Page 1
Системные конвекторы
WLK 180 | WLK 260 | WLK 320 | WLK 410 | WLKP 180 | WLKP 260 | WLKP 320 | WLKP 410
ПАСПОРТ. РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ
ООО Системные конвекторы
Россия 141351, Московская обл.
Сергиево-Посадский р-он,
д. Жучки, д. 2-Ж
тел. 8 800 222 72 33
Веб-сайт: www.mohlenhoff.pro
Page 2
Содержание
Указания по технике безопасности и символы .................................................3
Предупреждающие указания ...................................................................................................3
Символы .............................................................................................................................................3
Объем поставки ......................................................................................................3
Информация о продукте .......................................................................................4
Описание изделия .........................................................................................................................4
Использование по назначению ..............................................................................................4
Области применения ...................................................................................................................4
Рабочая среда ..................................................................................................................................4
Технические характеристики ...................................................................................................5
Заводская табличка ......................................................................................................................5
Условия .....................................................................................................................6
Специальные знания ....................................................................................................................6
Место монтажа ................................................................................................................................6
Принцип действия ..................................................................................................6
WLK/WLKP в режиме отопления .............................................................................................6
Монтаж .....................................................................................................................7
Подготовка к монтажу .................................................................................................................7
Регулирование по высоте .........................................................................................................7
Свободное перемещение/ восприятие нагрузки людей ............................................7
Обзор устройства WLK ................................................................................................................8
Обзор устройства WLKP .............................................................................................................. 9
Монтаж воздушного патрубка .............................................................................................. 10
Монтаж с внешними юстировочными блоками .......................................................... 10
Монтаж с внутренними юстировочными блоками .................................................... 11
Расширение системы ................................................................................................................ 12
Выравнивание .............................................................................................................................. 12
Гидравлическое подключение ............................................................................................. 13
Электрическое подключение ................................................................................................ 13
Термическое регулирование ................................................................................................ 14
Ввод в эксплуатацию ............................................................................................14
Условия ввода в эксплуатацию ............................................................................................. 14
Обслуживание/ эксплуатация ............................................................................................... 14
Информация о стадии планирования ............................................................................... 15
Ремонт ....................................................................................................................16
Техническое обслуживание/ чистка .................................................................................. 16
Хранение руководства ............................................................................................................. 17
Контакт ...................................................................................................................17
Адрес ................................................................................................................................................ 17
Отдел технического обслуживания .................................................................................... 17
Комплектующие....................................................................................................18
Регулировочная техника 24 В/ 230 В c ЖК-дисплеем ................................................. 18
Термоэлектрический сервопривод .................................................................................... 18
Дистанционный термостат ..................................................................................................... 19
Ручная регулировка .................................................................................................................. 19
Присоединительная арматура ............................................................................................. 19
Декоративная решетка ............................................................................................................ 19
Юстировочные ножки .............................................................................................................. 19
Справочная информация.................................................................................... 20
Табл.1 Номинальный тепловой поток ............................................................................... 20
Табл.2 Масса конвекторов WLK/WLKP без упаковки ..................................................21
2
Page 3
Указания по технике безопасности
и символы
Предупреждающие указания
Предупреждение!
Опасность поражения электрическим током!
При несоблюдении возможны тяжкие телесные повреждения или летальный исход.
Комплект поставки
1 x системный конвектор
Предупреждение!
Опасность для жизни и здоровья!
При несоблюдении возможны тяжкие телесные повреждения или летальный исход.
Осторожно!
Горячая поверхность!
При несоблюдении возможны тяжкие телесные повреждения.
Внимание!
Возможны повреждения устройства!
При несоблюдении возможны непоправимые повреждения устройства.
Совет
Важная/ полезная
информация.
Символы
В руководстве используются следующие символы. Они показывают
9 моменты, которые следует обязательно соблюдать
; недопустимые моменты
необходимость действия.
1 x монтажная крышка 1 x руководство
LK-Set (количество в зависимости от заказа)
состоит из следующих элементов:
1 x воздушный патрубок DN80,
3-х саморезов, индукционой пластины
1 x Набор наружных
юстировочных ножек JBA 8.80 - set
4 x JBA 8.80 без фиксатора
или
2 x JBA 8.80 с фиксатором
1 x Набор внутренних юстировочных
ножек JBI 8.80 - set (под заказ)
2 x траверсы
4 x JBI 8.80
2 x втулки под
головку
винта
3
Page 4
Информация о продукте
Описание изделия
Системные конвекторы серии WLK или серии WLKP с помощью высококачественных теплообменников подают нагретый воздух, что обеспечивает комфортную
температуру в помещении.
Технически четко выверенная и элегантно оформленная декоративная рулонная
решетка или декоративная линейная решетка (заказывается отдельно) придает
системному конвектору необходимую завершенность.
Использование по назначению
Системные конвекторы Möhlenhoff с присоединением горячей воды (WLK) и системные конвекторы с присоединением горячей воды Power (WLKP) предназначены исключительно
9 для насосных систем отопления в закрытых помещениях там, где необходимо
восполнить дефицит тепла
9 в качестве системы общего отопления.
Любое другое использование считается использованием не по назначению, при
котором гарантия производителя аннулируется.
Для разводки системы отопления обычно используют защищенные от наружной
коррозии стальные или медные трубопроводы. Применяются также трубопроводы из стойких полимеров, например, из полипропиленовых комбинированных
труб со стабилизирующей алюминиевой оболочкой или из полиэтиленовых металлополимерных труб. Разводящие теплопроводы должны быть теплоизолированными.
Самовольная модификация и переоборудование по соображениям безопасности
категорически запрещены. За повреждения, возникшие в результате использования не оригинальных запасных частей и самовольных модификаций и переоборудования устройства производитель ответственности не несет.
Чтобы избежать замерзания воды в конвекторах, что может привести к нарушению целостности теплообменника, появлению трещин в теплообменнике и разрушению мест соединений, не допускается обдув конвектора струями воздуха с
отрицательной температурой (например: при постоянно открытой створке окна
или двери)
Области применения
Системные конвекторы для монтажа в конструкции пола (высота стяжки) могут
использоваться, в зависимости от выбранной температуры линии подачи, для
экранирования холодного воздуха перед большими застекленными поверхностями или в качестве системы общего отопления.
Области применения (пример):
9 Частное жилье
9 Зимние сады
9 Рестораны
9 Фойе, вестибюли
9 Торговые помещения
9 Выставочные залы
9 Офисные и административные здания
Недопустимо использование в:
; помещениях с сильно запыленным и агрессивным воздухом
Рабочая среда
9 В качестве рабочей среды можно использовать воду в соответствии с VDI
2035 или смесь воды и гликоля (макс. 30%).
9 Качество теплоносителя (горячей воды) должно соответствовать требовани-
ям, изложенным в п.4.8 «Правил технической эксплуатации электрических
станций и сетей РФ»
Совет
В зависимости от системы отопления использование гликоля приводит к потере мощности.
При несоблюдении инструкций по технике безопасности, неквалифицированном
обращении, использовании не по назначению ответственность производителя исключена.
4
Page 5
Информация о продукте
Технические характеристики Заводская табличка
Системный конвектор WLK
Системный конвектор
Ширина 180мм/ 260мм / 320мм / 410мм
Высота 140мм / 190мм
Длина 1000 – 5000мм
Регулируемая высота
Патрубок горячей воды Евроконус 3/4“
Рабочая температура макс. 105°C
Рабочее давление 1000 кПа (10 бар); опционально макс. 1600 кПа (16 бар)
Номинальный тепловой поток см. Табл. 1 Номинальный тепловой поток стр. 20
10 - 45 мм (внешние юстировочные блоки)
13 - 70 мм (внутренние юстировочные блоки)
Системный конвектор WLKP
Системный конвектор
Ширина 180мм / 260мм / 320мм / 410мм
Высота 140мм / 190мм
Длина 1000 – 5000мм
Регулируемая высота
Патрубок горячей воды Евроконус 3/4“
Рабочая температура макс. 105°C
Рабочее давление 1000 кПа (10 бар); опционально макс. 1600 кПа (16 бар)
Номинальный тепловой поток см. Табл. 1 Номинальный тепловой поток стр. 20
10 - 45 мм (внешние юстировочные блоки)
13 - 70 мм (внутренние юстировочные блоки)
Заводская табличка находится в отсеке для подключения системного конвектора. Если установка осуществляется по монтажной схеме, указание «Позиция»
(Поз.:) – это монтажная позиция системного конвектора.
При вопросах по системному конвектору указывайте следующие данные:
Номер заказа (заказ)
Номер позиции (поз.)
Сторона окна - Window side
Тип: WLK 320-140-2000
Заказ: Поз.:
Номер заказа:
Möhlenhoff GmbH - Museumstr. 54a - 38229 Salzgitter - Germany
Пример заводской таблички
114698
WLK
Знак соответствия нормам ЕС
Знак соответствия нормам РФ
АГ16
Знак соответствия нормам РБ
5
Page 6
Условия
Принцип действия
Специальные знания
Установку этого устройства могут осуществлять только специализированные
предприятия, предоставляющие гарантию на квалифицированную установку и
первичный ввод в эксплуатацию.
При установке следует соблюдать самые актуальные версии действующих директив и предписаний.
Электро-монтажные работы проводятся в соответствии с действующими положениями VDE (Союз немецких электротехников), а также предписаниями местного
предприятия энергоснабжения. Настоящее руководство предполагает наличие
специальных знаний, аттестованных посредством соответствующих дипломов государственного образца по одной из следующих специальностей:
9 Специалист по установке электрооборудования/инженер-электронщик
9 Специалист по установке сантехнического, нагревательного и вентиляционно-
го оборудования
в соответствии с официально опубликованными в ФРГ
названиями профессий, а также сопоставимыми дипломами об окончании соответствующего учебного заведения в соответствии с правом европейского сообщества.
При создании этой инструкции мы руководствовались уровнем знаний, который
соответствует квалификации специалистов из вышеназванных профессиональных направлений. Основные сведения из этих областей по этой причине не приводятся отдельно.
Место монтажа
Внимание!
Возможны повреждения устройства!
При использовании конвекторов на участках с асфальтовой стяжкой заказчик обязан предусмотреть специальные мероприятия, так как максимальный нагрев деталей системного конвектора не должен превышать
120°C.
Системные конвекторы Möhlenhoff предусмотрены исключительно для горизонтального монтажа в конструкции пола. Системные конвекторы Möhlenhoff типоряда WLK и WLKP можно встраивать в конструкцию как монолитного, так и двойного пола, а также в полый пол.
WLK/WLKP в режиме отопления
Системные конвекторы WLK и WLKP имеют одинаковый принцип действия.
Далее он описывается на примере системного конвектора WLK.
Теплый воздух
Холодный воздух
321
Принцип действия на примере WLK
1 Падающий со стороны окна холодный
воздух
2 Нагретый воздух
Через патрубок первичного воздуха подается первичный воздух. Подача первичного воздуха осуществляется через внешнюю систему, напр., систему вентиляции. В результате возникающего воздушного потока производится всасывание холодного воздуха со стороны помещения. Дополнительно падает
охлажденный воздух со стороны окна. Оба потока холодного воздуха сводятся
в нагревательном элементе и обогреваются. Поднимающийся вверх нагретый
воздух образует перед окном тепловую стену (экранирование холодного воздуха) и нагревает помещение.
3 Падающий со стороны помещения
холодный воздух
4 Подключение первичного воздуха
5 Первичный воздух
4
5
6
Page 7
Монтаж
Подготовка к монтажу
Снимите упаковку с системного конвектора так, чтобы не повредить при этом
прибор.
Извлеките из лотка конвектора монтажную крышку.
В отсеке для подключения под монтажной крышкой находятся принадлежно-
сти (в соответствии с объемом поставки).
Окончательно удалять монтажную крышку следует только после полного за-
вершения строительных работ.
Регулирование по высоте
Внимание!
Возможны повреждения устройства!
Количество юстировочных блоков из комплекта поставки рассчитано
только для нивелировки. Для обеспечения свободного перемещения
по всей площади под конвектор подкладывается прочный на сжатие заполнитель или тепло- и звукоизоляционный материал/ увеличивается
количество юстировочных блоков (см. «Свободное перемещение/восприятие нагрузки людей»).
Для регулирования по высоте и нивелировки используются юстировочные блоки.
В зависимости от исполнения они пригодны для внешнего или внутреннего монтажа. При монтаже с внутренними юстировочными блоками JBI дополнительно
требуется траверса. В комплект поставки на WLK/WLKP входит всего шесть внешних юстировочных ножек JBA (стандартная поставка) или две траверсы и четыре
внутренние юстировочные ножки:
•Внешнийс
ножкой JBA 8.80
•Внутреннийс
ножкой JBI 8.80
•Внешнийс
фиксатором JBA 8.80
•Траверса
Свободное перемещение/ восприятие нагрузки людей
Количество юстировочных блоков из комплекта поставки рассчитано только
для нивелировки. Для свободного перемещения/ восприятия нагрузки людей
без подкладки по всей площади действуют следующие нормы:
9 с JBA: рассчитан на свободное перемещение/ восприятие нагрузки людей
до 130 кг/м, если расстояние A составляет макс. 500 мм.
9 с JBA: рассчитан на свободное перемещение/ восприятие нагрузки людей
до 180 кг/м, если расстояние A составляет макс. 400 мм.
9 с JBI: рассчитан на свободное перемещение/ восприятие нагрузки людей
до 205 кг/м, если расстояние A составляет макс. 1180 мм.
кг
JBA: A = 500 мм
130
кг
JBA: A = 400 мм
180
кг
JBI: A = 1180 мм
205
Вид сверху
Количество требуемых внешних юстировочных блоков для соответствующей
длины конвектора см. в следующих таблицах.
Длина
конвектора
1000 мм 6 3250 мм 16 1000 мм 8 3250 мм 20
1250 мм 8 3500 мм 16 1250 мм 10 3500 мм 20
1500 мм 8 3750 мм 18 1500 мм 10 3750 мм 22
1750 мм 10 4000 мм 18 1750 мм 12 4000 мм 22
2000 мм 10 4250 мм 20 2000 мм 12 4250 мм 24
2250 мм 12 4500 мм 20 2250 мм 16 4500 мм 26
2500 мм 12 4750 мм 22 2500 мм 16 4750 мм 26
2750 мм 14 5000 мм 22 2750 мм 16 5000 мм 28
3000 мм 14 3000 мм 18
Нагрузка до 130 кг/м Нагрузка до 180 кг/м
Шт.
Длина
конвектора
Шт.
Количество требуемых траверс и внутренних юстировочных блоков для соответствующей длины конвектора см. в следующей таблице.
Длина
конвектора
1000 мм 2 2250 мм 3 3500 мм 4 4750 мм 5
1250 мм 2 2500 мм 4 3750 мм 5 5000 мм 6
1500 мм 3 2750 мм 4 4000 мм 5
1750 мм 3 3000 мм 4 4250 мм 5
2000 мм 3 3250 мм 4 4500 мм 5
Шт.
Длина
конвектора
Шт.
A
Длина
конвектора
Длина
конвектора
Шт.
Шт.
Длина
конвектора
Длина
конвектора
Шт.
Шт.
7
Page 8
Монтаж
Обзор устройства WLK
Декоративная решетка
(не входит в комплект поставки)
Высокомощный теплообменник
Торцевая пластина
Воздухоотводчик
Обратная линия
Линия подачи
Система воздуховода
Системный лоток конвектора
Воздушный патрубок DN80
Подключение первичного воздуха
Системная перегородка
8
Page 9
Монтаж
Обзор устройства WLKP
Декоративная решетка
(не входит в комплект поставки)
Высокомощный теплообменник
Воздухоотводчик
Линия подачи
Обратная линия
Торцевая пластина
Система воздуховода
Системный лоток конвектора
Воздушный патрубок DN80
Подключение первичного воздуха
Системная перегородка
9
Page 10
Монтаж
Монтаж воздушного патрубка
1 2 3 4
Монтаж и выравнивание воздушного патрубка DN80
1 Впуск первичного воздуха
2 Воздушный патрубок DN80
3 Саморез 3,9 x 9,5 мм
4 Упор для монтажных работ
Монтаж с внешними юстировочными блоками
Внимание!
Возможны повреждения устройства
Во избежание всплытия корпуса конвектора WLK/WLKP при монтаже в
конструкции монолитного и наливного пола мы рекомендуем крепить
устройство юстировочными блоками с фиксатором не менее чем в
двух предусмотренных точках на несущем полу.
*
1
2
Установить воздушный патрубок DN80 поверх впуска первичного воздуха,
выровнять заподлицо. Согнутый край предусмотрен как упор для монтажных
работ. Упором для монтажных работ задается горизонтальное положение
воздушного патрубка DN80, для этого упор должен прилегать заподлицо к
днищу системного конвектора.
Закрепить воздушный патрубок в трех предусмотренных позициях саморезами
(3,9 x 9,5 мм). Внимание! Не перекручивайте саморезы, иначе сорвете резьбу!
Намек
Предварительное сверление крепежных отверстий не требуется.
Саморезы можно закрутить, напр., шуруповертом с аккумуляторным
питанием и подходящей магнитной крестовой битой, слегка надавливая.
10
Монтаж внешних юстировочных блоков
Внешний юстировочный блок с фиксатором: прикручивание
1
Внешний юстировочный блок с ножкой: защелкивание в профиле лотка
2
Page 11
Монтаж
Монтаж с внутренними юстировочными блоками
Внимание!
Во избежание всплытия корпуса системного конвектора при монтаже в
конструкции монолитного и наливного пола мы рекомендуем крепить
устройство в предусмотренных точках на несущем полу.
Количество юстировочных блоков из комплекта поставки рассчитано
только для нивелировки. Для обеспечения свободного перемещения/
восприятия нагрузки людей следует увеличить количество юстировочных блоков или подложить по всей площади системного конвектора
подкладку (см. «Свободное перемещение/восприятие нагрузки людей»).
При монтаже с внутренними юстировочными блоками на нижнюю сторону системного конвектора дополнительно монтируется траверса. При этом возникающие нагрузочные усилия распределяются по всему системному конвектору.
Смонтировать внутренние
юстировочные блоки
Снять защитную пленку
Вставить юстировочные блоки в траверсу и вкрутить настолько, чтобы они
слегка выступали с другой стороны.
Снять защитную пленку клейкой ленты. Чтобы клейкая лента хорошо приклеи-
лась, следить за тем, чтобы на поверхности склеивания не было пыли и смазки.
Монтаж траверсы
Установить траверсу в соответствующее место и хорошо прижать ее. Сле-
дить за тем, чтобы она заподлицо прилегала к днищу между кромками боковин.
Фиксация системного конвектора, вид сбоку Фиксация системного конвектора, вид
спереди
Шестигранным ключом (4 мм) выровнять системный конвектор до равно-
мерной высоты (см. главу «Выравнивание»).
Зафиксировать системный конвектор на несущем полу в предусмотренных
точках крепления. Для этого использовать дюбель* и винт с потайной головкой* достаточной длины (6 мм), а также входящую в комплект поставки
втулку под головку винта.
11
*не входит в комплект поставки
Page 12
Монтаж
Расширение системы
Внутренний системный соединитель
Системный соединитель (SV) предназначен для объединения двух лотков системного конвектора/ двух частей системного конвектора. Стандартно соединение
осуществляется на внутренней стороне. Если внутреннее соединение невозможно, его можно выполнить на внешней стороне. Части конвектора для углового
стыка поставляются в виде секций, готовых к сборке, и также соединяются посредством системных соединителей. Число системных соединителей зависит от
высоты системного конвектора:
Высота системного конвектора Число системных соединителей
141мм 2 комплекта
191мм 2 комплекта
Внешний системный соединитель
Выравнивание
Выравнивание для внешних и внутренних юстировочных блоков осуществляется аналогичным способом. Для регулировки юстировочных блоков по высоте потребуется шестигранный ключ (4 мм).
Повернуть отдельные юстировочные блоки в требуемом направлении.
Регулировать высоту отдельных юстировочных блоков до полного вырав-
нивания устройства.
Проверить выравнивание.
1
2
3
4
Вставить соединители в пазы лотка конвектора.
Соединить лотки конвектора.
Зафиксировать соединение стопорными винтами M6 и ключом для внутренне-
го шестигранника (размер 3).
6
Выравнивание системного конвектора
Внутренний юстировочный блок: регулирование по высоте
1
Уровень
2
Внешний юстировочный блок: регулирование по высоте
3
Внешний юстировочный блок с фиксатором
4
Внешний юстировочный блок с ножкой
5
Внутренний юстировочный блок
6
12
5
Page 13
Монтаж
Гидравлическое подключение
Внимание!
Возможны повреждения устройства!
Проводить монтаж присоединительных трубопроводов без механического напряжения. В противном случае возможны прокручивание и
срыв патрубков.
Если при монтаже присоединительных трубопроводов используются
паяные соединения, обязательно убедитесь, что исключено повреждение элементов конвектора из-за жары.
Присоединение трубопровода для приборов серийного исполнения производится на левой торцевой стороне системного конвектора. В зависимости от схемы
монтажа патрубки могут находиться в другом месте. Для присоединения труб потребуется присоединительная арматура. Можно использовать присоединительную арматуру VUD/RLD (приобретается дополнительно).
Линия подачи
(VUD 15)
Электрическое подключение
Внимание!
Возможны повреждения устройства!
Учитывать сведения, изложенные в руководстве по монтажу используемого термостата.
Электрическое подключение в приборах серийного исполнения производится на левой торцевой стороне системного конвектора. В зависимости от схемы
монтажа возможна другая позиция. Выполнить подключение, как показано на
схеме ниже:
мин. 3 x 1.5 мм² мин. 3 x 1.5 мм²
мин. 3 x 1.5 мм²
Воздухоотвод
Обратная линия
(RLD 15)
Присоединительная арматура WLK
(опция)
Воздухоотвод
Линия подачи
(VUD 15)
Обратная
линия (RLD 15)
Присоединительная арматура WLKP
(опция)
Ввинтить VUD 15 в линию подачи отопления, а RLD 15 – в обратную линию ото-
пления.
Пример схемы электромонтажа, 230 В
1. Розетка tA23
2. Привод «Альфа»
3. Сетевой подводящий провод
4. При необходимости отводящий провод к другому WLK/WLKP
13
Page 14
Монтаж
Ввод в эксплуатацию
Термическое регулирование
Внешний дистанционный термостат FST 2/5
9 Для прокладки капиллярной трубки использовать шланг диаметром не менее
23 мм.
9 Всегда монтировать датчик термостата на скрытой розетке.
Условия ввода в эксплуатацию
При установке были соблюдены все требования и предписания настоящего руководства по монтажу. Кроме того, были выполнены следующие пункты:
Гидравлическая часть:
9 Проверены все патрубки (правильное расположение и проверка на герме-
тичность опессовкой).
9 Нагревательный контур промыт и не содержит посторонних примесей.
9 Система правильно заполнена теплоносителем, при необходимости откачен
воздух из теплообменников в предусмотренных для этого местах.
Электрическая часть:
9 Вся проводка и все соединения выполнены с учетом действующих нацио-
нальных предписаний по установке электрооборудования, а также с учетом
сведений, изложенных в настоящем руководстве.
9 Завершена проверка электрической системы управления, включая вводи-
мые стороной заказчика меры защиты.
Обслуживание/ эксплуатация
Включите цепи питания системного конвектора.
Схема подключения
Регулятором RD можно установить номинальную температуру. Дальнейшая информация содержится в руководстве по эксплуатации регулятора RD.
ок. 1500 мм
14
Page 15
Ввод в эксплуатацию
Информация о стадии планирования
80 – 200 мм
8
7
мин. 50 мм
6
5
4
3
2
1
1 Подготовительный слой
2 Бетонное покрытие
3 Заглушение ударного шума
4 Теплоизоляция
5 Разделительный слой
6 Бесшовный пол
7 Наружное окно
8 Шторы (нельзя вешать над конвектором)
9 Конвектор
10 Напольное покрытие (например: паркет, мрамор, ковер)
11 Ковер (не должен покрывать системный конвектор)
1. Указания к стадии планирования и установки
Измерения на месте для предусмотрения инженерно-технических
отклонений.
Системный конвектор встраивается в бесшовный пол при учитывании
строительных монтажных требований и норм.
Для полной защиты от холода вдоль остекленных плошадей внутрипольный
конвектор должен покрывать общую длину окна.
Внутрипольный конвектор должен быть в любое время доступен для
возможных технических работ.
910
11
Электропроводка подводится в пустой трубе к стороне подсоединений.
Необходимо учитывать расстояние между конвектором и окном, если там
будут висеть шторы: они не должны закрывать конвектор.
Монтажное покрытие можно удалить только после завершения всех
строительных мер, декоративную решетку в течение этого времени
необходимо хранить в защищенном месте.
2. Позиционирование и регулировка
Видимый верхний край монтажного покрытия - окончательный размер для
пола (напольные покрытия, как паркет, мрамор, ковер).
Конвектор устанавливается в соответствии с высотой прокладываемого
позже пола. Для этого имеются внутренние (например, со стороны окна)
и внешние (со стороны помещения) юстировочные ножки. Последние
следует закрепить на необработанном полу для предупреждения смещения
системного конвектора.
При больших высотах встраивания необходимо подложить под конвектор
прочные, заглушающие шумы прокладки.
3. Указания для полых полов (двойных полов)
При монтаже в двойном полу требуется открытый монтаж (см. Полную
проходимость).
Для предупреждения смещения конвектор фиксируется с помощью
юстировочных ножек на необработанном полу.
4. Объединенная установка системных конвекторов
Соединение внутрипольных конвекторов осуществляется с помощью
системных соединителей.
внутренние юстировочные ножки JBI внешние юстировочные ножки JBA
15
Page 16
Ремонт
5. Подсоединение конвектора
В обычных случая подключение трубопроводов производится с левой стороны с
направлением взгляда к окну (см. точечные маркировки на монтажном покрытии).
Электроподключение производится в соответствии с приложенным Руководством
по установке для данного типа конвекторов.
Указания по электроподключению в одиночном и параллельном режиме смотрите
в соответствующем разделе.
6. Бесшовный пол
Использование краевой звукоизоляции: бесшовные полы и полы, особенно
паркет, могут из-за своих термических свойств сдавить внутрипольный конвектор.
Примите меры предосторожности, например, компенсационный зазор.
Горячий бесшовный пол: с соответствующими определенными видами бесшовного
пола, например, горячим (240°C) необходимо принять меры предосторожности,
чтобы системный конвектор никогда не подвергался нагреву более 120°C.
7. По окончании строительных работ
Положите декоративную решетку только по окончании всех строительных работ.
Удалите монтажное покрытие.
Раскатайте рулонную решетку рядом с конвектором и отрежьте с помощью
универсального ножа требуемую длину.
Линейные решетки производятся по требуемым размерам
Техническое обслуживание/ чистка
Интервалы очистки
ESK WLK WLKP QSK
Данные в месяцах
Декоративная решетка 6 6 6 6 6 Пункт 1
Визуальный контроль 6 6 6 6 6 Пункт 2
Воздуховоды 6 6 6 6 6 Пункт 3
Теплообменник 12 12 12 12 6 Пункт 4
QSK
HK
Предупреждение!
Опасность поражения электрическим током!
Все работы по техническому обслуживанию и уходу системного конвектора проводятся в обесточенном состоянии, в особенности, если предполагается влажная очистка или мойка! Поэтому все сетевые предохранители следует выключать.
Осторожно!
Горячая поверхность!
В зависимости от режима работы, теплообменник может быть горячим.
При проведении работ по техобслуживанию и ремонту вблизи теплообменника убедиться, что он не горячий. При необходимости отключить
системный конвектор и дать ему остыть.
Процедуру см. в
инструкции по тех-
ническому обслу-
живанию и уходу
16
Предупреждение!
Опасность получения травм!
При проведении работ по техническому обслуживанию и ремонту необходимо исключить доступ людей или животных к открытой системе
конвектора.
Page 17
Ремонт
Нижеописанные работы (1–3) могут выполняться как самим пользователем, так
и специализированным предприятием:
1. Чистка декоративной решетки
Сухая чистка
Регулярно очищать рабочий участок декоративной решетки пылесосом.
Влажная очистка
• Извлечьдекоративнуюрешеткуизсистемногоконвектораиуложить/раска-
тать ее на месте, где ее можно хорошо вымыть. Для мойки использовать обычное
бытовое моющее средство и при необходимости мягкую щетку (напр., щетку для
мойки автомобиля). После промывки и сушки снова установить декоративную решетку в системный конвектор.
• Только декоративная рулонная решетка: при необходимости снять имею-
щиеся фиксаторы. Скатать рулонную решетку, сильно не перегибая ее. Декоративную рулонную решетку можно мыть в посудомоечной машине при
температуре 60˚C с использованием обычных моющих средств для посудомоечных машин. После мойки снова установить рулонную решетку, при необходимости установить фиксаторы.
2. Визуальный контроль
Извлечь декоративную решетку и проверить гидравлические патрубки. При
выявлении выступившей жидкости обратиться в
специализированное предприятие.
3. Чистка и контроль воздуховодов
Чтобы почистить воздуховод, необходимо убрать
декоративную решетку. Для ручной чистки доступных участков воздуховода мы рекомендуем использовать сухую ветошь. Труднодоступные участки
(напр., лоток системного конвектора) можно почистить пылесосом (см. рисунок). Дополнительно
можно использовать мягкую малярную кисть. Твердый налет можно удалить
влажной салфеткой. После завершения чистки снова установить декоративную
решетку.
4. Чистка теплообменника
Чтобы почистить теплообменник, необходимо убрать декоративную решетку.
Для чистки используется пылесос с соответствующей насадкой и малярная
кисть с длинной щетиной. После завершения чистки снова установить декоративную решетку.
Хранение руководства
Всем специалистам, привлекаемым к монтажу, подключению и вводу
в эксплуатацию WSK/WSKP, для выполнения своих работ требуется информация из настоящего руководства. Поэтому убедитесь, что после завершения отдельных этапов работ настоящее руководство передается
дальше для дальнейшего использования.
В рамках акта приемки-передачи системы предоставьте следующим пользователям один экземпляр настоящего руководства как контрольный документ, так как
в нем содержатся важные инструкции по техническому обслуживанию и уходу за
системой.
Контакт
Адрес
ООО Системные конвекторы
Россия 141351, Московская обл.
Сергиево-Посадский р-он, д. Жучки, д. 2-Ж
Веб-сайт: www.mohlenhoff.pro
Служба технической поддержки
Понедельник – пятница: 9:00-18:00
8 800 222 72 33
Авторское право
Настоящее руководство защищено законом об авторском праве. Все права сохранены. Полное либо частичное копирование, тиражирование, сокращение или иное
воспроизведение (как механическое, так и электронное) настоящего руководства
без предварительного согласия производителя запрещены. Использованная информация тщательно проверена и подобрана с должной добросовестностью.
17
Page 18
Комплектующие
Регулировочная техника 24 В/ 230 В c ЖК-дисплеем
RD 20203-10-292, RD 40203-10-292
Терморегулятор тип «Стандарт» 24В/230В
с ЖК дисплеем для отопления;
Переключаемая мощность: макс.5 приводов Альфа
Выбор режима («День», «Ночь» или «Автоматический»);
Работает с NC сервоприводами;
Диапазон устанавливаемых температур от 5 до 30˚С с шагом 0.2˚С
Диапазон чувствительности к температуре от 0 до 40˚С
Коммутационная способность - 1А(омич.нагрузка)
Размеры 86x86x31мм
RD 25203-40-292, RD 45203-40-292
Терморегулятор тип «Комфорт» 24В/230В
с ЖК дисплеем для отопления/охлаждения;
Переключаемая мощность: макс.5 приводов Альфа
Работает как с NC, так и с NO сервоприводами;
Выбор режима («День», «Ночь» или «Автоматический»);
Диапазон устанавливаемых температур от 5 до 30˚С с шагом 0.2˚С
Диапазон чувствительности к температуре от 0 до 40˚С
Подсветка дисплея;
Ежедневное и еженедельное программирование;
Коммутационная способность - 1А(омич.нагрузка)
86x86x31мм
Термоэлектрический сервопривод
AA 2004-80-02, AA 4004-80-02
Пригонка на вентиль посредством адаптера
(включая адаптер VA 80)
Фунцкия First-Open
Монтаж путём насадки
100 % защита от негерметичных клапанов
tA 23
Розетка
Розетка для электроподключения для сервопривода и регулятора
Альфа RD c ЖК-дисплеем
RD 25203-60-292, RD 45203-60-292
Терморегулятор тип «Контроль» 24В/230В
с ЖК дисплеем для отопления/охлаждения;
Переключаемая мощность: макс.5 приводов Альфа
Работает как с NC, так и с NO сервоприводами;
Выбор режима («День», «Ночь» или «Автоматический»);
Диапазон устанавливаемых температур от 5 до 30˚С с шагом 0.2˚С
Диапазон чувствительности к температуре от 0 до 40˚С
Подсветка дисплея;
Ежедневное и еженедельное программирование;
Подключение датчика «теплого» пола или внешнего комнатного датчика;
Коммутационная способность - 1А(омич.нагрузка)
86x86x31мм
18
Page 19
Комплектующие
Дистанционный термостат
FST2/5
FST 2/5 – жидкостный термостат с капиллярной трубкой длиной 2 или 5 м и регулируемым диапазоном номинальных значений
от 8 до 27 °C.
Ручная регулировка
HR
Рукоятка ручного регулирования для VUD 15
Присоединительная арматура
RLD 15
Резьбовое крепление для обратной трубы проходной формы
VUD 15 Нижняя часть вентильного терморегулятора проходной формы с предварительной настройкой DN 15 (1/2“)
Декоративная решетка
Совет
Декоративная решетка не входит в комплект поставки,
а заказывается/ поставляется по отдельному заказу.
Декоративная рулонная решетка
Декоративная линейная решетка
Юстировочные ножки
Внутренние юстировочные ножки 8.80
19
Page 20
Справочная информация
Табл.1 Номинальный тепловой поток конвекторов WLK/WLKP
Размеры, мм
Обозначения
конвектора
WLK 180-140-1000 1000 180 353 323 WLKP 180-140-1000 1000 180 373 419
WLK 180-140-1250 1250 180 471 431 WLKP 180-140-1250 1250 180 498 559
WLK 180-140-1500 1500 180 588 539 WLKP 180-140-1500 1500 180 623 700
WLK 180-140-1750 1750 180 706 647 WLKP 180-140-1750 1750 180 748 839
WLK 180-140-2000 2000 180 824 754 WLKP 180-140-2000 2000 180 873 979
WLK 180-140-2250 2250 180 942 862 WLKP 180-140-2250 2250 180 998 1120
WLK 180-140-2500 2500 180 1059 970 WLKP 180-140-2500 2500 180 1123 1260
WLK 180-140-2750 2750 180 1177 1078 WLKP 180-140-2750 2750 180 1248 1399
WLK 180-140-3000 3000 180 1295 1185 WLKP 180-140-3000 3000 180 1373 1540
WLK 180-140-3250 3250 180 1413 1293 WLKP 180-140-3250 3250 180 1498 1680
WLK 180-140-3500 3500 180 1530 1401 WLKP 180-140-3500 3500 180 1623 1820
WLK 180-140-3750 3750 180 1648 1509 WLKP 180-140-3750 3750 180 1748 1961
WLK 180-140-4000 4000 180 1766 1616 WLKP 180-140-4000 4000 180 1873 2100
WLK 180-140-4250 4250 180 1884 1724 WLKP 180-140-4250 4250 180 1998 2240
WLK 180-140-4500 4500 180 2001 1832 WLKP 180-140-4500 4500 180 2123 2379
WLK 180-140-4750 4750 180 2119 1940 WLKP 180-140-4750 4750 180 2248 2520
WLK 180-140-5000 5000 180 2237 2047 WLKP 180-140-5000 5000 180 2373 2660
WLK 320-140-1000 1000 320 519 618 WLKP 320-140-1000 1000 320 540 609
WLK 320-140-1250 1250 320 692 824 WLKP 320-140-1250 1250 320 720 812
WLK 320-140-1500 1500 320 864 1030 WLKP 320-140-1500 1500 320 900 1014
WLK 320-140-1750 1750 320 1038 1236 WLKP 320-140-1750 1750 320 1080 1216
WLK 320-140-2000 2000 320 1210 1442 WLKP 320-140-2000 2000 320 1260 1419
WLK 320-140-2250 2250 320 1383 1648 WLKP 320-140-2250 2250 320 1440 1622
WLK 320-140-2500 2500 320 1556 1854 WLKP 320-140-2500 2500 320 1620 1824
WLK 320-140-2750 2750 320 1729 2060 WLKP 320-140-2750 2750 320 1800 2027
WLK 320-140-3000 3000 320 1901 2265 WLKP 320-140-3000 3000 320 1980 2229
WLK 320-140-3250 3250 320 2075 2471 WLKP 320-140-3250 3250 320 2160 2431
WLK 320-140-3500 3500 320 2247 2677 WLKP 320-140-3500 3500 320 2340 2634
WLK 320-140-3750 3750 320 2421 2883 WLKP 320-140-3750 3750 320 2520 2837
WLK 320-140-4000 4000 320 2593 3089 WLKP 320-140-4000 4000 320 2700 3040
WLK 320-140-4250 4250 320 2766 3295 WLKP 320-140-4250 4250 320 2880 3243
WLK 320-140-4500 4500 320 2939 3501 WLKP 320-140-4500 4500 320 3060 3444
WLK 320-140-4750 4750 320 3112 3707 WLKP 320-140-4750 4750 320 3240 3647
WLK 320-140-5000 5000 320 3284 3913 WLKP 320-140-5000 5000 320 3420 3850
Длина L Глубина B Длина L Глубина B
Номинальный тепловой
поток Qну при ∆T=70˚C,
Вт, по методике
испытаний НИИ
Сантехники, август 2018
Номинальный тепловой
поток Qну при ∆T=70˚C,
Вт, по EIN 442, DIN 4704-
4-5-199-10, данные с
программы syskon
Обозначения
конвектора
Размеры, мм
Номинальный тепловой
поток Qну при ∆T=70˚C,
Вт, по методике
испытаний НИИ
Сантехники, август 2018
Номинальный тепловой
поток Qну при ∆T=70˚C,
Вт, по EIN 442, DIN 4704-
4-5-199-10, данные с
программы syskon
20
Page 21
Справочная информация
Размеры, мм
Обозначения
конвектора
WLK 410-140-1000 1000 410 711 760 WLKP 410-140-1000 1000 410 752 843
WLK 410-140-1250 1250 410 948 1013 WLKP 410-140-1250 1250 410 1003 1122
WLK 410-140-1500 1500 410 1185 1266 WLKP 410-140-1500 1500 410 1254 1402
WLK 410-140-1750 1750 410 1422 1519 WLKP 410-140-1750 1750 410 1505 1683
WLK 410-140-2000 2000 410 1660 1772 WLKP 410-140-2000 2000 410 1756 1962
WLK 410-140-2250 2250 410 1897 2025 WLKP 410-140-2250 2250 410 2007 2243
WLK 410-140-2500 2500 410 2134 2279 WLKP 410-140-2500 2500 410 2258 2522
WLK 410-140-2750 2750 410 2371 2532 WLKP 410-140-2750 2750 410 2509 2803
WLK 410-140-3000 3000 410 2608 2785 WLKP 410-140-3000 3000 410 2760 3083
WLK 410-140-3250 3250 410 2845 3038 WLKP 410-140-3250 3250 410 3011 3364
WLK 410-140-3500 3500 410 3083 3291 WLKP 410-140-3500 3500 410 3262 3643
WLK 410-140-3750 3750 410 3320 3545 WLKP 410-140-3750 3750 410 3513 3924
WLK 410-140-4000 4000 410 3557 3798 WLKP 410-140-4000 4000 410 3764 4203
WLK 410-140-4250 4250 410 3794 4051 WLKP 410-140-4250 4250 410 4015 4484
WLK 410-140-4500 4500 410 4031 4304 WLKP 410-140-4500 4500 410 4266 4764
WLK 410-140-4750 4750 410 4269 4557 WLKP 410-140-4750 4750 410 4517 5044
WLK 410-140-5000 5000 410 4506 4810 WLKP 410-140-5000 5000 410 4768 5325
Номинальный тепловой поток Qну, Вт, конвекторов WLK и WLKP высотой 190мм рекомендуется определять по формуле
Qну = Qну (H=140мм) x 1,12
где Qну (H=140мм), Вт - номинальный тепловой поток соответствующего по длине конвектора WLK и WLKP высотой 140мм
Длина L Глубина B Длина L Глубина B
Номинальный тепловой
поток Qну при ∆T=70˚C,
Вт, по методике
испытаний НИИ
Сантехники, август 2018
Номинальный тепловой
поток Qну при ∆T=70˚C,
Вт, по EIN 442, DIN 4704-
4-5-199-10, данные с
программы syskon
Обозначения
конвектора
Размеры, мм
Номинальный тепловой
поток Qну при ∆T=70˚C,
Вт, по методике
испытаний НИИ
Сантехники, август 2018
Номинальный тепловой
поток Qну при ∆T=70˚C,
Вт, по EIN 442, DIN 4704-
4-5-199-10, данные с
программы syskon
21
Page 22
Справочная информация
Табл.2. Масса конвекторов WLK/WLKP без упаковки
Тип Вес (кг)
WLK 180-140-1000 6,0
WLK 180-140-1250 8,0
WLK 180-140-1500 9,0
WLK 180-140-1750 11,0
WLK 180-140-2000 13,0
WLK 180-140-2250 14,0
WLK 180-140-2500 16,0
WLK 180-140-2750 17,0
WLK 180-140-3000 19,0
WLK 180-140-3250 20,0
WLK 180-140-3500 22,0
WLK 180-140-3750 24,0
WLK 180-140-4000 25,0
WLK 180-140-4250 27,0
WLK 180-140-4500 28,0
WLK 180-140-4750 30,0
WLK 180-140-5000 32,0
WLK 180-190-1000 8,0
WLK 180-190-1250 9,5
WLK 180-190-1500 11,5
WLK 180-190-1750 13,5
WLK 180-190-2000 15,0
WLK 180-190-2250 17,0
WLK 180-190-2500 19,0
WLK 180-190-2750 21,0
WLK 180-190-3000 23,0
WLK 180-190-3250 25,0
WLK 180-190-3500 27,0
WLK 180-190-3750 28,5
WLK 180-190-4000 31,0
WLK 180-190-4250 32,5
WLK 180-190-4500 34,5
WLK 180-190-4750 36,0
WLK 180-190-5000 38,0
Тип Вес (кг)
WLK 260-140-1000 8,0
WLK 260-140-1250 10,0
WLK 260-140-1500 12,0
WLK 260-140-1750 14,0
WLK 260-140-2000 16,0
WLK 260-140-2250 18,0
WLK 260-140-2500 20,0
WLK 260-140-2750 22,0
WLK 260-140-3000 24,0
WLK 260-140-3250 26,0
WLK 260-140-3500 28,0
WLK 260-140-3750 30,0
WLK 260-140-4000 32,0
WLK 260-140-4250 34,0
WLK 260-140-4500 36,0
WLK 260-140-4750 38,0
WLK 260-140-5000 40,0
WLK 260-190-1000 9,0
WLK 260-190-1250 11,5
WLK 260-190-1500 14,0
WLK 260-190-1750 16,0
WLK 260-190-2000 18,5
WLK 260-190-2225 21,0
WLK 260-190-2500 23,0
WLK 260-190-2750 25,0
WLK 260-190-3000 27,5
WLK 260-190-3250 30,0
WLK 260-190-3500 32,0
WLK 260-190-3750 34,5
WLK 260-190-4000 37,0
WLK 260-190-4250 39,0
WLK 260-190-4500 41,0
WLK 260-190-4750 43,5
WLK 260-190-5000 46,0
Тип Вес (кг)
WLK 320-140-1000 9,0
WLK 320-140-1250 11,5
WLK 320-140-1500 13,5
WLK 320-140-1750 16,0
WLK 320-140-2000 18,0
WLK 320-140-2250 20,5
WLK 320-140-2500 22,5
WLK 320-140-2750 25,0
WLK 320-140-3000 27,0
WLK 320-140-3250 29,0
WLK 320-140-3500 31,5
WLK 320-140-3750 34,0
WLK 320-140-4000 36,0
WLK 320-140-4250 38,5
WLK 320-140-4500 40,5
WLK 320-140-4750 43,0
WLK 320-140-5000 45,0
WLK 320-190-1000 10,0
WLK 320-190-1250 12,5
WLK 320-190-1500 15,0
WLK 320-190-1750 17,5
WLK 320-190-2000 20,0
WLK 320-190-2250 22,5
WLK 320-190-2500 25,0
WLK 320-190-2750 27,5
WLK 320-190-3000 30,0
WLK 320-190-3250 32,5
WLK 320-190-3500 35,0
WLK 320-190-3750 37,5
WLK 320-190-4000 40,0
WLK 320-190-4250 42,5
WLK 320-190-4500 45,0
WLK 320-190-4750 47,5
WLK 320-190-5000 50,0
Тип Вес (кг)
WLK 410-140-1000 10,5
WLK 410-140-1250 13,5
WLK 410-140-1500 16,0
WLK 410-140-1750 18,5
WLK 410-140-2000 21,0
WLK 410-140-2250 24,0
WLK 410-140-2500 26,5
WLK 410-140-2750 29,0
WLK 410-140-3000 31,5
WLK 410-140-3250 34,5
WLK 410-140-3500 38,0
WLK 410-140-3750 39,5
WLK 410-140-4000 42,0
WLK 410-140-4250 45,0
WLK 410-140-4500 47,5
WLK 410-140-4750 50,0
WLK 410-140-5000 52,5
WLK 410-190-1000 12,0
WLK 410-190-1250 15,0
WLK 410-190-1500 18,0
WLK 410-190-1750 21,0
WLK 410-190-2000 24,0
WLK 410-190-2250 27,0
WLK 410-190-2500 30,0
WLK 410-190-2750 33,0
WLK 410-190-3000 36,0
WLK 410-190-3250 39,0
WLK 410-190-3500 42,0
WLK 410-190-3750 45,0
WLK 410-190-4000 48,0
WLK 410-190-4250 51,0
WLK 410-190-4500 54,0
WLK 410-190-4750 57,0
WLK 410-190-5000 60,0
22
Page 23
Справочная информация
Тип Вес (кг)
WLKP 180-140-1000 7,0
WLKP 180-140-1250 9,3
WLKP 180-140-1500 10,5
WLKP 180-140-1750 12,8
WLKP 180-140-2000 15,0
WLKP 180-140-2250 16,3
WLKP 180-140-2500 18,5
WLKP 180-140-2750 19,8
WLKP 180-140-3000 22,0
WLKP 180-140-3250 23,3
WLKP 180-140-3500 25,5
WLKP 180-140-3750 27,8
WLKP 180-140-4000 29,0
WLKP 180-140-4250 31,3
WLKP 180-140-4500 32,5
WLKP 180-140-4750 34,8
WLKP 180-140-5000 37,0
WLKP 180-190-1000 9,0
WLKP 180-190-1250 10,8
WLKP 180-190-1500 13,0
WLKP 180-190-1750 15,3
WLKP 180-190-2000 17,0
WLKP 180-190-2250 19,3
WLKP 180-190-2500 21,5
WLKP 180-190-2750 23,8
WLKP 180-190-3000 26,0
WLKP 180-190-3250 28,3
WLKP 180-190-3500 30,5
WLKP 180-190-3750 32,3
WLKP 180-190-4000 35,0
WLKP 180-190-4250 36,8
WLKP 180-190-4500 39,0
WLKP 180-190-4750 40,8
WLKP 180-190-5000 43,0
Тип Вес (кг)
WLKP 260-140-1000 9,0
WLKP 260-140-1250 11,3
WLKP 260-140-1500 13,5
WLKP 260-140-1750 15,8
WLKP 260-140-2000 18,0
WLKP 260-140-2250 20,3
WLKP 260-140-2500 22,5
WLKP 260-140-2750 24,8
WLKP 260-140-3000 27,0
WLKP 260-140-3250 29,3
WLKP 260-140-3500 31,5
WLKP 260-140-3750 33,8
WLKP 260-140-4000 36,0
WLKP 260-140-4250 38,3
WLKP 260-140-4500 40,5
WLKP 260-140-4750 42,8
WLKP 260-140-5000 45,0
WLKP 260-190-1000 10,0
WLKP 260-190-1250 12,8
WLKP 260-190-1500 15,5
WLKP 260-190-1750 17,8
WLKP 260-190-2000 20,5
WLKP 260-190-2225 23,3
WLKP 260-190-2500 25,5
WLKP 260-190-2750 27,8
WLKP 260-190-3000 30,5
WLKP 260-190-3250 33,3
WLKP 260-190-3500 35,5
WLKP 260-190-3750 38,3
WLKP 260-190-4000 41,0
WLKP 260-190-4250 43,3
WLKP 260-190-4500 45,5
WLKP 260-190-4750 48,3
WLKP 260-190-5000 51,0
Тип Вес (кг)
WLKP 320-140-1000 10,0
WLKP 320-140-1250 12,8
WLKP 320-140-1500 15,0
WLKP 320-140-1750 17,8
WLKP 320-140-2000 20,0
WLKP 320-140-2250 22,8
WLKP 320-140-2500 25,0
WLKP 320-140-2750 27,8
WLKP 320-140-3000 30,0
WLKP 320-140-3250 32,3
WLKP 320-140-3500 35,0
WLKP 320-140-3750 37,8
WLKP 320-140-4000 40,0
WLKP 320-140-4250 42,8
WLKP 320-140-4500 45,0
WLKP 320-140-4750 47,8
WLKP 320-140-5000 50,0
WLKP 320-190-1000 11,0
WLKP 320-190-1250 13,8
WLKP 320-190-1500 16,5
WLKP 320-190-1750 19,3
WLKP 320-190-2000 22,0
WLKP 320-190-2250 24,8
WLKP 320-190-2500 27,5
WLKP 320-190-2750 30,3
WLKP 320-190-3000 33,0
WLKP 320-190-3250 35,8
WLKP 320-190-3500 38,5
WLKP 320-190-3750 41,3
WLKP 320-190-4000 44,0
WLKP 320-190-4250 46,8
WLKP 320-190-4500 49,5
WLKP 320-190-4750 52,3
WLKP 320-190-5000 55,0
Тип Вес (кг)
WLKP 410-140-1000 11,5
WLKP 410-140-1250 14,8
WLKP 410-140-1500 17,5
WLKP 410-140-1750 20,3
WLKP 410-140-2000 23,0
WLKP 410-140-2250 26,3
WLKP 410-140-2500 29,0
WLKP 410-140-2750 31,8
WLKP 410-140-3000 34,5
WLKP 410-140-3250 37,8
WLKP 410-140-3500 41,5
WLKP 410-140-3750 43,3
WLKP 410-140-4000 46,0
WLKP 410-140-4250 49,3
WLKP 410-140-4500 52,0
WLKP 410-140-4750 54,8
WLKP 410-140-5000 57,5
WLKP 410-190-1000 13,0
WLKP 410-190-1250 16,3
WLKP 410-190-1500 19,5
WLKP 410-190-1750 22,8
WLKP 410-190-2000 26,0
WLKP 410-190-2250 29,3
WLKP 410-190-2500 32,5
WLKP 410-190-2750 35,8
WLKP 410-190-3000 39,0
WLKP 410-190-3250 42,3
WLKP 410-190-3500 45,5
WLKP 410-190-3750 48,8
WLKP 410-190-4000 52,0
WLKP 410-190-4250 55,3
WLKP 410-190-4500 58,5
WLKP 410-190-4750 61,8
WLKP 410-190-5000 65,0
23
Page 24
№ лицензии
Название организации, осуществляющей монтаж
Дата продажи
Торгующая организация /
Сайт производителя: www.mohlenhoff.pro
Прибор упакован в соответствии с требованиями комплекта конструкторской документации, состав
комплектации указан в паспорте конвектора.
Встраиваемый в пол конвектор «Möhlenhoff» произведен и испытан согласно ТУ завода изготовителя и
признан годным для эксплуатации.
Гарантии изготовителя
Производитель гарантирует ремонт или замену вышедшего из строя конвектора «Möhlenhoff» или его
комплектующих в течение всего гарантийного срока с даты производства.
Гарантийный срок эксплуатации конвектора «Möhlenhoff» – 5 лет, электрических комплектующих – 3 года.
Предприятие и его дистрибьюторы не несут юридической и финансовой ответственности перед
пользователем за дефекты и последствия, возникшие по вине потребителя, монтажной или
эксплуатирующих организацией в результате нарушения действующих нормативов, требований и
инструкций по установке и эксплуатации конвектора.
Для выполнения гарантийных обязательств обязательно наличие паспорта прибора, с указанием даты
выпуска, подписи, штампа торгующей организации и монтажной организации.
Новые гарантийные обязательства вступают в силу со дня ремонта комплектующих или замены конвектора.
Адрес производителя:
ООО «Системные конвекторы»
141351, Россия, Московская область, Сергиево-Посадский р-он, д. Жучки, д.2Ж
число, месяц, год
подпись продавца расшифровка подписи
Дата выпуска
число, месяц, год
Контролёр ОТК
подпись
М.П.
М.П.
130301
Loading...