PORTUGESE
CONFIGURAÇÃO DETALHADA
1. Antes de util izares o teu MO GA Pro Power, car rega-o
totalment e introduzin do o cabo Micro -B incluíd o na porta
de carreg amento Micro -B do teu coma ndo. Durante o
carregamento, o LED indicador de carregamento junto do
botão Reac tivação/ Bateria pisc a com a cor amarel a quando
o comando es tá desligado , verde quando e stá no modo A e
cor-de- laranja no modo B . Um LED fixo ind ica que o comand o
está totalmente carregado.
2. Transfira e in stale a aplica ção MOGA Piv ot utilizando
o código QR fo rnecido ou vi sitando o end ereço
MOGAany where.com /Pivotap p no navegador d a web do
seu disposi tivo. Certi fique-s e de que a aplicaç ão Pivot está
configurada para se actualizar automaticamente.
3. Abra o MOG A Arm. Coloqu e o smartpho ne no topo do
MOGA Arm , empurre suave mente o braço p ara abri-lo e
bloqueie o te lefone na posi ção. Utilize o su porte para t ablet
incluído se e stiver a ligar o s eu MOGA Pro Pow er a um tablet
Android 2. 3 ou superior.
4. Fça desli zar o interru ptor localiz ado abaixo do MO GA Arm
da posição O ff (Deslig ado) para A.
5. Quando de slizar o interr uptor de alime ntação para A , o
MOGA fic a em modo de empa relhamento d e Bluetooth®. Os
LEDs indic adores de es tado piscam a a zul enquanto e stiver no
modo de emparelhamento. O modo de emparelhamento dura
180 segundo s antes de o cont rolador MOG A se desligar pa ra
economizar energia.
6. Inicie a apl icação MOG A Pivot. O Pivot i rá guiá-lo pas so a
passo pelo p rocesso par a garantir que o s erviço de Blu etooth
do seu smar tphone fiqu e ligado e que sej a emparelhad o com
o seu contro lador MOGA Pr o Power. Siga as inst ruções no ec rã
para começar a jogar!
UTILIZAÇÃO DO MOGA BOOST:
Para carregar seu dispositivo móvel enquanto joga, ligue
o cabo do MOG A Boost de 20 cm na r anhura trase ira do
controlad or MOGA. Em s eguida, ligu e-o a outra e xtremidad e
à porta Mic ro-B do dis positivo. O MO GA Boost não fu nciona
se a carga do co ntrolador M OGA Pro Power f or inferior a 25% .
Os LEDs indi cadores de e stado pisc am rapidament e quando a
carga é infe rior a 25%.
LEDS INDICADORES:
O LED indica dor de carre gamento apre senta-s e de cor verde
fixo quand o o comando est á ligado no modo A , cor-de- laranja
fixo quand o está ligado n o modo B e desliga -se quando o
comando está desligado. Durante o carregamento, o LED
indicador de carregamento pisca com a cor amarela quando
o comando es tá desligado , verde quando e stá no modo A e
cor-de- laranja no modo B .
Os LEDs indicadores de estado piscam sincronizadamente
quando o cont rolador est iver a emparel har. Depois de o
emparelha mento estar c oncluído, os L EDs mostram s e
o controlad or é o primeiro, s egundo, ter ceiro ou quar to
controlad or emparelha do com o disposi tivo móvel.
Quando o teu M OGA Pro Power é e mparelhado c om o teu
dispositi vo móvel, pode s premir o botã o Reactivaç ão/Bateri a
e os LEDs indi cadores de e stado apre sentarão o ca rregament o
da bateria em i ncrementos d e 25% - um LED fixo e ou tro a
piscar a 25%, d ois LEDs fixo s e um a piscar a 50% , três LEDs
fixos e um a pis car a 75% e os quatro L EDs fixos a 100 %. O
botão Reactivação/Bateria não funciona com o comando
desligado. No modo de hibernação, premindo o botão
Reactiva ção/Bate ria o teu MOGA Pr o Power é react ivado.
MODO A VS. MO DO B:
O Modo A supor ta todos os j ogos optimiz ados para MOG A da
nossa enor me bibliotec a. Para jogos q ue não são optim izados
para MOGA , mas que supor tam contr oladores de D IH
(Disposit ivo de Inter face Humana), o Mo do B permitir- lhe-á
mapear os con trolos do jog o no seu MOGA .
JOGAR NO TA BLET:
O MOGA supo rta jogos em q ualquer tab let Android 2 .3 ou
superior, tr ansformand o o seu tablet nu ma consola por tátil!
LIGAÇÃO À T V:
Pode utiliz ar o MOGA para jo gar jogos de di spositivos m óveis
no seu televi sor. Se o seu tabl et ou telefone su portar a sa ída
MHL, a maior ia dos modelo s mais recente s suporta -a através
da porta d e carregame nto, e o seu telev isor possuir u ma
entrada HD MI, basta li gar um cabo MHL a o dispositiv o móvel
e à TV para uma e xperiênci a em ecrã grande . Visite meet mhl.
com para ver di agramas e víde os instruti vos sobre o assu nto
para aproveitar o dispositivo ao máximo.
PERGUNTAS FREQUENTES
P: Não estou a c onseguir emp arelhar o meu MO GA Pro Power.
R: Primeir o, tente novame nte. Se os LEDs i ndicadore s de
estado pa rarem de pisc ar, prima o botão Wa ke/Batter y
(Activar/Bater ia).
Se seu MOGA a inda assim não em parelhar, mova o in terrupto r
de alimenta ção para Of f (Desligado) e d epois para A . Quando
os LEDs pisc arem a azul, te nte emparelha r novamente.
Se estas op ções não func ionarem, pod e tentar empa relhar o
seu MOGA Pr o Power manualm ente. Vá para o menu S ettings
(Configurações), seleccione Wireless & Networks (Sem fio
e redes) >Bluetooth Settings (Configurações de Bluetooth)
e, com o Blueto oth ligado, pr ocure dispos itivos. Quan do o
MOGA Pro 2 ap arecer, selec cione Pair (Emp arelhar). Dep ois,
reabra o Pivo t - o controlado r MOGA deve en tão emparelh ar.
P: Quero emp arelhar o meu MO GA Pro Power co m outro
dispositi vo, mas ele conti nua a emparelha r novamente co m o
meu dispositivo original.
R: Inicie o Piv ot e abra o menu Set tings (Conf igurações).
Seleccione Add/Manage Controllers (Adicionar/Gerir
Controladores). Deve cancelar sempre o emparelhamento
do seu MOGA P ro Power antes d e emparelhar c om outro
dispositi vo. Toque em Unsyn c (Anular sinc ronização). D epois,
utilizand o o mesmo menu, fa ça o emparelha mento do seu
MOGA Pro Po wer com o novo disp ositivo móvel . Também
pode cance lar o emparelh amento do seu co ntrolador M OGA
no menu System Settings (Configurações de sistema) do seu
dispositivo móvel.
P: O meu dispo sitivo não car rega quando e stá ligado à po rta
de carreg amento MOGA B oost.
R: Certif ique-se d e que tem mais de 25% de c arga no
seu MOGA Pr o Power. Certif ique-se, t ambém, de qu e o
controlad or MOGA est á no modo A ou B. O MOG A BOOST
não funcion a quando o inter ruptor de alim entação es tá na
posição Off (Desligado).
P: Estou a ten tar carreg ar tanto o meu MO GA Pro Power
como o meu dispositivo móvel simultaneamente, mas o meu
dispositivo não está a carregar.
R: Não é possí vel carrega r o seu disposit ivo móvel com o
MOGA Boos t enquanto o seu c ontrolado r MOGA Pro Powe r
estiver a carregar.
Para encont rar respost as para mais per guntas fre quentes,
visite MOGAanywhere.com/support.
CUIDADO E M ANUTENÇ ÃO
Não exponh a o MOGA Pro Powe r a temperatu ras extrema s.
O MOGA Pro Po wer foi conceb ido para ser arm azenado e
utilizado a t emperatura s médias e nunc a deve ser expo sto à
luz solar dire cta ou a temp eraturas de co ngelamento d urante
qualquer período de tempo.
O intervalo de temperaturas de funcionamento e
armazenam ento normal é de 4 º C a 43 ºC. Não ex ponha o
MOGA Pro Po wer a água ou outr os líquidos.
MOGA e o logó tipo MOGA sã o marcas regis tadas da
Bensusse n Deutsch and A ssociate s, Inc.™ e da © Bensuss en
Deutsch and Associates, Inc.
Android é um a marca regist ada da Googl e Inc.
A marca e os log ótipos Bluet ooth® são marc as comerciai s
registadas da Bluetooth SIG Inc. e qualquer utilização dessas
marcas pela PowerA é efectuada sob licença. Todas as outras
marcas registadas pertencem aos respectivos proprietários.
Inc. Die Wortmarke Bluetooth® und die entsprechenden
Logos sind e ingetragen e Marken der Blu etooth SIG Inc . und
werden von PowerA ausschließlich unter Lizenz verwendet.
Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen
Inhaber.
SPANIS H
Instrucciones detalladas de instalación
1. Antes de util izar MOGA Pro P ower, cárgalo d el todo; para
ello enchuf a el cable Micro -B en el puer to de carga Mic ro-B
del mando. Mi entras se car ga, el indicad or LED de carg a,
situado jun to al botón de ac tivación/ batería, pa rpadea en
amarillo si el ma ndo está apa gado, en verde s i está en el mod o
A y en naranja si es tá en el modo B. Cu ando el mando es té
totalmente cargado el LED dejará de parpadear.
2. Descar ga e instala la apl icación MOG A Pivot; para e llo
utiliza el có digo QR suminis trado o acced e a MOGAany where.
com/Pivotapp desde el navegador web del dispositivo.
Asegúra te de que la aplic ación Pivot es tá configur ada para
actualizarse automáticamente.
3. Desplieg a el brazo MOGA . Coloca tu sm artphone e n la
parte sup erior del braz o, empuja con cui dado el brazo pa ra
abrirlo y blo quea el teléf ono en su sitio. Si va s a conectar
tu MOGA Pro P ower a una table ta Android 2 .3+, utiliza el
soporte p ara tablet as incluido.
4. Cambia el in terruptor s ituado debaj o del brazo MOG A de
la posición O ff a A.
5. Al hacerlo , el MOGA entr ará en modo de emp arejamient o
de Bluetooth®. En este modo, los indicadores LED de estado
parpadea n en azul. El modo d e emparejamie nto dura 180
segundos ; trascurri do este tiemp o, el mando MOG A se apaga
para ahorrar energía.
6. Abre la ap licación MOG A Pivot. Est a aplicación t e guiará
paso a paso en e l proceso de ac tivación de l servicio Bl uetooth
del smartphone y de emparejamiento del smartphone con el
mando MOG A Pro Power. Sigue la s instruccio nes en pantall a
para empezar a jugar.
CÓMO USAR M OGA BOOST:
Para cargar el dispositivo móvil mientras juegas, inserta el
cable MOG A Boost de 20 cent ímetros en la r anura situada e n
la parte po sterior del ma ndo MOGA y, a cont inuación, en el
puerto Mi cro-B del di spositivo. M OGA Boost dej a de funcionar
si la carga del m ando MOGA Pr o Power descie nde por debaj o
del 25 %. Cuand o esto ocurre , los indicad ores LED de est ado
comienzan a parpadear rápidamente.
INDICADORES LED:
El indicado r LED de carga s e queda encen dido en color
verde cuand o el mando est á en modo A y en color n aranja
cuando est á en modo B, y se de sactiva cua ndo el mando
está apag ado. Mientra s se carga, el in dicador LED d e carga
parpadea e n amarillo si el ma ndo está apag ado, en verde si
está en el mo do A y en naranja si es tá en el modo B.
Todos los indic adores LED d e estado par padean al unís ono
mientras el m ando está emp arejándose . Una vez termina do
el empareja miento, las luce s LED indican s i el mando es el
primero, el s egundo, el te rcero o el cuar to mando empar ejado
con el dispos itivo móvil.
Una vez empar ejado el MOGA P ro Power con tu di spositivo
móvil, pued es ver el esta do de carga de la b atería pulsa ndo
el botón de ac tivación/ batería; lo s indicadore s LED de
estado in dican la carga d e batería en inc rementos de 25
%: una LED fija y o tra parpade ante para el 25%, d os fijas y
una parpad eante para el 50 %, tres fija s y una parpade ante
para el 75% y las cua tro LED fijas p ara el 100%. El bot ón de
activaci ón/bater ía no funciona co n el mando apag ado. Si
pulsas el bot ón de activac ión/bate ría en el modo en r eposo, el
MOGA Pro Po wer se activa .
MODO A FREN TE A MODO B:
El modo A es com patible con to dos los juego s MOGA
optimizados de nuestra inmensa biblioteca. Para juegos
MOGA no opt imizados per o que admiten co ntrolador es HID
(Disposit ivo de Inter faz Humana), el mo do B permite ut ilizar
los contro les de juego en t u MOGA.
CÓMO JUGA R CON TU TABLETA:
MOGA es com patible con cu alquier tabl eta Android 2 .3+,
convirtiéndola en una consola portátil.
CÓMO CONECTAR MOGA AL TELEVISOR:
Puedes ut ilizar MOGA pa ra disfrut ar de juegos de m óviles
en el televis or. Si tu tableta o t eléfono incl uyen un puer to
de salida MH L (la mayoría de lo s modelos más re cientes lo
tienen a trav és del puert o de salida) y tu tel evisor, un puer to
de entrada H DMI, solo tie nes que conec tar un cabl e MHL
en el disposi tivo móvil y en tu t elevisor par a disfrutar d e una
pantalla má s grande. Visit a meetmhl.c om para ver esqu emas
y vídeos ex plicativos q ue te ayudarán a s acar el máxim o
partido de tu dispositivo.
PREGUNTAS MÁS FRECUENTES
P: Tengo probl emas para empa rejar mi MOGA P ro Power.
R: Antes de n ada, vuelve a in tentarlo. Si l os indicador es LED
de estado d ejan de parpa dear, pulsa el bot ón de activac ión/
batería.
Si sigues sin po der emparej arlo, apágalo c on el interru ptor en
posición O ff y vuelve a enc enderlo en po sición A. Cuan do las
LED parpa deen en azul, vu elve a intenta rlo.
Si estas acciones no funcionan, puedes intentar emparejarlo
manualment e con tu MOGA Pr o Power. Ve al menú de
configuración, selecciona Conexiones y redes inalámbricas
> Ajustes de B luetooth y, con e l Bluetooth ac tivado, inic ia la
búsqueda d e dispositiv os. Cuando apa rezca MOGA P ro 2,
seleccion a Emparejar. Seg uidamente vu elve a abrir Piv ot; el
mando MOG A debería empa rejarse.
P: Quiero em parejar mi MOG A Pro Power con ot ro dispositi vo,
pero sigue emparejándose con el primer dispositivo.
R: Inicia Pivot y abre el menú de configuración. Selecciona
Agregar/Administrar mandos. Para emparejar tu MOGA Pro
Power con otr o dispositiv o debes dese mparejarlo an tes. Toca
en Interrumpir sincronización. A continuación, utilizando el
mismo menú, e mpareja tu MOG A Pro Power con e l nuevo
dispositivo móvil. También puedes desemparejar tu mando
MOGA con el m enú de configu ración del sist ema de tu
dispositivo móvil.
P: El disposi tivo no se carg a cuando lo cone cto al puert o de
carga MOG A Boost.
R: Comprue ba que queda má s del 25 % de carga en e l MOGA
Pro Power. Comp rueba tamb ién que el mando M OGA está en
modo A o B. Recu erda que MOG A BOOST no func iona con el
dispositi vo apagado (i nterruptor e n posición Of f).
P: Intento c argar mi MOGA P ro Power y mi disp ositivo móvil a l
mismo tiemp o, pero el dispo sitivo no se car ga.
R: No es posib le cargar el dis positivo móv il con MOGA Boo st
mientras el m ando MOGA Pr o Power está ca rgándose.
Para ver más re spuestas a pr eguntas más f recuentes , visita
MOGAanywhere.com/support.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
No expong as tu MOGA Pro Po wer a temperat uras extre mas.
El MOGA Pro Po wer está pen sado para guar darse y utiliz arse
a temperat uras medias y no d ebería expo nerse a la luz dir ecta
del sol ni a temp eraturas mu y bajas ni siquier a durante un
corto esp acio de tiempo .
El intervalo de temperatura normal de funcionamiento y
almacenami ento va de los 4 ºC h asta los 43 ºC .
No expong as tu MOGA Pro Po wer al agua u otro s líquidos.
MOGA y el log otipo de MOG A son marcas com erciales de
Bensusse n Deutsch and A ssociate s, Inc. TM y de © Be nsussen
Deutsch and Associates, Inc.
Android es u na marca comer cial de Google I nc.
La marca de nominativa y lo s logos de Blue tooth® son mar cas
registra das propieda d de Bluetoot h SIG, Inc. y cua lquier uso de
dichas marc as por PowerA es ba jo licencia.
El resto de mar cas son propi edad de sus res pectivos
propietarios.
ITALI AN
CONFIGURAZIONE DETTAGLIATA
1. Prima di utiliz zare il MOGA P ro Power, caric arlo
completa mente colleg ando il cavo Micr o-B in dota zione
alla port a di alimentazi one Micro- B sul controlle r. Durante
la carica, l ’indicator e di carica a LED v icino al pulsa nte
Autoaccensione/Batteria lampeggia con luce gialla quando
il controll er è spento, con lu ce verde in mod alità A e con luce
arancione i n modalità B. L a luce fissa de l LED indica ch e il
controller è completamente carico.
2. Scarica re e installar e l’app MOGA Pivo t utilizzand o il codice
QR in dotazione oppure visitando MOGAanywhere.com/
Pivotapp s ul browser web d el dispositi vo; verifica re che l’app
Pivot sia impostata sull’aggiornamento automatico.
3. Stendere il M OGA Arm. Po sizionare lo sma rtphone in ci ma
al MOGA Arm , premendo d elicatamen te il braccio ap erto, e
bloccarl o in posizione. Ut ilizzare il su pporto per t ablet inclus o
in caso di con nessione del M OGA Pro Power a u n tablet
Android 2. 3 o successivo .
4. Far scorr ere l’interr uttore sot to il MOGA Ar m dalla posizion e
OFF ad A.
5. Quando l’i nterrutt ore di aliment azione è in posizi one
A, il MOGA è i n modalità di ac coppiament o Bluetooth®.
In modalit à di accoppiame nto, gli indic atori di stat o a LED
lampeggiano con luce blu. La modalità di accoppiamento
dura 180 seco ndi prima che il co ntroller MO GA si spenga per
risparmiare energia.
6. Lanciar e l’app MOGA Pivo t, che fornir à istruzioni d ettagliat e
durante la pr ocedura in mo do da garantir e che il servizi o
Bluetooth d ello smartp hone sia atti vato e lo smart phone
stesso sia ac coppiato al co ntroller MOG A Pro Power. Seg uire
le istruzio ni sullo scher mo per iniziare a gi ocare!
USO DI MOGA B OOST:
Per carica re il disposit ivo mobile dura nte il gioco, ins erire
un’estremit à del cavo MOG A Boost da 8” nello s lot sul retro
del contro ller MOGA e l’altr a estremità n ella porta M icro-B
sul disposit ivo. MOGA Bo ost non funzio nerà se la caric a
del contro ller MOGA Pro P ower è inferior e al 25%. Quando
la carica è in feriore al 25%, gl i indicatori d i stato a LED
lampeggiano rapidamente.
INDICATO RI A LED:
L’indicatore d i carica a LED mo stra una luce ve rde fissa qu ando
il controll er è in modalità A , una luce aran cione fissa q uando
è in modalità B e s i spegne quan do il controlle r è spento.
Durante la c arica, l’indi catore di car ica a LED lampe ggia con
luce gialla qua ndo il contro ller è spento, co n luce verde in
modalità A e c on luce arancio ne in modalità B .
Quando il controller sta eseguendo l’accoppiamento, tutti gli
indicator i di stato a LED la mpeggiano a ll’unisono. Una vo lta
completa to l’accoppiame nto, i LED most rano se il contr oller è
il primo, il se condo, il terz o o il quarto acc oppiato al disp ositivo
mobile.
Quando il MO GA Pro Power è acc oppiato al dis positivo
mobile, è possibile premere il pulsante Autoaccensione/
Batteria e g li indicator i di stato a LED mo streranno i l livello
di carica de lla batteri a con incremen ti del 25%: un LED
fisso e uno la mpeggiante p er il 25%, due LED f issi e uno
lampeggia nte per il 50%, t re LED fissi e u no lampeggia nte
per il 75% e tut ti e quattro i L ED fissi per il 100 %. Il pulsant e
Autoaccensione/Batteria non funzionerà quando il controller
è spento. In modalità “sospensione” (risparmio energetico),
la pressione del pulsante Autoaccensione/Batteria riattiverà il
MOGA Pro Po wer.
MODALITÀ A / MO DALITÀ B:
La modalit à A support a tutti i nost ri numerosi g iochi MOGA
Enhanced di sponibili. Pe r giochi che non s ono MOGA
Enhanced ma su pportan o driver HID (D ispositiv i a interfacci a
umana), la moda lità B permet terà di mapp are i comandi di
gioco sul MO GA.
GIOCO SUL TABLET:
MOGA supp orta il gioc o su qualsiasi ta blet Android 2 .3 o
successiv o, trasforma ndo il tablet i n una console po rtatile!
CONNESSIONE ALLA TV:
È possibile u tilizzare il M OGA per gioc are giochi mob ili alla
TV. Se il table t o il telefono su pporta un’us cita MHL (gr an
parte dei m odelli più nuov i utilizzano al lo scopo la por ta di
alimentaz ione) e la TV pre senta un ingr esso HDMI, b asta
inserire le e stremità d i un cavo MHL nel di spositivo mo bile e
nella TV pe r giocare sul gr ande scherm o. Accedere a m eetmhl.
com per vede re diagrammi e vi deo tutoria l in modo da
ottener e il massimo dal pr oprio dispos itivo.
DOMANDE FREQUENTI
D: Sto avendo pr oblemi con l’acco ppiamento de l MOGA Pro
Power.
R: Per prima co sa, riprova re. Se gli indic atori di stato
a LED smett ono di lampeg giare, premer e il pulsante
Autoaccensione/Batteria.
Se il MOGA no n inizia ancora l’acc oppiamento, s postare
l’interru ttore su OFF, quin di di nuovo su A. Q uando i
LED lampeggiano con luce blu, provare nuovamente
l’accoppiamento.
Se tali soluz ioni non funzio nano, è possib ile provare ad
accoppiar e manualmente i l MOGA Pro Powe r. Accedere al
menu delle im postazioni [S ettings], s elezionare W ireless &
Networks>Bluetooth Settings e, con il Bluetooth attivato,
eseguire l a ricerca dei di spositivi. Q uando appar e MOGA Pro
2, seleziona re Pair. In seguit o, riaprire Pi vot; a quel punt o il
controller MOGA dovrebbe eseguire l’accoppiamento.
D: Voglio acco ppiare il MOGA P ro Power a un alt ro dispositi vo,
ma continua a r ieseguire l’acc oppiamento a l mio dispositi vo
originale.
R: Lanciar e Pivot e aprire i l menu delle impo stazioni.
Selezionare Add/Manage Controllers; è sempre necessario
annullare l’acc oppiamento a l MOGA Pro Powe r prima di
eseguire l ’accoppiament o a un altro dispo sitivo. Toccar e
Unsync. I n seguito, uti lizzando lo st esso menu, ac coppiare
il MOGA Pro Po wer al nuovo disp ositivo mobi le. È inoltre
possibile annullare l’accoppiamento del controller MOGA nel
menu delle im postazioni d i sistema del dis positivo mob ile.
D: Il mio dispo sitivo non si car ica quando è co llegato alla po rta
di alimenta zione MOGA Bo ost.
R: Verifica re di disporr e di una carica s uperiore al 25% ne l
MOGA Pro Po wer. Inoltre, ve rificare ch e il controller M OGA
sia in modalit à A o B. MOGA Boos t non funzione rà se
l’interru ttore di alim entazione si t rova su OFF.
D: Sto tentan do di caricar e contempor aneamente il M OGA
Pro Power e il mi o dispositivo m obile, ma il disp ositivo non
si carica.
R: Non è possi bile caricar e il dispositi vo mobile con MO GA
Boost ment re il controll er MOGA Pro Pow er è in carica.
Per risposte ad altre domande frequenti, visitare
MOGAanywhere.com/support.
CURA E MANUTENZIONE
Non esporr e il MOGA Pro Po wer a temperat ure estreme .
Il MOGA Pro P ower è proget tato per ess ere conser vato
e utilizzat o a temperatu re medie e non dev e mai essere
esposto all a luce dirett a del sole o a temp erature tro ppo
fredde, n eanche per bre vi periodi. I l campo di temp eratura di
funzionamento e conservazione normale è tra i 4,5°C e i 43°C.
Non esporr e il MOGA Pro Po wer all’acqua o ad alt ri liquidi.
MOGA e il log o MOGA sono mar chi commercia li di Bensusse n
Deutsch a nd Associat es, Inc. ™ e © Ben sussen Deut sch and
Associates, Inc.
Android è un m archio commer ciale di Googl e Inc.
Il marchio e i lo ghi Bluetoot h® sono marchi co mmerciali
registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e vengono utilizzati
da PowerA su lice nza.
Tutti gli altr i marchi comme rciali appar tengono ai ri spettivi
proprietari.
Toutes les aut res marques d e commerce son t la propriét é de
leurs propriétaires respectifs.
Le présent appareil estconforme aux CNR d’Industrie
Canada app licables aux a ppareils rad io exempts de li cence.
L’exploitatio n est autorisé e aux deux con ditions suiva ntes: (1)
L’appareil ne doit p as produire de r ouillage et (2) l ’utilisateur
de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi,
meme si le brouillage est susceptible d’en compromettre le
fonctionnement.
GERMAN
DETAILLIERTE EINRICHTUNG
1. Bevor Sie Ihren M OGA Pro Powe r verwenden , müssen
Sie den Contr oller vollst ändig auflad en. Schließ en Sie dazu
das mitgelieferte Micro-B-Kabel am Micro-B-Ladeanschluss
des Contro llers an. Bei au sgeschalt etem Control ler blinkt die
LED-Ladeanzeige neben der Weck-/Batterie-Taste während
des Ladev organgs gelb . Im A-Modus b linkt die Anze ige grün
und im B-Mo dus orange. We nn der Control ler aufgelad en ist,
leuchtet die LED-Anzeige durchgängig.
2. Laden Sie d ie MOGA-Pi vot-App mit hilfe des QR- Codes
herunter, oder indem Sie MOGAanywhere.com/Pivotapp auf
dem Internetbrowser Ihres Geräts aufrufen, und installieren
Sie sie. Achte n Sie darauf, das s die Pivot-Ap p so eingestel lt ist,
dass Updates automatisch heruntergeladen werden.
3. Klappen S ie den MOGA- Arm auf. Lege n Sie Ihr Smart phone
in den MOGA -Arm, öff nen Sie den Ar m mit leichtem Dr uck
und lassen Sie Ihr Handy einrasten. Verwenden Sie den
mitgelief erten Tablet- Halter, wenn Sie I hren MOGA Pro P ower
an ein Andro id-2.3+-Tablet a nschließen .
4. Schiebe n Sie den Schalt er unter dem MO GA Arm von Aus
auf A.
5. Wenn Sie den Ha uptschalt er auf A schieb en, befinde t
sich Ihr MOGA im Bluetooth®-Kopplungsmodus. Die LEDStatusleuchten blinken während des Kopplungsvorgangs blau.
Der Kopplungsmodus dauert 180 Sekunden. Danach schaltet
sich der MOG A Controller a b, um Strom zu spar en.
6. Starte n Sie die MOGA- Pivot-App . Die Pivot-Ap p geleitet
Sie Schritt für Schritt durch die nötigen Einstellungen,
um sicherzustellen, dass die Bluetooth-Funktion Ihres
Smartphones eingeschaltet ist und Ihr Smartphone mit dem
MOGA Pro Po wer Controlle r gepaart is t. Folgen Sie d en
Bildschirmanweisungen, um loszuspielen!
VERWEN DUNG VON MOGA B OOST:
Um Ihr mobile s Gerät zu laden w ährend Sie spie len, stecken
Sie das 20 cm lang e MOGA-Bo ost-Kabe l in den Steckpla tz
auf der Rück seite Ihres M OGA-Con trollers un d dann in den
Micro-B -Anschlu ss an Ihrem Gerä t. MOGA Boos t funktioni ert
nur, wenn der La dezustand d es MOGA Pro Po wer Controll ers
bei wenigst ens 25 % liegt. D ie LED-Stat usleuchten bl inken
schnell, we nn der Ladezu stand unter 25 % f ällt.
LED-ANZEIGEN:
Die LED-Ladeanzeige leuchtet grün, wenn der Controller
im A-Modu s eingeschal tet wird, und o range, wenn er i m
B-Modus eingeschaltet wird. Bei ausgeschaltetem Controller
erlischt di e Anzeige. Währ end des Aufla dens blinkt d ie
LED-Ladeanzeige bei ausgeschaltetem Controller gelb, bei
aktivier tem A-Mo dus grün und im B -Modus oran ge. Die
LED-Stat usleuchten b linken alle im Glei chtakt, wä hrend der
Controlle r gekoppelt wi rd. Nach der Kop plung zeigen d ie
LEDs an, ob d er Controlle r der erste, z weite, drit te oder vier te
Controlle r ist, der mit de m mobilen Gerä t gekoppelt wu rde.
Nach Herstellung der Verbindung zwischen dem MOGA Pro
Power und Ihrem mobilen Gerät, kann durch Drücken der
Weck-/Batterie-Taste der Ladezustand der Batterie geprüft
werden. Der LED-Balken zeigt in 25%-Inkremente an: eine
leuchtend e und eine blinke nde LED = 25 %, zwe i leuchtende
und eine blinke nde LED = 50 %, dr ei leuchtend e und eine
blinkende LE D = 75% und vier leuc htende LEDs = 10 0 %. Bei
ausgeschaltetem Controller funktioniert die Weck-/BatterieTaste nicht. Durch Drücken der Weck-/Batterie-Taste im
Ruhemodus w ird Ihr MOGA P ro Power akti viert.
A-MODUS UND B-MODUS:
Der A-Mo dus unterst ützt alle Spi ele mit MOGA- Erweiter ung
in unserer umfangreichen Bibliothek. Spiele, die keine
MOGA-Erweiterung haben, aber HID (Human Interface
Device)-Treiber unterstützen, können Sie mithilfe des B-Modus
auf Ihrem MOGA spielen.
SPIELEN AUF IHREM TABLET:
Mit MOGA könn en Sie auf jede m Android-2. 3+-Tablet spiel en.
MOGA ver wandelt Ihr Table t in eine tragba re Spielkonso le!
ANSCHLUSS AN IHREN FERNSEHER:
Mit dem MOG A können Sie mobil e Spiele auch au f Ihrem
Fernseher spielen. Wenn Ihr Tablet oder Handy einen MHLAusgang unt erstütz t – bei den meist en neueren Mo delle über
den Ladea nschluss – und I hr Fernsehe r einen HDMI -Eingang
hat, verbi nden Sie Ihr mob iles Gerät und I hren Fernse her
einfach mit ei nem MHL-Kabel , um Ihr Spiel auf d em großen
Bildschir m zu genießen. D iagramme und A nleitungs -Videos,
wie Sie das Bes te aus Ihrem Ger ät heraushol en, finden Sie a uf
meetmhl.com.
HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN
F: Ich habe Pr obleme beim Ko ppeln meines M OGA Pro Power.
A: Probier en Sie es zunäch st noch einmal. D rücken Sie die
Wecken/Ak ku-Taste, falls die L ED-Statu sleuchten zu bli nken
aufhören.
Wenn Ihr MOG A immer noch nic ht gekoppelt we rden kann,
schalten Si e den Hauptsc halter aus und d ann wieder auf A .
Sobald die L EDs blau blinken , versuchen S ie die Kopplung
noch einmal. Wenn diese Möglichkeiten nicht funktionieren,
können Sie versuchen, die Verbindung zu Ihrem MOGA Pro
Power manuell einzurichten. Öffnen Sie Ihr Einstellungsmenü,
wählen Sie Drahtlos & Netzwerke>Bluetooth-Einstellungen
und, bei eingeschaltetem Bluetooth, Scan nach Geräten.
Drücken Sie au f „Pair“, wenn MOGA Pr o 2 erscheint . Öffnen
Sie dann wied er die Pivot-A pp – der MOGA -Controll er müsste
sich nun koppe ln lassen.
F: Ich möcht e meinen MOGA P ro Power mit eine m anderen
Gerät koppe ln, aber er ver bindet sich imm er wieder mit
meinem ursprünglich verwendeten Gerät.
A: Starte n Sie die Pivot-A pp und öffn en Sie das
Einstellungsmenü. Wählen Sie Controller hinzufügen/
verwalte n – Sie müssen ste ts die Verbind ung Ihres MOG A
Pro Power trennen, bevor Sie ihn mit einem anderen Gerät
koppeln. Ti ppen Sie auf „Verbin dung trenne n“. Koppeln Sie
dann im gleich en Menü Ihren M OGA Pro Power a n das neue
mobile Gerät. Sie können Ihren MOGA-Controller auch im
Systemeinstellungsmenü Ihres mobilen Geräts abkoppeln.
F: Mein Gerät l ädt nicht, wen n es am MOGA Boo stLadeanschluss angeschlossen ist.
A: Vergewis sern Sie sich, d ass der Lade zustand Ihre s MOGA
Pro[!] Power me hr als 25 % beträg t. Vergewiss ern Sie sich
auch, dass si ch der MOGA- Controlle r im A- oder B- Modus
befinde t. MOGA BOOS T funktioni ert nicht, w enn der
Hauptschalter auf Aus steht.
F: Ich möcht e meinen MOGA P ro Power und mei n mobiles
Gerät gleichzeitig laden, aber mein Gerät wird nicht geladen.
A: Sie können I hr mobiles Gerä t nicht mit MOG A Boost laden ,
während Ihr M OGA Pro Power C ontroller ge laden wird.
Antworten auf weitere häufig gestellte Fragen finden Sie auf
MOGAanywhere.com/support.
WARTUNG U ND PFLEGE
Setzen Sie I hren MOGA Pr o Power nicht ex tremen
Temperatur en aus. Ihr MOG A Pro Power muss b ei normalen
Temperaturen gelagert und benutzt werden und darf nicht
längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung oder Temperaturen
unter dem Gefrierpunkt ausgesetzt werden. Der normale
Betriebs- und Lagertemperaturbereich liegt zwischen 5°C
und 43°C.
Bringen Sie I hren MOGA Pr o Power nicht mit Wa sser oder
anderen Flüssigkeiten in Kontakt.
MOGA und da s MOGA-Lo go sind Marken vo n Bensussen
Deutsch a nd Associat es, Inc. TM un d © Bensussen D eutsch
and Assoc iates, Inc. A ndroid ist ein Wa renzeichen vo n Google