Moeller ps4-201-mm1 Installation Instructions Manual

06/01 AWA27-1589

For Immediate Delivery call KMParts.com at [phone]

Montageanweisung
Installation Instructions
Notice d’installation

Istruzioni per il montaggio
Instrucciones de montaje

A

PS4-201-MM1

h

AWB27-1184…

A

Abmessungen – Dimensions – Dimensioni – Dimensiones [mm]

AWB27-1287…

Das Gerät ist für den industriellen Einsatz
geeignet (l EN 55011/22 Klasse A).
The device is suitable for use in industrial
environments (l EN 55011/22 Class A).
L’appareil a été conçu pour l’emploi en milieu
industriel (l EN 55011/22 classe A).
L’apparecchio è adatto per uso in ambienti
industriali (l EN 55011/22 Classe A).
El aparato es adecuado para uso en ambiente
industrial (l EN 55011/22 clase A).

45

79

86

UL/CSA

Power

ly

Supp

24 V DC

0.8 A

1) p. d. Pilot Duty/Maximum operating temperature 55 °C/

Tightening torque 0.6 Nm/AWG 12-28

# of channels and
Input Rating

8 digital
24 V DC
2 analog

# of channels and
Output Rating

6 digital
24 V DC, 0.5 A
24 V DC, 0.5 A p. d.
1 analog

1)

134.5

85

87.5

1/10

Frontansicht – Front view – Face avant – Vista frontale – Vista de frente

For Immediate Delivery call KMParts.com at [phone]

a

24V 0V

n

1 2 3 4

m

PRG

S1

P1 P2

l

a 24-V-
b Eingang: „Sc

c Alar
d 8 Digital-

e Ste

DC-Stromversorgung

hneller Zähler“,

(3 kHz)

meingang

Eingänge

24 V DC und 24-V-DC­Versorgung für die Ausgänge

ckbare Schraubklemme

Power Supply

1=Ready
2=Run
3=Not Ready
4=Battery

Suconet K

1 2

bd

c

.1 .2 .3 .4 .5

.0

Digital
Input

Digital
Output

.0 .1 .2 .3 .4 .5 U

hjki

f Statusanz
g Statusanz
h 6 Digita

24 V DC/0,5 A; kurzschlussfest
und
2 Analog-Eingänge (0 bis 10 V)

Analog-Ausgang (0 bis 10 V)

1

i Suc

transparent (RS 485)

eige der Eingänge
eige der Ausgänge

l-Ausgänge

überlastsicher

onet-K-Schnittstelle/seriell

.6 .7 24VQ0V

PS4-201-MM1

0U1U100VA

e

Output

Q

Power Supply

f

g

Analog
Input/Output

e

j So

llwertgeber P1, P2

halter S1 für Busabschluss-

k Sc

widerstände

ogrammiergeräte-Schnitt-

l Pr

stelle (PRG)/seriell transparent

RS 232)

(

eichermodul

m Sp
n Statusanzeige der

Steuerung

06/01 AWA27-1589

Offene Gehäuseklappe
Housing cover open
Courvercle ouverte
Calotta della custodia aperta
Tapa abierta

a Batterie

set-Taste

b Re
c Stiftleiste für Lok

triebsarten-Vorwahlschalter S2

d Be

ale Erweiterung

a

Diag.

Battery

+

1 Halt/Diag.
2 Run
3 Run M-Reset

Reset

S2

b

1
2

3

c

d

2/10

a 24 V DC power supply

For Immediate Delivery call KMParts.com at [phone]

b Input high

arm input

c Al
d 8 24 V DC digital inputs and 24 V DC

for the outputs

ug-in screw terminal

e Pl
f LED
g LED
h 6 24 V DC/

and overload protectetd 2 analog inputs (0 to 10 V)
1 analog output (0 to 10 V)

i Suconet K interface/serial tran
j Setpoint pote
k S1 Sw
l Programm

serial transparent (RS 232)

m Mem
n LED

-speed counter (3 kHz)

supply

status display for the inputs
status display for the outputs

0.5 A digital outputs; short-circuit proof

sparent (RS 485)

ntiometer P1, P2

itch for bus terminating resistors

ing device interface (PRG)/

ory module

status display of the PLC

a Ali

mentation secteur 24 V CC Terre de protection

b Entr
c Entr
d 8 entrées d

e Bornier à vi
f Affic
g Affic
h 6 sorties digita

i Liaison S
j Modu
k S1 interrupteur po

l Liaison p

m Modu
n Afficheur d’état DE

ée compteur rapide (3 kHz)
ée d’alarme

igitales 24 V CC et 24 V CC

alimentation pur sorties

s enfichable
heur d’état DEL entrées
heur d’état DEL sorties

les 24 V CC/0,5 A;
protection courts-circuits et surchages
2 entrées analogiques (0 à 10 V)
1 sortie analogique (0 à 10 V)

uconet K/séquentiel transparent (RS 485)

le d’entrées de consignes

ur résistance de terminaison

de bus

our appareils de programmation (PRG)/

séquentiel transparent (RS 232)

le de mémoire

L de l’automate

a Batte
b Reset bu
c Term
d Mode se

a 24 V DC alimentazione
b Ingresso
c ingresso interrupt
d 8 ingressi digitali 24 V DC e 24 V DC

06/01 AWA27-1589

e Morsetto a vi
f Visualizz
g Vi
h 6 uscite d

i Interfaccia
j Potenziom
k Interruttore S1 resistenze di term
l Interfaccia

m Modulo di m
n Vi

ry

tton

inal for local expansion

lector switch S2

contatore veloce 3 kHz

alimentazione per uscite

te sfilabile

azione di stato a LED degli ingressi

sualizzazione di stato a LED degli uscite

igitali 24 V DC/0,5 A;
protetto da cortocircuito e sovraccarico
2 ingressi analogici (0 a 10 V)
1 uscita analoga (0 a 10 V)

Suconet K/in serie transparente (RS 485)

etro P1, P2

di programmazione (PRG)/

in serie transparente (RS 232)

emoria

sualizzazione a LED di PLC

inazione bus

a Pile
b Bouton R
c Co
d Sélecteur mod

a 24 V DC alimentación
b Entr
c Entr
d 8 entradas digitales 24 V DC y

24 V DC alimentación para las salidas

e Terminal roscado e
f LED v
g LED v
h 6 salidas digitales

cortocircuitos y seguridad
2 entradas analógicas (0 a 10 V)
1 salida analógica (0 a 10 V)

i Interf
j Enc
k Interruptor S
l Interf

en serie transparente (RS 232)

m Módu
n LED v

AZ

nnecteur pour extensions locales

es de fonctionnement S2

ada de contador rapido 3 kHz
ada de alarma

nchufable
isualización entradas
isualización salidas

24 V DC/0,5 A; a prueba de

contra sobrecargas

ace Suconet K/en serie transparente (RS 485)

oder

1 para bus resistancias terminales

ace aparatos de programmación (PRG)/

lo de memoria

isualización del PLC

a Batte
b Tasto di reset
c Conn
d Selettore mo

ria

ettore per espansioni locali

do di funzionamento S2

a Pila
b Pulsador Reset
c Reg
d Selec

leta de bornes para extensiones locales

tor de modo de servicio S2

3/10