Page 1
10/01 AWA8240-1955
Montageanweisung
Installation Instructions
Notice d’installation
Istruzioni per il montaggio
DE6-IOM-ENC
A
AWB8240-1431...
Instrucciones de montaje
Инструкция по монтажу
Lebensgefahr durch elektrischen Strom!
Nur Elektrofachkräfte und elektrotechnisch
unterwiesene Personen dürfen die im Folgenden beschriebenen Arbeiten ausführen.
Electric current! Danger to life!
Only skilled or instructed persons may carry out the
following operations.
Tension électrique dangereuse !
Seules les personnes qualifées et averties doivent
exécuter les travaux ci-après.
Tensione elettrica: Pericolo di morte!
Solo persone abilitate e qualificate possono eseguire
le operazioni di seguito riportate.
¡Corriente eléctrica! ¡Peligro de muerte!
El trabajo a continuación descrito debe ser realizado
por personas cualificadas y advertidas.
Электрический ток! Опасно для жизни!
Только специалисты или проинструктированные
лица могут выполнять следующие операции.
2 x
M3 x 8 mm
2 x
1/4
Page 2
DV6-...
1
Warnung!
Nur im spannungsfreien Zustand öffnen!
Warning!
Only open in de-energized state!
Avertissement !
N’ouvrir qu’en absence de tension !
Avvertimento!
Aprire solo se l’apparecchio è spento!
¡Advertencia!
Sólo se debe abrir en ausencia de tensión!
Предупреждение!
Открывать только в свободном от напряжения
состоянии!
1
1
2
1
2
4
10/01 AWA8240-1955
0
2/4
3
3
M3 x 8 mm
0.4 – 0.6 Nm
1
Page 3
Anschlüsse – Connections – Raccordements – Collegamenti – Conexiones – подсоединения –
SWENC
SWENC
SWR
O
1
F
2
F
SWR
TM1
TM2
EP5 EG5 EAP EAN EBP EBN EZP EZN SAP SAN SBP SBN AP AN BP BN
0.22 – 0.25 Nm
0.4 x 2.5 mm
nmm
2
AWG mm
1 x 0.14 – 1.0 0.14 – 1.5 26 – 16 0.25 – 0.5 0.25 – 0.5
2 x 0.14 – 0.2 0.14 – 0.5 – 0.25 – 0.5 0.25 – 0.5
4.5
2
mm
2
10/01 AWA8240-1955
F 20 m
EG5
EG5
1
15
ZB4-102-KS1
5 V H TTL (RS 422)
+–AABBCC
EP5
EG5 EAP EAN EBP EBN EZP EZN
2
M
3
M4
3 h
ZB4-102-KS1 muss separat bestellt werden.
h
ZB4-102-KS1 must be ordered separately.
ZB4-102-KS1 doit être commandé séparément.
ZB4-102-KS1 deve essere ordinate seperatemente.
ZB4-102-KS1 ha de ser separadamente adquirido.
ZB4-102-KS1
нужно заказывать отдельно.
ZB4-102-KS1
3/4
Page 4
Anschlussbeispiel – Connection example – Exemple de raccordement – Esempio di connessione – Ejemplo de conexión – Пример соединения –
l > 20 m
A
> 20 m
EG5
TTL (RS 422)
AAB BCC
EP5
EG5 EAP EAN EBP EBN EZP EZN
–
+
5 V H
M
3 h
B
EG5 SWENC
5 V H TTL (RS 422)
10/01 AWA8240-1955
+–AA CC
EP5
EG5 EAP EAN EBP EBN EZP EZN
O
1
F
2
F
ON
M
3 h
4/4
Moeller GmbH, Industrieautomation, D-53105 Bonn
© 2001 by Moeller GmbH
Änderungen
vorbehalten
10/01 AWA8240-1955 NB6254XA DMD (08/02)
Loading...