User Manual
DE4-KEY-2
Keypad
02/00 AWB8250-1344GB
1st published 2000, edition 02/00
© Moeller GmbH, Bonn
Author: Rainer Günzel
Editor: Karola Großpietsch
Translators: Dominik Kreuzer, Terence Osborn
Caution!
Dangerous electrical voltage!
Before commencing the installation
● Disconnect the power supply of the
device.
● Ensure that the device cannot be
accidentally restarted.
● Verify isolation from the supply.
● Earth and short circuit.
● Cover or enclose neighbouring units that
are live.
● Follow the engineering instructions
(AWA) of the device concerned.
● Only suitably qualified personnel may
work on this device/system.
● Before installation and before touching
the device ensure that you are free of
electrostatic charge.
● Connecting cables and signal lines
should be installed so that inductive or
capacitive interference do not impair the
automation functions.
● Install automation devices and related
operating elements in such a way that
they are well protected against
unintentional operation.
● Suitable safety hardware and software
measures should be implemented for
the I/O interface so that a line or wire
breakage on the signal side does not
result in undefined states in the
automation devices.
● Ensure a reliable electrical isolation of
the low voltage for the 24 volt supply.
Only use power supply units complying
with IEC 60 364-4-41 or HD 384.4.41 S2.
● Deviations of the mains voltage from the
rated value must not exceed the
tolerance limits given in the
specifications, otherwise this may cause
malfunction and dangerous operation.
● Emergency stop devices complying with
IEC/EN 60 204-1 must be effective in all
operating modes of the automation
devices. Unlatching the emergency-stop
devices must not cause uncontrolled
operation or restart.
● Devices that are designed for mounting
in housings or control cabinets must only
be operated and controlled after they
have been installed with the housing
closed. Desktop or portable units must
only be operated and controlled in
enclosed housings.
● Measures should be taken to ensure the
proper restart of programs interrupted
after a voltage dip or failure. This should
not cause dangerous operating states
even for a short time. If necessary,
emergency-stop devices should be
implemented.
IBM is a registered trademark of International
Business Machines Corporation.
All other brand and product names are
trademarks or registered trademarks of the
owner concerned.
All rights reserved, including those of the
translation.
No part of this manual may be reproduced in
any form (printed, photocopy, microfilm or
any otherprocess) or processed, duplicated
or distributed by means of electronic
systems without written permission of
Moeller GmbH, Bonn.
Subject to alterations without notice.
Contents
About This Manual
1 About the LCD Keypad
System overview 5
Features of DE 4-KEY-2 6
Maintenance 6
2 Installation
3 Function and Display
Key functions 9
Status indicators 10
4 Operation/Displays
Example for the DM 4 soft starter 13
Appendix
Dimensions 19
Index
3
5
7
9
13
19
21
02/00 AWB8240-1344GB
1
About This Manual
This manual contains the information you need to
connect and use the LCD keypad correctly.
The information in this manual applies only to the
specified hardware and software versions.
The following abbreviations and symbols are used in
this manual:
PNU: Parameter number
Drive controller: Soft starter, Frequency inverter,
Servo controller
Indicates actions to be taken
왘
Indicates useful tips and additional information.
Attention!
Warns of the possibility of damage to products,
adjacent equipment or data.
Warning!
Warns of the possibility of serious damage to
products, adjacent equipment or data and risk of
serious or fatal personal injury.
02/00 AWB8240-1344GB
3
1 About the LCD Keypad
System overview
The DE 4-KEY-2 LCD keypad has the following type
code:
DE4 - KEY - 2
Version
LCD keypad
rives Extensions generation 4, accessory
D
The optional LCD keypad DE4 4-KEY-2 can be used
to configure drive controllers to your specific requirements.
With the function keys, you enter the desired parameters to control the drive. The actual values and
status messages are shown on the display.
The set parameters can be saved in the LCD keypad,
from where they can be copied to other drive controllers. To copy parameters, specific codes must be
executed. These are described in the drive controller
manuals.
The keypad is hot-pluggable, i.e. it can be connected
and disconnected while the keypad and drive
controller are switched on.
The drive controller can also be started and stopped
using the keypad.
02/00 AWB8240-1344GB
5
About the LCD Keypad
Features of DE 4-KEY-2 The key features of the DE 4-KEY-2 LCD keypad are:
Maintenance
Simple installation can be connected and disconnected
during operation
Power supply from the drive controller
Display plain text LCD; additional status indicators
Function keys 8
Degree of protection IP 20
Warning!
Ingress of liquid into the LCD keypad
can cause irreparable damage to the unit and
can cause malfunction of the drive controller.
Use only a damp cloth to clean the LCD keypad.
The display panel is protected by a transparent
plastic cover.
When cleaning the LCD keypad, observe the
folowing notes:
Us a cleaning cloth that is suitable for soft plastics.
Use only a lightly soapy solution for cleaning.
Other cleaning solutions can scratch or corrode the
display.
6
02/00 AWB8240-1344GB