Moeller DE4-COM-2X Installation Instructions Manual
1/2
A
07/08 AWA823-1570
Montageanweisung
Installation Instructions
Notice d’installation
Istruzioni per il montaggio
Instrucciones de montaje
Lebensgefahr durch elektrischen Strom!
Nur Elektrofachkräfte und elektrotechnisch
unterwiesene Personen dürfen die im Folgenden beschriebenen Arbeiten ausführen.
Electric current! Danger to life!
Only skilled or instructed persons may carry out the
following operations.
Tension électrique dangereuse !
Seules les personnes qualifiées et averties doivent
exécuter les travaux ci-après.
Tensione elettrica: Pericolo di morte!
Solo persone abilitate e qualificate possono eseguire
le operazioni di seguito riportate.
¡Corriente eléctrica! ¡Peligro de muerte!
El trabajo a continuación descrito debe ser realizado
por personas cualificadas y advertidas.
DE4-COM-2X
Abmessungen – Dimensions – Dimensioni – Dimensiones [mm]
A
AWB823-1279…
Vorsicht!
DE4-COM-2X ohne Gewaltanwendung stecken oder ziehen.
Serielle Schnittstelle DE4-COM-2X für die Softstarter DM4.
Attenzione!
Staccare e connettere la DE4-COM-2X senza forza.
Intefaccia seriale DE4-COM-2X per softstarter DM4.
Caution!
Do not fit or remove the DE4-COM-2X by force.
DE4-COM-2X serial interface for the DM4 soft starter.
¡Atención!
No fuerce el montaje o desmontaje de la DE4-COM-2X.
Interface serie DE4-COM-2X para los arrancadores suaves DM4.
Attention !
Enficher ou retirer la DE4-COM-2X sans forcer.
Liaison série DE4-COM-2X pour démarreurs progrssifs DM4.
62
18
34
75
CLICK !
efesotomasyon.com - Klockner Moeller - inverter
2/2
Moeller GmbH, Industrieautomation, D-53105 Bonn
© 1997 by Moeller GmbH
Änderungen
vorbehalten
07/08 AWA823-1570 393899 Doku/Eb
Printed in Germany (07/08)
07/08 AWA823-1570
Anschlüsse – Connections – Raccordements – Collegamenti – Conexiones
Gr.1
1 Nm
M3 x 30 mm
RS 6.3 mm
RS23
2
24 V
DC
RS485
Cu 2.5 mm
2
PE
2RxD
3TxD
5GND
RS232
5
3
2
71 TB/RB
72 TA/RA
88
PE
(0.1 μF, 250 V)
89 PE
h
ZB4-102-KS1 muss separat bestellt werden.
ZB4-102-KS1 must be ordered separately.
ZB4-102-KS1 doit être commandé séparément.
ZB4-102-KS1 deve essere ordinate seperatemente.
ZB4-102-KS1 debe adquirise por separado.
+
17
27
88
98
ZB4-102-KS1
15
M4
Cu 2.5 mm
2
1
2
3
24 V DC
RS485
RS232
24 V DC
(15…30 V g0 %)
F 40 m
PE
T/R (A)
PC/PLC
T/R (B)
71 72 88 89
DM4…
71
1
2
72 88 89
DM4-…
efesotomasyon.com - Klockner Moeller - inverter
Loading...