Modular 110/90 PCE, 90/120 CFE, 110/90 CFES, 90/80 CFE, 90/80 CFES Operating Instructions Manual
...
Code 252.102.12
~
http://torgoborud.com.ua/Plity-elektricheskie-promyshlennye.html
~
¸
ELECTRIC RANGES / ELECTRIC OVEN
SERIES "65"; "7"; "9"; “LD”
Mod. 65/40 PCE 65/70 PCE 65/70 CFE
70/40 PCE 70/70 PCE 70/70 CFE
70/40 PCE -T 70/0 PCE-T
70/40 PCEQ 70/70 PCEQ 70/70 CFEQ
70-40 PCEQ-T 70-70 PCEQ-T 70-110 PCEQ-T
90/40 PCE 90/80 PCE 90/120 PCE
90/80 CFE 90/120 CFE 70/110 PCEQ
90/80 CFES 90/120 CFES 70/110 CFEQ
110/50 PCE 110/90 PCE 110/90 CFES
INDEX
Paragraph Installation instructions
1 Compliance with EEC directives
1.1 Installation drawings
1.2 Wiring diagrams
1.3 Electrical specifications
1.4 Technical data
2 Preliminary installation instructions
2.1 Regulations, technical rules and general specifications
2.2 Installation
2.2.1 Electrical connection
2.2.1.1 Equipotential connection
2.3 Safety devices
Paragraph User instructions
3 Start-up
3.1 Operating Instructions - Start-up and switching-off
3.2 Starting-up the convection oven
3.3 Starting-up the electric static oven
4 Maintenance, cleaning and care
4.1 Information about electricity and its use
4.2 Correct treatment of the cooking plates
INSTALLATION INSTRUCTIONS
1. CONFORMITY WITH EEC DIRECTIVES
REMARK: The electric ranges are made in compliance with the basic requirements envisaged by
EEC directives, in accordance with “EEC Directive 73/23 on low voltage”, “EEC Directive 89/336
on electromagnetic compatibility” and are marked “CE” according to the EEC Directive 93/68.
1.3 ELECTRICAL SPECIFICATIONS:
Model
Dimensions mm
Width
Depth
Height
El. plates - kW
El. oven kW
Total power kW
Rated voltage
Power cable
Cross section
65/40 PCE 65/70 PCE 65/70 CFE
400
650
300 (400)
700
650
300 (400)
700
650
850 (950)
2 x 2,4 4 x 2,4 4 x 2,4
/ / 3,96
4,8 9,6 13,56
400V-3N ~ 50 Hz
HO5RN-F
5 x 1.5 mm
HO5RN-F
2
5 x 2.5 mm
HO5RN-F
2
5 x 4 mm2
The data plate shows all the necessary data for the installation and can be found on the terminal
block cover on the rear of the left-hand side panel in the model 65/70 CFE and on the rear panel
in the models 65/40 PCE and 65/70 PCE.
Model
Dimensions mm
Width
Depth
Height
El. plates - kW
El. oven kW
Total power kW
Rated voltage
Power cable
Cross section
70/40 PCE 70/70 PCE 70/70 CFE 70-40 PCE-T 70-70 PCE-T
400
700
850 (980)
700
700
850 (980)
700
700
850 (980)
400
700
280 (430)
700
700
280 (430)
2 x 2,4 4 x 2,4 4 x 2,4 2 x 2,4 4 x 2,4
/ / 3,96 / /
4,8 9,6 13,56 4,8 9,6
400V-3N ~ 50 Hz
HO5RN-F
5 x 1.5 mm
HO5RN-F
2
5 x 2.5 mm
HO5RN-F
2
5 x 4 mm2
HO5RN-F
5 x 1.5 mm
HO5RN-F
2
5 x 2.5 mm
2
The data plate contains all necessary information with installation and it is located on the left side
of the unit,near the terminal block on models
70/40 PCE; 70/70 PCE; 70-40 PCE-T; 70-70 PCE-T and
on the terminal block cover on the rear of the left-hand side panel in the model 70/70 CFE.
Model
Dimension
mm ù
Width
Depth
Height
El. plates
kW
El. Oven
kW
Total
power kW
Rated
voltage
Power
cable
Cross
section
70/40
PCEQ
400
700
850 (980)
2 x 2,6 4 x 2,6 6 x 2,6 2 x 2,6 4 x 2,6 6 x 2,6 4 x 2,6 6 x 2,6
/ / / / / / 3,96 3,96
5,2 10,4 15,6 5,2 10,4 15,6 14,36 19,56
HO5RN-F
5 x
1.5mm2
70/70
PCEQ
700
700
850 (980)
HO5RN-F
5 x 2.5
mm2
70/110
PCEQ
1100
700
850 (980)
HO5RN-F
5 x 2.5
mm2
70 -40
PCEQ-T
400
700
280 (430)
400V – 3N ~ 50 Hz
HO5RN-F
5 x
1.5mm2
70-70
PCEQ-T
280 (430)
HO5RN-F
5 x 2.5
700
700
mm2
70-110
PCEQ-T
1100
700
280 (430)
HO5RN-F
5 x 2.5 mm
70/70
CFEQ
850 (980)
HO5RN-F
2
5 x 4 mm2
700
700
850 (980)
HO5RN-F
5 x 4 mm2
The data plate shows all necessary data for installation and and can be found on the terminal
block cover, inside the compartment, in the models 70/40 PCEQ; 70/70 PCEQ; 70/110 PCEQ
and on the terminal block cover on the rear of the left-hand side panel in the models 70/70 CFEQ
e 70/110 CFEQ.
Model
Dimensions mm
Width
Depth
Height
El. plates kW
90/40 PCE 90/80 PCE 90/120 PCE
400
900
850 (1000)
1 x 3
1 x 4
800
900
850 (1000)
3 x 3
1 x 4
1200
900
850 (1000)
4 x 3
2 x 4
70/110
CFEQ
1100
700
El. oven kW
Total power kW
Rated voltage
Power cable
Cross section
/ / /
7 13 20
400V - 3N ~ 50 Hz
HO5RN-F
5 x 2.5mm2
HO5RN-F
5 x 4 mm2
HO5RN-F
5 x 4 mm2
The data plate shows all necessary data for installation and can be found on the terminal block
cover, inside the compartment.
Loading...