Modecom Yoyo User Manual

MODECOM

user’s manual

Web Cam

Yoyo

MODECOM

user’s manual

Web Cam

Yoyo

www.modecom.eu

2

Yoyo web cam

Thank You for buying YOYO advanced internet camera. High qual-

ity is one feature of all MODECOM products that not only meet

but also exceed needs and expectations of Clients. Our products

are appreciated for high quality, an advanced technology, reliabil-

ity and functionality. Doubtless YOYO internet camera will meet

all your expectations and will provide other bene ts from broad-

band internet connection. Another feature of our device is porta-

bility. Thanks to simple installation it may be used for both CRT and

LCD monitor. It is also a perfect solution for a notebook and laptop.

Special construction of the stand along with a rotary head of the

camera allows for application in any place and any position.

YOYO Camera o ers also Face Tracking Function. Thanks to this

during conversation your face will be always in the centre of screen

providing for free movement for You.

GB

Web Cam

Yoyo

3

Yoyo web cam

YOYO optical sensor features with high resolution, speed, and sen-

sitivity that provides for sharp video images even in di cult condi-

tions. USB 2.0 UVC, interface allow for capturing of high resolution

images and additionally maintains a constant vision.

The built-in microphone provides for conversation at high resolu-

tion. In addition it requires little room on your desk and reduces

amount of cables.

Drives on attached CD-ROM provide for better graphic e ects

and higher parameters of conversation.

Please read and follow the provided instructions to ensure maxi-

mum performance.

We create unique products just for You!

Contents

• Internet camera 0,3 million pixels, UVC along with USB 2.0 cable

• CD-ROM with drivers

• Operation Manual

Copyright©2009 MODECOM S.A. All rights reserved. MODECOM Logo is a registered
trademark of MODECOM S.A.

www.modecom.eu

4

Yoyo web cam

System Requirements

• Windows XP/Vista or Mac OS X and higher

• Pentium P4 1.4 GHz or AMD Athlon Processor 1 GHz

• 128MB RAM

• 200MB free space on hard disc

• CD-ROM drive

• 24 bits colour display adapter

• 1.1 or 2.0 USB port (for capturing high resolution images a high

speed USB 2.0 port is required)

Camera Features

Multi-position stand

For:

- Any  at surface,

- Notebooks,

- LCD monitor,

- CRT monitor.

• Windows XP/Vista/7 or MacOS X and higher

5

Yoyo web cam

Automatic Face Tracking System

Installation Guide

FIRSTLY connect the camera USB cable to the USB port.

The Web Cam is UVC version, Plug & Play –Driver Free.

CAUTION: Please install camera before the software installation.

Subsequent Installation:

Step 1: Please install Web Cam  rst.

Step 2: Please install the software after  nishing installation of Web

Cam successfully.

Face Tracking 2× 4×

www.modecom.eu

6

Yoyo web cam

Please follow the instruction “on screen”

1. Click „Install” to begin installation.

2. Choose „Finish”

7

Yoyo web cam

Snapshots

1. Press Snapshot button on top of the camera.

2. Run AMCAP application to enable preview from the camera.

3. Press Snapshot button again to take a photo.

A new window will be displayed with the taken photo.

4. Choose File _ Save As…to save the photo, and

specify location and  le name for the photo to be saved.

How to use AMCAP:

AMCAP is an application that allows to capture video on your sys-

tem. This application captures video pictures into .AVI  le. Please

 nd below description of features and options of

ASCAP.

• File/Set Capture File: location,

where the captured  le is to stored.

• File/Allocate File Space- set to  le .AVI on local existent disc to pro-

vide for e cient capture

Here you can specify space that you want reserve for that purpose

www.modecom.eu

8

Yoyo web cam

(or size of the  le). It is also helpful during defragmentation of the

hard disc before capture follows and it locates the  le at the begin-

ning of the hard disc.

• File/Save Captured Video As: Apply to copy captured data into

other  le, what enables another usage of  le selected before dur-

ing next capture.

9

Yoyo web cam

• Device: menu Device enables choice of capturing camera.

• Options/preview: enables watching input video recorded in win-

dow of the application.

• Options/Video Capture Filter: enables to adjust video settings as

brightness, contrast, etc.

www.modecom.eu

10

Yoyo web cam

Unique video e ect

1. Special video e ect: 18 e ects available.

2. Special frame: 6 frame types available.

• Options/Video Capture Pin: Choose video Colour space and video

size. Colour space support: RBG 24, YUY2. Sizes support: 160x120//

176x140//320x240//352x288//640x480//800x600//1280x960//

1600x1200//2304x1728//2560x1920.

Sketch Mosaic Emboss Wind

Flower Newspaper Snipe Snowman

11

Yoyo web cam

• Capture/Start Capture:

Save the  le for capture on computer and select ”START” and next

select ”OK” to begin video capture sequence or select

”Cancel”, to abandon.

• Capture/Set Frame Rate: You can set frame rate per second for pre-

view and video;

• Capture/Set Time Limit: You can set video time limit.

Software Uninstall Guide:

1. Click ”Start” on task bar and select ”Programs”

2. Select USB Video Device--> ”Uninstall” and follow displayed in-

structions.

www.modecom.eu

12

Yoyo web cam

Questions and Answers

Question.: What to do if you fail to follow installation procedure

sequence or if problems during installation follow?

Answer: Firstly disconnect Internet Camera.

1 Step: Uninstall software.

2 Step: Install Internet Camera.

We reserve the right to update provided information.

ENVIRONMENT PROTECTION:

This symbol on our product nameplates proves its compatibility with the EU
Directive2002/96 concerning proper disposal of waste electric and electronic
equipment (WEEE). By using the appropriate disposal systems you prevent the

potential negative consequences of wrong product take-back that can pose ri­sks to the environment and human health. The symbol indicates that this product must
not be disposed of with your other waste. You must hand it over to a designated collection
point for the recycling of electrical and electronic equipment waste. The disposal of the
product should obey all the speci c Community waste management legislations. Contact
your local city o ce, your waste disposal service or the place of purchase for more infor­mation on the collection. Weight of the device: 140 g

13

Yoyo web cam

Dziękujemy za wybór zaawansowanej kamery internetowej

YOYO. Firma MODECOM dba o jakość swoich wyrobów, aby nie

tylko spełniać, ale i wyprzedzać oczekiwania swoich Klientów.

Przyzwyczailiśmy Użytkowników do wysokiej jakości naszych

produktów, ich zaawansowanej technologii oraz niezawodności i

funkcjonalności.

Bez wątpienia wszystkie Twoje oczekiwania spełni kamera inter-

netowa YOYO, dzięki której w pełniejszy sposób będziesz mógł

cieszyć się swoim szerokopasmowym łączem internetowym.

Nasze urządzenie jest wyjątkowo poręczne. Dzięki uniwersalnemu

systemowi montażu jest przystosowane zarówno do monitorów

CRT, jak i LCD. Jest również doskonałym rozwiązaniem dla posia-

daczy komputerów przenośnych. Specjalna konstrukcja podstawki

w połączeniu z obrotową główką kamery pozwala na umieszczenie

PL

Web Cam

Yoyo

Copyright©2009 MODECOM S.A. Wszelkie prawa zastrzeżone. Logo MODECOM jest zastrzeżo­nym znakiem towarowym  rmy MODECOM S.A.

www.modecom.eu

14

Yoyo web cam

jej w niemalże każdym miejscu i pozycji.

Jedną z wyjątkowych funkcji oferowanych przez YOYO jest funk-

cja śledzenia twarzy - Face Tracking. Dzięki niej Twój rozmówca

będzie widział Ciebie zawsze w centrum obrazu a Tobie zapewni

ona większą swobodę ruchu. Wysoka rozdzielczość, szybkość oraz

czułość to cechy, które charakteryzują doskonałe parametry senso-

ra optycznego YOYO, dzięki którym nawet w trudnych warunkach

możliwe jest uzyskanie dobrej jakości obrazu. Zastosowanie inter-

fejsu 2.0 UVC, umożliwia przechwytywanie wysokiej rozdzielczości

przy zachowaniu płynnego obrazu. Wbudowany mikrofon pozwa-

la na prowadzenie wysokiej rozdzielczości rozmów z wykorzys-

taniem komunikatorów internetowych. Jednocześnie pozwoli Ci

zaoszczędzić miejsce na Twoim biurku, a także ograniczyć ilość

przewodów na nim.

Sterowniki dołączone na płycie CD pozwalają na uzyskanie wie-

lu niesamowitych efektów gra cznych aby jeszcze bardziej

uatrakcyjnić prowadzenie rozmów w sieci.

15

Yoyo web cam

Aby ułatwić Tobie korzystanie z naszego produktu zalecamy

dokładne poznanie instrukcji obsługi. Dla Ciebie tworzymy produk-

ty wyjątkowe pod każdym względem!

Zawartość

• Kamera Internetowa 0,3 Miliona Pikseli, UVC z kablem USB 2.0

• CD ze sterownikami

• instrukcja obsługi

Wymagania systemowe

• Windows XP/Vista lub Mac OS X i wyżej

• Pentium P4 1.4 GHz lub AMD Athlon Processor 1 GHz

• 128MB RAM

• 200MB wolnego miejsca na dysku twardym

• napęd CD-ROM

• 24 bitowy adapter wyświetlacza kolorowego

• Dostępny port USB 1.1 lub 2.0 (do przechwytywania obrazów

o dużej rozdzielczości wymagany jest port typu high

speed - USB 2.0)

• Windows XP/Vista/7 or MacOS X i wyżej

www.modecom.eu

16

Yoyo web cam

Cechy kamery

Wielopozycyjna podstawka

Każda powierzchnia płaska

Do notebook’ów

Do monitorów LCD

Do monitorów CRT

Automatyczne śledzenie twarzy rozmówcy [Face Tracking]

Instalacja sprzętu

PO PIERWSZE Połącz kamerę za pomocą kabla USB z portem USB.

Kamera jest w wersji UVC – Plug & Play. Nie wymaga dodatkowych

sterowników.

Instalacja oprogramowania

Po udanej instalacji kamery możesz zainstalować

dodatkowe oprogramowanie.

Face Tracking 2× 4×

17

Yoyo web cam

Postępuj kolejno według instrukcji na ekranie.

1. Początek instalacji Kliknij „Install” [Instaluj] aby rozpocząć

instalację

2. Wybierz „Finish” [Zakończ]

www.modecom.eu

18

Yoyo web cam

Wykonywanie zdjęć (Snapshots)

1. Naciśnij przycisk Snapshot znajdujący się na górze kamery.

2. Uruchomi się aplikacja AMCAP, w której widoczny będzie

podgląd z kamery.

3. Aby zrobić zdjęcie, naciśnij przycisk Snapshot ponownie.

Otworzy się nowe okno z wykonanym zdjęciem.

4. Aby zapisać zdjęcie, wybierz: File _ Save As… a następnie

wskaż miejsce oraz nazwę pliku, w którym chcesz zapisać zdjęcie.

Jak korzystać z narzędzia AMCAP:

AMCAP to aplikacja pozwalająca na przechwytywanie video w

twoim systemie. Przechwytuje obraz video do pliku .AVI. Poniżej

znajduje się opis różnych opcji oraz cech ASCAP.

• File/Set Capture File [Plik/ustaw plik przechwytu]: miejsce, gdzie

zachowujesz przechwycony plik.

• File/Allocate File Space [Plik/dostosuj wielkość pliku] przechwyty-

wanie będzie działać lepiej jeśli ustawisz je na plik .AVI już istniejący

w twoim lokalnym dysku. Tutaj ustawiasz ilość miejsca, jaką chcesz

19

Yoyo web cam

do tego celu zarezerwować (czyli jaki duży powinien być twój plik).

Pomaga to także, podczas defragmentacji dysku twardego przed

rozpoczęciem przechwytywania oraz umiejscawia plik w okolicach

początku dysku twardego.

• File/Save Captured Video As [Plik/zachowaj przechwycony  lm

jako]: Używać w celu skopiowania przechwyconych danych do in-

nego pliku, co umożliwia ponowne użycie wcześniej wybranego

pliku przy kolejnym przechwycie.

• Device [Urządzenie]: menu Device umożliwia wybór kamery

przechwytującej

• Options/preview [Opcje / wstępny widok]: pozwala na obejrzenie

wejściowego nagrania video nagrywanego w okienku aplikacji.

www.modecom.eu

20

Yoyo web cam

• Options/Video Capture Filter [Opcje /  ltr przechwytu video]:

pozwala dostosować takie ustawienia wideo jak jasność, kontrast,

itd.

Unikalny efekt video

1. Szczegółowy efekt video: posiada 18 rodzajów efektu do

wyboru.

Cięcia Mozaika Wytłoczenie Wiatr

21

Yoyo web cam

2. Specjalny efekt ramki: posiada 6 rodzajów ramki do wyboru.

• Options/Video Capture Pin (Opcje/Wybór rodzaju przechwyty-

wania wideo): Wybierz wideo

Przestrzeń kolorów oraz rozmiar wideo.

Wspierane przestrzenie kolorów: RBG 24, YUY2.

Wspierane rozmiary: 160x120//176x140//320x240//352x288//

640x480//800x600//1280x960//1600x1200//2304x1728//2560x1920.

Kwiat Gazeta Celownik Bałwanek

www.modecom.eu

22

Yoyo web cam

• Capture/Start Capture [Przechwyt / Rozpoczęcie przech-

wytywania]: zachowaj plik do przechwytywania obrazów\ w

swoim komputerze i wybierz „START” a następnie\ „OK”, aby

rozpocząć sekwencję przechwytywania video lub\ „Cancel”, aby

zrezygnować.

• Capture/Set Frame Rate [Przechwyt / ustaw ilość klatek na\

sekundę]: tutaj możesz ustawić ilość klatek na sekundę do\

wstępnego podglądu oraz video;

• Capture/Set Time Limit [Przechwyt / ustaw limit czasowy]:

tutaj możesz ustawić limit czasu video.

Odinstaluj oprogramowanie:

1. Kliknij „Start” na pasku zadań i wybierz „Programs” [Programy]

Yoyo web cam

2. Wybierz USB Video Device--> „Uninstall” („Odinstaluj”) i wykonuj

kolejno instrukcje.

Pytania i odpowiedzi

Pyt.: Jeśli odwrócisz kolejność etapów instalacji lub napotkasz

problemy podczas instalacji – co powinieneś zrobić?

Odp.: Najpierw, podłącz kamerę internetową i przeprowadź

odpowiedni etap instalacji:

Etap 1: Zainstaluj kamerę internetową.

Etap 2: Zainstaluj dodatkowe oprogramowanie.

Zastrzegamy sobie prawo do aktualizacji wszelkich informacji

w niej zawartych.

23

OCHRONA ŚRODOWISKA:

Niniejsze urządzenie oznakowane jest zgodnie z dyrektywą Unii Europejskiej

2002/96/UE dotyczącą utylizacji urządzeń elektrycznych i elektronicznych

(WEEE). Zapewniając prawidłowe usuwanie tego produktu, zapobiegasz po-

tencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdro­wia ludzkiego, które mogą zostać zagrożone z powodu niewłaściwego sposobu usuwa­nia tego produktu. Symbol umieszczony na produkcie wskazuje, że nie można traktować
go na równi z innymi odpadami z gospodarstwa domowego. Należy oddać go do punktu
zbiórki zajmującego się recyklingiem urządzeń elektrycznych i elektronicznych.
Usuwanie urządzenia musi odbywać się zgodnie z lokalnie obowiązującymi przepisami
ochrony środowiska dotyczącymi usuwania odpadów. Szczegółowe informacje doty­czące usuwania, odzysku i recyklingu niniejszego produktu można uzyskać w urzędzie
miejskim, zakładzie oczyszczania lub sklepie, w którym nabyłeś niniejszy produkt. Masa
sprzętu:

140 g

www.modecom.eu

24

Yoyo web cam

Köszönjük, hogy a YOYO webkamerát választotta.

A magas minőség az egyik tulajdonsága a MODECOM termékeknek,

amely egyben túlszárnyalja a vásárló igényeit.

Kétségtelenül a JUPITER webkamera az önök elvárásai szerint épült,

és az internet segítségével korlátlan felhasználást biztosít.

Egy másik tulajdonsága a hordozhatóság. Köszönthetően a könnyű

elhelyezésnek LCD és képcsőves monitorral is könnyen használ-

ható, ezzel együtt notebookra és laptopra is könnyen csatlakoz-

tatható. A speciálisan kialakított talp, és a rajta forgatható kamera,

kényelmes használatot nyújt minden felületen és pozicióban.

YOYO webkamera rendelkezik arcfelismerő rendszerrel, amely seg-

ítségével, az ön arca mindig a kép közepén van, így nem kell fele-

sleges mozdulatokat tennie annak beállításáért.

A JUPITER optikai szenzor még nehéz körülmények között is

H

Web Cam

Yoyo

25

Yoyo web cam

tökéletes minőséget, gyorsaságot, érzékenységet biztosít USB

2.0 UVC, csatlakozással nagyfelbontású képek készítését tesszük

lehetővé.

A beépített mikrofon a közvetlen beszélgetés élményét nyújtja

tökéletes minőségben.Egy kis szobában akár vezeték nélkül tud

társalogni partnerével.

A cd meglévő driverek segítségével jobb gra kus élmény érhető

el. Kérjük olvassa el a használati útmutatót, a tökéletesség

eléréséhez.

Mi kivételes termékeket gyártunk Önnek!

A doboz tartalma

• Webkamera 0,3 megapixellel és USB 2.0 UVC csatlakozással

• CD-ROM a szükséges driverekkel

• Használai útmutató nyelven

Rendszerkövetelményel

• Windows XP/Vista or Mac OS X

Copyright©2009 MODECOM S.A. Minden jog fenntartva. A MODECOM logó a MODECOM S.A.
vállalat levédett márkajele.

• Windows XP/Vista/7 or MacOS X

www.modecom.eu

26

Yoyo web cam

• Pentium P4 1.4 GHz vagy AMD Athlon Processor 1 GHz

• 128MB RAM memória

• 200MB szabad hely a merevlemezen

• CD-ROM meghajtó

• 24 bitmélységű színes kijelző

• 1.1 vagy 2.0 USB csatlakozás (for capturing high resolution images

a high speed USB 2.0 port is required)

Kamera tulajdonságok

A termék multifunkciós talpa segítségével állítható:

- minden sík felületre,

- Notebookra,

- LCD monitorra,

- CRT monitorra.

Automatikus arc felismerő rendszer!

Face Tracking 2× 4×

27

Yoyo web cam

Telepítési Útmutató

Először is csatlakoztassa a kamera usb kábelét a készülék usb

portjához. A webkamera driver nélküli használatra is alkalmas

úgynevezett Plug & Play termék.

Vigyázat: A kamerához adott szoftware-ek installálása ajánlott!

A programok telepítése:

Step 1: Először a webkamera driverét telepítse a programok közül.

Step 2: Telepítse a többi hozzá adott programot a listából, hogy

tökéletesen müködjön a kamera.

Kövesse a képernyőn megjelnő utasításokat:

1. Kattintson az „Install” gombra, hogy megkezdje a telepítést.

www.modecom.eu

28

Yoyo web cam

2. Kattintson a „Finish” gombra.

Fénykép készítése

1. Nyomja meg a Snapshot gombt a készüléken amit a kamera

tetjén talál meg.

2. Indítsa el az AMCAP proframot, hoyg előképet lásson a

kameráról.

3. Nyomja meg ismételten a Snapshot gombot, hogy a kép

elkészüljön.Egy új ablakban megjelnik az elkészült fotó.

29

Yoyo web cam

4. Válassza a File _ Save As…ikont, hogy megadhassa a helyet aho-

va az elkészült kép mentődjön.

Hogyan használja az AMCAP funkciót:

AMCAP segítségével a webkamera képes videot felvenni a

számítógépére. A mentett video . AVI formátumban jelenik meg.

A Fájl menüben a SET CAPURE FILE alatt adhatja meg, hogy hova

mentse a felvenni kívánt video-t.

• Eszköz: itt állíthatjuk be a kívánt eszközt amivel fel akaruk venni a

videot vagy képet készítünk

www.modecom.eu

30

Yoyo web cam

• Options/preview: előnézet itt láthatjuk az felvenni kívánt kép

előnézetét.

• Options/Video Capture Filter: itt állíthatjuk be a fényerőt, kon-

trasztot stb. contrast, etc.

31

Yoyo web cam

Video beállítások és e ektek

1. Speciális video e ekt: 18 e ekt elérhető

2. Speciális keret: 6 keret típus elérhető.

• Options/Video Capture Pin: az elkészíendő video szín és méret

beállításai

Szín támogatás: RBG 24, YUY2.

Támogatott méretek: 160x120//176x140//320x240//352x288//

640x480//800x600//1280x960//1600x1200//2304x1728//2560x1920.

Sketch Emboss Mosaic Wind

Flower Newspaper Snipe Snowman

www.modecom.eu

32

Yoyo web cam

• Capture/Start Capture:

Hogy mentsük a fájlt vagy a fotót, válasszuk a Startot és utánna

válasszuk az OK ikont, hogy a felvétel elkezdődjön, ha mégsem

akarjuk válasszuk a Cancel ikont.

• Capture/Set Frame Rate: Itt adhatjuk meg az elkészítendő video

keretét.

Capture/Set Time Limit:

Itt adhatjuk meg az idő intervallumot a videohoz.

Szoftware Törlése “Uninstall”:

1. Kattintson a ”Start” menüre és ott a Programok fülre.

2. Válassza az USB Video Device--> ”Uninstall” és kövesse a

képernyőn megjelenő utasításokat.

33

Yoyo web cam

Kérdések és Válaszok

Kérdés:Mit csináljak ha gond lép fel telepítés közben ?

Válasz: Először is csatlakoztassa le a webkamerát a készülékről.

1 Lépés: Törölje a szoftware-t.

2 Lépés: Telepítse újból a programokat.

A változások jogát fenntartjuk.

KÖRNYEZETVÉDELEM:

Az alábbi készülék az Európai Unió 2002/96/EU, elektromos és elektronikus

berendezések újrahasznosítására vonatkozó irányelvének megfelelő jelölés-

sel rendelkezik (WEEE). A termék megfelelő eltávolításának a biztosításával

megelőzi a termék helytelen tárolásából eredő, a természetes környezetre és

az emberi egészségre ható esetleges negatív hatásokat. A terméken található jelölés
arra utal, hogy a terméket nem szabad átlagos háztartási kommunális hulladékként ke­zelni. A terméket át kell adni az újrahasznosítással foglalkozó elektromos és elektronikus
készülékek begyűjtő helyére- A termék eltávolításának meg kell felelnie a helyi, érvény­ben lévő, hulladékok eltávolítására vonatkozó környezetvédelmi szabályoknak. Az aláb­bi termék eltávolítására, visszanyerésére és újrahasznosítására vonatkozó részletes in­formációkat a városi hivatalban, tisztító üzemben vagy abban a boltban szerezheti be,
ahol megvásárolta az alábbi terméket. Termék súlya:

140 g

www.modecom.eu

34

Yoyo web cam

Děkujeme, že jste se rozhodli pro naši pokročilou internetovou

kameru. Společnost Mode Com dbá o kvalitu svých výrobků, abyne-

jen plnila ale předbíhala očekáváním svých Zákazníků. Použivatele

si zvykli na vysokou kvalitu našich výrobků, jejich pokročilou tech-

nologii,

spolehlivost a funkčnost. Internetová kamera YOYO, díky které bu-

dete naplno využívat své širokopásmové internetové přípojení

bezpochyby splní vše Vaši očekávání. Naši zařízení je výjimečně

praktické. Díky univerzálnímu systému montáže je přizpůsobené

stejně CRT jako aj LCD monitorům. Je také dokonalým řešením

pro majitele přenosných počítačů. Speciální konstrukce základně

v kombinaci s otočnou hlavou umožňuje jej umístěni skoro na

každém místě a v každé poloze. Jednou z výjimečných funkci, kter-

ou YOYO nabízí je sledovaní tvaru Face Tracking. Díky této funkci

CZ

Web Cam

Yoyo

35

Yoyo web cam

Vás bude osoba, s kterou hovoříte vždy ve středu obrazu a Vám

umožní větší svobodu pohybu. Vysoké rozlišení, rychlost a citlivost

jsou vlastnosti, kterými se vyznačují dokonalé parametre optick-

ého senzoru YOYO, díky kterým dokonce v náročných podmínkách

dosáhněte dobrou kvalitu obrazu. Uplatnění rozhraní USB 2.0 UVC,

umožňuje přebraní obrazu s vysokým rozlišením s dodržením jeho

plynulosti. Vestavěný mikrofón umožňuje vest rozhovory ve vysoké

kvalitě s použitím klientů na internetovou komunikace. Zároveň

Vám umožní ušetřit místo na kancelářském stole a redukovat

množství kabelů. Ovládače dodávané na CD umožňují dosáhnout

mnoho jedinečných gra ckých efektů za účelem zatraktivnění

rozhovorů prostřednictvím síti. Za účelem zlepšení pohodli práce s

našim výrobkem doporučíme, aby jste si pozorně přečetli návod k

obsluze. Tvoříme pro Vás produkty výjimečné v každém směre!

Obsah

• Internetová kamera 0,3 milionů bodů UVC s kabelem USB 2.0

• CD s ovládači

• návod k obsluze

Coprihght©2009 MODECOM S.A. Veškeré práva vyhrazené. Logo MODECOM je
chráněným znakem  rmy MODECOM S.A.

www.modecom.eu

36

Yoyo web cam

Systémové požadavky

• Windows XP/Vista nebo Mac OS X a novější

• Pentium P4 1.4 GHz nebo AMD Athlon Processor 1 GHz

• 128 MB RAM• 200 MB volného místa na tvrdém disku

• mechanika CD-ROM

• 24 bitový adaptér barevného displeje

• volný port USB 1.1 nebo 2.0 (na převzatí obrazů s vysokým

rozlišením je nevyhnutný port typu high speed - USB 2.0)

Specifi kace kamery

Nastavitelná základna

Každý rovný povrch Pro notebooky

Pro LCD monitory

Pro CRT monitory

Automatické sledovaní tváře hovořícího [Face Tracking]

Face Tracking 2× 4×

• Windows XP/Vista/7 nebo MacOS X a novější

37

Yoyo web cam

Instalace zařízení

PRVNÍ KROK Propojte kabelem USB kameru s rozhraním USB.

Kamera je verzi UVC – Plug & Play. Nevyžaduje zvláštního

ovládače.

Instalace softwaru

Po úspěšné instalaci kamery můžete nainstalovat přídavný

softwar.

Postupujte dle pokynů na obrazovce.

1. Začátek instalaci. Pro zahájení instalace klikněte „Install”

[Instaluj]

www.modecom.eu

38

Yoyo web cam

2. Zvolte „Finish” [Ukončení

Nastavení softveruFotografování
(Snapshots)

1. Zmáčkněte tlačítko Snapshot v horní části kamery.

2. Spustí se aplikace AMCAP, ve které se zobrazí náhled z kamery.

3. Fotogra e udělejte opětovném stlačením tlačítka Snapshot.

Otevře se nové okno s fotogra i.

4. Pokud chcete fotogra i uložit, zvolíte: File_Save As… a pak

uveďte místo a název souboru, ve kterém chcete fotogra i uložit.

39

Yoyo web cam

Jako používat nástroj AMCAP:

AMCAP je aplikace, která umožňuje převzatí video souborů do vaši

systému. Konvertuje video snímek do souboru. Dál je uvedený

popis různých možností a atributů ASCAP.

• File/Set Capture File [Soubor/nastavit převzatý soubor]: místo, na

které se uloží převzatý soubor.

• File/Allocate File Space [Soubor/upravit velikost souboru]:

převzatí bude

probíhat lepši, pokud soubor upravíte na rozlišení AVI, které už

máte na svém lokálním disku. Tu nastavíte velikost místa, kterou

chcete na tento účel vyhradit (tj. jaký veliký má byť váš soubor).

Pomáhá to také během defragmentaci tvrdého disku před začetím

převzatí a umísti soubor v okolí na začátku tvrdého disku.

• File/Save Captured Video As [Soubor/uložit převzatý

 lm jako]: používejte za účelem kopírovaní převzatých

údajů do jiného souboru, čím umožníte opětovné využiti

dřív převzatého souboru při dalším ukládání.

www.modecom.eu

40

Yoyo web cam

• Device [Zařízení]: menu Device umožňuje volbu přebírací kam-

ery.

• Options/preview [Možnosti/náhled]: umožňuje prozírat převzatý

videozáznam nahrávaný v okně aplikace.

• Options/Video Capture Filter [Možnosti/ ltr převzatí videa]:

umožňuje vykonat nastavení jasu, kontrastu, a podobně.

41

Yoyo web cam

Jedinečný video efekt

1. Detailní video efekt: 18 volitelných druhů efektu.

2. Speciální efekt rámečku: 6 volitelných rámečků.

• Options/Video Capture Pin (Možnosti/volba převzatí

videa): Zvolíte video

Barevní skála a rozměr videa.

Řez Mozaika Výlisky Vítr

Květ Noviny Hledáček Sněhulák

www.modecom.eu

42

Yoyo web cam

Podpora barevní skály: RBG 24, YUY2.

Podporované rozměry: 160x120//176x140//320x240//352x288//

640x480//800x600//1280x960//1600x1200//2304x1728//2560x1920.

• Capture/Start Capture [Převzatí/začátek převzatí]: uložte sou-

bor na přebírání snímků do počítače, vyberte „START” a pak „OK”,

čím spustíte sekvence přebírání videa nebo „Cancel”, čím přebírání

zrušíte.

• Capture/Set Frame Rate [Přebírání/nastavit počet snímků za

sekundu]: tu můžete nastavit počet snímků za sekundu za

účelem náhledu a videa;

43

Yoyo web cam

Capture/Set Time Limit [Přebírání/nastavit časový limit]: tu můžete

nastavit časový limit videa.

Odinstaluj program:

1. Kliknete „Start” a přejdete na „Programs” [Programy]

2. Zvolte USB Video Device--> „Uninstall” („Odinstaluj”) a postupu-

jte dle pokynů.

www.modecom.eu

44

Yoyo web cam

Otázky a odpovědi

Otá.: Co dělat - v případě, že nainstalujete zařízení v opačném

pořadí nebo budete mít jiné problémy s instalaci?

Odp.: Nejprv, přípojte internetovou kameru a proveďte vhodný

krok instalace:

Etapa 1: Nainstaluj internetovou kameru.

Etapa 2: Nainstaluj přídavní softwar.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ:

Této zařízení je označené dle Směrnici Evropské unie č. 2002/96/EU tykající se
likvidace elektrických a elektronických zařízení (WEEE). Separovaně zlikvido­vat této zařízení znamená zabránit případným negativním důsledkům na ži-

votní prostředí a zdraví, které by mohli vzniknout z nevhodné likvidace.
Symbol na výrobku znamená, že se zařízení nesmí likvidovat spolu s běžným domovým
odpadem. Opotřebené zařízení lze odevzdat do osobitných sběrných středisek, posky­tujících takovou službu. Likvidace zařízení provádějte dle platných předpisů pro ochranu
životního prostředí tykajících se likvidace odpadů. Podrobné informace tykající se likvi­dace, znovu získání a recyklace výrobku získáte na městském úřadu, skladiště odpadu
nebo obchodě, v kterém jste nakupili výrobek. Hmotnost:

140 g

45

Yoyo web cam

Ďakujeme, že ste sa rozhodli pre našu pokročilú internetovú

kameru. Spoločnosť Mode Com dbá o kvalitu svojich výrobkov,

aby nielen spĺňala ale predvídala očakávania svojich Zákazníkov.

Používatelia si zvykli na vysokú kvalitu našich výrobkov, ich

pokročilú technológiu, spoľahlivosť a funkčnosť. Internetová

kamera YOYO, vďaka ktorej budete môcť naplno využívať svo-

je širokopásmové internetové pripojenie bezpochyby splní

všetky Vaše očakávania. Naše zariadenie je výnimočne praktické.

Vďaka univerzálnemu systému montáže je prispôsobené rovna-

ko CRT ako aj LCD monitorom. Je tiež dokonalým riešením pre

majiteľov prenosných počítačov. Špeciálna konštrukcia základne v

kombinácii s otáčacou hlavou umožňuje jej umiestnenie takmer na

každom mieste a v každej polohe. Jednou z výnimočných funkcií,

ktorú YOYO ponúka je sledovanie tváre Face Tracking. Vďaka tejto

CZ

Web Cam

Yoyo

SK

Web Cam

Yoyo

Coprihght©2009 MODECOM S.A. Všetke práva vyhradené. Logo MODECOM je chráneným
znakom  rmy MODECOM S.A.

www.modecom.eu

46

Yoyo web cam

funkcii Vás bude osoba, s ktorou sa rozprávate vždy v strede obrazu

a Vám umožní väčšiu slobodu pohybu. Vysoké rozlíšenie, rýchlosť

a citlivosť sú vlastnosti, ktorými sa vyznačujú dokonalé parametre

optického senzora YOYO, vďaka ktorým dokonca v náročných pod-

mienkach dosiahnete dobrú kvalitu obrazu. Uplatnenie rozhrania

USB 2.0 UVC, umožňuje preberanie obrazu s vysokým rozlíšením s

dodržaním jeho plynulosti. Zabudovaný mikrofón umožňuje viesť

rozhovory vo vysokej kvalite s použitím klientov na internetovú

komunikáciu. Zároveň Vám umožní ušetriť miesto na kancelár-

skom stole a redukovať množstvo káblov. Ovládače dodávané na

CD umožňujú dosiahnuť mnoho jedinečných gra ckých efektov

za účelom zatraktívnenia rozhovorov prostredníctvom siete. Za

účelom uľahčenie práce s našim výrobkom odporúčame, aby ste

si pozorne prečítali návod na obsluhu. Tvoríme pre Vás produkty

výnimočné v každom smere!

Obsah

• Internetová kamera 0,3 milióna bodov, UVC s káblom USB 2.0 • CD

s ovládačmi • návod na obsluhu

47

Yoyo web cam

Systémové požiadavky

• Windows XP/Vista alebo Mac OS X a novšie• Pentium P4 1.4 GHz

alebo AMD Athlon Processor 1 GHz

• 128 MB RAM• 200 MB voľného miesta na tvrdom disku

• mechanika CD-ROM• 24 bitový adaptér farebného displeja • voľný

port USB 1.1 alebo 2.0 (na preberanie obrazov s vysokým rozlíšením

je nevyhnutný port typu high speed - USB 2.0)

Špecifi kácia kamery

Polohovateľná základňa

Každý rovný povrch

Na notebooky Na LCD monitory

Na CRT monitory

Automatické sledovanie tváre rozprávajúceho[Face Tracking]

Face Tracking 2× 4×

• Windows XP/Vista/7 nebo MacOS X a novšie

• Pentium P4 1.4 GHz alebo AMD Athlon Processor 1 Ghz

www.modecom.eu

48

Yoyo web cam

Inštalácia zariadenia

PRVÝ KROK Prepojte kábelom USB kameru s rozhraním USB.

Kamera je verzie UVC – Plug & Play. Nevyžaduje zvláštneho

ovládača.

Inštalácia softwaru

Po úspešnej inštalácii kamery môžete nainštalovať prídavný soft-

war. Postupujte podľa pokynov na obrazovke.

1. Začiatok inštalácii. Pre zahájenie inštalácii kliknete „Install”

[Inštaluj]

49

Yoyo web cam

2. Zvolte „Finish” [Ukončenie]

Nastavenie softvéru
Fotografovanie (Snapshots)

1. Stlačte tlačidlo Snapshot v hornej časti kamery.

2. Spustí sa aplikácia AMCAP, v ktorej sa zobrazí náhľad z kamery.

3. Fotogra u urobíte opätovným stlačením tlačidla Snapshot.

Otvorí sa nové okno s fotogra ou.

4. Ak chcete fotogra u uložiť, zvoľte:File _ Save As… a následne

uveďte miesto a názov súboru, v ktorom chcete fotogra u uložiť.

www.modecom.eu

50

Yoyo web cam

Ako používať nástroj AMCAP:

AMCAP je aplikácia, ktorá umožňuje preberanie video súborov

do vášho systému. Konvertuje video snímok do súboru Nižšie

je uvedený popis rôznych možností a atribútov ASCAP. • File/Set

Capture File [Súbor/nastaviť preberaný súbor]: miesto, na ktoré sa

uloží preberaný súbor.

• File/Allocate File Space [Súbor/upraviť veľkosť súboru]: preb-

eranie bude

prebiehať lepšie, ak súbor upravíte na rozlíšenie .AVI, ktorý už máte

na svojom lokálnom disku. Tu nastavíte veľkosť miesta, akú chcete

na tento účel vyhradiť (čiže aký veľký má byť váš súbor). Pomáha to

tiež počas defragmentácie tvrdého disku pred začatím preberania

a umiestňuje súbor v okolí na začiatkutvrdého disku.

• File/Save Captured Video As [Súbor/uložiť preberaný lm ako]:

používajte za účelom kopírovania prebraných údajov do iného

súboru, čím umožníte opätovné využitie predtým prebraného

súboru pri ďalšom ukladaní.

51

Yoyo web cam

• Device [Zariadenie]: menu Device umožňuje výber

preberacej kamery.

• Options/preview [Možnosti/náhľad]: umožňuje prezerať

predbežný videozáznam nahrávaný v

okienku aplikácie.

• Options/Video Capture Filter [Možnosti/ lter preberania videa]:

umožňuje vykonať nastavenia jasu, kontrastu, a podobne.

www.modecom.eu

52

Yoyo web cam

Jedinečný video efekt

1. Detailný video efekt: 18 voliteľných druhov efektu.

2. Špeciálny efekt rámika: 6 voliteľných rámikov.

Rez Mozaika Výlisky Vietor

Kvet Noviny Hľadáčik Snehuliak

53

Yoyo web cam

• Options/Video Capture Pin (Možnosti/voľba preberania

videa): Zvoľte video

Farebná škála a rozmer videa.

Podpora farebnej škály: RBG 24, YUY2.

Podporované rozmery: 160x120//176x140//320x240//352x288//

640x480//800x600//1280x960//1600x1200//2304x1728//2560x1920.

• Capture/Start Capture [Preberanie/začiatok preberania]:

uložte súbor na preberanie snímok do počítača, vyberte „ŠTART”

a následne „OK”, čím spustíte sekvenciu preberania videa alebo

„Cancel”, čím preberanie zrušíte.

• Capture/Set Frame Rate [Preberanie/nastaviť počet snímok za

www.modecom.eu

54

Yoyo web cam

sekundu]: tu môžete nastaviť počet snímok za sekundu za

účelom náhľadu a videa;

Capture/Set Time Limit [Preberanie/nastaviť časový limit]:

tu môžete nastaviť časový limit videa.

Odinštaluj program:

1. Kliknete „štart” a prejdete na „Programs” [Programy]

2. Zvolte USB Video Device--> „Uninstall” („Odinštaluj”) a postupu-

jte podľa pokynov.

55

Yoyo web cam

Otázky a odpovedi

Otá.: čo robiť - v prípade, že nainštalujete zariadenie v opačnom

poradiu alebo budete mať iné problémy s inštaláciou?

Odp.: Najprv, pripojte internetovú kameru a preveďte vhodný krok

inštalácii:

Etapa 1: Nainštaluj internetovú kameru.

Etapa 2: Nainštaluj prídavný softwar.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA:

Tieto zariadenie je označené podľa Smernice Európskej únie č. 2002/96/EU týka­júcej sa likvidácií elektrických a elektronických zariadení (WEEE). Separovane zli­kvidovať tieto zariadenie znamená zabrániť prípadným negatívnym dôsledkom

na životné prostredie a zdravie, ktoré by mohli vzniknúť z nevhodnej likvidácie.
Symbol na výrobku znamená, že sa zariadenie nesmie likvidovať spolu s bežným domovým
odpadom. Opotrebené zariadenie je treba odovzdať do osobitných zberných stredisk, po­skytujúcich takúto službu. Likvidáciu zariadenia prevádzajte podľa platných predpisov pre
ochranu životného prostredia týkajúcich sa likvidácií odpadov. Podrobné informácie týka­júce sa likvidácií, znovu získania a recyklácií výrobku získate na mestskom úrade, sklade od­padov alebo obchode, v ktorom ste nakúpili výrobok. Hmotnosť:

140 g

59

Yoyo web cam

MODECOM S.A.

00-124 Warszawa, Rondo ONZ 1, Polska

www.modecom.eu

MODECOM