Modecom MC-6101 User Manual [ru]

MODE COM

PROFESSIONAL KEYBOARD

MC6101

U

s

e

r

M

MODE COM

PROFESSIONAL KEYBOARD

MC6101

a

n

u

a

l

TABLE OF CONTENTS

ENGLISH 3-12

POLSKI 13-23

2

www.modecom.eu

MODE COM

MODE COM

PROFESSIONAL KEYBOARD

MC6101

PROFESSIONAL KEYBOARD

MC6101

1. Introduction

Thank you for choosing the keyboard MC-6101.

The keyboard Mode Com has been especially created to facilitate work of

each user. Numerous o ce and multimedia functions position the MC-6101

among the best keyboards. Additional buttons allow for instant initiating of-

 ce and multimedia applications as well as performing the most common

operations.

Mode Com cares for the quality of its products not only meeting, but also an-

ticipating our Customers’ expectations. We have accustomed the Users to the

high quality of our products, their advanced technology as well as reliability

and rich system functions.

We create for you things unique in every aspect.

Choose better future – choose Mode Com!

Copyright©2006 Mode Com Ltd. Mode Com is a registered trademark of Mode Com Ltd.

3

Software Installation

In order to perform the full power of the hotkeys’ function, to install the keybo-

ard driver properly is very important. Simply using the enclosed CD in the pac-

king can do the software installation follow steps:

1. Remove existing in used keyboard drivers  rstly, for avoiding any compati-

ble problems.

2. Insert the driver CD in the CD-ROM drive: the CD title will run automatically.

The  rst screen is an introduction and some selected items. To select the „instal-

lation” or „target model”, the installation process will start automatically. If the CD

does not run automatically, please open the „Start” menu, click on „Run”, then se-

lect the right driver, e.g. „D:\Autorun”, and con rm with ENTER. Anther way, click

„My Computer” „DriverCD”, then double click „setup.exe”to launch guide interfa-

ce of installation.

3. Follow the onscreen instructions, click Next to  nish installation.

4. The Software should be installed automatically in the following sub-directory:

„C:\Programs Files\Netropa”.

4

www.modecom.eu

5. Restart PC once installation is completed. Make sure the „O ce Keyboard so-

ftware” is executed and a Key Caps” Icon appears on the right in the taskbar. it

means OFFICE Multimedia Keyboard Software is successfully installation.

6. You can re-assign hotkeys from 3D OnScreen Display picture to launch any

Applications or Website for personal need.

7. This installation takes over a minimum size of your OS resources and requires

little space on the hard disk.

Descriptions of Hotkeys

Hotkeys are design for convenience using, so easily to perform Application, File

or System command. User no need to switch keyboard and mouse, just click a

button in the keyboard, so less time you will do more work. The quantity and

functions are di erent from di erent models of keyboard, please according mo-

del number to comparison following functions. Some functions of hotkeys, you

can re-set it as your preference after successfully installing the OFFICE multime-

dia keyboard software. (The approach please reference the subject III).

Icon Function Description of Functions

Worl d

Excel

Open Microsoft Word, this hotkey can be set to anther
application or My favorite Web page.

Open Microsoft Excel – this hotkey can be set to anther
application or My favorite Web page.

5

Power

Application
Switch

Cut Cut out the selected item

Copy Copy the selected item

Paste

Close Press this key to close the active Windows application.

O ce Lock

Help Help HelpOpen the Help  le in the active application

New Create a new document in the active application

Open Open a document in the active application

PointOpen Microsoft PowerPoint – this hotkey can be
set to anther application or My favorite Web page.

Press and hold this keys, it will pop up all previous open
application icons and a „mark frame” jumping betwe­en icons. The target application can be select and call
back (On Top) while target application marked and
„Application Switch key” released.

Paste the previously cut out or copied item at the cur­sor position

Switch the function from the normal function keys (LED
o ) to the enhanced function keys (LED ON)

6

www.modecom.eu

Save Save the document currently open and in focus.

Replace

Spell

Undo

Redo

Reply

Reply All

Forward

Send

Print

*Bold

Search for, replace and go to the speci ed text and for­matting in the active application.

CheckingStart the spell-checking program in the acti­ve application

Undoes the last action you carried out in the applica­tion you are working in. you can press this key several
times to undo multiple actions.

Reverses the action of the Undo command. If you have
used undo several times, you can press this key several
times to reverse all of the undo actions.

Creates a Reply to an E-mail you have received. This re­ply is created to either the E-mail currently open and in
focus. Or the E-mail highlighted in your Inbox.

Creates a Reply All to an e-mail you have received. The
Reply all is created to either the e-mail currently open
and in focus, or the e-mail highlighted in your Inbox.

Forwards an e-mail you have received. The e-mail for­warded is either that currently open and in focus, or the
e-mail highlighted in your Inbox.

Sends an e-mail you have written. For MS Outlook and
Outlook Express recommended

Prints the document currently open and in focus. The
Windows print dialog box is display for you to specify
your print requirement.

Bold or un-bold the characters you marked in the acti­ve application.

7

Note:

„Bold” function: only can be used for Brazil, Spanish, Portuguese products due to

the limited of Windows operative system.

2-2.Internet Key Zone

Icon Function Description of Functions

E-mail Start the default e-mail program.

WWW

Messenger

Webcam

Start the default Web browse or go to the Home Web
page

Start the default messenger program. Please refer to
page 9 to check how to con gure this function key

Start the default webcam program. Please refer to page
9 to check how to con gure this function key

2-3.Multimedia Key Zone

Icon Function Description of Functions

Play/Pause

8

www.modecom.eu

Play or Pause music or a movie. Once paused, press it
again to resume playing.

Stop Stop the music or movie that is playing

Previous

Next

Volume Up Hold down it to quick increase the volume

Volume
down

Mute

Track Switch to the previous media track. Press once for
each preceding track

Track Switch to the next media track. Press once for
each subsequent track.

Hold down it to quick decrease the volume

Turn o the sound. Press again to turn the sound back
on

2-4. Application Key Zone

Icon Function Description of Functions

Calculator Start Microsoft Calculator

III Special Functions

MSN and Webcam Setting steps:

1.When the driver was set up completely, it will appear „ ” icon in the bot-

tom-right corner of screen, at this time the system defaults MSN as „WWW Back”

function and Webcam as „WWW Forward” function.

2.Click „ ” icon by Mouse in the bottom-right corner of screen, select „O ce

Keyboard”, „Con gure Button”, open the setting widow of, as following picture.

3.Select „WWW Back” to open „Con gure Button”, choose „Launch Application or

Website”, then click „Browse” to point out the position of MSN software, last click

9

„OK” to save the setting and exit the current window (as the following picture),

so that the MSN function was set up successfully. Do the same operation, Select

„WWW Forward” to open „Con gure Button”, choose „Launch Application or

Website”, then click „Browse” to point out the position of Webcam software, last

click „ OK „ to save the setting and exit the current window, so that the Webcam

function was set up successfully.

(Remark: Before setting, please make sure there is MSN or Webcam software in

your computer. If not, please installing MSN or Webcam software in advance,

then do the above operations)

10

www.modecom.eu

4. Now you can use the MSN or Webcam conveniently, just click the bottom in

the keyboard.

Remark: When you re-install the driver after uninstalling, please redo the abo-

ve1, 2, 3 steps to set the functions!

5. Setting another custom buttons also could be consulted above steps accor-

ding you need, and the custom buttons can be set random in the preset 32 sets

functions of function options. As following picture:

11

Environment protection:

MODE COM

PROFESSIONAL KEYBOARD

MC6101

This symbol on our product nameplates proves its compatibility with the

EU Directive2002/96 concerning proper disposal of waste electric and

electronic equipment (WEEE).

By using the appropriate disposal systems you prevent the potential negative

consequences of wrong product take-back that can pose risks to the environ-

ment and human health. The symbol indicates that this product must not be

disposed of with your other waste. You must hand it over to a designated col-

lection point for the recycling of electrical and electronic equipment waste. The

disposal of the product should obey all the speci c Community waste manage-

ment legislations.

Contact your local city o ce, your waste disposal service or the place of pur-

chase for more information on the collection.

Weight of the device: 827.5 g

12

www.modecom.eu

MODE COM

MODE COM

PROFESSIONAL KEYBOARD

MC6101

PROFESSIONAL KEYBOARD

MC6101

1. Wstęp

Dziękujemy za wybór klawiatury MC-6101.

Klawiatura Mode Com została stworzona z myślą o ułatwieniu pracy każdego

użytkownika. Bogactwo funkcji biurowych i multimedialnych, pozycjonuje MC-

6101 wśród najlepszych klawiatur. Dodatkowe przyciski pozwalają na błyska-

wiczne uruchamianie aplikacji biurowych i multimedialnych a także wykonywa-

nie najczęstszych operacji.

Mode Com dba o jakość swoich produktów, nie tylko by spełniać, ale także by

wyprzedzać oczekiwania swoich Klientów. Przyzwyczailiśmy Użytkowników do

wysokiej jakości naszych produktów, ich zaawansowanej technologii oraz nieza-

wodności i funkcjonalności.

Dla Państwa tworzymy rzeczy wyjątkowe pod każdym względem.

Wybierz lepszą przyszłość – wybierz Mode Com!

13

2. Instalacja oprogramowania

W celu pełnego wykorzystania możliwości jakie dają klawisze skrótów multime-

dialnych, wymagane jest poprawna instalacja sterowników klawiatury z dołą-

czonej do zestawu płyty CD. Prosimy postępować wg następujących kroków:

a. Odinstaluj sterowniki do wcześniej uzywanej klawiatury aby zapobiec po-

wstawniu problemu kon iktu urządzeń.

b. Włóż płytę ze sterownikami do napędu CD-ROM: Płyta zostanie automatycz-

nie odtworzona. Jeżeli płyta CD nie uruchomi się automatycznie prosimy otwo-

rzyć „Start” i wybrać „Uruchom” („Run”). Nastepnie prosimy o wybranie pliku

Autorun, np. D:\Autorun i potwierdzenie klawiszem Enter. Innym sposobem jest

kliknięcie dwukrotne na ikonie mojego komputera, później na ikonie CD-Rom’u,

a następnie na pliku setup.exe. Pierwszy ekran jaki się pojawi będzie ekranem

powitalnym. Prosimy o wybranie „Installation” lub „Target Model”, instalacja roz-

pocznie się automatycznie.

c. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie. Naciśnij Dalej („Next”) aby zakoń-

czyć instalację.

14

www.modecom.eu

d. Oprogramowanie zostanie automatycznie zainstalowane w następującym ka-

talogu : „C:\Program Files\Netropa”.

e. Uruchom ponownie komputer jak tylko instalacja zostanie pomyślnie zakoń-

czona. Upewnij się, że „O ce Keyboard software” uruchomił się i ikona Caps

Lock’a pojawiła się po prawej stronia paska zadań. To oznacza, że oprogramowa-

nie klawiatury multimedialnej zostało pomyślnie zainstalowane.

f. Możesz ponownie przypisać klawisze skrótów z trójwymiarowego obrazka na

ekranie aby uruchomić dowolną aplikację lub stronę internetową według swo-

ich preferencji.

g. Instalacja zajmuje minimalną przestrzeń dysku twardego i pamięci operacyj-

nej

3.Opis klawiszy skrótów

Klawisze skrótów zostały zaprojektowane aby zapewnić Użytkownikowi wygod-

ne funkcje uruchamiania aplikacji, otwierania plików i komend systemowych.

Dzięki nim łatwiej dokonywać działań wymagających kilku operacji. Wystarczy

nacisnąć jeden klawisz aby uruchomić zaprogramowaną funkcję i dzięki temu

oszczędzić czas. Różnorodność funkcji klawiszy skrótów zależy od modelu kla-

wiatury. Niektóre klawisze mogą być nawet programowane w zależności od

swoich potrzeb, dlatego też prosimy o zapoznanie się z ich specy kacją.

15

Ikona Funkcja Opis

Word („World”)

Excel („Excel”)

PowerPoint
(„PowerPoint”)

Zmiana
aplikacji
(„Application
Switch”)

Wytnij („Cut”) Wycina zaznaczony obiekt

Kopiuj („Copy”) Kopiuje zaznaczony element

Wklej („Paste”)

Otwiera Microsoft Word, ten klawisz może być przy­pisany do innej aplikacji lub uruchamiać ulubioną
stronę internetową.

Otwiera Microsoft Excel, ten klawisz może być przy­pisany do innej aplikacji lub uruchamiać ulubioną
stronę internetową

Otwiera Microsoft PowerPoint, ten klawisz może być
przypisany do innej aplikacji lub uruchamiać ulubio­ną stronę internetową

Przyciśnij i przytrzymaj, pojawi się okno ze wszystki­mi otwartymi aplikacjami i będziesz mógł przełączać
pomiędzy nimi. Kiedy zostanie podświetlona aplika­cja docelowa puść klawisz zmiany aplikacji aby z niej
korzystać.

Wkleja element, który wcześniej był wycięty lub ko­piowany.

16

www.modecom.eu

Zamknij
(„Close”)

Zamyka aktywne okno aplikacji.

Przełącza pomiędzy normalnymi funkcjami klawiszy

O ce Lock

(dioda nie pali się) a zaawansowanymi funkcjami kla­wiszy (dioda pali się)

Help Pomoc („Help”) Otwiera okno pomocy aktywnej aplikacji.

Nowy („New”) Tworzy nowy dokument aktywnej aplikacji.

Otwórz
(„Open”)

Otwiera dokument aktywnej aplikacji

Zapisz („Save”) Zapisuje otwarty dokument.

Zamień
(„Replace”)

Pisownia
(„Spell
Checking”)

Cofnij („Undo”)

Powtórz
(„Redo”)

Odpowiedz
(„Reply”)

Wyszukuje wpisany tekst i zastępuje go innym w ak­tywnej aplikacji.

Sprawdza pisownię w aktywnej aplikacji.

Cofa ostatnią akcję w aktywnej aplikacji. Możesz cof­nąć kilka akcji naciskając wielokrotnie klawisz.

Odwraca działanie klawisza „Cofnij”. Jeżeli użyłeś kla­wisz „Cofnij” wiele razy, możesz za pomocą klawisza
„Powtórz” odwrócić wszystkie działania.

Odpowiada na e-mail osobie, która wysłała wiado­mość. Ten klawisz tworzy e-mail zwrotny do e-mail’a
który jest otwarty lub do wiadomości, która jest pod­świetlona w skrzynce odbiorczej

17

Odpowiedz
wszystkim
(„Reply All”)

Prześlij dalej
(„Forward”)

Wyślij („Send”)

Drukuj („Print”)

Pogrubienie
(„Bold”)

Uwaga:

Funkcja Pogrubienie („Bold”) może być użyta w produktach sprzedawanych w

Brazylii, Hiszpanii, Portugalii ze względu na funkcjonalność limitowanych edycji

Windows w tych krajach.

Odpowiada na e-mail wszystkim osobom, do któ­rych była zaadresowana wiadomość. Ten klawisz
tworzy e-mail zwrotny do e-mail’a, który jest otwar­ty lub do wiadomości, która jest podświetlona w
skrzynce odbiorczej.

Tworzy wiadomość typu „Prześlij dalej” z wiadomo­ści, którą dostałeś. Ten klawisz tworzy e-mail wia­domości która jest aktualnie otwarta, lub która jest
podświetlona w skrzynce odbiorczej.

Wysyła wiadomość, którą napisałeś. (funkcja zaleca­na dla Microsoft Outlook).

Drukuje dokument, który jest aktualnie otwarty.
Okno dialogowe Windows dotyczące drukowania
pojawi się aby określić parametry wydruku.

Pogrubia lub odwraca pogrubienie zaznaczonych
znaków w aktywnej aplikacji.

18

www.modecom.eu

Klawisze internetowe

Ikona Funkcja Opis

E-mail Otwiera klienta poczty elektronicznej.

WWW

Messenger

Webcam

Otwiera nowe okno domyślnej przeglądarki interneto­wej.

Otwiera domyślny program komunikatora interneto­wego. Sprawdź na stronie nr. 20 jak skon gurować ten
przycisk funkcyjny.

Otwiera domyślny program kamery internetowej.
Sprawdź na stronie nr. 20 jak skon gurować ten przy­cisk funkcyjny.

Klawisze multimedialne

Ikona Funkcja Opis

Odtwórz/
Pauza („Play/
Pause”)

Stop Zatrzymuje odtwarzaną muzykę lub  lm.

Poprzedni
(„Previous”)

Następny
(„Next”)

Zwiększ
głośność
(„Volume Up”)

Odtwarza lub pauzuje muzykę lub  lm. Po pauzowa­niu należy nacisnąć ponownie aby zacząć odtwarzać.

Zmienia odtwarzany utwór na poprzedni. Każde naci­śnięcie spowoduje przejście do poprzedniego utworu.

Zmienia odtwarzany utwór na następny. Każde naci­śnięcie spowoduje przejście do następnego utworu.

Przytrzymaj ten klawisz aby zwiększać głośność.

19

Zmniejsz
głośność
(„Volume
Down”)

Wycisz
(„Mute”)

Przytrzymaj ten klawisz aby zmniejszyć głośność

Wyłącza dźwięk. Naciśnij ponownie aby włączyć z po­wrotem dźwięk.

Klawisze aplikacji

Ikona Funkcja Opis

Kalkulator
(„Calculator”)

Otwiera Kalkulator.

Specjalne Funkcje

Ustawienia komunikatora i kamery internetowej:

1) Kiedy sterowniki zostaną poprawnie zainstalowane, pojawi się ikona „ ”

w prawym dolnym rogu ekranu. W tym czasie domyślnym ustawieniem dla kla-

wisza „WWW back” będzie MSN a dla klawisza „WWW forward” będzie kamera

internetowa.

20

www.modecom.eu

2) Kliknij lewym przyciskiem myszy ikonę „ ” i wybierz klawiaturę biurową

„O ce Keyboard” a następnie przycisk kon guracji „Con gure Button”. Otwórz

okno kon guracji jak na rysunku poniżej.

3) Wybierz „WWW back” aby otworzyć przycisk kon guracji „Con gure Button”.

Wybierz „Launch Application or Website” („Otwórz aplikację lub stronę inter-

netową”) a następnie kliknij „Browse” („Przeglądaj”) aby wskazać ścieżkę do-

stępu do aplikacji MSN. Naciśnij „OK” aby zapisać zmiany i wyjść z bieżącego

okna. Powtórz te same operacje aby skon gurować „WWW forward” dla kame-

ry internetowej: „WWW forward”„Con gure Button”  „Launch Application or

Website”  „Browse” aby wskazać scieżkę dostępu do aplikacji obsługującej ka-

merę internetową. Naciśnij „OK” aby zapisać zmiany i wyjść z bieżącego okna.

(Uwaga: Zanim rozpoczniesz kon gurację tych klawiszy upewnij się, że na two-

im komputerze są zainstalowane programy: MSN, oprogramowanie kamery in-

ternetowej. Jeżeli nie, prosimy o ich zainstalowanie.)

21

4) Teraz możesz już w pełni cieszyć się funkcjonalnością Twojej kamery interne-

towej i MSN’a za jednym naciśnięciem klawiszy skrótów.

(Uwaga: Kiedy przeinstalujesz oprogramowanie klawiatury, musisz jeszcze raz

ustawić klawisze skrótów.)

5) Ustawienie pozostałych klawiszy skrótów można wykonać w podobny sposób

jak klawiszy „WWW forward” i „WWW back”. Można je również ustawić za pomocą

32 prede niowanych funkcji, jak na rysunkach poniżej:

22

www.modecom.eu

Zastrzegamy sobie prawo do aktualizacji wszelkich informacji w niej zawartych.

Ochrona środowiska:

Niniejsze urządzenie oznakowane jest zgodnie z dyrektywą Unii

Europejskiej 2002/96/UE dotyczącą utylizacji urządzeń elektrycznych i

elektronicznych (WEEE). Zapewniając prawidłowe usuwanie tego pro-

duktu, zapobiegasz potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowi-

ska naturalnego i zdrowia ludzkiego, które mogą zostać zagrożone z powodu

niewłaściwego sposobu usuwania tego produktu.

Symbol umieszczony na produkcie wskazuje, że nie można traktować go na rów-

ni z innymi odpadami z gospodarstwa domowego. Należy oddać go do punktu

zbiórki zajmującego się recyklingiem urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

Usuwanie urządzenia musi odbywać się zgodnie z lokalnie obowiązującymi

przepisami ochrony środowiska dotyczącymi usuwania odpadów.

Szczegółowe informacje dotyczące usuwania, odzysku i recyklingu niniejszego

produktu można uzyskać w urzędzie miejskim, zakładzie oczyszczania lub skle-

pie, w którym nabyłeś niniejszy produkt.

Masa sprzętu: 827.5 g

23

.

b

.

.

d

e

i

f

s

i

t

a

s

e

B

.

.

.

d

e

r

i

p

s

n

i

e

B

e

m

o

d

e

r

n

.

.

.

Mode Com Ltd.

03-301 Warsaw, Poland

82 Jagiellońska St.

www.modecom.eu