MODECOM FreeWAY SX 7.0 SE User guide

7” GPS Navigation

Uživatelský manuál

MODECOM

MODECOM NAVIGATION

Obsah

Klávesy a funkce
I. Představení produktu

1.1 Představení

1.2 Balení

II. Vlastnosti a specifikace

2.1 Hlavní vlastnosti

2.2 Specifikace

III. Pokyny pro používaní

3.1 Napájení a nabíjení

3.2 Zapnutí / vypnutí

3.3 Reset systému

3.4 Použití držáku pro upevnění navigace

3.5 Dotykové pero

3.6 SD/MMC karta

3.7 Připojení k počítači

IV. Primární funkce

4.1 Hlavní rozhraní a funkce

4.2 Popis funkcí navigace

4.3 Popis funkce video přehrávače

4.4 Popis funkcí audio přehrávače

4.5 Popis funkcí foto prohlížeče

4.6 Popis funkcí čtečky e-knih

4.7 Popis funkcí Flash přehrávače

4.8 Oblíbené

4.9 Popis funkcí her

4.10 Konverze jednotek

4.11 Kalkulačka

4.12 USB nastavení

4.13 Nastavení hlasitosti

4.14 Nastavení podsvícení

4.15 Nastavení času

4.16 Kalibrace obrazovky

4.17 Nastavení FM vysílače

4.18 Bluetooth nastavení

4.19 Systémová nastavení

4.20 Výběr jazyka

4.21 Navigační cesta

4.22 Tovární nastavení

4.23 GPS informace

5 Řešení problémů a údržba GPS

6
7

7
7

7

7
8

10

10
11
12
12
13
14
14

16

16
19
20
23
27
30
35
38
41
41
42
42
43
44
45
46
47
48
65
66
66
67
67

68

www.modecom.eu

2

MODECOM NAVIGATION

Spis treści

I. Informacje o produkcie

1.1 Wprowadzenie

1.2 Zawartość zestawu

II. Funkcje i specyfikacje

2.1 Główne cechy

2.2 Specyfikacja

III. Instrukcja

3.1 Zasilanie i ładowanie

3.2 Uruchamianie on/off

3.3 Reset urządzenia

3.4 Mocowanie do urządzenia

3.5 Rysik

3.6 Karta pamięci SD/MMC

3.7 Połączenie z komputerem

IV. Podstawowe funkcje

4.1 Główny interfejs i funkcje

4.2 Opis funkcji nawigacji

4.3 Opis funkcji wideo

4.4 Opis funkcji audio

4.5 Opis funkcji odtwarzacza zdjęć

4.6 Opis funkcji czytnika E-Book

4.7 Opis funkcji odtwarzacza Flash

4.8 Ulubione

4.9 Interfejs gier

4.10 Konwersje jednostek

4.11 Kalkulator

4.12 Ustawienia USB

4.13 Ustawienia głośności

4.14 Ustawienie podświetlenia

4.15 Ustawienia czasu

4.16 Kalibracja ekranu

4.17 Ustawienia transmitera FM

4.18 Ustawienia Bluetooth

4.19 Informacja o sysystemie

4.20 Wybór języka

4.21 Plik nawigacji

4.22 Ustawienia fabryczne

4.23 Informacja o sygnale GPS

Rozdział II: Problemy i konserwacja GPS

73

73
73

74

74
75

77

77
78
79
79
80
80
81

82

82
85
86
89
92

95
100
103
106
107
107
108
108
110

111
112
113
114
130
130
131
131
132

133

3

MODECOM NAVIGATION

7” GPS Navigation

Uživatelský manuál
Vítejte při používání naší GPS navigace

● Vyhrazujeme si konečné právo na tento uživatelský
manuál

● Specifikace se mohou měnit bez upozornění.
Omlouváme se za případné nepříjemnosti!

● Udělejte si kopii důležitých dat. Za ztrátu dat
nepřebíráme žádnou odpovědnost.

● Tento manuál byl pečlivě zkontrolován. V případě
nalezení nějaké chyby, se obraťte na naše servisní
středisko.

● Přečtěte si pozorně návod k obsluze a používejte
pouze originální příslušenství, abyste předešli
neočekávanému poškození. Za nedodržení pokynů
nebo používání nekompatibilního příslušenství,
nepřebíráme žádnou odpovědnost a vy ztrácíte nárok
na uplatnění záruky.

● Elektronické navigační údaje nemusí korespondovat s
aktuálními dopravními značkami, kvůli neustálému
vývoji dopravní infrastruktury.

www.modecom.eu

4

CZ

MODECOM NAVIGATION

silnicích a pravidla silničního provozu. Práce a sledování
GPS během jízdy může způsobit vážnou dopravní
nehodu. Naše společnost neodpovídá za poškození,
způsobené neočekávanou nehodou.

webových stránek podle vlastního výběru.

reálným produktem.

pouze přiložený adaptér nebo specializovaný adaptér
Modecom. Jinak může dojít k poruše nebo požáru.

signal

způsobit přehřátí.

poškození jeho funkčnosti.

vysokým teplotám, protože by došlo k jeho poškození.

uzavřeném prostoru, jako např. tunel nebo podzemní
parkoviště. GPS signal může být také nestabilní, pokud je
vozidlo mezi vysokými budovami.

● Pokud je čelní sklo potažené reflexní vrstvou,
metalizované nebo přehřáté, GPS signal může být také
zkreslený. V takovém případě umístěte zařízení do "čisté
oblasti" - např. pod zpětné zrcátko.

5

MODECOM NAVIGATION

Tlačítka a funkce

www.modecom.eu

6

1. Dotykové

pero

Dotykové pero

2. Tlačítko spuštění

Tlačítko zapnutí / vypnutí

3.Sluchátkový

jack

Pro připojení sluchátek

4.Slot na TF karty

Pro vložení TF karty

5. mini USB

Pro přenos dat, připojte k výstupnímu
adaptéru, který je součástí přiloženého
příslušenství nebo připojte k počítači
prostrednítvom USB kabelu (hudba, videa,

fotky, atd)

6. Reset

Stiskněte pro restartování tabletu, při jeho
zamrznutí a jiném abnormálním chování

7. Mikrofon

Mikrofon

8. Reproduktor

Reproduktor

MODECOM NAVIGATION

I. Představení produktu

1.1 Představení

Vítejte při používání GPS navigace, která se hlavně

používá pro navigování, ale má také další funkce, jako
Bluetooth, FM, prohlížeč fotografií, elektronických knih

atd.

1.2 Balení

Balení obsahuje následující příslušenství, zkontrolujte si
ho prosím:

1. GPS navigace

2. Auto nabíječka

3. MINI USB kabel

4. Užívatelský manuál

5. Držák do auta

6. Úchytka na držák do auta

Zkontrolujte si prosím uvedené položky. Pokud jsou

některé z nich poškozené, kontaktujte co nejdříve prodejce

nebo distributora.

Uživatelský manual je platný pouze pro GPS produkty.

II. Vlastnosti a specifikace

2.1 Hlavní vlastnosti

Operační systém: Microsoft Windows CE 6.0

● 7.0’’ TFT LCD displej s rozlišením 800*480 pixelů

7

MODECOM NAVIGATION

reproduktor, nastavení hlasitosti

obrazovky

AVI / DIVX / XVID

nabíjena cestovní nabíječkou a nabíje čkou do auta

2.2 Specifikace

www.modecom.eu

8

Procesor CPU

Mstar MSB2531 800 MHZ

Operační systém

Microsoft Windows CE 6.0

Paměť RAM

128 MB DDR

Paměť Flash

8 GB Flash MLC

Čtečka karet

microSD/SDHC maximální kapacita
TF karty s podporou více než 21GB

Dotykový panel
Rezistentní (5 bodový)

Dotykový panel

Rezistentní

Velikost LCD

7” TFT

LCD rozlišení

800 x 480 pixelů

Tlačítka

Spuštění, Reset

Konektory

mini USB

USB

1x port mini USB 2.0

MODECOM NAVIGATION

9

Audio

A: Vestavěný reproduktor s vysokou přesností
B: Vysoce přesné stereo sluchátka

GPS

Studený start, teplý start, horký start

Status LCD osvětlení

Během nabíjení svítí červeně; po
ukončení nabíjení svítí modře.

Baterie

Vestavěná dobíjecí lithiová baterie

Auto nabíječka

DC12-24V (5V / 1.5-2A)

AC nabíječka

100/230V (5V / 1.5-2A)

Video přehrávač

MP4/ASF/WMV/AVI/DIVX/XVID

Audio přehrávač

MP3 and WMA

Foto prohlížeč

E-Album, JPG, BMP, PNG

Prohlížeč e-knih
TXT

Systémová nastavení

[FM vysílač] [Nastavení
obrazovky] [Přednastavené]
[Hlasitost] [Spuštění] [Podsvícení]
[Čas a datum] [Jazyk] [Sys Info]

Teplota

Pracovní teplota: 0'C až 60'C

Skladovací teplota: -20'C až

60'C

Pracovní vlhkost

45% to 80% RH

Skladovací vlhkost

30% to 90% RH

Atmosférický tlak

86KPa až 106KPa

MODECOM NAVIGATION

Tato kapitola vám představí komponenty a základní
funkce GPS navigace a pomůže vám rychle se seznámit
se základními funkcemi.

III. Pokyny pro používání

3.1 Napájení a nabíjení

Při prvním použití navigace použijte prosím AC adaptér
úplné nabití.??????...nedava to zmysel

3.1.1 Napájení

Máme tři typy napájecího zdroje: baterie, adaptér, USB

kabel.

GPS navigace používá Li-baterii jako zdroj, když

není připojena k adaptéru. Označení
aktuální stav nabití baterie.

indikuje

GPS navigace využívá externí zdroj, když je připojena

k adaptéru.

GPS navigace používá USB kabel pro spojení GPS s

PC.

[Poznámka] Tento přístroj obsahuje vestavěnou,
neměnnou Lithiovou baterii. V závislosti na podmínkách
(pokud není podsvícení obrazovky tak jasné) a způsobu
používání navigace, se délka nabíjení může měnit.
Některé funkce (audio přehrávání, video přehrávání, jas
podsvícení obrazovky) mohou spotřebovat více energie,
což může snížit délku používání.

Abyste se vyhnuli požáru nebo výbuchu, nerozebírejte
ji, neházejte do ohně ani do vody.

10

www.modecom.eu

MODECOM NAVIGATION

3.1.2 Použití auto nabíječky jako zdroje napájení.

1. Připojte DC část adaptéru ke zdroji napájení；

2. Druhá část se připojuje k zásuvce a při nabíjení

dodává energii.

.

[Poznámka] Auto adapter připojte do zásuvky až po
nastartování vozidla, abyste předešli elektrickému zkratu.

3.2 Zapnutí / vypnutí

Zapnutí a vypnutí je ovládáno.

3.2.1 Spuštění

Prosím zkontrolujte zda je baterie dostatečně nabitá,
nebo je připojen externí zdroj napájení;

Prosím stiskněte tlačítko nahoru pro spuštění zařízení.

[Poznámka] Pokud přenášíte zařízení z jednoho místa
na druhé, počkejte dokud se přizpůsobí aktuálním
podmínkám. Velké kolísání vlhkosti může způsobit zkrat
zařízení.

11

MODECOM NAVIGATION

3.2.1 Vypnutí

Pro vypnutí, stiskněte tlačítko nahoře na zařízení,

zařízení se dostane do úsporného režimu a po jeho
opětovném spuštění se vrátí k poslednímu stavu během

provozu.

3.3 Reset

Pokud system nepracuje, můžete jej restartovat

následovně. Použití dotykového pera, klepněte na tlačítko
reset v pravé části zařízení.

[Informace] Resetujte pokud nenastane žádná odezva

na následující pokyny:

1. Posouvání mezi obrázky je zpomaleno nebo

zastaveno.

2. Funkce výběru programu nefunguje normálně, např.

dlouho neodpovídá nebo nelze aktivovat.

3. Tlačítko spuštění nefunguje.

[Poznámka] Pokud systém nereaguje a vy ho

resetujete, ztratí se všechna neuložená data. Proto si vždy
data zkopírujte.

3.4 Použití držáku pro upevnění
navigace

Pokud používáte GPS v autě, měli byste zařízení

upevnit na část okna pomocí konzoly.

12

www.modecom.eu

MODECOM NAVIGATION

[Poznámka] Pokud používáte držák, dbejte na jeho
správnou pozici. Neumisťujte navigaci na místo, kde
překáží řidiči ve výhledu. Prosím, nenechávejte navigaci
volně ležet; neumisťujte ji do prostoru airbagu, ani do
prostoru dosahu vystřelení airbag.

3.5 Dotykové pero

Dotykové pero je nástroj, pomocí kterého můžete

používat navigaci. Dávejte na něj pozor.

1. Jedno kliknutí:

Jednou klikněte na obrazovku s hrotem dotykového

pera.

2. Dvojité kliknutí:

Poklepejte na obrazovku s hrotem dotykového pera.

3. Kreslení:

Klikněte na jeden bod a držením se posouvejte po

obrazovce.

[Poznámka] Každé poškozené pero, kuličkové pero

nebo jakýkoli ostrý a tvrdý předmět zničí LCD displej,
pokud jej použijete k ovládání zařízení.

13

MODECOM NAVIGATION

3.6 SD/MMC karty

Přiložená SD / MMC karta obsahuje navigační

software, mapy a mediální soubor. Karta musí být vložena
správně, když ji používáte.

[Poznámka] Prosím nevybírejte SD / MMC kartu, když

zařízení právě naviguje nebo přehrává.

[Poznámka]

1. Nevystavujte SD / MMC kartu tlaku ani ji neohýbejte,

aby nedošlo k jejímu poškození, nebo vydutí.

2. Chraňte před vysokými teplotami a vlhkostí, během

používání i skladování, nevystavujte slunečnímu záření,
držte kartu mimo dosah kapalin a korozivního materiálu.

3. Při vkládání SD / MMC karty, dávejte pozor na její

hlavní část. Pokud kartu vložíte nesprávně, může dojít k
jejímu poškození.

3.7 Připojení k počítači

Zařízení může být připojeno k počítači přes MINI USB

na levé straně. Můžete kopírovat dokumenty mezi
navigací a počítačem, nebo kopírovat data z GPS
navigace do počítače, abyste mohli obnovit data z GPS,
když je budete potřebovat.

1. Potvrďte prosím zapnutí GPS navigace;

2. Připojte MINI koncovku [

] USB kabelu do USB

portu na levé straně zařízení a klasickú koncovku

[

] s host portem na počítači.

www.modecom.eu

14

MODECOM NAVIGATION

3. Po připojení se na obrazovce zobrazí rozhraní, jak je
uvedeno níže:

Zadání režimu USB indikuje, že USB je připojen k

počítači a počítač může automaticky detekovat novou
GPS navigaci. GPS navigace zastaví aktuální činnost a
přepne na rozhraní pro připojení k PC,

[Poznámka] Zabezpečení dat: Před aktualizací

systémových dat zkopírujte data do externího úložného
zařízení. Naše společnost nenese žádnou odpovědnost za
ztrátu dat..

[Poznámka] GPS navigace přestane fungovat, pokud

je připojena k počítači. Při přepnutí do režimu USB můžete
provádět jakoukoli operaci.

[Poznámka]

Při procesu komunikace se následující operace přeruší

a neuložené data se ztratí

1. Vytažení MINI USB kabelu;

2. Vypnutí

3. Reset systému pomocí resetovacího tlačítka nebo

elektrického spínače

15

MODECOM NAVIGATION

IV. Primární funkce

4.1 Hlavní rozhraní a funkce

4.1.1 Hlavní menu

Obrázek 4-1

Klikněte na

datum na ploše, obrázek 4-2:

16

www.modecom.eu

MODECOM NAVIGATION

Obrázek 4-2

Dvojklikem na ikonu

datumu, obrázek 4-3:

vstoupíte do

Obrázek 4-3
Klikněte na ikonu v levém horním rohu

pro změnu

pozadí pracovní plochy, viz obrázek 4-4:

Obrázek 4-4

17

MODECOM NAVIGATION

Klikněte na

pro vstup do navigačních map

Klikněte na

pro vstup do audio přehrávače

Klikněte na

pro rychlé otevření aplikací na ploše.

4.1.2 Popis funkcí

18

www.modecom.eu

Navigace

Poskytuje navigační služby

Video přehrávač

Přehrává ASF, AVI, WMV, 3GP, MP4 a FLV
formáty video souborů, podpora násled. výběru,
pauza, přehrávání na celou obrazovku

Audio přehrávač

Podpora souborů ve formátu MP3 a WMA,
podpora náhodného přehrávání, přehrávání
ve smyčce a sekvenční přehrávání

Foto prohlížeč

JPG, BMP a PNG foto formáty,
podpora otáčení fotek, přiblížení /
oddálení, automatické zobrazení

E-kniha

Čtení textových formátů, podpora
výběru stránky, výběr složek

Hry

Podpora her

Bluetooth

Toto zařízení může přijímat hovory po
připojení k mobilnímu telefonu přes

Bluetooth

Nastavení

Hlasitost, napájení, podsvícení,
datum a čas, baterie, podsvícení,
jazyk, systémové informace

Otevřete obrázky a vyberte pozadí,
jaké se vám líbí

MODECOM NAVIGATION

Tato kapitola představuje jak používat GPS navigaci.

4.2 Popis funkcí navigace

GPS navigace umí zjistit vaši aktuální pozici, podle
signálu přijímaného z GPS satelitu a zobrazit ji na
navigační mapě. Systém, po nastavení cíle, dokáže
vypočítat nejlepší trasu, a tím pomoci uživatelům
bezpečně a rychle dorazit na místo určení.

Systém vám umožní vychutnat si svůj výlet různými

způsoby, prostřednictvím zobrazení map, animací,

indikace hlasu a slov.

Specifické navigační funkce závisí na výběru
navigačního softwaru. Přečtěte si pokyny v navigačním

softwaru.

Poznámky:

1. Informace na mapě

Je možné, že elektornické navigační data se
neshodují s reálnou dopravní situací, kvůli vývoji dopravní
infrastruktury. Dodržujte proto prosím podmínky na dálnici
a aktuální dopravní pravidla.

2. Navigace

Navigace nabízí doporučenou cestu, je zde možnost

vlastního výběru cesty, řidič může lépe znát cestu jako

GPS navigace.

19

Otevřít / zavřít datum a čas

MODECOM NAVIGATION

3. Přijímací signál

Mnohé faktory, jako jsou vysoké, hustě postavené

budovy (tunel, místa mezi vysokými budovami, podzemní
parkoviště), různé povětrnostní podmínky a zavření
satelitu ovlivňují schopnost přijímat signál tak, že se může
zobrazovat nepřesná pozice, neefektivní navigační provoz
a funkce systému.

4.3 Popis funkcí video přehrávače

Tato kapitola popisuje způsob použití video

přehrávače v GPS na přehrávání video souborů.

4.3.1 Vlastnosti funkcí

WMV / AVI / DIVX / XVID

následujícího videa, výběr souborů;

Před přehráváním videa, prosím zkopírujte soubor (MP4 /
ASF / WMV / AVI / DIVX / XVID formáty) do některé složky
na paměťové kartě.

Klikněte na

v multimediálním rozhraní, otevřete

seznam video souborů, obrázek 4-5:

20

www.modecom.eu

MODECOM NAVIGATION

Obrázek 4-5

Obrázek 4-6

Kliknutím na video, vstoupíte do rozhraní videa,
obrázek 4-7:

21

Zavřít Zavře aktuální složku

Předchozí

strana

Zobrazí předchozí

stranu

Následující

strana

Zobrazí následující

stranu

Název video
složky

Zobrazí název video
složky

Název videa

Zobrazí název videa

MODECOM NAVIGATION

Picture 4-7

22

www.modecom.eu

Zavřít

Kliknutím zavře video
přehrávač

Přehrát

Pokud je video

pozastaveno, kliknutím

Následující

Přehraje násled. video

Seznam

souborů

Kliknutím se přepnete na
rozhraní přehrávání
videa, vyberte svůj
oblíbený film (obrázek 4-

6)

Hlasitost

Kliknutím a posunutím

doleva snížíte hlasitost,
kliknutím a posunutím
doprava, zvýšíte

hlasitost

MODECOM NAVIGATION

4.4 Popis funkcí audio přehrávače

V této kapitole se dozvíte, jak používat audiopřehrávač k
přehrávání oblíbené hudby, aby se GPS stala přenosným

MP3.

4.4.1 Vlastnosti funkcí

Audio přehrávač podporuje soubory ve formátu MP3 a
WMA; můžete nastavit pořadí přehrávání tak, jak chcete.
Před prací s přehrávačem audio souborů zkopírujte své
audio soubory do libovolné složky na jiné SD kartě.

4.4.2 Způsob užívání

1.Klikněte na pro vstup do seznamu skladeb,

obrázek 4-8:

23

Úprava průběhu

Posunutím doleva /
doprava, upravíte
průběh pomocí dotek.
pera, doleva zpět,
doprava dále

Nastavení jasu

Posunutím doleva /
doprava, upravíte jas,
doleva méně, doprava
více

Přehrát na

obrazovku

Režim přehrávání na

celou obrazovku,

poklepáním se vrátíte do
normálního režimu

Název

Zobrazí název filmu
Čas

Přehrávaný čas / celkový

MODECOM NAVIGATION

Obrázek 4-8

Obrázek 4-9
Popis funkcí:

24

www.modecom.eu

Zavřít

Kliknutím zavřete
aktuální složku

MODECOM NAVIGATION

Kliknutím na vybraný audio soubor, vstoupíte do audio
rozhraní, obrázek 4-10:

25

Předchozí strana

Zobrazí
předchozí stranu

Následující strana

Zobrazí
následující

stranu

Název audio
složky

Zobrazí
název audio
složky;

Název skladby

Zobrazí název

skladby

MODECOM NAVIGATION

Obrázek 4-10

26

www.modecom.eu

Zavřít

Zavře audio přehrávač

Přechod na
přehrávání v
pozadí

Přejde na přehrávání v
pozadí

Předcházející

skladba

Přehraje předchozí

skladbu

Přehrát / pauza

Chcete-li pozastavit / přehrát,

klepněte na tlačítko přehrávání,
potom opět klikněte na přehrát

Stop

Zastavení přehrávání

Následující

skladba

Kliknutím přejdete na
následující skladbu

Indikátor

hlasitosti

Nastavení hlasitosti,
posun doleva pro snížení

hlasitosti, doprava pro

zvýšení hlasitosti;

Nastavení pořadí
přehrávání

Přehrávání ve smyčce,
opakované přehrávání a
náhodné přehrávání

Otevřít play list

Kliknutím přejdete na
rozhraní složky audio,
zvolíte svou oblíbenou
hudbu (jako na obrázku

Nastavení
posunu

Posunutím doprava

nebo doleva, nastavíte
přehrávání pomocí
dotek. pera, dopředu

nebo dozadu;

MODECOM NAVIGATION

4.5 Popis funkcí foto prohlížeče

Tato kapitola popisuje jak používat foto prohlížeč pro
prohlížení fotografií.

4.5.1 Vlastnosti funkcí

1.Podpora souborů ve formátu JPG, BMP a PNG;

2.Podpora otáčení fotografií, přiblížení / oddálení
fotografií, automatické přehrávání atd.

Před zobrazením fotografií, si prosím váš soubor s
fotografiemi zkopírujte do některé složky na paměťové
kartě.

4.5.2 Způsob používání

Klikněte na

4-11:

pro vstup do seznamu fotografii, obrázek

Obrázek 4-11

27

Název skladby

Zobrazí název skladby

Čas

Zobrazí celkový čas
a přehraný čas;

MODECOM NAVIGATION

Obrázek 4-12

Kliknutím na vybranou fotografii, vstoupíte do rozhraní
přehrávání fotografií, obrázek 4-13:

28

www.modecom.eu

Zavřít

Zavře aktuální složku;

Předchozí

strana

Zobrazí se předchozí

strana

Následující

strana

Zobrazí se následující

strana

Název složky

s fotografiemi

Zobrazí název složky s
fotografiemi

Název

souboru

Zobrazí název souboru

MODECOM NAVIGATION

Obrázek 4-13

29

Zavřít

Kliknutím zavřete prohlížeč
fotografií

Přiblížit

Přiblížit fotku

Oddálit

Oddálit fotku

Předcházejí
cí

Zobrazit předchozí fotografii ve
stejné složce

Další

Zobrazit další fotografii ve
stejné složce

Složka

Kliknutím se přepnete do složky
fotografií a vyberete svou
oblíbenou fotku, obr. 4-13

Otočit

fotografii

Kliknutím otočíte obrázek o 90°
ve směru hodinových ručiček

MODECOM NAVIGATION

4.6 Popis funkcí e-kníh

Tato kapitola vám ukáže jak používat e-knihy v GPS.

4.6.1 Funkce

1. Podpora čtení formátu TXT

2. Podpora výběru stránek a výběr souborů

Než otevřete e-knihy, zkopírujte textové soubory do
libovolné složky na paměťové kartě.

4.6.2 Způsob použití

Klikněte na

4-14:

pro vstup do složky, viz. obrázek níže

30

www.modecom.eu

Celá

obrazovka

Zobrazí fotografii na celou

obrazovku

Automatické
přehrávání

1. Čtečka e-knih, obrázek 4-16:

Automatické přehrávání
fotografií od aktuální
fotografie ve stejné složce

Název

souboru

Zobrazení názvu aktuální fotky
a její formátu

MODECOM NAVIGATION

Obrázek 4-14

Obrázek 4-15 (rozhraní pro textové složky)

2. Klepněte na vybraný název souboru ve čtečce
elektronických knih, viz. obrázek 4-16:

31

Zavřít

Zavření aktuální složky

Předcházející

strana

Zobrazí se předchozí

strana

Další strana

Zobrazí se další strana

Název složky

e-knih

Zobrazí se název složky
Název

souboru

Zobrazí se název

souboru

MODECOM NAVIGATION

Obrázek 4-16 (rozhraní čtečky e-knih)

32

www.modecom.eu

Zavřít

Kliknutím zavřete čtečku e-

knih

Předchozí

strana

Zobrazí předchozí stránku

Další strana

Zobrazí další stranu

Složka

Kliknutím na něj se
přepnete do aktuální
složky, obrázek 4-15

Nastave-

ní písma

Obrázek 4-17

Nastavení

barev

Obrázek 4-18

MODECOM NAVIGATION

33

Nastavení tučného písma

Nastavení normálního písma

Zmenšení velikosti písma

Označení velikosti písma

Zvětšení velikosti písma

Přidat
záložku

Potřebujete otevřít E­knihu a vybraný text

Seznam

oblíbených

Obrázek 4-17 (Rozhraní pro nastavení písma)

Obrázek 4-19

MODECOM NAVIGATION

Obrázek 4-18 (rozhraní pro nastavení barev)

34

www.modecom.eu

Nastavte barvu RGB

Vyberte barvu textu, barvu písma
nebo zvolte barvu pozadí

Přizpůsobit barvu pozadí a barvu
písma

Přednastavená barva

Zpět do rozhraní E-knihy

MODECOM NAVIGATION

Obrázek 4-19 (rozhraní seznamu záložek)

4.7 Flash rozhraní a ovládání

Tato kapitola popisuje, jak používat systém Flash v

GPS.

4.7.1 Vlastnosti funkcí

1. Flash přehrávání

2. Podpora přehrávání na celou obrazovku, výběr
postupu, výběr souboru

4.7.2 Způsob použití

a otevřete Flash rozhraní, jako na obrázku 4-20:

Klikněte na

35

Vraťte se do rozhraní E-knihy

Klikněte na vybranou záložku

Vraťte se do rozhraní E-knihy,
přeskočte na vybranou
záložku

/

Zobrazit aktuální průběh
čtení

Odstranit vybranou záložku

MODECOM NAVIGATION

Obrázek 4-20

Obrázek 4-21

36

www.modecom.eu

Zavřít

Kliknutím zavřete aktuální
složku

Předchozí

strana

Kliknutím zobrazíte předchozí
stranu

Další strana

Kliknutím zobrazíte další stranu

Název
složky

videa

Název složky videa

Název

videa

Název videa

MODECOM NAVIGATION

Kliknutím na něj, vstoupíte do rozhraní Flash, jako na

Obrázek 4-22

37

Zavřít

Kliknutím zavřete přehrávač

videa

Přehrávaní

Indikuje, že film je pozastaven,
kliknutím pokračujte v
přehrávání

Stop

Kliknutím zastavíte přehrávání

Seznam

souborů

Kliknutím se vrátíte do
rozhraní složky video souborů,
vyberte svůj oblíbený film

Hlasitost +

Kliknutím zvýšíte hlasitost

MODECOM NAVIGATION

4.8 Oblíbené

Klikněte na

pro vstup do nastavení aplikací,

jako na obrázku 4-23:

Obrázek 4-23

38

www.modecom.eu

Zavřít

Kliknutím zavřete aktuální
složku

Přidat

Kliknutím přidáte novou
aplikaci do seznamu
aplikací

Hlasitost -

Kliknutím snížíte hlasitost

Posouvá­ní videa

Dopředu/dozadu posouvejte
pomocí dotykového pera,
vpravo dopředu, vlevo zpět.

MODECOM NAVIGATION

Klikněte na

pro vstup do rozhraní aplikací,

obr. 4-37; kliknutím si vyberete aplikaci, kterou

potřebujete, kliknutím na OK potvrďte přidání, obr. 4-24:

Obrázek 4-24

Obrázek 4-25

39

Vymazat

Kliknutím vymažete

vybranou aplikaci

Spuštění

Kliknutím spustíte vybranou

operaci

MODECOM NAVIGATION

Kliknutím vyberete aplikaci, kterou chcete odstranit a

potvrzením na tlačítko YES, vymažete aplikaci,
jako na obrázku 4-26:

Obrázek 4-26

Pro spuštění aplikace, klepněte na tlačítko,

jako na obrázku 4-27:

Obrázek 4-27

Klikněte na

pro vyjetí z rozhraní aplikací.

40

www.modecom.eu

MODECOM NAVIGATION

4.9 Rozhraní her

Klikněte na

pro vstup do rozhraní her, obrázek 4-28:

Obrázek 4-28

4.10 Konverze jednotek

Klikněte

4-29:

pro vstup do rozhraní konverze jednotek,

Obrázek 4-29

41

MODECOM NAVIGATION

4.11 Kalkulačka

Klikněte na

4-30:

pro vstup do rozhraní kalkulačky, obr.

Obrázek 4-30

4.12 Nastavení USB

Klikněte na

4-31:

pro otevření USB nastavení, obrázek

Obrázek 4-31

42

www.modecom.eu

MODECOM NAVIGATION

4.13 Nastavení hlasitosti

Klikněte na

pro vstup do rozhraní nastavení hlasitosti,

nastavení hlasitosti zahrnuje:

1. Nastavení hlasitosti reproduktoru

2. Klepněte na nastavení hlasitosti na obrazovce

Obrázek 4-32

43

Zavřít

Zavře rozhraní
nastavení hlasitosti

Hlasitost-

Systém poskytuje deset úrovní
hlasitosti (od ztlumení po
maximum), kliknutím snížíte
hlasitost o jednu úroveň

Hlasitost+

Systém poskytuje deset úrovní
hlasitosti (od ztlumení po
maximum), kliknutím zvýšíte
hlasitost o jednu úroveň

Zvuk

tlačítek

Tlačítky vpravo / vlevo si
můžete změnit hlasitost
klikání tlačítek: hlasitý,
střední, bez zvuku

MODECOM NAVIGATION

4.14 Nastavení podsvícení

Klikněte na

pro vstup do nastavení podsvícení,

obrázek 4-33:

44

www.modecom.eu

Zavřít

Ukončit nastavení
podsvícení

Jas -

Kliknutím snížíte jas až na
minimum

Klikáním
vlevo

Nastavte zvuk tlačítek na
nejtišší

Klikáním
vpravo

Nastavte zvuk tlačítek na

maximum

Aktuální

hlasitost

Obrázek 4-33

Modrá barva indikuje
aktuální hlasitost

MODECOM NAVIGATION

4.15 Nastavení času

Klikněte na pro vstup do časového rozhraní,
nastavení času zahrnuje:

1. 1. Nastavení času

2. 2. Nastavení datumu

3. 3. Nastavení časového pásma

45

Jas+

Kliknutím zvětšíte jas až

na maximum

Indikátor
jasu

Modrá barva indikuje
aktuální jas podsvícení

Vlevo

Kliknutím zobrazíte
časový interval, zobrazíte
předchozí obsah

Vpravo

Kliknutím zobrazíte
časový interval, zobrazíte
další obsah

Časový

interval

Systém po určité době
nečinnosti, vstoupí do
stavu úspory energie.
Časový interval lze
nastavit na "nikdy", "tři
minuty", "dvě minuty", "1

minutu", "30 sekund" a
"10 sekund" - šest
možností

MODECOM NAVIGATION

Obrázek 4-34

1. Posunutím šipky nastavte

2.Klikněte nebo

pro výběr čas. pásma, pak klikněte

pro opuštění, systém to uloží.

4.16 Kalibrace obrazovky

Klikněte na

ukáže se "kalibrační" rozhraní,

jako na obrázku 4-35:

46

www.modecom.eu

MODECOM NAVIGATION

Obrázek 4-35

Klikněte

pro vstup do kalibračního rozhraní

pomocí dotykového pera. Klikněte na křížek, který se
vyskytne v několika místech na obrazovce, klikněte na
"OK", kalibrace se uloží. Pokud si nechcete uložit
nastavení kalibrace, počkejte 30 sekund, systém opustí
rozhraní nastavení.

4.17 Nastavení FM vysílače

Klikněte na

pro nastavení FM frekvence, na které bude

vysílat vysílač, jako na obrázku 4-37:

47

MODECOM NAVIGATION

Obrázek 4-37

FM vysílač je schopen přenášet audio signál do
přijímajícího zařízení, například FM 90.0 MHz, nyní bude
frekvence navigace stejná jako přijímací frekvence. Obě
zařízení mají stejné frekvenční pásmo, díky čemuž je
navigace schopna vydávat zvuk.

4.18 Bluetooth nastavení a provoz

Tato kapitola popisuje způsob spojení Bluetooth s

telefonem pro uskutečňování hovorů a přijímání
hovorů.

Způsob použití:

1. Klikněte na

obrázek 4-38:

pro vstup do rozhraní Bluetooth,

Obrázek 4-38

48

www.modecom.eu

Zavřít

Kliknutím opustíte
aktuální rozhraní

MODECOM NAVIGATION

49

Vytočit

Chcete-li vytočit telefonní

číslo

Telefonní
seznam

Zobrazit telefonní seznam

Historie
hovorů

Zobrazit historii hovorů
Bluetooth

Bluetooth spojení

SMS

Textové zprávy

Internet

Internet

Bluetooth
nastavení

Konfigurace Bluetooth

nastavení

Spuštění

Bluetooth

Zapnout / Vypnout Bluetooth
funkci

MODECOM NAVIGATION

2. Klikněte na

obrázek 4-39:

pro vstup do Bluetooth nastavení,

Obrázek 4-39

50

www.modecom.eu

Zavřít

Kliknutím opustíte
aktuální rozhraní

Nepřipojený

Nyní není připojen žádný
telefon s technologií

Bluetooth

Název
zařízení

Název zařízení

PIN kód

PIN kód

Stav

připojení

Kliknutím můžete
připojit / odpojit

MODECOM NAVIGATION

3. Klikněte na

pro změnu názvu,

obrázek 4-40:

Obrázek 4-40

51

Změňte
název

Kliknutím změníte
název, obrázek 4-

33

Změňte
PIN

Kliknutím změníte
PIN, obrázek 4-36

Vyhledejte

mobilní

Hledat zařízení
Bluetooth, obrázek

4-35

Vyhledejte

mobilní

telefon

Hledat zařízení
Bluetooth, obrázek 4-35

Automatické
připojení

Automatické
připojení

Automatická
odpověď

Automatická
odpověď

MODECOM NAVIGATION

Klikněte na

pro změnu písmen a číslic na klávesnici,

Klikněte na

pro uložení.

4. Klikněte na

pro vstup do rozhraní PIN kódu,

změňte PIN kód a klikněte na
obrázek 4-41:

pro uložení,

5.Klikněte na
obrázek 4-42:

pro vstup do historie spojení,

52

www.modecom.eu

MODECOM NAVIGATION

Obrázek 4-42

6.Klikněte na

zařízení, obrázek: 4-43:

vyhledáte dostupné Bluetooth

Obrázek 4-43

53

Kliknutím odpojíte zařízení Bluetooth

Kliknutím lze připojit zařízení

Bluetooth

Kliknutím vymažete zvolené Bluetooth
zařízení

Kliknutím vymažete celou historii

Bluetooth

MODECOM NAVIGATION

7.Klepněte na vybraný název telefonu,klikněte na
pro připojení, zadejte přístupový bod pro připojení zařízení
Bluetooth, zavřete aktuální rozhraní, obrázek 4-44:

Obrázek 4-44

8. Zavřete aktuální rozhraní, spusťte aktuální rozhraní,

54

www.modecom.eu

Zavřít

Kliknutím opustíte aktuální
rozhraní

Opětovné
vyhledání

Vyhledejte zařízení

Stop Zastavte vyhledávání
Bluetooth

Připojení

Připojte Bluetooth

Odpojit

Odpojíte rozhraní Bluetooth

MODECOM NAVIGATION

jak je znázorněno na obrázku 4-45:

Obrázek 4-45

55

Zavřít

Kliknutím zavřete aktuální
rozhraní

Volat

Vytočte telefonní číslo

Telefonní
seznam

Zobrazit telefonní seznam
spárovaných telefonů

Historie

hovorů

Zobrazení historie hovorů

A2DP

Bluetooth A2DP

MODECOM NAVIGATION

9. Klikem na Bluetooth rozhraní
klávesnice, obrázek 4-46:

Obrázek 4-46

se otevře rozhraní

56

www.modecom.eu

SMS

SMS spárovaných telefonů

DUN

Bluetooth DUN

Nasta­vení
Bluetooth

Nastavení vyhledávání
mobilních telefonů, správa
informací o spárovaných

telefonech

Otevřít

Blue­tooth

Otevřít / Zavřít Bluetooth

MODECOM NAVIGATION

10. Klikněte na

pokud chcete uskutečnit telefonní

hovor, obrázek 4-47:

57

Zavřít

Kliknutím opustíte aktuální
rozhraní

Oblast

zobrazení
čísel

Zobrazí telefonní číslo,
které zadáváte

Numerická
klávesnice

Je sestavena z deseti

čísel od nuly do devíti a

"*" "#" "+"

Krok

zpět

Klikem vymažete
poslední číslici

Vytočte
telefonní
čísla

Klikněte na telefonní číslo

Ukončit

Kliknutím zrušíte hovor

Hlasitost-

Kliknutím snížíte hlasitost
Hlasitost+

Kliknutím zvýšíte

hlasitost

Přesměrová

-ní hovorů,
udržování
aktuálního

hovoru

Přesměrování hovorů,

přidržení aktuálního hovoru

MODECOM NAVIGATION

Obrázek 4-47

11. Pokud přichází volání, zobrazí se telefonní číslo na

obrazovce, obrázek 4-48:

Obrázek 4-48

Klikněte

přijetí hovoru,

pro zamítnutí, klikněte na

pro

Vstup do rozhraní níže, obrázek 4-49:

58

www.modecom.eu

MODECOM NAVIGATION

Obrázek 4-49
Když je telefon ve spojení, slyšíte hovor přes GPS a

můžete kominukovať přes mikrofon, kliknutím na

tlačítko můžete přepínat mezi GPS navigací

a telefonem.

12. Klikněte na

v rozhraní Bluetooth pro otevření

telefonního seznamu, obrázek 4-50:

Obrázek 4-50

59

MODECOM NAVIGATION

13. Klikněte na

v Bluetooth rozhraní, pro otevření

historii hovorů, obrázek 4-51:

Obrázek 4-51

14. Klikněte
obrázek 4-52:

pro vstup do rozhraní Bluetooth,

Obrázek 4-52

60

www.modecom.eu

MODECOM NAVIGATION

15.Klikněte na

v Bluetooth rozhraní pro zobrazení

informácí o spárovaných telefonech, obrázek 4-53:

Obrázek 4-53

61

Ovládání prostřednictvím Bluetooth

Hlasitost -

Hlasitost -

Indikátor

hlasitosti

Indikuje stupeň hlasitosti

Hlasitost+

Hlasitost+

Přehrát/Pauza

Přehrát/Pauza

Předchozí
skladba

Předchozí skladba

Další skladba

Další skladba

stop

stop

MODECOM NAVIGATION

16.Klikem na multimedia

rozhraní, obrázek 4-54:

vstoupíte do internetového

Obrázek 4-54

62

www.modecom.eu

Kliknutím můžete číst nepřečtené
textové zprávy

Kliknutím zobrazíte čtenou textovou
zprávu

Kliknutím zobrazíte odeslanou zprávu

Kliknutím zobrazíte neodeslanou
zprávu

Kliknutím můžete synchronizovat s

telefonem

Kliknutím vytočíte vybrané telefonní
číslo

MODECOM NAVIGATION

Klikněte na
Bluetooth DUN, jak je znázorněno na obrázku 4-55:

pro připojení k přístupu k datům přes

Obrázek 4-55

Klikem na

vstoupíte do prohlížeče Explorer, spustí

se prohlížeč, obrázek 4-56:

Obrázek 4-56

63

MODECOM NAVIGATION

Obrázek 4-57

64

www.modecom.eu

Návrat na
předchozí webovou
stránku

Návrat na předchozí
webovou stránku

Přejít na další

webovou

stránku

Přejít na další webovou
stránku

Obnovit
Obnovit rozhraní

Zastavit

otevření
webové stránky

Zastavit otevření
webové stránky

Kliknutím
vstoupíte do
malé klávesnice

Kliknutím vstoupíte do
malé klávesnice, obrázek

4-50

Webstránka

Zobrazení webstránky

Zavřít

Ukončíte aktuální rozhraní

MODECOM NAVIGATION

4.19 Systémové informace

Klikem na

zobrazíte informace systému.

Informáce o systému zahrnují:

1. Verze Firmware

2. Verze Aplikace

3. Identifikace systému

Obrázek 4-57

65

Zpětné nastavení rozhraní

Verze Rom

Verze APP

Verze ID

MODECOM NAVIGATION

4.20 Výběr jazyka

Klikněte na

pro nastavení jazyka, obrázek 4-59

Obrázek 4-59
Zvolte jazyk pro nastavení jazyka sytému.???

4.21 Navigační cesta

Klikněte na

pro vstup do rozhraní nastavení trasy,

Obrázek 4-60:

Obrázek 4-60

66

www.modecom.eu

MODECOM NAVIGATION

4.22 Obnovení továrních nastavení

Klikněte na

pro vstup do továrních nastavení, obrázek 4-61:

Obrázek 4-61

Klikněte

pro obnovu továrních nastavení,

klikem na

sa vrátite do předchozího rozhraní.

4.23 Informace GPS

Klikem na

vstoupíte do informačního rozhraní GPS,

jako na obrázku 4-62:

Obrázek 4-62

67

MODECOM NAVIGATION

Problémy a údržba GPS

Pokud vaše GPS nefunguje, prosím zkontrolujte
následující pokyny. Pokud problémy stále nelze vyřešit,
obraťte se na naše servisní středisko.

68

www.modecom.eu

Problém

Důvod

Řešení

Nelze spustit

Nízká

kapacita
baterie

Připojte zařízení k
nabíječce

Zařízení se
náhle

vypnulo

Nízká

kapacita
baterie

Připojte zařízení k
nabíječce

Nelze zobrazit

/ nejasné
zobrazení

Jas pod-

svícení je
příliš nízký

Adjust the backlight bri­ghtness – preklad ☺

Podsvícení

je vypnuto

Klikněte na dotykovou
obrazovku pomocí dotek.

pera, obrazovka bude

jasnější

Kliknutí na

obrazovce
jsou

nepřesné

Dotyková

obrazovka

není
kalibrovaná

Znovu proveďte kalibraci

obrazovky

Přehrávání

bez zvuku

Hlasitost je

příliš nízká

Zvýšte hlasitost

Sluchátka
nejsou dobře
připojeny

Vložte sluchátka správně

MODECOM NAVIGATION

69

Nelze
komunikovat
s počítačem

USB
kabel

není
dobře
připojen

Připojte USB kabel

Žádný signal

Pokud je slabý signál, je
třeba počkat cca. 3-5 minut,
auto musí být v pohybu

Mapy nejsou

aktuální

Aktualizujte si mapy

MODECOM NAVIGATION

7” GPS Navigation

Instrukcja

Dziękujemy za zakup urządzenia MODECOM FreeWAY
SX7.0 SE. Oprócz spełniania głównej funkcji, jaką jest na­wigacja GPS, urządzenie umożliwia także odtwarzanie pli­ków audio i wideo, przeglądanie zdjęć i czytanie książek w

wersji elektronicznej.

● Producent zastrzega sobie prawo do zmian treści w

poniższej instrukcji.

● Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomie-

nia. Przepraszamy za wszelkie niedogodności.

● Prosimy zrobić kopię ważnych danych. Nie ponosimy

żadnej odpowiedzialności za utratę danych.

● Podręcznik ten został dokładnie sprawdzony. Prosimy
o kontakt z naszym działem wsparcia technicznego w razie
problemów.

● Prosimy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsłu-
gi i używać tylko oryginalnych akcesoriów dostarczonych

70

www.modecom.eu

PL

MODECOM NAVIGATION

przez producenta, aby uniknąć uszkodzenia. Producent
nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty wyni­kające z używania nie oryginalnych akcesoriów, takich jak

np. nieoryginalny zasilacz, nieoryginalny uchwyt do szyby.

● Sugestie nawigacji nie mogą zastąpić żadnych lokal­nych przepisów ruchu drogowego lub Twojej oceny i/lub
znajomości zasad bezpieczeństwa ruchu.

● Użytkownicy mogą aktualizować i uaktualniać oprogra-

mowanie za pomocą plików umieszczonych w dziale wspar-
cia technicznego na stronie internetowej www.modecom.pl.

● Mogą występować rozbieżności między zdjęciami
rzeczywistymi, a tymi zawartymi w poniższej instrukcji.

● Prosimy używać tylko oryginalnego zasilacza dostar­czonego wraz z urządzeniem lub dedykowanego zasilacza
marki Modecom, aby uniknąć kłopotów.W przeciwnym ra­zie używanie nawigacji z nie oryginalnym zasilaczem może

spowodować uszkodzenie urządzenia lub pożar.

● Przyciemniane/metalizowane szyby osłabiają sygnał

GPS.

● Unikaj narażania urządzenia oraz akcesoriów na
bezpośrednie nasłonecznienie. Może to spowodować jego

przegrzanie.

● Samodzielne przebudowywanie urządzenia może
spowodować jego uszkodzenie oraz powoduje utratę gwa­rancji/rękojmi.

● Nie przechowuj i nie używaj urządzenia w bardzo ni­skich lub bardzo wysokich temperaturach, gdyż może to
doprowadzić do jego uszkodzenia.

71

MODECOM NAVIGATION

● Sygnał GPS nie jest dostępny w zamkniętych miej­scach, takich jak tunele lub podziemne parkingi. Także

między wysokimi budynkami lub pod drzewami sygnał GPS
może być zbyt słaby, aby używać urządzenia w połączeniu

z programem do nawigacji.

● Jeżeli przednia szyba jest pokryta warstwą odbijająca
światło szyba może być atermiczna/metalizowana/pod­grzewana i utrudniać odbiór sygnału GPS. Należy wów­czas zamontować urządzenie w „czystym obszarze” – np.
poniżej wstecznego lusterka.

Przyciski i funkcje

72

www.modecom.eu

1. Rysik

Za pomocą rysika precyzyjnie
możesz używać ekranu dotykowe-

go

MODECOM NAVIGATION

I. Informacje o produkcie

1.1 Wprowadzenie

Zapraszamy do używania urządzenia nawigacyjnego,

które to urządzenie głównie służy do nawigowania w połą­czeniu z programem nawigacyjnym, a także posiada opcjo-
nalną funkcę połączenia Bluetooth, odtwarzacza wideo,

audio, czytnika E-Book oraz transmiter FM.

1.2 Zawartość zestawu

Zestaw zawiera następujące elementy:

1. Urządzenie nawigacyjne

2. Ładowarka samochodowa

3. Kabel mini USB

73

2. Przycisk włącza­nia / wyłączania

Za pomocą przycisku włączysz
oraz wyłączysz urządzenie

3. Wejście słu-

chawkowe

Złącze umożliwiające podłączenie
słuchawek do urządzenia

4. Wejście kart TF

Złącze kart pamięci microSD

5. mini USB

Umożliwia podłączenie nawigacji

do zasilacza sieciowego lub samo­chodowego oraz kabla usb w celu

przeniesienia danych (np. filmów,
muzyki, zdjęć oraz innych danych)

6. Reset

Naciśnij przycisk, aby zresetować
urządzenie

7. Mikrofon

Mikrofon

8. Głośnik

Głośnik

MODECOM NAVIGATION

4. Instrukcja obsługi

5. Uchwyt do szyby samochodowej

6. Uchwyt do nawigacji

Jeśli brakuje jednego z elementów lub jest uszkodzony,

prosimy skontaktować się jak najszybciej ze sprzedawcą.

II. Funkcje i specyfikacje

2.1 Główne cechy

System operacyjny: Microsoft Windows CE 6.0

● Ekran 7.0’’ TFT LCD z rozdzielczością 800*480 pikseli

● Wyjście słuchawkowe Hi-Fi stereo oraz wbudowany
głośnik Hi-Fi, regulacja głośności przyciskami

● Operacje wykonywane za pomocą przycisków lub

ekranu dotykowego

● Wbudowa czuła antena GPS

● Oprogramownie nawigacji można uruchamiać z karty

● Obsługa formatów wideo: MP4/ASF/WMV/AVI/DIVX/

XVID

● Obsługa formatów zdjęć: BMP, JPG

● Obsługa formatów E-book: TXT

● Port MINI USB

● Wbudowany akumukator Litowy, który może być zasi­lany ładowarką samochodową lub sieciową

74

www.modecom.eu

MODECOM NAVIGATION

2.2 Specyfikacja

75

Procesor CPU

Mstar MSB2531 800 MHZ

System operacyjny

Microsoft Windows CE 6.0

Pamięć RAM

128 MB DDR

Pamięć Flash

8 GB Flash MLC

Czytnik kart pamięci

microSD/SDHC (maksymalna

obsługiwana pojemność karty

SD to 21 GB)

Panel dotykowy

Oporowy

Przekątna ekranu

LCD

7” TFT

Rozdzielczość

ekranu LCD

800 x 480 pixels
Przyciski

Power, Reset

Złącza

mini USB

USB

1x port mini USB 2.0

Dzwięk

A: Wbudowany wysokiej jakości
głośnik B: Wysokiej jakości
wyjście stereo na słuchawki

GPS

Zimny start, czerwony start,

ciepły start

Dioda informacyjna

Gdy jest ładowarny, pali się
czerwona dioda; Gdy ładowanie
dobiegło końca, pali się nie-

bieska dioda.

Bateria

Wbudowana Litowa bateria

Ładowarka samo­chodowa

DC12-24V (5V / 1.5-2A)

MODECOM NAVIGATION

Rozdział ten stanowi wprowadzenie do podstawowych

funkcji urządzenia nawigacyjnego, rozdział ten pomoże ci
zapoznać się z podstawowymi zasadami obsługi urządze-

nia nawigacyjnego.

76

www.modecom.eu

Ładowarka

sieciowa

100/230V (5V / 1.5-2A)

Obsługa plików

wideo

MP4/ASF/WMV/AVI/DIVX/XVID

Obługa plików

audio

MP3 and WMA

Obsługa plików
zdjęć

E-Album, JPG, BMP, PNG

Obsługa plików

E-book

TXT

Ustawienia systemu

[Transmiter FM] [Regulacja
ekranu] [Ustawienia fabryc-

zne] [Głośność] [Włączane/
Wyłączenia] [Jasność ekranu]
[Czas i data] [Język] [Informacja

o systemie]

Temperatura

Temperatura pracy: 0‘C do 60‘C

Temperatura w
spoczynku: -20‘C

do 60‘C

45% do 80% RH

Wilgotność

powietrza w czasie
pracy

30% do 90% RH

Wilgotność powi­etrza

45% do 80% RH

Ciśnienie atmofery­czne

86KPa to 106KPa

MODECOM NAVIGATION

III. Instrukcja

3.1 Zasilanie i ładowanie

Podczas pierwszego uruchomienia proszę naładować

urządzenie za pomocą ładowarki sieciowej.

3.1.1 Zasilacz

Istnieją trzy rodzaje zasilania: bateria, zasilacz, kabel

USB. Urządzenie korzysta z baterii litowej do zasilania.
Gdy urządzenie nie jest podłączone do zasilacza wskazuje
aktualny poziom naładowania. Urządzenie korzysta z ze­wnętrznego źródła zasilania, gdy jest podłączone do zasila­cza. Urządzenie wykorzystuje kabel USB do zasilania, gdy
jest podłączone z komputerem.

[Uwaga] Urządzenie używa wbudowanej baterii litowej.

W normalnych warunkach czas działania może się róż- nić

ze względu na różną intensywność pracy układu lokali-

zacji. Niektóre funkcje (odtwarzanie dźwięku, odtwarzanie

wideo, wysoka jasność podświetlenia) pochłaniają dużą

ilość energii, które w znacznym stopniu skracają czas pra-

cy urządzenia.

[Informacja] Urządzenie używa wbudowanej baterii li-

towej.

Aby uniknąć pożaru i spalania, proszę nie uderzać urzą-

dzenia, nie rozbierać oraz nie wrzucać do ognia lub wody.

3.1.2 Zasilacz samochodowy

1. Podłącz zasilacz do złącza zasilania umieszczonego
z lewej strony urządzenia (interfejs zasilania jest taki sam

jak interfejs komunikacj USB)

77

MODECOM NAVIGATION

2. Drugą część podłącz do gniazda zasilania, zasilacz
dostarczy energii podczas ładowania.

[Uwaga] Proszę podłączyć zasilacz samochodowy do

złącza zasilania po uruchomieniu samochodu, tak aby nie
doprowadzić do uszkodzenia urządzenia przez zwarcie

energii elektrycznej.

3.2 Uruchamianie on/off

Kontrolowanie uruchamiania on/off.

3.2.1 Włączanie

Proszę sprawdzić czy bateria jest wystarczająco nała-

dowana lub urządzenie jest podłączone do zewnętrznego
źródła zasilania;

Naciśnij przycisk w górnej części urządzenia, aby go

włączyć.

3.2.2 Wyłączanie

Naciśnij przycisk w górnej części urządzenia, aby go

wyłączyć.

Urządzenie przejdzie w tryb oszczędzania energii i

utrzyma ostatni stan pracy przy następnym uruchomieniu.

78

www.modecom.eu

MODECOM NAVIGATION

3.3 Reset urządzenia

Jeśli urządzenie przestało pracować, można zreseto-

wać system w następujący sposób:

Wciśnij za pomocą rysika przycisk reset umieszczony z

prawej strony urządzenia.

[Informacja] urządzenie może nie działać z następują-

cych przyczyn:

1. Przejście między zdjęciami jest opóźnione lub prze­rywane.

2. Funkcja wyboru programu nie działa normalnie, funk­cje programu nie działają prawidłowo.

3. Przycisk power nie działa.

[Uwaga] Niezapisane dane mogą zostać utracone. Pro-

szę kopiować dane co jakiś czas.

3.4 Mocowanie do urządzenia

Gdy chcesz korzystać z urządzeniaw samochodzie,

należy przymocować urządzene do panelu za pomocą

wspornika.

79

MODECOM NAVIGATION

[Informacja] Proszę nie regulować urządzenia podczas

kierowania pojazdem, proszę nie montować urządzenia na
kierownicy, która posiada wbudowaną poduszkę powietrz-
ną.

3.5 Rysik

Rysik jest narzędziem do precyzyjnego korzystania z

ekranu dotykowego, należy przechowywać go w wydzielo­nym miejscu w urządzeniu.

1. Pojedyńcze przyciśnięcie:

Dotknij raz na ekranie rysikiem w punkt.

2. Podwójne przyciśnięcie:

Dotknij dwa razy na ekranie rysikiem w punkt.

3. Rysunek:

Dotknij ryskiem w jeden punkt i przytrzymaj, przesuwaj

rysik po ekranie.

[Informacja] Nieoryginalny rysik, długopis lub jakiekol-

wiek ostre przedmioty mogą uszkodzić wyświetlacz LCD.

3.6 Karta pamięci SD/MMC

Jeśli chcesz uruchomić program nawigacyjny z karty

pamięci SD/MMC, proszę włożyć poprawnie kartę pamięci

do slotu TF Card.

[Informacja] W czasie pracy nie wyjmuj karty SD/MMC

ze slotu

[Informacja]

1. Nie wyginaj karty SD/MMC przed użyciem.

2. Należy unikać wysokiej temperatury oraz wysokiej

80

www.modecom.eu

MODECOM NAVIGATION

wilgotności, kiedy używasz i przechowujesz kartę SD/

MMC, nie narażaj kartę SD/MMC bezpośrednio na promie­nie światła słonecznego, trzymaj kartę z dala od materiałów

ciekłych i korozyjnych.

3. Proszę zwrócić uwagę na pozycję wkładania karty
SD/MMC. Nieprawidłowe włożenie karty SD/MMC może
doprowadzić do uszkodzenia karty SD/MMC oraz slotu na
kartę SD/MMC w urządzeniu.

3.7 Połączenie z komputerem

Urządzenie można podłączyć do komputera poprzez

port mini USB umieszczony po lewej stronie. Można kopio-
wać dane między urządzeniem a komputerem.

1. Proszę włączyć urządzenie przyciskiem power;

2. Podłącz końcówkę mini USB [

] do portu urzą-

dzenia umieszczonego po lewej stronie, drugą część kabla

USB [

] podłącz do komputera.

3. Po połączeniu na ekranie urządzenia zostanie wy-
świetlony poniższy ekran:

[Informacja] Bezpieczeństwo danych: Proszę skopio-

81

MODECOM NAVIGATION

wać wszystkie dane z urządzenia za każdym razem przed

wykonywaniem aktualizacji systemu (aktualizacja firmwa­re). Firma MODECOM S.A. nie odpowiada za utratę da­nych.

[Uwaga] Wejście w tryb połączenia USB blokuje wszyst-

kie inne opracje wykonywane na urządzeniu.

[Informacja] W procesie komunikacji, następujące ope­racje mogą zerwać połączenie z komputerem, niedokoń­czone kopiowanie danych może zostać utracone.

1. Odłączenie kabla mini USB;

2. Wyłączenie urządzenia

3. Reset urządzenia za pomocą rysika lub zwarcie elek-

tryczne.

IV. Podstawowe funkcje

4.1 Główny interfejs i funkcje

4.1.1 Główne menu

82

www.modecom.eu

MODECOM NAVIGATION

Zdjęcie 4-1
Dotknij

kalendarza, widoczne na zdjęciu 4-2:

Zdjęcie 4-2
Podwójnie dotknij ikonę daty

wejdziesz do menu

ustawień daty, widoczne na zdjęciu 4-3:

Zdjęcie 4-3

83

MODECOM NAVIGATION

Dotknij w lewy górny róg pulpitu
nu, widoczne na zdjęciu 4-4:

zmień tapetę ekra-

Zdjęcie 4-4

Dotknij

aby uruchomić program nawigacyjny

Dotknij

aby uruchomić odtwarzacz audio

Dotnikj

aby szybko uruchomić listę aplikacji z pulpitu

4.1.2 Funkcje

84

www.modecom.eu

Nawigacja

Obsługa nawigacji

Odtwarzacz
wideo

Obsługa formatów

ASF,AVI,WMV,3GP,MP4 oraz FLV,

pauza,odtwarzanie na pełnym ekranie

Odtwarzacz
audio

Obługa formatów MP3 oraz WMA,

losowe odtwarzanie, zapentlone i se­kwencyjne odtwarzanie

MODECOM NAVIGATION

W tym rozdziale opisano sposób korzystania z nawigacji.

4.2 Opis funkcji nawigacji

W zależności od wyboru producenta programu nawiga­cyjnego, urządzenie nawigacyjne może obliczyć najlepszą
trasę po ustawieniu adresu docelowego, który może pomóc
użytkownikom dotrzeć do miejsca docelowego bezpiecznie

i szybko.

Określone funkcje nawigacyjne są zależne od wybo-
ru oprogramowania do nawigacji. Proszę zapoznać się
z Instrukcją oprogramowania do nawigacji.

Informacja

1. Informacja o mapie

85

Odtwarzacz

zdjęć

Obsługa formatówJPG, BMP oraz
PNG, obsługa odwracania zdjęć,
powiększanie zdjęć

Odtwarzacz
E-Book

Obsługa formatu TXT

Gra

Obsługa gier

Bluetooth

Urządzenie może odbierać i wykonywać
połączeia telefoniczne po sparowaniu z

telefonem przez Bluetooth

Ustawienie

Głośność, włącznik, podświetlenie, data

i czas, bateria,

język, informaja o systemie

Ustawienie wyświetlanego obrazu na

pulpicie

Ustawienie daty i czasu

MODECOM NAVIGATION

Dane nawigacyjne mogą nie być zgodne z rzeczywisty­mi instrukcjami ruchu.

2. Odbieranie sygnału

Sygnał GPS nie jest dostępny w zamkniętych miejscach,

jak tunele lub podziemne parkingi. Także między wysokimi bu­dynkami lub pod drzewami sygnał GPS może być słaby, aby
używać urządzenia w połączeniu z programem do nawigacji.

4.3 Opis funkcji wideo

Ten rozdział opisuje jak korzystać z odtwarzacza wideo
do odtwarzania plików wideo, umożliwia odtwarzanie swo­ich ulubionych filmów np. w formacie AVI.

4.3.1 Funkcje

1. Obsługa formatów wideo MP4, ASF, WMV, AVI, DIVX,

XVID

2. Obsługa pełnoekranowego odtwarzania

4.3.2 Metoda uruchamiania

Dotknij

przycisk w multi-media menu, odtwórz plik

wideo z listy, widoczne na zdjęciu 4-5 oraz 4-6:

86

www.modecom.eu

MODECOM NAVIGATION

Zdjęcie 4-5

Zdjęcie 4-6

87

Zamykanie

Zamykanie aktual­nego folderu

Poprzednia
strona

Wyświetlanie po­przedniej strony

Następna strona
Wyświetlanie następ-
nej strony

Nazwa katalogu
wideo

Wyświetlanie nazwy

katalogu wideo

Nazwa pliku
wideo

Wyświetlanie nazwy

pliku wideo

MODECOM NAVIGATION

Dotknij wybranego pliku wideo, uruchomienie menu od-
twarzania pliku wideo widoczne na zdjęciu 4-7:

Zdjęcie 4-7

88

www.modecom.eu

Zamykanie

Dotnij, aby zamknąć odtwa­rzacz wideo

Pauza /
Play

Plik wideo zatrzymany,

dotknij aby odtwarzać

Następny

Odtwarzaj następny plik

wideo

Lista plików

Dotknij, aby zobaczyć listę
plików wideo, możesz usta­wić ulubione (widoczne na
zdjęciu 4-6)

MODECOM NAVIGATION

4.4 Opis funkcji audio

Ten rozdział przedstawia, jak korzystać z odtwarzacza
audio, umożliwia odtwarzanie swojej ulubionej muzyki np.

w formacie MP3.

89

Głośność

Dotknij i przesuń w lewo,
aby zmniejszyć głośność
dziwięku;
Dotknij i przesuń w prawo,
aby zwiększyć głośność
dźwięku

Postęp od-

twarzania

Dotknij i przesuń w lewo,
aby przewinąć do tyłu ma­teriał wideo;
Dotknij i przesuń w prawo,
aby przewinąć w przód
materiał wdeo.

Regulacja

jasności

Dotknij i przesuń w lewo,
aby zmniejszyć jasność

ekranu;

Dotknij i przesuń w prawo,
aby zwiększyć jasność

ekranu.

Ekran od­twarzania

Odtwarzanie materiału
wideo na pełnym ekranie,
dotnij dwa razy aby wyłą­czyć tryb odtwarzania na
pełnym ekranie

Nazwa
pliku wideo

Wyświetla nazwę aktualnie
odtwarzanego pliku wideo

Czas od­twarzania

Wyświetla czas aktualnie
odtwarzanego materiału
wideo oraz czas do końca
materiału wideo

MODECOM NAVIGATION

4.4.1 Funkcje

Odtwarzacz audio posiada obsługę plików MP3 oraz
WMA, możesz ustawić dowolną kolejność odtwarzania
plików.

4.4.2 Metoda uruchamiania

1. Dotknij

przycisk, aby uruchomić listę plików audio,

widoczne na zdjęciu 4-8 oraz 4-9:

Zdjęcie 4-8

90

www.modecom.eu

Nazwa kata- Wyświetlanie nazwy
logu audio katalogu audio

Nazwa pliku W yświetlanie nazwy pliku
audio audio

Dotknij wybranego pliku audio, uruchomienie menu od-

twarzania pliku audio widoczne na zdjęciu 4-10:

MODECOM NAVIGATION

Zdjęcie 4-9

Zdjęcie 4-10

91

Zamykanie

Dotnij, aby zamknąć od­twarzacz audio

Powród do
listy audio

Dotknij, aby wrócić do listy

Poprzedni
plik audio

Dotknij, aby odtwarzać
poprzedni plik audio

Pauza/Play

Plik audio zatrzymany,
dotnij
aby odtwarzać

Zamykanie

Zamykanie aktualnego
folderu

Poprzednia
strona

Wyświetlanie poprzedniej
strony

Następna
strona

Wyświetlanie następnej
strony

MODECOM NAVIGATION

4.5 Opis funkcji odtwarzacza zdjęć

Ten rozdział przedstawia, jak korzystać z odtwarzacza
zdjęć, umożliwia odtwarzanie swoich ulubionych zdjęć np.

w formacie JPG.

4.5.1 Funkcje

92

www.modecom.eu

Stop

Dotknij, aby zatrzymać
odtwarzanie pliku audio

Następny
plik audio

Dotknij, aby odtwarzać
następny plik audio

Głośność

Dotknij i przesuń w lewo,
aby zmniejszyć głośność
dziwięku;
Dotknij i przesuń w prawo,
aby zwiększyć głośność
dźwięku

Kolejność

odtwarzania

Odtwarzanie w pętli, po­wtarzanie odtwarzania,
odtwarzanie losowe

Lista plików

Dotknij aby zobaczyć listę
plików wideo, możesz
ustawić ulubione (widocz­ne na zdjęciu 4-7)

Postęp od-

twarzania

Dotknij i przesuń w lewo,
aby przewinąć do tyłu
materiał wideo;
Dotknij i przesuń w prawo,
aby przewinąć w przód
materiał wdeo.

Nazwa pliku
audio

Wyświetla nazwę aktualnie
odtwarzanego pliku audio

Czas odtwa­rzania

Wyświetla czas aktualnie
odtwarzanego materiału
wideo oraz czas do końca
materiału wideo

MODECOM NAVIGATION

1. Obsługa plików JPG, BMP oraz PNG

2. Obsługa odwracania zdjęć, funkcji powiększania i
zmniejszania zdjęć, automatycznie odtwarzanie albumu ze
zdjęciami. etc.

4.5.2 Metoda uruchamiania

Dotknij

przycisk, aby uruchomić listę plików ze zdję-

ciami, widoczne na zdjęciu 4-11 oraz 4-12

Zdjęciu 4-11

93

MODECOM NAVIGATION

Zdjęcie 4-12

Dotknij wybranego pliku ze zdjęciem, uruchomienie

menu odtwarzania pliku ze zdjęciami, widoczne na zdjęciu

4-13:

Zdjęcie 4-13

94

www.modecom.eu

Zamykanie

Zamykanie aktualnego fol­deru

Poprzednia
strona

Wyświetlanie poprzedniej
strony

Następna
strona

Wyświetlanie następnej
strony

Nazwa
katalogu ze

zdjęciami

Wyświetlanie nazwy katalogu
ze zdjęciami

Nazwa pliku
z obrazem

Wyświetlanie nazwy pliku ze
zdjęciem

MODECOM NAVIGATION

4.6 Opis funkcji czytnika E-Book

Ten rozdział przedstawia, jak korzystać z odtwarzacza

E-Book, umożliwia odtwarzanie swoich ulubionych książek
w formacie TXT.

4.6.1 Funkcje

1. Obsługa formatu TXT

2. Obsługa wyboru stron oraz plików.

95

Zamykanie

Dotnik, aby zamknąć od­twarzacz zdjęć

Powiększenie

Dotknij, aby zmniejszyć
zdjęcie

Pomniejszenie

Dotknij, aby zmniejszyć
zdjęcie

Poprzedni plik
obrazu

Dotknij, aby odtwarzać
poprzedni plik obrazu

Następny plik
obrazu

Dotknij, aby odtwarzać
następny plik obrazu

Lista plików

Dotknij, aby zobaczyć
listę plików ze zdjęciami,
możesz ustawić ulubione
(widoczne na zdjęciu 4-14)

Odwróć obraz

Dotknij, aby odwrócić ob-

raz o 90 stopni

Pełny ekran

Dotknij, aby od uruchomić
odtwarzanie zdjęć na peł-

nym ekranie

Autoomatycz­ne odtwazrza­nie

Dotknij, aby automatycznie

odtwarzać zdjęcia z folderu
ze zdjęciami

Nazwa
pliku

Wyświetlanie nazwy od-
twarzanego pliku

MODECOM NAVIGATION

4.6.2 Metoda uruchamiania

Dotknij

przycisk, aby uruchomić listę plików z plika-

mi E-Book, widoczne na zdjęciu 4-14 oraz 4-15

Zdjęcie 4-14

Zdjęcie 4-15

96

www.modecom.eu

MODECOM NAVIGATION

1. Czytnik E-Book widoczny na zdjęciu 4-16

2. Dotknj nazwę wybranego pliku E-Book, widoczne na

zdjęciu 4-16

Zdjęciu 4-16

97

Zamykanie

Dotnij aby zamknąć odtwa­rzacz E-Book

Zamykanie

Zamykanie aktualnego folderu

Poprzednia
strona

Wyświetlanie poprzedniej

strony

Następna

strona

Wyświetlanie następnej strony

Nazwa
katalogu
E-Book

Wyświetlanie nazwy katalogu

E-Book

Nazwa
pliku E­Book

Wyświetlanie nazwy pliku wideo

MODECOM NAVIGATION

Zdjęcie 4-17

98

www.modecom.eu

Ustaw czcionkę na Bold

Poprzednia
strona

Wyświetlanie poprzedniej
strony

Następna
strona

Wyświetlanie następnej
strony

Lista plików

Dotknij aby zobaczyć listę
plików E-Book, możesz
ustawić ulubione (widocz­ne na zdjęciu 4-15

Ustawienia
czcionki

Widoczne na zdjęciu 4-17

Color setting

Widoczne na zdjęciu 4-18

Ulubione

Wymaga otworzenia E-Bo­ok i dodania pliku

Lista ulubio­nych

Widoczne na zdjęciu 4-19

MODECOM NAVIGATION

Zdjęcie 4-19

99

Ustawienie koloru RGB

Ustawienie koloru tekstu, koloru wyrazw

or koloru tła

Regularcja koloru tła oraz koloru cz-

cionki

Ustawienie koloru

Ustaw czcionkę na Normal

Zmniejszanie rozmiaru tekstu

Ustawienie rozmiaru czcionki

Zwiększanie rozmiaru tekstu

MODECOM NAVIGATION

Zdjęcie 4-19

4.7 Opis funkcji odtwarzacza Flash

Ten rozdział przedstawia, jak korzystać z odtwarzacza

100

www.modecom.eu

Powrót do menu E-Book

Dotknij aby dodać do wybranej
zakładki

Powrót do menu E-Book, przejście
do wybranej zakładki

/

Informacja o aktualnym statusie

Kasowanie wybranej zakładki

Powrót do menu E-Book