MODECOM BREEZE ARGB ELOW MIDI COMPUTER CASE
------TOP FILTER Overview / Cechy / GÓRNY FILTR 14N MM CPU MAX 175 MM 140 MM 120 MM (PRE-INSTAL FILTER INTEGRATED WITH FRONT PANEL / FILTR ZINTEGROWANY 120 MM 360 MM WITH NO FAN/BEZ WENTYLATORÓW 330 MM WITH FANS/Z WENTYLATORAMI 300 MM WITH WATER COOLER/Z CHŁODNICA 140 MM 120 MM (PRE-INSTALLED) PSU MAX BOTTOM FILTER ....................................... 185 MM / DOLNY FILTR ---------------------------------------170 MM
Installation of ARGB hub / Montaż kontrolera ARGB
FUNCTION
Α
- 1. Short press LED button to cycle through LED modes.
- 7 Drocs the LED button for 7 seconds to change mode to the motherboard control.
- 3. Press the LED button for 5 seconds to turn off the LED power.
- 4. Press the LED button to back to the manual control
- 5. Through the mainboard's PWM to control the PWM fan speed.
- 6. Memory function after power off CONNECT CONTROLLER TO PROPER FAN CONNECTOR ON M/B. (FOR THE ASUS AURA MOTHER-BOARD, CONNECT TO LED CONTROL CONNECTOR ON M/B CONNECT POWER SUPPLY TO SATA.
- CONNECT LED SW
FUNKCJONALNOŚĆ
- 1. Naciśnij krótko przycisk LED, aby przełaczać się pomiedzy trybami nodświetlenia.
- 2. Naciśnii i przytrzymai przycisk LED przez 3 sekundy, aby zmienić tryb na sterowanie z płyty głównej.
- 3. Naciśnii przycisk LED, aby powrócić do sterowania recznego
LED przez 5 sekund. aby wyłaczyć podświetlenie wentylatorów.
- 5. Po podłaczeniu wentylatorów do PWM płyty głównej, można kontrolować predkość wentylatora z
- noziomu ustawień nłyty głównej 6. Kontroler posiada pamięć ustawień.
WIEDNIEGO ZŁACZA WENTYLATORA NA PŁYCIE GŁÓWNEJ.
[W PRZYPADKII ΡŁΥΤΥ ΓΙŁ ΠΎΝΕΙ ASUS AURA PODŁĄCZ DO ZŁĄCZA STEROWANIA LED NA PŁYCIE GŁÓW-NEJ)
PODŁĄCZ ZASILANIE PRZEZ SATA.
Installing HDD & SSD / Montaż HDD i SSD
CZ
Průvodce rychlým startem/instalací:
1. Otevřete kryt
2. Nainstalujte všechny součásti počítače podle pokynů v jednotlivých montážních pokynech pro každou součást. 3. Namontujte do pouzdra a připojte napájecí zdroj k požadovaným součástem podle pokynů pro instalaci napájecího zdroje a pokynů pro součásti, které vyžadují jeho připojení. Zdroj je namontován v tunelu, ve spodní části skříně, ventilátorem směřujícím mimo skříň (dolů).
Zkontrolujte správnou montáž součástí a připojení napájecích zástrček. Zavřete knrt
Připojte monitor, klávesnici a další příslušenství k počítači.
Zapojte napájecí kabel do zásuvky v napájecím zdroji a do síťové zásuvky
8. Přepněte vypínač na skříni PSU do polohy I (pokud je k dispozici).
Tento přístroi byl navržen a vyro-Tento přistroj by navizou Sup ben z materiálů a vysoce kvalitníc recyklovatelných komponentů. Pokud atd isou označeny přeškrtnutým kontejnerem, znamená to, že jsou předmětem odděleného sběru komunálního UE Evropského parlamentu a Rady vé označení znamená. že elektricnelze vyhodit s jinými odpady z domácnosti. Uživatel je povinen vrátit použité zařízení do určeného sběrného místa zařízení. Sběrná místa, včetně lokálních sběrných míst, obchodů či místdace těchto zařízení. Správná likvidace starých přístrojů pomáhá zabránit škodlivým následkům pro lidské zdraví a životní prostředí, vyplývajících z možnévýskytu nebezpečných látek v zařízeních a z nesprávného skladování ný sběr také pomáhá obnovit materiály a komponenty, ze kterých byly zařízení vvrobeny. Domácnost hraie klíčovou mu využití odpadních zařízení. Domácnosti jsou také jedním z největších užimalých zařízení. Správné nakládání s odnadem podporuje recyklaci. V případě nevhodného nakládání s odpady, mohou být stanoveny sankce v souladu s vnitrostátními právními před-
DE
Schnellstart-/Installationsanleitung:
1. Öffnen Sie das Gehäuse.
Installieren Sie alle Computerkomponenten gemäß den Anweisungen in den einzelnen Montageanweisungen für iede Komponente.
3. Montieren Sie das Netzteil im Gehäuse und schließen Sie es an die erforderlichen Komponenten an. Befolgen Sie dabei die Installationsanweisungen des Netzteils und die Anweisungen der Komponenten, an die es angeschlossen werden muss. Das Netzteil ist in einem Tunnel im unteren Teil des Gehäuses montiert, wobei der Lüfter nach außen (nach unten) zeint
Überprüfen Sie den korrekten Zusammenbau der Komponenten und den Anschluss der Netzstecker. Schließen Sie das Gehäuse.
Schließen Sie das Gehause. Schließen Sie Monitor, Tastatur und
anderes Zubehör an den Computer an. 7. Schließen Sie das Netzkabel an die Buchse des Netzteils und an die 230-V-
Vetzsteckdose a
Stellen Sie den Netzschalter am Netzteilgehäuse auf die Position I (falls vorhanden).
Dieses Gerät wurde aus hochquali-tativen Materialien und Komponenten hergestellt, die mehrfach ver-wendbar sind. Sind das Gerät, Verpackung, Bedienungsanleitung, usw. mit dem Symbol "durchgestrichene Mülltonne" gekennzeichnet, bedeutet das, dass das Gerät gemäß der EU Richtlinie 2012/19/UE selektiv zu sam-meln ist. Dieses Symbol weist darauf entsorat werden darf. Der Nutzer ist verpflichtet, das Gerät an diejenigen Entsorgungsträger zurückzugeben. die Sammlung der Elektro- und Elektronik-Altgeräte durchführen Die Entsorgungsträger, darunter lokale Sammel-Geschäfte und kommunale stellen des System, das die Rückgabe dieser mäße Behandlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten trägt dazu bei dass die für Mensch und Umwelt gefährlichen Auswirkungen, die durch gefährliche Substanzen, sowie durch nicht terverarbeitung der Altgeräte entste-Sammlung beiträgt dazu, dass die Materialien und Komponenten, aus dene das Gerät hergestellt wurde, recycell nen wichtigen Beitrag zur Wiederverund Verwertung (darunte duna Recycling) des abgenutzten Gerätes leisten. In diesem Stadium ist die Haltung zu gestalten, die zur Erhaltung der sauberen Umwelt – unserem gem samen Gut - beitragt. Hausnalte geno-ren zu der Gruppe der größten Nutzer von Kleingeräten. Rationale Behandder sekundären Rohstoffen. Im Fall der falschen Behandlung sind die Sanktiogemäß geltenden nationalen nen gemals geltenden hatio Rechtsvorschriften zu verhängen.
EN
Quick start guide / installation:
1. Open the housing
2. Install all computer components following the instructions in the individual assembly instructions for each compo-
3. Mount in the housing and connect the power supply to the required components, following the installation instructions of the power supply and the instructions of the components that require its connection. The power supply is mounted in a tunnel, in the lower part of the case, with the fan facing outside the case (down).
Check the correct assembly of components and the connection of power
5. Close the housing.
6. Connect the monitor, keyboard and other accessories to the computer.
et in the power supply and to the 230V mains socket.
8. Set the power switch on the PSU housing to the I position (if present).
This device was designed and made of high-quality reusable materials and components. If the device, its packaging, user's manual, etc. are marked with crossed waste container, it means they are subject to segregated household waste collection in compliance with the Directive 2012/19/UE of the European Parliament and of the
Council This marking informs that elecbe thrown away together with household waste after it's been utilised. The user is obliged to bring the utilised. equipment to electric and electronic waste collection point. Those running such collection points. including loca collection points, shops or commune units, provide convenient system enapriate waste management aids in avoidpeople and environment and result from as well as improper storage and processing. Segregated household waste collection aids recycle materials and components of which the device was where the basics are shaped which largely influence the environment being our common good. Households are also one of the biggest users of small electrical equipment. Reasonable management at this stage aids and favours management, fixed penalties may be imposed in accordance with national legal regulations.
ES
Guía de instalación/inicio rápido:
1. Abra la carc
Instale todos los componentes de la computadora siguiendo las instrucciones en las instrucciones de ensamblaje individuales para cada componente.
Montar en la carcasa y conectar la fuente de alimentación a los componentes requeridos, siguiendo las instrucciones de instalación de la fuente de alimentación y las instrucciones de los componentes que requieren su conexión. La fuente de alimentación está montada en un túnel, en la parte inferior de la caja, con el ventilador mirando hacia el exterior de la caja (hacia abajo). Comprobar el correcto montaje de los componentes y la conexión de los enchufes de alimentación.
5. Cierre la carcasa.
6. Conecte el monitor, el teclado y otros accesorios a la computadora
7. Conecte el cable de alimentación a la toma de la fuente de alimentación y a la toma de corriente de 230V.
Coloque el interruptor de alimentación de la carcasa de la fuente de alimentación en la posición I (si está presente).
Este dispositivo ha sido diseñado y fabricado con materiales y compoel dispositivo, su embalaie, instrucciones de uso, etc. están marcados cor contenedor de basura tachado, signifiresiduos selectiva de residuos doméstios de acuerdo con la la Directiva del Consejo. Esta marca informa que los equipos eléctricos y electrónicos no se deben desechar junto con la basura lizados. El usuario está obligado a llevar el equipo utilizado a un punto de recogida de residuos eléctricos y elecde recogida, incluyendo los puntos de recogida locales, tiendas o unidades de modo que permite desechar ese equi-Herramientas adecuadas de ges tión de residuos avudan prevenir las que es resultado de los materiales peligrosos utilizados en el dispositivo, así como del almacenamiento y el procesamiento incorrecto. Colección de resi-
duos domésticos separados ayuda en reciclaje de materiales y componentes de las cuales se hizo el dispositivo. Un hogar desempeña un papel crucial en la contribución a reciclar y reutilizar los desechos de equipos. Esta es la etapa en la que se conforman los conceptos básicos que influyen en gran medida el medio ambiente que es nuestro bien común. Los hogares son también uno de los mayores usuarios de aparatos eléctricos pequeños. En esta etapa la gestión razonable ayuda y favorece el reciclaje. En el caso del manejo inadecuado de los desechos, las sanciones fijas pueden ser impuestas de conformidad con las normas legales nacionales
FR
Guide de démarrage rapide/d'installation:
. Ouvrez le boîtier.
Installez tous les composants de l'ordinateur en suivant les instructions des instructions d'assemblage individuelles de chaque composant.
Installez dans le boîtier et connectez l'alimentation aux composants requis, en suivant les instructions d'installation de l'alimentation et les instructions des composants qui nécessitent sa connexion. L'alimentation est montée dans un tunnel, dans la partie inférieure du bôîtier, avec le ventilateur tourné vers l'extérieur du bôîtier (vers le bas). Vérifier le bon assemblage des composants et la connexion des fiches d'alimentation
5. Fermez le boîtier
Connectez le moniteur, le clavier et les autres accessoires à l'ordinateur. Connectez le cordon d'alimentation
à la prise du bloc d'alimentation et à la prise secteur 230V.
8. Réglez l'interrupteur d'alimentation du boîtier du bloc d'alimentation sur la position I (le cas échéant).
Cet appareil a été conçu et fabriqué avec des matériaux et composants de haute qualité pouvant être recyclés et réutilisés. La présence du symbole de poubelle sur roues barrée sur un européen et du Consei 2012/19/UE. Un tel marguage indigue électroniques après leur période d'utilisation, ne doivent pas être traités comme des déchets ménagers. L'utiliutilisé en le rapportant jusqu'à un poin de collecte des déchets électriques et les points de collecte, y compris les points de collecte locaux, magasins et unités municipales, constituent un syspriée de l'équipement utilisé perme la santé humaine et sur l'environneentreposage et traitement de ces équipements. La collecte séparée pern également de récupérer des matériaux été fabriqué. Un ménage joue un rôl important en contribuant à la réutilisacvclage d'un équipement utilisé. à ce stade on forme des attitudes qui visent ment l'un des plus grands utilisateurs de petits équipements et leur utilisation rationnelle, à ce stade, affecte la récuration des matières premières secondaires. L'élimination inadéquate de ce
roduit peut être soumise à des sanctions en vertu de la législation natio-
HU
Gyors üzembe helyezési útmutató / telepítés:
Szerelje be az összes számítógép-alkatrészt az egyes alkatrésze összeszerelési útmutatójában található
Szerelie be a házba és csatlakoztassait és a csatlakoztatását igénylő alkatrészek utasításait követve. A tápegység egy alagútba, a ház alsó részéhe ven (lefelé) néz
összeszerelését és a tápcsatlakozók
Csukja be a házat. Csatlakoztassa a monitort, a billenty űzetet és az egyéb tartozékokat a szá-
ség alizatába és a 230 V-os hálózati
Állítsa a tápegység házán lévő tápkapcsolót l állásba (ha van).
Ez az eszköz kiváló minosegu ujra-hasznosítható anyagokból és alkatrészekből készült. Ha az eszköz csomagolása, használati keresztbe áthúzott hulladéktárolóva van megjelölve, azt jelenti, hogy az Eu-rópai Parlament és a Tanács 2012/19/ EU irányelve vonatkozik rájuk az elkülönített hulladékgyűjtés vonatkozásában tromos és elektronikus berendezéseket nem szabad a többi háztartás hulladékkal együtt kidobni. A használónak kötelessége a használt berendezést az elektromos és elektronikus hulladékgyűjtő pontokon leadnia. Azok mint például helyi gyűjtő pontok, boltok vagy kommuna egységek, lehetővé tekénvelmesen le tudiák adni a használók. A megfelelő hulladékkezelés lehe tővé teszi az olvan következmények elegészségére és a környezetre az eszközökből származó veszélves anvag és feldogozása miatt. A szelektív házhulladékgyűjtés elősegíti adott eszköz anyagainak és alkatrészeselejtezett berendezések újrafelhasználásához és újrahasznosításához Ezen a szinten lehet az alapokat kialakítani, amik a környezetet nagyban befolvásolják a közjó érdekében. A háztar szinten az ésszerű menedzsment nagyban segíti az újrahasznosítást. Nem megfelelő hulladékkezelés esetén, fix jogi előírások alapján
PL
Skrócona instrukcja obsługi / instalacji
1 Otworzyć obudowe
2. Zamontować wszystkie komponenty komputera postępując według wskazar zawartych w indywidualnych instrukcjach montażu każdego podzespołu 3. Zamontować w obudowie i podłączyć zasilacz do wymaganych komponenzasilacza oraz instrukcji komponentów
lacz jest montowany w tunelu, w dolnej cześci obudowy, wentylatorem skiero-
komponentów oraz podłączenia wtyczek zasilaiacych
Podłaczyć monitor, klawiature i inne
akcesoria do komputera 7. Podłaczyć przewód zasilający do
gniazda w zasilaczu oraz gniazda sieci
8. Ustawić przełacznik zasilania na obudowie zasilacza w pozycję I (jeżeli wystepuje)
To urządzenie zostało zaprojekto-wane i wykonane z materiałów oraz komponentów wysokiej jakości, które nadają się do ponownego wykorzystastrukcja obsługi itp. zostały opatrzone symbolem przekreślonego kołowego kontenera na odpady, oznacza to, że Rady 2012/19/UE. Takie oznakowanie informuje że sprzet elektryczny i elektroniczny po okresie użytkowania, nie może być wyrzucony wraz z innymi oddomowego. Użytkownik jest zobowiąwadzącym punkty zbiórki zużytego sprzetu elektrycznego i elektroniczne-. Prowadzący punkty zbiórki, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz aminne jednostki, tworza odpowiedni system umożliwiający oddanie tego szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z możliwości obecności w sprzęskiadowania i przetwa-sprzętu. Selektywna takiego zbiórka sprzyja również odzyskowi materiałów i komponentów, z których wyprodukowane było urządzenie. Gospodarstwo domowe spełnia ważna role w i odzysku, w tym recyklingu, zużytego sprzętu, na tym etapie kształtuje się postawy, które wpływają na zachowanie dowisko naturalne. Gospodarstwa domowe sa także jednym z wiekszych użytkowników drobnego sprzętu i racjonalne gospodarowanie nim na tym etapie wpływa na odzyskiwanie suro wtórnych. W przypadku niewłaściwej utylizacji tego produktu moga zostać nałożone kary zgodnie z ustawodaw-
Ghid de pornire/instalare rapidă:
1 Deschideti carcasa
2. Instalati toate componentele computerului urmând instrucțiunile din instruc-
Instalati în carcasă și conectați sursa de alimentare la componentele neceale sursei de alimentare si instructiunile componentelor care necesită conectaoară a carcasei, cu ventilatorul orientat spre exteriorul carcasei (în jos)
4 Verificati asamblarea corectă a componentelor si conectarea stecherelor de
6. Conectați monitorul, tastatura și alte
7. Conectati cablul de alimentare la pri-
pe carcasa alimentatorului în poziția l (dacă este prezent)
Acest dispozitiv a fost proiectat și fabricat din materiale și componente de înaltă calitate, care sunt adecvate pubelă cu roți barată cu o cruce, înseamnă că acesta este supus colectării selective în conformitate cu Directiva Parlamentului European și a Consiliului 2012/19/UE. Acest marcai indică faptu că astfel de echipamente electrice si utilizării împreună cu alte deșeuri din gospodărie. Utilizatorul este obligat să returneze echipamentul folosit lider la electrice folisite si a deseurilor electropuncte locale de colectare, magazinele și unități le municipale, creaază un sistem adecvat care permite returnarea echipamentului. Eliminarea corectă a rea efectelor dăunătoare pentru sănătatea umană și pentru mediu ce rezultă din eventuala prezentă a component depozitarea și prelucrarea necores-punzătoare a acestor echipamente. Colectarea separată, aiută, de asemenea, la recuperarea materialelor s componentelor scoase din uz pentru producția dispozitivului în cauză. Gospodăriile joacă un rol important în a contribui la reutilizarea si recuperarea scoase din uz, în această etapă se forportamentul binelui comun reprezentat de un mediu curat. Gospodăriile sunt de asemenea, unul dintre cei mai mari etapă influiențează recuperarea materirespunzătoare a acestui produs poate face obiectul unor sancțiuni în temeiul legislatiei nationale
SK
Stručný sprievodca spustenia / inštalácie:
Otvorte krvt
2. Nainštaluite všetky komponenty počítača podľa pokynov v jednotlivých žnych pokynoch pre každý kom-
3. Namontuite do krvtu a pripoite napá tom podľa pokynov na inštaláciu napáno zdroja a pokynov kompone ktoré vyžadujú jeho pripojenie. Zdroj je namontovaný v tuneli, v spodnej čast
4 Skontroluite správnu montáž komponentov a pripojenie napájacích zá-
6. Pripojte monitor, klávesnicu a ďalšie
Zapojte napájací kábel do zásuvky v napájacom zdroji a do sieťovej zásuvky
8. Prepnite vypínač na skrini napájacie ho zdroja do polohy I (ak je k dispozícii).
Tento prístroi bol navrhnutý a vyro-Tento prístroj bol navinnuty a .... ných recyklovateľných komponentov Pokiaľ zariadenie, obal, návod na obsluhu, atď. sú označené preškrtnutým kontainerom, znamená to, že sú predneho odpadu v súlade so smernicou 2012/19 / UE Európskeho parlamentu a Rady. Takéto označenie znamená, že elektrické a elektronické zariadenia po
noužití nemožno vyhodiť s iným odnadom z domácnosti. Užívateľ je povinný vrátiť použité zariadenie do určeného miesta, vrátane lokálnych zberných miest, obchodov či miestnych zberní. zabezpečia vhodný spôsob likvidácie takýchto zariadení. Správna likvidácia starých prístrojov pomáha zabránil škodlivým následkom pre ľudské zdravie a životné prostredie, vyplývajúce z v zariadeniach a z nesprávneho sklado materiály a komponenty, z ktorých boli zariadenia vyrobené. Domácnosť hrá kľúčovú úlohu v prispievaní k recyklácii a opätovnému využitiu odpadových zariadení Domácnosti sú tiež jedným z dení. Správne nakladanie s odpadom podporuje recykláciu. V prípade neoštátnymi právnymi predpismi
RU
-Уководство по бы строму запуску/уста-
2. Установите все компоненты компьютера, следуя инструкциям в отлепьных инструкциях по сборке для
3. Установите в корпус и подключите блок питания к необходимым компонентам, следуя инструкциям по установке блока питания и инструкциям компонентов, требующих его подклюв туннеле, в нижней части корпуса вентилятором наружу корпуса (вниз) проверьте правильность сборки компонентов и подключение 5. Закройте корпус
6. Подключите монитор, клавиатуру и
другие аксессуары к компьютеру . Подключите шнур питания к ро-
зетке блока питания и к розетке сети 230B
Установите выключатель питания на корпусе блока питания в положение I (если имеется)
UA
Стисла інструкція з установки експлуатації
1. Відкрийте корпус
встановіть усі комп'ютера, дотримуючись інструкцій в окремих інструкціях зі збирання для
3. Встановіть у корпус і підключіть блок живлення до необхідних компонентів. дотримуючись інструкцій зі встановлення блоку живлення та інструкцій компонентів, які вимагають встановлений в тунелі в нижній частині корпусу, вентилятором назовні
4. Перевірте правильність складання
. Закрийте корпус
Закриите корпус. Пілкпючіть монітор, кпавіатуру та ші аксесуари до комп'ютера.
7. Підключіть шнур живлення до ро-
8. Встановіть перемикач живлення на корпусі блоку живлення в положення
Loading...