Moda Light Moda Mini Graze Interior, MODA MINI GRAZE INT COLOR 0-10V Installation Instructions Manual

INSTALLATION

1 1/2” (38 MM)1 1/2” (38 MM)

Must be installed by a qualified electrician in accordance with all national and local electrical and construction codes and

regulations by a person familiar with the construction and operation of the product and the hazards involved. Failure to comply with the following installation instructions will void the warranty and may result in serious injury or possible death. Ensure power is off before installation, verify electrical plan first and read all installation instructions prior to installation. With the constant development of our products please check our website (www.modalight.com) for any possible changes to the installation of this product.

Debe ser instalado por un electricista calificado de acuerdo con todos los códigos y reglamentos eléctricos y de construcción nacionales y locales, por una persona familiarizada con la construcción y el funcionamiento del producto y los riesgos involucrados. El incumplimiento de las siguientes instrucciones de instalación anulará la garantía y puede provocar lesiones graves o la muerte. Asegúrese de que la energía esté apagada antes de la instalación, verifique primero el plan eléctrico y lea todas las instrucciones de instalación antes de instalar. Con el constante desarrollo de nuestros productos, visite nuestro website (www.modalight.com) para todos posibles cambios en la instalación de este producto.

Doit être installé par un électricien qualifié conformément à tous les codes et réglementations électriques et de construction nationaux et locaux par une personne connaissant bien la construction et le fonctionnement du produit et les risques encourus. Le non-respect des instructions d’installation suivantes annulera la garantie et pourrait entraîner des blessures graves ou la mort éventuelle. Assurez-vous que l’alimentation est coupée avant l’installation, vérifiez d’abord le plan électrique et lisez toutes les instructions d’installation avant l’installation. Avec le développement constant de nos produits s’il vous plaît consulter notre site web (www.modalight.com) pour toutes les modifications possibles à l’installation de ce produit.

Verify electrical plan and ensure all hardware is present

Verificar plan electrico y verifique que todo el equipo esté presente Vérifier le plan électrique et assurer que tout le matériel est présent

MODA MINI GRAZE® INTERIOR COLOR ELV

DRY/DAMP LOCATION INSTALL

INSTALACIÓN DE LUGARES SECOS/HÚMEDOS

INSTALLATION EMPLACEMENT SEC/HUMIDE

Dimmer

(Optional)

1/8”

(3.5mm)

Moda Bridge

(Optional)

7/32” (5.25mm)

Leader

Cable

Mounting Bracket

(Bottom View)

2 11/16” (68.25mm)

3 5/32” (80mm)

Jumper Cable Fixture to

Max Continuous Run: See section 15

Continuidad Máxima: Vea sección 15

Run continue Max: Voir la section 15

1 7/32” (31mm)

1 1/2”

(38mm)

Mounting Bracket can be moved to the left or right of the fixture

El soporte se puede mover hacia la izquierda o hacia la derecha del accesorio

Le support de montage peut être déplacé vers la gauche ou la droite de l’appareil

Fixture

Terminator

Connection

Overall fixture length

with connectors: 6in - 6 27/32” (174.18mm) 1ft - 1’ 15/32” (317.10mm)

4ft - 4’ 1/2” (1.23m) 8ft - 8’ 1/2” (2.45m)

Due to continuous improvements and innovations, specifications may change without notice. Please refer to our website for current technical data. These figures are provided as a guideline only and may vary with differing power supplies and installations. All rights reserved. E&OE.

VDC 01/2/2019

955 White Drive Las Vegas, NV 89119 | T: 702 407 7775

1 / 12

INSTALLATION

Mount to surface using the 4 screw holes on the bracket

Monte a superficie utilizando los 4 agujeros para tornillos en el soporte Mont à la surface en utilisant les 4 trous de vis sur le support

Push down on bracket to rotate to desired angle, then release

Empuje hacia debajo sobre el soporte para rotar al ángulo deseado, y luego suelte Appuyez sur le support pour le faire pivoter à l’angle souhaité, puis relâchez-le

MODA MINI GRAZE® INTERIOR COLOR ELV

Bracket is self locking, do not rotate like a conventional bracket. Place on a flat surface and push down

on bracket to release locking mechanism then release once desired position has been reached.

El soporte se autobloquea, no rote como un soporte convencional. Coloque en superficie plana y empuje hacia debajo sobre el soporte para

Support est auto-bloquante , ne tournent pas comme un support classique. Placer sur une surface plane et pousser vers le bas sur le support

liberar el mechanismo de bloqueo, luego suelte cuando aya alcanzado la posición deseada.

pour libérer le mécanisme de verrouillage puis relâcher une fois la position désirée est atteinte.

For a straight run of fixtures, use Moda Mini Graze Interior Mounting Track

Para un tramo recto de los accesorios , utilice la canal de montaje Moda Mini Graze Interior Pour une course rectiligne de luminaires , utiliser Moda Mini Graze Interior piste de montage

170º Rotation

VDC 01/2/2019

955 White Drive Las Vegas, NV 89119 | T: 702 407 7775

2 / 12

INSTALLATION

Snap Moda Mini Graze Interior mounting track then slide to connect fixtures

Encaje Moda Mini Graze Interior en el canal de montaje y luego deslice para conectar accesorios Accrochez Moda Mini Graze Interior dans la piste puis faites glisser pour connecter les appareils

Screw Moda Mini Graze Interior into the mounting track

Atornille Moda Mini Graze Interior al canal de montaje Vissez Moda Mini Graze Interior dans la voie de montage

MODA MINI GRAZE® INTERIOR COLOR ELV

Minimum end to end spacing is 1/8” (3.5mm)

Espacio minimo de extremo a extremo es 1/8” (3.5mm)

L’espacement minimal entre les extrémités est 1/8” (3.5mm)

Use appropriate mounting screws suitable for each surface

Use tornillos de montaje adecuados para cada superficie

Utilisez des vis de montage appropriées pour chaque surface

Tight torque may damage bracket

Mucha torsión puede dañar el soporte

Un couple serré peut endommager le support

Wiring

Cablería Cables

UL / cUL Non-dimming UL / cUL ELV Dimming

Ceiling mounted

Instalación en techos

Plafond monté

UL/cUL CE/CCC* Live 100-277V Black Brown Neutral White Blue Ground Green Green/Yellow

*Not illustrated

LEADER CABLE100-277V AC LEADER CABLE100-277V AC

ELV DIMMER

VDC 01/2/2019

955 White Drive Las Vegas, NV 89119 | T: 702 407 7775

3 / 12

INSTALLATION

Wiring Moda Bridge

Cablería Moda Bridge Cables Moda Bridge

0-10V

Dimmer

MODA MINI GRAZE® INTERIOR COLOR ELV

A B

100-

277V AC

Input

UL/cUL CE/CCC*

Live 100-277V Black Brown

Neutral White Blue

Ground Green Green/Yellow

0-10V / Data + Purple Black

0-10V / Data - Grey Grey

*Not illustrated

ELV Output

Input

0-10V Input

Output

UL/cUL CE/CCC*

Live 100-277V Black Brown

Neutral White Blue

Ground Green Green/Yellow

*Not illustrated

NOT SUITABLE FOR AN IP67 AND IP68

No es adecuado para instalación de IP67 y de IP68

Ne convient pas pour l’installation IP67 et IP68

INSTALLATION

IF MODA BRIDGE IS MOUNTED OUTSIDE

USE SUITABLE WET LOCATION WIRE NUTS

Si el MODA Bridge es montado en el exterior, utilize

sujetadores de cables a prueba de liquidos.

Si MODA BRIDGE est monté à l’extérieur, utiliser un

endroit humide approprié

MODA BRIDGE NEEDS TO BE MOUNTED AT

LEAST 3 FEET HIGH FROM THE GROUND

Moda Bridge debe de estar montado al menos a 3ft

del suelo

Moda Bridge doit être monté à au moins 3ft du sol

955 White Drive Las Vegas, NV 89119 | T: 702 407 7775

AVOID DIRECT SUNLIGHT

Evite la luz solar directa

Évitez la lumière directe du soleil

VDC 01/2/2019

4 / 12

+ 8 hidden pages

Moda Light Moda Mini Graze Interior, MODA MINI GRAZE INT COLOR 0-10V Installation Instructions Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual