Highly recommend to charge your receiver 100% before usage. It takes approximately
2~3 hours to charge the receiver from 0% ~ 100% for the first time.
1. Using computer: connect the micro USB cable to the receiver power
connector and the standard USB port to computer ’s USB port.
2. Using an electrical outlet: connect the micro USB cable to the receiver and
the standard USB port to a DC 5V adapter.
3. Indicator status:
a. RED = charging
b. BLUE = charge completed
Power ON/OFF your Receiver
1. Power ON: Press and hold the middle button for 5 seconds until the indicator
double-blinks in blue.
2. Power OFF: Press and hold the middle button for 5 seconds until the indicator
turns on in red for a whole second then off.
Use your Receiver
1. Connect the receiver to 3.5mm headphone or 3.5mm speaker
2. Turn On the receiver
3. Pair it with your Bluetooth enabled device
4. You may now begin enjoy your music!
Pair your Receiver
1. Power B utton /Play /Pa use/Rece ive a Cal l
2. Vol ume -
3. Ne xt So ng
4. Pr evi ous S ong
5. Vol ume +
6. Mi cro USB P ort
7. 3. 5mm Audi o Out
8. Mi croph one
9. LE D Indic ator
LED Indicator
- Red =Micro USB connected and charging (Red light will be turned off when
fully charged)
- Blue (slow continuously blink) = Bluetooth connected
- Red and Blue (fast continuously blink) = Waiting to be paired (paring mode)
-1--2-
1. Please fully charge the Receiver before usage, the batt ery is almost empty
on arrival.
2. For the first time connect, press the middle button about 5 seconds until the
indicator double-blinks in red and blue. It means receiver is ready to be
searched and be paired.
3. Enable or turn on the Bluetooth from your media device, search for the Bluetooth
named “AAR1900X". Enter pair-key “0000” if prompt. Receiver will automatically
connect to the last device you connected.
4. After connected successfully, you can start to play music on your Bluetooth
device. Enjoy the wonderful music!
Quick Start Guide
Technical Specifications
1. Turn On the Receiver
Press and hold the middle button for 5 seconds until the indicator double-
blinks in red and blue.
2. Plug your 3.5mm headphones or speaker into Clipper Wireless Bluetooth Receiver.
setti ngs
3. Pair
Enable or turn on the B l uetooth from your m edia
device, search for the Bluetooth name “AAR1900X”.
Bluet ooth
DEVIC ES
AAR1 900X
Blueto oth
Enter pair-key “0000”if prom pt. The receiver will
automatically connect to the last device you connected.
Bluetooth Version
Bluetooth Profiles
Frequency
Working Time
Charging Time
Transmission Distance
Micro USB Charging
Battery Capacity
Dimensions
V3.0+EDR
A2DP, AVRCP, HSP, HFP
2.4 GHz
up to 8 hours
2-3 hours
up to 10m
5V /1A
80mAh
30 x 30 x 10 mm
4. Hands-free calls
Press the middle button twice quickly to make a phone call. Or press the middle
button once to answer a call.
5. Enjoy Music
Now, you can use your media player to play music.
Si raccomanda caldamente di caricare il vostro Ricevitore al 100% prima
dell'uso. Ci vogliono circa 2-3 ore per caricare il ricevitore da 0% a 100% la
prima volta.
1. Usare il computer : collegate il cavo micro USB al connettore di
alimentazione del ricevitore e la porta USB standard allì’ingresso Usb del
computer.
2. Usare una presa elettrica: collegate il cavoe micro USB al ricevitore e la
porta Usb standard ad un adattatore DC 5V.
3. Stato indicatore:
a. ROSSO = ricarica
b. BLU = ricarica completata
Accendere/Spegnere il vostro Ricevitore
1. Accensione: Premete e tenete premuto il pulsante centrale per 5 secondi
finchè l’indicatore non lampeggerà due volte in blu.
2.Spegnimento: Premete e tenete premuto il pulsante centrale per 5 secondi
finchè l’indicatore non diventerà rossoper un secondo per poi spegnersi.
Usare il vostro Ricevitore
1. Collegate il ricevitore ad una cuffia da 3.5mm o ad un altoparlante da 3.5mm
2. Accendete il ricevitore
3. Accoppiatelo con il vostro dispositivo compatibile Bluetooth
4. Adesso potete goder vi la musica!
Accoppiare il vostro Ricevitore
1. Puls ante Acce ns ione/Pl ay /Pa us a/Ricev ere Chiam ata
2. Vol um e -
3. Traccia Succ essiva
4. Traccia Pr ecedente
5. Vol um e +
6. Port a Micro U SB
7. 3.5m m Audio Out
8. Microfono
9. Indi catore LE D
Indicatore LED
-Rosso =Micro USB connessa e in ricarica (La luce rossa si spegnerà a ricarica completa)
-Blu (lampeggìo lento continuo) = Bluetooth connesso
-Rosso e blu (lampeg g ìo vel o ce con t inuo) = In a t tesa d i accoppiamento
(modalità accoppiamento)
-13--14-
1. Si prega di caricare completamente il Ricevitore prima dell'uso, la batteria è
quasi vuota all'arrivo.
2. Per il primo collegamento, premete il pulsante central per circa 5 secondi fin
qunado l’indicatore non lampeggerà due volte in rosso e blu. Significa che il
ricevitore è pronto per essere cercato ed accoppiato.
3. Attivate o accendete il Bluetooth del vostro dispositivo media, cercate per il
Bluetooth dal nome “AAR1900X”. Inserite la chiave “0000” se richiesto. Il
ricevitore si collegherà automaticamente all'ultimo dispositivo al quale lo
avete connesso.
4. Dopo essersi connesso con successo, potrete iniziare a riprodurre la musica
sul vostro dispositivo Bluetooth. Godetevi la meravigliosa musica!
Guida Avvio Rapido
Specifiche Tecniche
1. Accendere il Ricevitore
Premete e tenete premuto il pulsante centrale per 5 secondi finchè
l’indicatore non lampeggerà due volte in rosso e blu.
2. Inserite le vostre cuffie o altoparlanti da 3.5mm nel Ricevitore Clipper
Wireless Bluetooth.
setti ngs
3. Accoppiamento
Attivate o accendete il Bluetooth del vostro dispositivo
media, cercate per il Bluetooth dal nome “AAR1900X”.
Bluet ooth
DEVIC ES
AAR1 900X
Blueto oth
Inserite la chiave “0000” se richiesto. Il ricevitore
si collegherà automaticamente all'ultimo dispositivo
al quale lo avete connesso.
Versione Bluetooth
Profili Bluetooth
Frequenza
Tempo di Lavoro
Tempo caricamento
Distanza di Trasmissione
Caricamento Micro USB
Capacità Batteria
Dimensioni
V3.0+EDR
A2DP, AVRCP, HSP, HFP
2.4 GHz
fino a 8 ore
2-3 ore
fino a 10m
5V / 1A
80mAh
30 x 30 x 10 mm
4. Chiamate in viva voce
Premete il pulsante centrale due volte rapidamente per ef f ettuare una chiamata.
O premere il pulsante di mezzo una volta per rispondere a una chiamata.
5. G od etev i la Mu si ca
Ora, potete utilizzare il vostro media player per
riprodurre la musica.
-15--16-
langue française
Paquet
12
Num.
1 1
3
Récepteur Clipper Bluetooth
Cable Micro USB
Guide Rapide De Démarrage
Nom
Présentation
①
②
④
⑥
③
⑤
⑧
⑦
Use r’s Gu ide
3
Quantité
1 2
1
⑨
Chargez votre récepteur
Nous recommandons vivement de charger votre récepteur 100% avant
utilisation. Cela prend environ 2~3 heures de charger votre récepteur à par tir
de 0% à 100% ~ pour la première fois.
1.Utilisation de l'ordinateur: branchez le câble micro USB sur le connecteur
d'alimentation du récepteur et le port USB standard sur le port USB de votre
ordinateur.
2. En utilisant une prise électrique: branchez le câble micro-USB sur le
récepteur et le port USB standard à un adaptateur 5V DC.
3. Statut de l'indicateur:
a. ROUGE = charge
b. BLEU = la recharge est terminée
ON / OFF de votre récepteur
1. Mise sous tension: Appuyez et maintenez le bouton du milieu pendant 5
secondes jusqu'à ce que le voyant clignote deux fois en bleu.
2.Mise hors tension: Appuyez et ma intenez le bouton du milieu pendant 5
secondes jusqu'à ce que le voyant s'allume en rouge pendant une seconde
puis s'éteint.
Utilisez votre récepteur
1. Connectez le récepteur sur des prises 3.5mm ( jack ou haut-parleur)
2. Allumez le récepteur
3. Couplez-le à votre appareil compatible Bluetooth
4. Vous pouvez maintenant commencer à profiter de votre musique!
1. Bout on d'alim en tation / Le ct ure / Pause / Recevoir un a ppel
2. Vol um e -
3. Chan son suiva nte
4. Chan son précé dente
5. Vol um e +
6. Port m icro US B
7. TV 3.5mm a ud io
8. Microphone
9. Indi cateur LE D
Indicateur LED
-Rouge = Le Micro USB est connecté et en charge (le voyant rouge s'éteint une
fois entièrement chargé)
-Bleu (lent continu clignote) = Bluetooth connecté
-Rouge et bleu (clignote en continu rapide) = En attente d'être jumelé (mode
d'appairage)
-17--18-
Associez votre récepteur
1. Merci de recharger complètement le récepteur avant utilisation, la batterie
est presque vide au départ.
2. Pour la première connection, appuyez sur le bouton du milieu sur 5
secondes jusqu'à ce que le voyant clignote en rouge et bleu. Cela signifie que
votre récepteur est prêt à être recherché et être jumelé.
3. Activer ou activer le Bluetooth de votre appareil multimédia, recherchez le
Bluetooth nommée "AAR1900X".Entrez la clé "0000" si elle est demandée.Le
récepteur se connecte automatiquement au dernier appareil connecté.
4. Après une connection avec succès, vous pouvez commencer à jouer de la
musique sur votre périphérique Bluetooth.Profitez de votre musique merveilleuse!
Guide Rapide De Démarrage
1. Allumez le récepteur
Appuyez et maintenez le bouton du milieu pendant 5 secondes jusqu'à ce
que le voyant clignote en rouge et bleu.
Spécifications techniques
Version Bluetooth
Profils Bluetooth
V3.0+EDR
A2DP, AVRCP, HSP, HFP
2. Branchez vos écouteurs ou haut-parleur sur la prise de 3.5mm dans votre
Récepteur sans fil Clipper.
3. Connectez les
Activez le Bluetooth de votre appareil multimédia,
recherchez le nom Bluetooth “AAR1900X". Entrez
setti ngs
Bluet ooth
DEVIC ES
AAR1 900X
Blueto oth
la clé "0000" si demandée. Le récepteur se connecte
automatiquement au dernier appareil connecté.
4. Appels mains libres
Appuyez sur le bouton du milieu deux fois rapidement pour faire un appel. Ou
appuyez une fois sur le bouton du milieu pour répondre à un appel.
Fréquence
Autonomie
Temps de charge
Distance de transmission
Charge Micro USB
Capacité de la Batterie
Dimensions
2.4 GHz
jusqu'à 8 heures
2-3 heures
jusqu'à 10m
5V / 1A
80mAh
30 x 30 x 10 mm
5. Profitez de la musique
Maintenant, vous pouvez utiliser votre lecteur multimédia
pour passer de la musique.
-19--20-
lengua española
Contenido del Paquete
12
No.
1 1
3
Recibidor Bluetooth Clipper
Cable USB Micro
Guía para In icio Rápido
Ar tículo
Descripción
①
②
④
⑥
③
⑤
⑧
⑦
Use r’s Gu ide
3
Cantidad
1 2
1
⑨
Cargue su Recibidor
Se recomienda cargar el recibidor al 100 % antes de utilizarlo. Toma
aproximadamente 2~3 horas para cargarlo de 0 % a 100 % por primera vez.
1. Utilizando una computado ra: conecte el cable USB mi cro al cone ctor de
poder del recibidor y el puer to USB estándar al puerto USB de la co mputadora.
2. Utilizando un enchufe eléctrico: co necte el cable USB m icro al recibidor y el
puer to USB estándar al adaptador DC 5V.
3. Estado del indicador :
a. ROJO = carg ando
b. A ZUL = cargado completamente
Encienda/apague su Recibidor
1. Encendido (ON): Presione y sostenga el botón por cinco (5) segundos
hasta que el indicador azul parpadee dos veces.
2. Apagado (OFF): Presione y sostenga el botón por cinco (5) segundos
hasta que el indicador rojo se encienda por un segundo y se apague
inmediatamente.
Utilice su Recibidor
1. Conecte el recibidor a un auricu lar o a un altavoz de 3, 5 mm.
2. Encienda (ON) el recibidor.
3. Asócielo con el dispositivo habilitado con Bluetooth.
4. ¡Ahora puede comenzar a disfr utar de su música!
Asocie su Recibidor
1. Botón para Ince nd er /Pa usar/Recibir u na l lamada
2. Vol um en -
3. Próxima canción
4. Canc ión an terio r
5. Vol um en +
6. Puer to USB Micr o
7. Sali da d e Audio de 3, 5m m
8. Micrófono
9. Indi ca dor LED
Indicador LED
-Rojo = Cabl e USB Micro e stá conectado y cargando (La luz roja se apagará
cuando esté comp letam ente cargado)
-Azul (parpadeo l ento continuo) = El Bluetooth está conecta do
-Rojo y azul ( parpadeo rápido cont inuo) = Esperando para que sea asociado
(modo de asociación)
-21--22-
1. Por favor, cargue co mpletamente el Recibidor antes de utilizarlo, la batería
se encuentra casi vacía al momento de rec ibirlo.
2. Al conectarlo por primera vez, presione el botón del medio por unos cinco
(5) segundos hasta que el indicador rojo y azul parpadee. Esto significa que el
recibidor está listo para buscar y asociarse con otro dispositivo.
3. Habilite o encienda e l Bluetooth desd e el disp ositivo multimedia, b usque el
nombre d el Blue tooth: “AAR1900X”. Introduzca la cla ve “0000”, en caso de
que lo requiera. El recibidor se conectará automáticamente al último dispositivo
al cual estuvo conecta do.
4. Luego que todo e sté conectado satisfac toriamente, usted podrá co menzar a
reproducir su músic a en su dis positivo Bluetooth. ¡Disfrute su maravillosa mú
sica!
Guía para Inicio Rápido
Especificaciones técnicas
1. Encienda (ON) el Recibidor
Presione y mantenga el botón del medio por cinco (5) segundos hasta que el
indicador rojo y azul parpadee .
2. Conecte su auricular o altavoz de 3,5 mm en el Recibidor Inalámbrico Bluetooth
Clipper.
3. Asócielo
Habilite o encienda el Bluetooth desde el dispositivo
multimedia, busque el nombre del Bluetooth:
“Stereo BT”. Introduzca la clave “AAR1900X”, en
setti ngs
Bluet ooth
DEVIC ES
AAR1 900X
Blueto oth
caso de que lo requiera. El recibidor se conectará
automáticamente al último dispositivo al cual estuvo
conectado.
Version del Bluetooth
Per files del Bluetooth
Frecue ncia
Tiem po de uso
Tiem po de carga
Distancia para Trans misión
Cargad or USB Micro
Capaci dad de la Batería
Dimensiones
V3.0+EDR
A2DP, AVRCP, HSP, HFP
2.4 GHz
hasta ocho (8) horas
(2~3) horas
hasta 10 m
5V / 1A
80mAh
30 x 30 x 10 mm
4. Llamadas con manos libres
Presione el botón del medio dos veces para realizar o contestar una llamada.
O presione el botón del medio una vez para contestar una llamada.
5. Disfrute de su música
Ahora, usted puede utilizar su reproductor multimedia para
escuchar su música.
-23--24-
Deutsch
Verpackung
12
Nr.
1 1
3
Clipper Bluetooth Empfaenger
Micro USB Kabel
Schnellstarthandbuch
Name
Uebersicht
①
②
④
⑥
③
⑤
⑧
⑦
Use r’s Gu ide
3
Anzahl
1 2
1
⑨
Ihren Empfaenger Aufladen
Am Besten laden Sie ihren Empfaenger auf 100 %, vor dem erstem Nutzen. Das
dauert ungefähr 2~3 Stunden, um den Empfaenger von 0 % auf 100 % zum
ersten Mal auf 100 % zu bringen.
1. Computer Methode: Verbinden Sie den USB-Mikrokabel zu dem
Stromauflader Ihres Empfängers, und Verbinden Sie den Standart-USB-Kabel
mit dem USB-Anschluss Ihres Computers.
2. Die Steckdosen-Methode: Verbinden Sie den Mikrokabel mit dem
Empfänger, und den Standart-USB-Anschluss zu einem DC 5V Adapter.
3. Anzeigerstatus:
a. ROT = ladet auf
b. BLAU = voll Aufgeladen
An- und Ausschalten des Empfängers
1. Anschalten: Drücken und halten Sie die mittlere Schalttaste für 5 Sekunden
bis die Anzeige zweimal Blau aufleuchtet.
2.Ausschalten: Drücken Sie die mittlere Schalttaste für 5 Sekunden bis die
Anzeige für eine Sekunde Rot erleuchtet, und sich dann ausschaltet.
Benutzung Ihres Empfängers
1. Verbinden Sie den Empfänger zu einem 3.5mm Kopfhörer oder einem
3.5mm Lautsprecher
2. Schalten Sie den Empfänger an.
3. Verknüpfen Sie es mit Ihrem Bluetooth kombinierbarem Gerät.
4. Jetzt können Sie Ihre Musik genießen!
Verknüpfen Sie Ihren Empfänger
1. An/Au s- sch al ter/S pi ele n/ Pa use /A nru f an ne hme n
2. Laut st ärk e -
3. Nä ch st es Li ed
4. Vorhe ri ges L ie d
5. Laut st ärk e +
6. Mi cr o US B Por t
7. 3. 5m m Aud io Aus
8. Mi kr op hon
9. LE D Anz ei ger
LED Anzeiger
-Rot =Micro USB ist verbunden und wird aufgeladen (Rotes Licht schaltet aus,
wenn es voll aufgeladen ist)
-Blau (langsames, stetiges Blinken) = Bluetooth ist verbunden
-Rot und blau (schnelles, stetiges Blinken) = Wartet auf Anschluss
(Anschlussmodus)
-25--26-
1. Bitte machen Sie sich sicher das Ihr Empfänger voll aufgeladen ist, da dieser
mit einer leeren Batterie ankommt.
2. Um das Gerät zum ersten Mal zu verbinden, drücken Sie bitte die mittlere
Schaltfläche für ungefähr 5 Sekunden bis die Anzeige rot und blau blinkt. Das
bedeutet, das der Empfänger soweit bereit ist nach einer Verdingung zu
suchen, und diese durchzuführen.
3. Aktivieren Sie oder schalten Sie den Bluetooth von Ihrem Media-Gerät an
und suchen Sie nach einem Bluetooth namens “AAR1900X". Geben Sie
Verknoepfung-Schlüssel "0000", sobald Sie danach gefragt werden ein. Der
Empfänger wird automatisch sich mit dem zuletzt angeschlossenen Gerät
verbinden.
4. Nachdem Sie die Vernetzung er folgreich ausgeführt haben, können Sie
Musik von Ihrem Bluetooth-Gerät abspielen. Viel Spaß mit der wunderbaren
Musik!
Schnell-Start- Guide
Technische Spezifikationen
1. Schalten Sie den Empfänger an
Drücken und halten Sie die mittlere Schaltfläche für 5 Sekunden, bis die Anzeige
rot und blau blinkt.
2. Verbinden Sie Ihren 3.5mm Kopfhörer oder Lautsprecher mit dem Clipper
Wireless Bluetooth Empfänger.
3. Verknuepfen
Aktivieren Sie, oder schalten Sie den Bluetooth Ihres
Media-Gerätes an, und suchen Sie nach dem Bluetooth
namens “AAR1900X".Geben Sie den Vernetzungs-
setti ngs
Bluet ooth
DEVIC ES
AAR1 900X
Blueto oth
Schlüssel “0000” sobald Sie danach gefragt werden.
Der Empfänger wird automatisch sich mit dem zuletzt
angeschlossenen Gerät verbinden.
Bluetooth Version
Bluetooth Profil
Frequenz
Arbeitzeit
Aufladezeit
Über tragungsdistanz
Mikro USB Aufladung
Batteriekapazität
Dimension
V3.0+EDR
A2DP, AVRCP, HSP, HFP
2.4 GHz
bis zu 8 Stunden
2-3 Stunde
bis zu 10m
5V / 1A
80mAh
30 x 30 x 10 mm
4. Handfreie Anrufe
Drücken Sie die mittlere Schaltfläche schnell, zweimal um einen Telefonanruf zu
machen. Oder drücken Sie die mittlere Taste, um einen Anruf anzunehmen.
5. Genießen Sie Ihre Musik
Jetzt können Sie Ihr Media-Gerät dazu benutzen, Musik
abzuspielen.
-27--28-
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.