Mobotix VD-4-IR User Manual [de]

VandalDome

MOBOTIX MOVE VD-4-IR

Quick Install

VandalDome MOBOTIX MOVE VD-4-IR

Diese Anleitung erklärt im Schnellverfahren, wie Sie die VandalDome MOBOTIX MOVE VD-4-IR installieren und

anschließen. Weitere Information hierzu nden Sie im Betriebshandbuch.

Installationshinweise

Die Kamera darf nur von qualiziertem Fachpersonal unter Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen installiert

werden.

• Die Kamera enthält Einwegbatterien. Achten Sie darauf, bei einem späteren Austausch der Batterien denselben

Batterietyp zu verwenden, um das Risiko einer Explosion auszuschließen. Entsorgen Sie Altbatterien gemäß den
örtlichen Vorschrien.

• Bei Nutzung eines externen Netzteils sollten Sie vorab mit dem Kamerahersteller abklären, ob dieses mit der
Kamera kompatibel ist. Die Spannungsversorgung muss die LPS-Anforderungen erfüllen.

Montage

• Lockern Sie die zwei Sicherheitsschrauben an der Kamera mit dem mitgelieferten Torxschlüssel, und önen Sie
das Kuppelgehäuse.

• Önen Sie mit einer Münze den Kabeldurchgang auf der Rückseite, und platzieren Sie ihn am seitlichen Kabel
durchgang.

• Setzen Sie die Kamera am Montageort an. Markieren Sie die Position der zwei Schraubenlöcher und des rücksei

tigen Kabeldurchgangs an der Decke/Wand (siehe Abbildung oben rechts).

• Bohren Sie an der Decke/Wand das Loch, in das später das Kabel eingeführ t werden soll. Bohren Sie nun an den
beiden Bohrmarkierungen jeweils ein Loch, das geringfügig kleiner als die mitgelieferten Plastikdübel ist. Ste
cken Sie anschließend die Plastikdübel in die Bohrlöcher.

• Führen Sie die Kabel in den Kabeldurchgang ein. Richten Sie am Montageort die zwei Schraubenlöcher der
Kamera auf die Plastikdübel aus. Befestigen Sie die Kamera mit den mitgelieferten selbstschneidenden
Schrauben.

• Befestigen Sie das Kuppelgehäuse an der Kamera, und ziehen Sie die zwei Sicherheitsschrauben an.

-

-

-

microSD-Kartensteckplatz

HINWEIS: Wir raten von einer Daueraufzeichnung auf microSD-Karte ab, da die Karte unter Umständen nicht für

kontinuierlichen Schreib-/Lesezugri konzipiert ist. Bitte wenden Sie sich an den Hersteller Ihrer microSD­Karte, um weitere Informationen zur Zuverlässigkeit und Lebensdauer der Karte zu erhalten.

Kameraverkabelung

Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise zu möglichen Kabelanschlüssen.

Spannungsversorgung

Schließen Sie einen 12 V DC/24 V AC-Netzadapter an die DC12V-Buchse der Kamera und eine Steckdose an. Alternativ
können Benutzer ein Ethernet-Kabel verwenden und es an die RJ-45-Buchse der Kamera sowie einen PoE-Switch
(Power over Ethernet) anschließen.

Unterbrechungsfreier Wechsel der Stromquelle (ZDT)

Bei einer gleichzeitigen Nutzung der DC12V- und RJ-45-Buchse erfolgt die Spannungsversorgung über die RJ-45­Buchse. Fällt die RJ-45-Verbindung als Stromquelle aus, wechselt die Kamera nahtlos zum DC12V-Anschluss, bis
die Spannungsversorgung über den RJ-45-Anschluss wiederhergestellt ist.

Anschluss des Ethernet-Kabels

Verbinden Sie ein Ende des Ethernet-Kabels mit der RJ-45-Buchse der Kamera, und schließen Sie das andere Kabelende
an einen Netzwerk-Switch oder PC an.

HINWEIS: Die beiden Status-LEDs geben Aufschluss darüber, ob das Gerät eingeschaltet ist und Netzwerkaktivitäten

stattnden. Leuchtet eine der LEDs nicht, überprüfen Sie bitte den entsprechenden Anschluss.

Die Power-LED leuchtet grün, wenn die Kamera eingeschaltet ist.
Die Net zwerk-LED (1) blinkt orange, wenn Daten im Net zwerk über tragen werden,
und (2) leuchtet bei einer guten Netzwerkverbindung auf.

Kamera-Anschlüsse

Nr. Anschlusselement Pins Denition Bemerkungen

1 RJ-45

2 BNC*

Power

3

(12 V DC/24 V AC)

4 Reset-Taste

microSD-Karten-

5

steckplatz

6 Alarm & Audio I/O

*Wenden Sie sich für Informationen zum kompatiblen BNC-Kabel an den Hersteller.

Für Netzwerk- und PoE-Verbindungen

–
1 GND

2 BNC

1 24 V AC 1

2 24 V AC 2

3 12 V DC 1

4 12 V DC 2

Halten Sie die Reset-Taste mit einem geeigneten Werkzeug für mindestens 20 Sekunden

–

gedrückt, um das System auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen.
Setzen Sie die microSD-Karte in den Kartensteckplatz ein, um Videos und Einzelbilder zu

–

speichern. Bei eingeschalteter Kamera darf die microSD-Karte nicht entnommen werden.

1 Audio In L

2 Audio In R
3 GND Bezugspotenzial
4 Audio Out L
5 Audio Out R

6 Alarm Out +

7 Alarm Out -

8 Alarm In +

9 Alarm In -

Analoger Videoausgang

Spannungsversorgung

Audio In (Line In)

Audio Out (Line Out)

Alarmverbindung

**Schließen Sie KEIN externes Netzteil an die Alarm
I/O-Buchse der IP-Kamera an.

VandalDome MOBOTIX MOVE VD-4-IR

Vor dem Kamera-Login

Bei einer Verbindungsherstellung mit der Kamera wird auf dem PC automatisch ein Client-Programm installiert.
Überprüfen Sie bitte vor dem Kamera-Login, ob das ActiveX-Steuerelement heruntergeladen werden kann. Ändern
Sie hierfür entweder die ActiveX-Steuerelemente und -Plugins, oder wählen Sie in den Sicherheitseinstellungen Ihres
Browsers die Standardstufe aus. Weitere Information hierzu nden Sie im Betriebshandbuch.

Einstellung von ActiveX-Steuerelementen und -Plugins Einstellung der Internetsicherheit

Schritt 1: Starten Sie den Internet Explorer (IE).
Schritt 2: Klicken Sie im Hauptmenü des Browsers auf <Ext-

ras> und anschließend auf <Internetoptionen>.

Schritt 3: Klicken Sie auf die Registerkarte <Sicherheit>, wäh-

len Sie als Zone <Internet> aus und klicken Sie auf
<Stufe anpassen…>, um die ActiveX-Einstellungen

zu ändern.

Schritt 4: Legen Sie unter „ActiveX-Steuerelemente und

Plug-Ins“ jeweils die Option <Bestätigen> oder
<Aktivieren> fest.

Schritt 1: Starten Sie den Internet Explorer (IE).
Schritt 2: Klicken Sie im Hauptmenü des Browsers auf <Ext-

ras> und anschließend auf <Internetoptionen>.

Schritt 3: Klicken Sie auf die Registerkarte <Sicherheit>, und

wählen Sie als Zone <Internet> aus.

Schritt 4: Klicken Sie im Abschnitt <Sicherheitsstufe für diese

Zone> auf <Standardstufe>. Klicken Sie anschlie­ßend auf <OK>, um die Änderung zu bestätigen.

Schließen Sie das Browserfenster. Wenn Sie zu ei-

nem späteren Zeitpunkt auf die IP-Kamera zugreifen
möchten, können Sie ein neues Fenster önen.

Kamera-Login

Die Werks-IP-Adresse der Kamera lautet: 10.x.x.x. Die Kamera wird automatisch als DHCP-Client gestartet und
bezieht eine IP-Adresse von einem DHCP-Server.

Login-ID und Kennwort

Geben Sie die IP-Adresse der Kamera in die URL-Leiste des Webbrowsers ein, und drücken Sie ENTER. Geben Sie
den voreingestellten Benutzernamen (admin) und das voreingestellte Kennwort (meinsm) in das Eingabefenster
ein. Das Kennwort muss nach dem ersten Login geändert werden.

Installation des ActiveX-Steuerelements

• Nach Herstellung einer Verbindung zur Kamera wird eine Auorderung zur Installation des ActiveX-Steuerele­ments unterhalb der URL-Leiste angezeigt.

• Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Informationsleiste, und klicken Sie auf <ActiveX-Steuerelement
installieren…>, um mit der Installation des Steuerelement s fortzufahren.

• Klicken Sie im daraufhin angezeigten Popupfenster auf <Installieren>, um die Viewer-Soware herunterzuladen.

• Klicken Sie auf <Fertigstellen>, nachdem die Installation von Viewer abgeschlossen wurde.

DE_03/2019

MOBOTIX AG • Kaiserstraße • D-67722 Langmeil • Tel.: [phone] • Fax: [phone] • [e-mail] • www.mobotix.de MOBOTIX, das MX Logo,
MxControlCenter, MxEasy, MxPEG und MxActivitySensor sind in der Europäischen Union, den USA und in anderen Ländern eingetragene Marken der MOBOTIX AG. •

Die vollständige Produktübersicht sowie eine aktuelle Preisliste nden Sie auf der MOBOTIX Webseite • Abgabe nur an Handel oder gewerbliche Kunden • Änderungen
vorbehalten • MOBOTIX übernimmt keine Haung für technische Fehler, Druckfehler oder Auslassungen • Alle Rechte vorbehalten • © MOBOTIX AG 2019