Page 1
Contenu de la livraison
Uplink A B C D
48 V DC IN
MxSwitch
MxSwitch
• Module de rails DIN MxSwitch avec couvercle rabattable
Installation rapide
MxSwitch
MxSwitch
Commutateur de réseau 5 ports en tant que module de
rails DIN pour connexion réseau combinée et alimentation
électrique via Ethernet PoE+ jusqu’à quatre portiers vidéo,
caméras ou autres périphériques PoE+ de MOBOTIX
Informations complémentaires :
www.mobotix.com > Produits > Technique du bâtiment > MxSwitch
MX-SWITCH
32.798-001_FR_01/2017
Aectation des connexions
Connexion réseau (p. ex.
Bornes
N° de borne
4 ports PoE+ (chacun max.
routeur, ordinateur)
Uplink A B C D
25,5 W, au total max. 75 W)
Alimentation (bloc d’alimentation
MxSwitch
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Paires de ls libres
(port A)
Réservées pour de futures exten-
sions (« Backbone »)
Paires de ls libres
(port D)
ext. 48 V CC, min. 2 A)
48 V DC IN
Bouton et raccordement de l’antivol
12 V DC90s4 57 87 84 5
12 V DC90s4 57 87 84 5
Ouvre-porte
(max. 1 A)
Caractéristiques particulières du produit
• Montage aisé par pression sur le prolé-support (« rail DIN »).
• 4 ports réseau alimentés PoE+ (max. 25,5 W par port, valeur de
connexion totale sur tous les ports PoE+ max. 75 W).
• 1 port réseau pour la connexion au réseau local (LAN) ou à l’ordinateur (« Uplink »).
• Alimentation de l’ouvre-porte à 12 V CC et 1 A intégrée (p. ex.
commutée par BellRFID ou KeypadRFID).
Consignes de sécurité
•
Le MOBOTIX MxSwitch est uniquement destiné à une utilisation dans
des armoires électriques et à un montage sur des prolés-supports
(« rails DIN »).
• L’utilisation de ce produit dans des zones exposées à un risque
d’explosion est interdite.
•
L’alimentation électrique doit se faire uniquement via un bloc d’alimentation externe de 48 V CC et min. 2 A.
•
Respectez la température ambiante admise de 0 à +40 °C du MxSwitch.
• Installation électrotechnique : Les installations et équipements
électriques ne doivent être mis en place, modiés et entretenus
• Les paires de ls non utilisées 4/5 et 7/8 du câble réseau pour les
ports PoE A et D sont raccordées aux bornes à vis.
•
Le bouton à l’intérieur applique 12 V CC pendant 90 s sur les bornes
17/18 (pour supprimer l’antivol dans les cadres des portiers vidéos
et des unités MxDisplay pendant une courte durée).
• Possibilité d’extension intégrée pour les modules de rails DIN
(« Backbone »).
que par un électricien qualié ou sous la direction et la régie d’un
électricien en conformité avec les règles électrotechniques. Veillez
à utiliser correctement les raccordements électriques.
• Sécurité du réseau : Les produits MOBOTIX orent toutes les pos-
sibilités de conguration requises pour une exploitation en réseau
Ethernet conforme à la protection des données. La responsabilité
en matière de concept de protection des données pour l’ensemble
du système incombe à l’exploitant. Les réglages de base requis
pour éviter tout abus peuvent être congurés dans le logiciel et
sont protégés par mot de passe, empêchant ainsi tout accès non
autorisé par un tiers.
Montage et retrait du MxSwitch
Attention, danger de mort ! Avant de commencer les travaux à l’intérieur du coret de commande, coupez totalement l’alimentation électrique et assurez-vous qu’aucun câble dans le coret de commande ne se trouve sous tension !
1. Montage du module
Placez le module à l’endroit souhaité du rail DIN et appuyez dessus
de façon homogène au niveau des emplacements marqués sur le rail
jusqu’à ce que les clips en haut et en bas s’enclenchent.
2. Retrait du module
Retirez tous les câbles et lignes raccordés ; le cas échéant, isolez les
extrémités de câbles à nu.
Insérez un tournevis approprié dans le clip rouge, d’un côté du module
(partie supérieure ou inférieure) et soulevez le clip jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Procédez de la même manière avec le clip de l’autre côté et
retirez le module.
Une fois les clips enclenchés, le module peut facilement être déplacé vers
l’avant ou l’arrière sur le rail DIN, an d’être positionné correctement.
Raccordement du MxSwitch et de l’appareil
1. Remarques concernant le raccordement
Bornes
• Bornes 1 à 4 : paires de ls libres 4/5 et 7/8 au port réseau A.
•
Bornes 5 à 12 : réservées pour de futures extensions (« Backbone »).
• Bornes 13 à 16 : paires de ls libres 7/8 et 4/5 au port réseau D.
•
Bornes 17/18 : alimentation pour supprimer l’antivol (voir
tivation de l’antivol »
• Bornes 19/20 : alimentation de l’ouvre-porte (p. ex. commutée
par BellRFID ou KeypadRFID).
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
).
« Désac-
Une fois le module retiré, appuyez légèrement sur les deux clips ; ils
se remettent alors sur leur position initiale.
2. Utilisation des paires de ls libres (ports A et D)
48 V DC IN
Uplink A B C D
MxSwitch
12 V DC90s4 57 87 84 5
Sur ces deux ports, les paires de ls 4/5 et 7/8 sont raccordées au bornier, an de pouvoir les utiliser par ailleurs (voir à ce sujet également
« Exemples de scénarios »
Dans ce cas, utilisez un câble réseau disponible dans le commerce
pourvu de prises Crimp dans le coret de commande ou raccordé au
MxSwitch via un connecteur multiple.
3. Utilisation du port Uplink
Ce port permet d’établir la connexion au choix vers un autre commutateur (et ainsi vers le reste du réseau) ou vers un routeur. Si ce port n’est
pas utilisé, vous pouvez connecter ici un ordinateur an de congurer
les périphériques de réseau alimentés par le MxSwitch.
et les exemples de raccordement à la page 2).
Remarques concernant l’exploitation du MxSwitch
1. Aichages LED
LED des ports
réseau
LED du système
antivol
Le MxSwitch possède les LED suivantes :
• 4 LED pour l’aichage de l’activité sur les ports réseau resp. sous-
jacents.
• 1 LED s’allume après actionnement du bouton, tant que le câble
est alimenté en tension pour la désactivation de l’antivol (voir la
Section « Désactivation de l’antivol »
suivante).
2. Désactivation de l’antivol
Si le câble pour la désactivation de l’antivol d’un cadre MOBOTIX est
raccordé aux bornes 17/18 pour un portier vidéo ou un MxDisplay, vous
pouvez actionner le bouton à l’intérieur, pour supprimer la protection
antivol du cadre raccordé pendant au moins 90 s.
Pendant ce temps, les modules de portier vidéo ou le MxDisplay peuvent
être retirés à l’aide de la clé ou de la règle (selon le type de cadre).
Attention :
ment un contrôle du fonctionnement sans module inséré
s’assurer que la suppression de l’antivol fonctionne également (voir à
ce sujet également la documentation produit correspondante).
après le raccordement de ce câble, eectuez
impérative-
an de
Page 2
l
Contact de verrouillage de porte
Bloc d‘alimentation
MX-DoorMaster
Bloc d‘alimentation
Exemples de scénarios
1. Deux portiers vidéo, une M15, un MxDisplay
Pont 2
48 V DC IN
12 V DC90s4 57 87 84 5
=
Uplink A B C D
MxSwitch
Pont 1
• Alimentation PoE de tous les périphériques sur les ports A-D.
• Connexion des portiers vidéo aux ports A et D.
• Connexion M15 et MxDisplay aux ports B et C (PoE uniquement).
• Le pont 1 sur le MxSwitch relie le bouton de la protection antivol
à la paire de ls 7/8 des ports A et D.
• Le pont 2 sur le MxSwitch relie 12 V CC à la paire de ls 4/5 des
ports A et D.
•
La paire de ls 7/8 du câble réseau est reliée à la protection antivol
du cadre du portier vidéo.
• La paire de ls 4/5 du câble réseau est reliée à la sortie de commutation sur BellRFID ou KeypadRFID.
• La sortie de commutation sur BellRFID ou KeypadRFID est reliée
avec l’ouvre-porte à la porte correspondante.
• La paire de ls 4/5 du câble réseau est reliée au MxBus sur le
portier vidéo correspondant.
• La paire de ls 4/5 des ports A et D sur le MxSwitch est reliée resp.
à un MX-DoorMaster dans l’armoire électrique.
•
Les ouvre-portes des portes sont reliés resp. à un MX-DoorMaster.
3. Quatre caméras
Câble réseau
48 V DC IN
12 V DC90s4 57 87 84 5
Câble MxBus
GPS
Output
Uplink A B C D
MxSwitch
Input
• Alimentation PoE de tous les périphériques sur les ports A-D.
• La paire de ls 4/5 du câble réseau est reliée au niveau de la
caméra sur le port A au MxBus.
• La paire de ls 4/5 du port A sur le MxSwitch est reliée à un
module MxBus dans l’armoire électrique, qui peut à son tour être
connecté à d’autres modules MxBus (comme Boîtier d’entrée MX
à MX-Output-Box et MX-GPS-Box dans l’exemple).
Câble de raccordement
=
4. Trois caméras, un projecteur à LED IR
2.
Deux portiers vidéo, une M15, un MxDisplay, deux MX-DoorMaster
Uplink A B C D
MxSwitch
48 V DC IN
12 V DC90s4 57 87 84 5
=
Pont 1
Diérences par rapport au scénario 3 :
• Les paires de ls libres des ports A et D ne sont pas utilisées.
•
Diérences par rapport au scénario 1 :
A la place d’une caméra, un projecteur à LED IR (25 W) avec capteur
crépusculaire est alimenté en tension via PoE.
• Le pont 2 (voir ci-dessus) sur le commutateur est supprimé.
Exemple de raccordement dans le SmartAccessSet sans MX-DoorMaster
Uplink A B C D
MxSwitch
48 V DC IN
12 V DC90s4 57 87 84 5
Câble de raccordement
=
Porte d‘entrée
MX-OPT-IO2
(face arrière)
T25-CamCore
(monté dans le boîtier)
MxDisplay+
T25BellRFID
Réseau + PoE+
Protection antivol
Réseau + PoE+
(dans le cadre)
Dr Muller
Contact de porte
Uplink A B C D
MxSwitch
MxSwitch
T25 Smart Access Set
Ouvre-porte
Contact de verrouillage de porte
12 V CC 1 A
MxBus
Connexions du BellRFID (face arrière)
48 V DC IN
12 V DC90s4 57 87 84 5
=
48 V CC 2 A
Armoire électrique
• Paire de ls 4/5 reliée à la sortie de commutation BellRFID.
• Paire de ls 7/8 reliée à la protection antivol du cadre.
Exemple de raccordement dans le SmartAccessSet avec MX-DoorMaster
(face arrière)
T25-CamCore
Protection antivol
(dans le cadre)
Dr Muller
MX-OPT-IO2
(monté dans le boîtier)
T25BellRFID
Réseau + PoE
Réseau + PoE
Uplink A B C D
MxSwitch
MxSwitch
MxDisplay+
48 V DC IN
12 V DC90s4 57 87 84 5
Porte d‘entrée
Ouvre-porte
Contact de porte
T25 Smart Access Set
Connexions du BellRFID (face arrière)
• Paire de ls 4/5 reliée à la connexion MxBus du T25.
• Paire de ls 7/8 reliée à la protection antivol du cadre.
Caractéristiques techniques
MxSwitch
Eléments de commande
Alimentation
Conditions d’exploitation
Dimensions
Un bouton (à l’intérieur), applique
12 V CC pendant 90 s sur les bornes
17/18
Capteur Bloc d’alimentation 48 V CC,
min. 2 A
Intérieur, température ambiante
0 à +40 °C
108 x 61 x 90 mm (l x h x p)
p
Sections des ls de
bornier
0,2-2,5 mm²
=
MxBus
48 V CC 2 A
12 V CC 1 A
Armoire électrique
MxSwitch
• 2 bornes pour bloc d’alimentation ext.
de 48 V CC
• 5 prises Ethernet, dont 4 PoE+ (valeur
de connexion totale max. 75 W),
1 Uplink (sans PoE)
• Les bornes 1-4 (port A) et 13-16
(port D) bouclent les paires de ls
Connexions
h
libres 4/5 et 7/8 des câbles réseau.
• 8 bornes pour les broches du
Backbone (possibilité d’extension,
partie inférieure)
• 2 bornes pour le raccordement
12 V CC, 1 A
• 2 bornes avec 12 V CC, contrôlées par
le bouton (voir
mande »
« Eléments de com-
)
MOBOTIX, le logo MX, MxControlCenter, MxEasy, MxPEG et MxActivitySensor sont des marques déposées de
MOBOTIX AG dans l’Union européenne, aux Etats-Unis et dans d’autres pays. • Sous réserve de modications •
MOBOTIX décline toute responsabilité concernant les erreurs techniques, les fautes d’impression ou les omissions
• Tous droits réservés • © MOBOTIX AG 2016
Déclaration de conformité : www.mobotix.com > Support > MxMédiathèque > Certicats
Tél. : +49 6302 9816-103
Fax :+49 6302 9816-190
MOBOTIX AG
Kaiserstrasse
D-67722 Langmeil
sales@mobotix.com
www.mobotix.com
Loading...