MOBOTIX MX OP-BOX-RJ45 Datasheet [de]

DE

MX-Overvoltage-Protection-Box: Quick Install

The HiRes Video Company

Überspannungsschutz für

MOBOTIX IP-Kameras

• Schützt MOBOTIX-Kameras gegen Überspannungen
von bis zu 4kV auf der PoE-Netzwerkleitung

• Für Patchkabel/Patchkabel oder Patchkabel/
Verlegekabel (MX-Overvoltage-Protection-Box-LSA)

• Komplett-Set inklusive Befestigungsmaterial

Wetterfester Netzwerkverbinder (IP65) mit Über­spannungs schutz bis zu 4kV für MOBOTIX IP-Kameras;
Ideal zum Nachrüsten als Ersatz für MX-Patch-Box

Wetterfest (IP65)

–30 bis +60°C

31.683_DE_V2_11/2013

MX-Overvoltage-Protection-Box-RJ45:

MOBOTIX-Patchkabel auf MOBOTIX-Patchkabel

MX-Overvoltage-Protection-Box-LSA:

MOBOTIX-Patchkabel auf Netzwerk-Verlegekabel

Überspannungsschutz für MOBOTIX IP-Kameras

Überspannungen sind Spannungen, die den erlaubten Wertebereich von Betriebsspannungen für MOBOTIX
IP-Kameras überschreiten. Die max. Betriebsspannung für PoE beträgt z.B. 57V. Überspannungen führen
nicht zwangsläufig zu Schäden an MOBOTIX IP-Kameras. Erst wenn die Betriebsspannung um ein Viel­faches überschritten wird oder die Überspannung über eine längere Zeit oder sogar dauerhaft anliegt,
kommt es zu Schäden.

Beispiele für Ursachen von Überspannungen

• Direkter Blitzeinschlag in die Installation selbst bzw. in das Netzwerkkabel

• Blitzeinschlag in die Stromversorgung oder das Erdreich in der Nähe (ca. Umkreis von 100km)

•

Schalten von größeren Lasten, insbesondere bei paralleler Verlegung von Netzwerk- und Stromkabeln

Überspannungsschutz

Um die Gefahr von Schäden durch Überspannungen zu verringern, wird in der Regel ein Überspannungs­konzept von einem Fachmann erstellt und implementiert. Dies untergliedert sich in verschiedene Über­spannungszonen, wobei für jede Zone spezifische und allgemein gültige Gegenmaßnahmen bestehen.
Diese reichen von Blitzfanganlagen über die Verwendung von doppelt geschirmtem Netzwerkkabel bis
hin zum Überspannungsfeinschutz für Endgeräte. Bei der Auswahl der Gegenmaßnahmen spielen dabei
nicht nur technische, sondern auch wirtschaftliche Aspekte eine Rolle, damit eine ausgewogene Balance
zwischen Schutz und Kosten gefunden wird.

Die MX-Overvoltage-Protection-Box-RJ45 und die MX-Overvoltage-Protection-Box-LSA können in den
meisten Zonen verwendet werden und stellen einen kostenezienten Schutz gegen Überspannungen
dar. Daher ist die Verwendung einer MX-Overvoltage-Protection-Box grundsätzlich empfehlenswert, wenn
MOBOTIX-Kameras außerhalb von Gebäuden installiert werden. Sie schützen MOBOTIX IP-Kameras vor
kurzfristig wirkenden Überspannungen von bis zu 4kV.

Achtung

• Der Abstand zwischen MX-Overvoltage-Protection-Box und MOBOTIX-Kamera darf nicht mehr
als 50cm betragen.

• Eine MX-Overvoltage-Protection-Box schützt gegen Überspannungen bis zu 4kV auf der Netz­werkleitung, nicht jedoch gegen direkten Blitzschlag.

MX-Overvoltage-Protection-Box-RJ45:

Patchkabel/Patchkabel

MOBOTIX-Patchkabel

MX-Overvoltage-Protection-Box-RJ45

Die bei MOBOTIX in unterschiedlichen Längen erhältlichen Patchkabel mit integriertem Dichtring
wer den einfach in die RJ45-Buchsen eingesteckt und per Bajonettverschluss fixiert (1x Patch kabel
zum Endgerät, 1x Patchkabel zum PoE-Switch/Injektor). Die Erdungsleitung wird in der Mitte
aufgelegt (Anschluss dieser Leitung nur durch qualifiziertes Fachpersonal!).

(Netzwerk)

Erdungsleitung

1,5– 2,5mm

2

MOBOTIX-Patchkabel
max. 50cm

MOBOTIX-Kamera

MX-Overvoltage-Protection-Box-LSA:

Patchkabel/Verlegekabel

Verlegekabel

(Netzwerk)

MX-Overvoltage-Protection-Box-LSA

Erdungsleitung

1,5– 2,5mm

Bei dieser Variante wird das Netzwerkkabel zum PoE-Switch als Verlegekabel auf die LSA­Klemmen in der Mitte aufgelegt, das MOBOTIX-Patchkabel führt zur Kamera. Die Erdungsleitung
wird links aufgelegt (Anschluss dieser Leitung nur durch qualifiziertes Fachpersonal!).

Innovationsschmiede - Made in Germany

Die in Deutschland börsennotierte MOBOTIX AG gilt nicht nur als innovativer Technologiemotor der Netzwerk­Kamera-Technik; ihr dezentrales Konzept lässt hochauflösende Videosysteme überhaupt erst rentabel werden.

2

MOBOTIX-Patchkabel
max. 50cm

MOBOTIX-Kamera

MOBOTIX AG • D-67722 Langmeil • Tel: [phone] • Fax: [phone] • [email protected]

www.mobotix.com

DE

80

80

15

75

MX-Overvoltage-Protection-Box: Quick Install

The HiRes Video Company

Montage der MX-Overvoltage-Protection-Box-RJ45

1. Box montieren

MX-Overvoltage-Protection-Box-RJ45 mit den Kabelö­nungen nach unten an der Montageposition anschrau­ben und den Deckel der Box önen (drei Schrauben).

2. Erdungsleitung befestigen

Klemmenschraube (roter Kreis in der Abbildung) mit
einem Schlitzschraubendreher lösen. Isolierung der
Erdungsleitung auf ca. 5 mm entfernen und Einzel-

MX-Overvoltage-Protection-Box-RJ45

aderstopfen in der Mitte mit der Erdleitung durchstoßen.
Erdungsleitung in Klemme einführen und Klemmen­schraube wieder festdrehen.

3. Patchkabel befestigen, Box schließen

Beide Bajonettverschlüsse und Blindstopfen entfernen,
MOBOTIX-Patchkabel in die Aufnahmen stecken und
mit Bajonettverschlüssen wie gezeigt sichern. Nur

MOBOTIX-Patchkabel mit angegossenem Dichtring
verwenden!

Deckel der Box wieder befestigen (Drehmoment 0,4Nm).

Montage der MX-Overvoltage-Protection-Box-LSA

1. Box montieren

MX-Overvoltage-Protection-Box-LSA mit den Kabelö­nungen nach unten an der Montageposition anschrau­ben und den Deckel der Box önen (drei Schrauben).

2. Erdungsleitung befestigen

Klemmenschraube (roter Kreis in der Abbildung) mit einem
Schlitzschraubendreher lösen. Isolierung der Erdungs-

MX-Overvoltage-Protection-Box-LSA

leitung auf ca. 5mm entfernen und Einzeladerstopfen
links mit der Erdleitung durchstoßen. Erdungsleitung
in Klemme einführen und Klemmenschraube wieder
festdrehen.

3. Verlegekabel vorbereiten

Verlegekabel ablängen, durch den weißen Kabelstopfen
5-7mm in der Mitte führen, 35mm abisolieren und in
die einzelnen, paarweise verdrillten Adern inkl. 20mm
Schirmung auftrennen. Schirmgeflecht in 10mm Breite
unten so um den Mantel wickeln, dass dieser spä­ter mit dem Kabelbinder auf der Kontaktfläche fixiert
werden kann.

4. Verlegekabel fixieren

Zum Schutz vor eindringender Feuchtigkeit muss die
Gummimanschette stra am Verlegekabel sitzen. Beilie­genden Kabelbinder durch die beiden Önungsschlitze
führen und um das Schirmgeflecht festziehen, um die
Zugentlastung zu gewährleisten.

5. Kabeladern auflegen

Die einzelnen Adern des Verlegekabels werden mit
einem LSA+-Werkzeug und gemäß dem verwendeten
Standard EIA/TIA-568A oder B auf den LSA-Schneid­klemmen aufgelegt (siehe aufgedruckte Farbkodierung
vor den Klemmen).
Steht kein LSA+-Werkzeug zur Verfügung, kann ein
Werkzeug mit auswechselbaren Klingen (LSA/Krone
mit Einstellung „Low Impact“) verwendet werden.

6. Patchkabel befestigen, Box schließen

Bajonettverschluss und Blindstopfen rechts entfer­nen, MOBOTIX-Patchkabel in die Aufnahme stecken
und mit Bajonettverschluss wie gezeigt sichern. Nur

MOBOTIX-Patchkabel mit angegossenem Dichtring
verwenden!

Deckel der Box wieder befestigen (Drehmoment 0,4Nm).

~10 mm

SchirmgeflechtMantel

~35 mm

~20 mm

 2013 • Konformitätserklärung: www.mobotix.com> Support> Mediathek> Zertifikate

~15 mm

Adernschirm

Technische Daten

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Schutz gegen Überspannungen

Schutzart IP65 (DIN EN 60529)

Betriebstemperatur –30 bis +60°C (DIN EN 50125)

Querschnitt der Erdungsleitung 1.5- 2,5mm

Überspannungsschutz für MOBOTIX-Kameras mit PoE-Stromversorgung
(PoE+ nach IEEE 802.3at bis 57V)

Geprüft bis 4kV auf allen Adern der angeschlossenen Leitungen nach
Prüfnorm EN61000-4-5

2

Wichtige Hinweise

• Der Abstand dieses Produkts zum MOBOTIX-Gerät darf 50cm nicht überschreiten.

• Bei Verwendung eines Verlegekabels ist auf korrekte Drillung und Schirmung zu achten.

• Lage der Bohrlöcher in Verbindung mit VarioFlex-Wandhalter: siehe Bohrschablone unten.

• Nicht verwendete Anschlüsse sind mit den beiliegenden Gummidichtungen zu verschließen.

• Max. Drehmoment für die Deckelschrauben: 0,4Nm.

• Der Anschluss der Erdungsleitung darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen.

• Die Verwendung dieses Produkts in explosionsgefährdeten Bereichen ist nicht zulässig.

• An dieses Produkt darf nur genau ein MOBOTIX-Gerät angeschlossen werden.

• Für die Montage dieses Produkts ist ein stabiler Untergrund erforderlich.

• Bei der Montage ist darauf zu achten, dass die Anschlüsse dieses Pro­dukts nach unten weisen.

Bohrschablone für VarioFlex-Wandhalter
mit MX-Overvoltage-Protection-Box

80mm

75mm

MX-Overvoltage-Protection-Box

15mm

80mm

VarioFlex-Wandhalter

Bohrschablonen für weitere MOBOTIX Wandhalter: www.mobotix.com> Support> Betriebsanleitungen

Innovationsschmiede - Made in Germany

Die in Deutschland börsennotierte MOBOTIX AG gilt nicht nur als innovativer Technologiemotor der Netzwerk­Kamera-Technik; ihr dezentrales Konzept lässt hochauflösende Videosysteme überhaupt erst rentabel werden.

www.mobotix.com

MOBOTIX AG • D-67722 Langmeil • Tel: [phone] • Fax: [phone] • [email protected]

Copyright © MOBOTIX AG 2013 • Made in Germany • Tech nische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.