Mobistel T2 User Manual [de]

Inhalt

Sicherheitshinweis .................................................................. 7

Inhalt der Verpackung

USB-Kabel

SIM-Karte und Akku einlegen

Akku aufladen

........................................................... 10

............................................................................ 10

................................................. 22

...................................................................... 23

Telefon Ein/Ausschalten ........................................................ 24

microSD(TransFlash)-Karte einlegen

Verwendung des Touchscreens

Bildschirm-Tasten sperren und entsperren

Über den Bildschirm

Anrufen

Kontakte

........................................ 24

.............................................. 25

.............................. 28

............................................................. 29

............................................................................... 38

.............................................................................. 43

Kamera ................................................................................ 45

Nachrichten

Musik

Play store

Uhr und Wecker

Downloads

Kalender

......................................................................... 48

.................................................................................. 49

............................................................................ 50

................................................................... 52

.......................................................................... 53

.............................................................................. 53

Email ................................................................................... 54

FM-Radio

Gallery

Google Mail

Maps

Places

Latitude

............................................................................. 55

................................................................................ 56

......................................................................... 58

.................................................................................. 58

................................................................................. 59

............................................................................... 63

SIM Toolkit ........................................................................... 63

Sound Recorder

Video Player

Einstellungen

Neueste Software-Update

SAR-Wert

Beschränkte Garantie

.................................................................... 64

......................................................................... 64

....................................................................... 65

..................................................... 89

............................................................................. 90

............................................................ 91

Declaration of CE Conformity(R&TTE) ..................................... 97

Hinweissymbole

Warnung: Wichtig:

Hinweis:

Das Copyright liegt bei der Firm a Mobistel GmbH.

SSiicchheerrhheeiittsshhiinnwweeiis

Beziehen Sie sich bitte aus Sicherheitsgründen auf diesen Leitfaden bevor Sie das Telefon benutzen. Sollten Sie dies versäumen und den Leitfaden nicht beachten, so könnte dies zu Fehlfunktionen und Gefahren für den Anwender führen.

Sicherheit am Steuer

Verwenden Sie das Telefon bitte niemals während Sie fahren. Sollten Sie Ihr Telefon benutzen müssen, halten Sie dazu bitte am Straßenrand an. In einigen Ländern ist es illegal, ein Mobiltelefon am Steuer zu benutzen. Es wird auch empfohlen, keine Mobiltelefone während des Tankens an einer Tankstelle zu verwenden.

In Flugzeugen ausschalten,

Mobiltelefone können Flugzeuge beeinflussen. Vergewissern Sie sich daher bitte, das Telefon stets ausgeschaltet ist, wenn Sie sich in einem Flugzeug befinden.

Sonderregulierungen einhalten

Halten Sie bitte unbedingt Sonderregulierungen in Gegenden ein, wo diese gelten. Es wird empfohlen, Ihr Mobiltelefon immer dann auszuschalten, wenn die Verwendung illegal wäre oder wenn es Störungen verursachen könnte, z. B. in Krankenhäusern.

Störungen

Alle Mobiltelefone können durch Funkwellen beeinträchtigt werden, sodass es möglicherweise zu Störungen während des Anrufes kommen kann.

Qualifiziertes Servicepersonal

Es wird streng empfohlen, Reparaturen nur durch qualifiziertes Servicepersonal ausführen zu lassen. Verwenden Sie bitte ausschließlich empfohlene Zubehörteile und Akkus.

Richtig einsetzen

Verwenden Sie das Telefon in der normalen Haltung (halten Sie es an Ihr Ohr). Vermeiden Sie unnötigen Kontakt mit der Antenne wenn das Telefon eingeschaltet ist.

Notrufe

Wenn Sie einen Notruf tätigen, vergewissern Sie sich bitte, dass das Telefon eingeschaltet und betriebsbereit ist. Rufen Sie im Brandfall, bei Verkehrsunfällen oder medizinischen Notfällen eine örtliche Notrufnummer an. Richtlinien Kinder: Stellen Sie sicher, dass die Schutzfolie des Displays entfernt und entsorgt werden. Da Folien verschluckt oder eingeatmet werden können, sollten diese nicht in die Hände von Kindern gelangen.

IInnhhaalltt ddeerr VVeerrppaacckkuunng

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Vergewissern Sie sich, dass alle angegebenen Teile vorhanden sind. Telefon Ladeadapter Akku Bedienungsanleitung Headset

UUSSBB--KKaabbeell

Ihr Telefon

④

⑦

①

②

⑨

⑪

⑥

⑧

③

⑫

⑤ ⑩

①

Ein-/Aus-/Sperrtaste

②

③

④

⑤

⑥

Einschalten und Ausschalten des Geräts (gedrückt halten); Ausschalten und Sperren oder Einschalten des Touchscreens.

DDiissppllaayy BBeennaacchhrriicchhttiigguunnggss--LLEEDD

LLeeuucchhtteett,, zz..BB.. wweennnn eeiinnee NNaacchhrriicchhtt eeiinnttrriifffftt ooddeerr ffüürr eeiinneenn AAnnrruuff AAbbwweesseennhheeiitt

LLaauuttssttäärrkkee GGeerräätteellaauuttssttäärrkkee aannppaasssseenn KKaammeerraa--LLiinnssee VVoorrddeerreerr KKaammeerraa SSeellbbssttaauussllöösseerr bbeeii ddeerr FFoottooaauuffnnaahhmmee

ooddeerr VViiddeeooaannrruuff

⑦

UUSSBB AAnnsscchhlluussss

⑧

⑨

⑩

⑪

⑫

LLaaddeenn ooddeerr VVeerrbbiinndduunngg mmiitt PPCC

MMiikkrroo HHeeaaddsseettaannsscchhlluussss BBlliittzz

ffüürr KKaammeerraa

HHöörreerr LLaauuttsspprreecchheerr

TToouucchh--TTaasstteenn

Öffnen der Liste der auf dem aktuellen Bildschirm

HHoommee

OOppttiioonn

ZZuurrüücckk

Zurück zum Home-Bildschirm; Öffnen der Liste der zuletzt genutzten Anwendungen (gedrückt halten);

verfügbaren Optionen

Rückkehr zum vorherigen Bildschirm.

Symbole

Signal-Stärke

Roaming.

GPS-Standortdienste aktiv

System-Warnung

Auto-Helligkeit

Daten synchronisiert

Helligkeit-Dauer.

Bildschirm drehen

Anruf in Abwesenheit

Neue SMS-Nachrichten

Neue MMS-Nachrichten.

WiFi aktiv

Anruf gehalten

Anruf läuft

Telefonmicrofon ist stumm

Lautsprecher bei Anruf

Bluetooth-Headset verbunden

Bluetooth-Gärat verbunden

Vibration-Modus aktiv

Lautlos-Modus

Alarm aktiviert

USB verbunden

Flugmodus

Akkustärke

Headset angeschlossen

SSIIMM--KKaarrttee uunndd AAkkkkuu eeiinnlleeggeen

Wenn Sie sich bei einem Mobilfunknetzwerk anmelden, erhalten Sie eine SIM-Karte, die Ihre Anmeldedetails enthält (PIN und verfügbare Zusatzleistungen).

1. Schalten Sie nötigenfalls das Telefon aus.

2. Ziehen Sie den Akkudeckel vom Telefon ab. * Der Akkudeckel ist sehr elastisch und bricht nicht.

3.Stecken Sie die SIM-Karten in den Sim-Kartenhalter. Vergewissern Sie sich bitte das die SIM-Karte korrekt eingesetzt ist. * SIM1-Halter: der oberen Teil des Kartenhalters * SIM2-Halter: der unteren Teil des Kartenhalters

4. Richten Sie die linke Seite des Akkus mit den Zugehörigen Kerben im Telefon aus und legen Sie die linke Seite des Akkus in das Telefon ein und schieben Sie danach die rechte Seite des Akkus ein.

AAkkkkuu aauuffllaaddeen

Mit Ihrem Telefon erhalten Sie einen Akku und ein Ladegerät. Sie können auch ein USB-Datenübertragungskabel zum Aufladen des Telefons verwenden. Die Ladedauer kann jedoch von der des Ladegeräts abweichen. Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen nur zugelassene Akkus und Ladegeräte.

1. Nachdem Sie den Akku in das Telefon eingelegt haben, stecken Sie den Ladestecker in die Verbindungsbuchse am Telefon.

2. Verbinden Sie das Ladegerät mit einer Steckdose.

3. Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, trennen Sie die Verbindung zwischen Ladegerät und Steckdose sowie zwischen Ladegerät und Telefon.

TTeelleeffoonn EEiinn//AAuusssscchhaalltteen

1. Halten Sie zum Einschalten die Taste Ein/Aus länger als 5 Sekunde gedrückt.

2.Geben Sie die PIN ein wenn Sie dazu aufgefordert werden. Das Telefon sucht nach Ihrem Netzwerk und zeigt den Bereitschaftsbildschirm an wenn es das Netzwerk gefunden hat. Die externe Anzeige zeigt die Signalstärke, den Akkustatus und die aktuelle Zeit und Datum an.

3. Wenn Sie das Telefon ausschalten möchten, halten Sie die Taste Ein/Aus länger als zwei Sekunden gedrückt.

mmiiccrrooSSDD((TTrraannssFFllaasshh))--KKaarrttee eeiinnlleeggeen

Ihr Mobiltelefon ist kompatibel mit microSD/SDHC-Karten. Sie können z.B. Musik im MP3-Format auf die microSD-Karte herunterladen und sie anhören. Schieben Sie die microSD-Karte in den Steckplatz ein.

VVeerrwweenndduunngg ddeess TToouucchhssccrreeeenns

Sie steuern die Android-Funktionen hauptsächlich mit Ihrem Finger, um auf dem Touchscreen Symbole und Schaltflächen auszuwählen oder die Bildschirmtastatur und andere Elemente zu verwenden. Sie können auch die Bildschirmausrichtung ändern. Berühren Zur Auswahl von Bildschirmelementen wie Anwendungs- und Einstellungssymbolen, zur Eingabe von Buchstaben und Symbolen über die Bildschirmtastatur oder die Verwendung von Schaltflächen, berühren Sie diese einfach mit Ihrem Finger. Berühren & halten Sie "berühren & halten" ein Element auf dem Bildschirm, indem Sie es berühren und Ihren Finger darauf lassen, bis eine Aktion eintritt. Wenn Sie beispielsweise ein Menü zum Anpassen des Startbildschirms öffnen möchten, berühren Sie so lange eine freie Stelle auf dem Startbildschirm, bis das Menü geöffnet wird. Ziehen Berühren und halten Sie ein Element für kurze Zeit und bewegen Sie Ihren Finger dann ohne

ihn anzuheben über den Bildschirm bis Sie Ihre Zielposition erreicht haben. Durch Ziehen können Sie Elemente auf dem Startbildschirm neu anordnen. Das Benachrichtigungsfeld wird ebenfalls durch Ziehen geöffnet. Schieben oder gleiten Beim Schieben oder Gleiten bewegen Sie Ihren Finger schnell über den Bildschirm, ohne nach dem ersten Berühren eine Pause zu machen, da Sie sonst ein Element ziehen würden. Sie können beispielsweise durch eine Liste scrollen, indem Sie auf dem Bildschirm nach oben oder unten gleiten, und einige Kalenderansichten können Sie rasch über den Bildschirm schieben, um den sichtbaren Zeitraum zu ändern. Zweimal tippen Durch zweimaliges Tippen auf eine Webseite, eine Karte oder einen anderen Bildschirm betätigen Sie den Zoom. Wenn Sie beispielsweise zweimal auf einen Abschnitt auf einer Webseite im Browser tippen, wird die Größe dieses Abschnitts auf die Breite des Bildschirms angepasst. Durch zweimaliges Tippen nach dem Aufziehen zum Heranzoomen in einigen Anwendungen, wie etwa im Browser, wird der Textfluss in Spalten neu angeordnet, um der

Größe des Bildschirms zu entsprechen. Auf- und zuziehen In einigen Anwendungen (einschließlich Google Maps, Browser und Galerie) ist es möglich, mit zwei gleichzeitig auf dem Bildschirm positionierten Fingern diesen heranzuzoomen (durch Auseinanderziehen) oder wegzuzoomen (durch Zusammenziehen).

BBiillddsscchhiirrmm--TTaasstteenn ssppeerrrreenn uunndd eennttssppeerrrreen

Wenn Sie das Telefon über einen gewissen

gesperrt.

ausgeschaltet und Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um den Bildschirm und die Tasten einzuschalten und schieben Sie das Symbol zur Entsperrung in die rechte Seite. Um den Bildschirm und die Tasten manuell zu sperren, drücken Sie Ein-/Ausschaltungstaste.

Zeitraum nicht verwenden, wird der

Bildschirm automatisch

Nach rechts schieben

+ 64 hidden pages