Mobistel T1 User Manual [de]

Inhalt

Sicherheitshinweis ................................................................. 8

Inhalt der Verpackung .......................................................... 11

Ihr Telefon .......................................................................... 12

SIM-Karte und Akku einlegen ................................................ 23

Akku aufladen ..................................................................... 25

Telefon Ein/Ausschalten ....................................................... 27

microSD(TransFlash)-Karte einlegen ...................................... 30

Verwendung des Touchscreens ............................................. 31

Bildschirm-Tasten sperren und entsperren ............................. 34

Über den Bildschirm ............................................................ 35

Anrufen .............................................................................. 44

Kontakte ............................................................................. 55

Kamera ............................................................................... 60

Nachrichten ........................................................................ 64

Musik ................................................................................. 70

Play store ........................................................................... 71

Uhr und Wecker .................................................................. 76

Downloads ......................................................................... 79

Rechner .............................................................................. 81

Kalender ............................................................................. 84

Email .................................................................................. 93

FM-Radio ............................................................................ 99

Gallery ............................................................................. 101

Google Mail ...................................................................... 103

Maps ................................................................................ 104

Places ............................................................................... 105

Navigation ........................................................................ 107

Latitude ............................................................................ 110

SIM Toolkit ........................................................................ 115

Sound Recorder ................................................................ 116

Video Player ..................................................................... 117

Einstellungen .................................................................... 118

Neueste Software-Update .................................................. 146

Problembehebung ............................................................. 147

Sicherheitsinformationen und SAR-Wert .............................. 154

Beschränkte Garantie ......................................................... 160

Declaration of CE Conformity(R&TTE) .................................. 166

Hinweissymbole

Warnung: Wichtig:

Hinweis:

Das Copyright liegt bei der Firma Mobistel GmbH.

SSiicchheerrhheeiittsshhiinnwweeiis

Beziehen Sie sich bitte aus Sicherheitsgründen auf diesen Leitfaden bevor Sie das Telefon benutzen. Sollten Sie dies versäumen und den Leitfaden nicht beachten, so könnte dies zu Fehlfunktionen und Gefahren für den Anwender führen. Weitere detaillierte Informationen finden Sie in diesem Handbuch.

Sicherheit am Steuer

Verwenden Sie das Telefon bitte niemals während Sie fahren. Sollten Sie Ihr Telefon benutzen müssen, halten Sie dazu bitte am Straßenrand an. In einigen Ländern ist es illegal, ein Mobiltelefon am Steuer zu benutzen. Es wird auch empfohlen, keine Mobiltelefone während des Tankens an einer Tankstelle zu verwenden.

In Flugzeugen ausschalten,

Mobiltelefone können Flugzeuge beeinflussen. Vergewissern Sie sich daher bitte, das Telefon stets ausgeschaltet ist, wenn Sie sich in einem Flugzeug befinden.

Sonderregulierungen einhalten

Halten Sie bitte unbedingt Sonderregulierungen in Gegenden ein, wo diese gelten. Es wird empfohlen, Ihr Mobiltelefon immer dann auszuschalten, wenn die

Verwendung illegal wäre oder wenn es Störungen verursachen könnte, z. B. in Krankenhäusern.

Störungen

Alle Mobiltelefone können durch Funkwellen beeinträchtigt werden, sodass es möglicherweise zu Störungen während des Anrufes kommen kann.

Qualifiziertes Servicepersonal

Es wird streng empfohlen, Reparaturen nur durch qualifiziertes Servicepersonal ausführen zu lassen. Verwenden Sie bitte ausschließlich empfohlene Zubehörteile und Akkus.

Richtig einsetzen

Verwenden Sie das Telefon in der normalen Haltung (halten Sie es an Ihr Ohr). Vermeiden Sie unnötigen Kontakt mit der Antenne wenn das Telefon eingeschaltet ist.

Notrufe

Wenn Sie einen Notruf tätigen, vergewissern Sie sich bitte, dass das Telefon

eingeschaltet und betriebsbereit ist. Rufen Sie im Brandfall, bei Verkehrsunfällen oder medizinischen Notfällen eine örtliche Notrufnummer an. Richtlinien Kinder: Stellen Sie sicher, dass die Schutzfolie des Displays entfernt und entsorgt werden. Da Folien verschluckt oder eingeatmet werden können, sollten diese nicht in die Hände von Kindern gelangen.

IInnhhaalltt ddeerr VVeerrppaacckkuunng

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Vergewissern Sie sich, dass alle angegebenen Teile vorhanden sind. Tel e f o n Ladeadapter Akku Bedienungsanleitung Headset USB-Kabel

IIhhrr TTeelleeffoon

④

⑫ ⑦

①

②

⑨

⑪

⑥

⑧

③

⑤ ⑩

⑬

①

②

③

④

⑤

⑥

⑦

Ein-/Aus-/Sperrtaste

Einschalten und Ausschalten des Geräts (gedrückt halten); Ausschalten und Sperren oder Einschalten des Touchscreens.

DDiissppllaayy BBeennaacchhrriicchhttiigguunnggss--LLEEDD

LLeeuucchhtteett,, zz..BB.. wweennnn eeiinnee NNaacchhrriicchhtt eeiinnttrriifffftt ooddeerr f AAnnrruuff AAbbwweesseennhheeiitt

LLaauuttssttäärrkkee GGeerräätteellaauuttssttäärrkkee aannppaasssseenn KKaammeerraa--LLiinnssee VVoorrddeerreerr KKaammeerraa SSeellbbssttaauussllöösseerr bbeeii ddeerr FFoottooaauuffnnaahhmmee

ooddeerr VViiddeeooaannrruuff

UUSSBB AAnnsscchhlluussss

LLaaddeenn ooddeerr VVeerrbbiinndduunngg mmiitt PPCC

üürr eeiinneenn

⑧

⑨

⑩

⑪

⑫

⑬

MMiikkrroo HHeeaaddsseettaannsscchhlluussss BBlliittzz

ffüürr KKaammeerraa

KKaammeerraattaassttee

EEiinnsscchhaalltteenn ddeess KKaammeerraass ((ggeeddrrüücckktt hhaalltteenn)

HHöörreerr LLaauuttsspprreecchheerr

)

TToouucchh--TTaasstteenn

Zurück zum Home-Bildschirm; Öffnen der Liste der

HHoommee

OOppttiioonn

SSuucchheenn

ZZuurrüücckk

zuletzt genutzten Anwendungen (gedrückt halten); Öffnen der Liste der auf dem aktuellen Bildschirm verfügbaren Optionen

Öffnen der Suchanwendung auf dem Home-Bildschirm

Rückkehr zum vorherigen Bildschirm.

Symbole

Signal-Stärke

Roaming.

GPS-Standortdienste aktiv

System-Warnung

Auto-Helligkeit

Daten synchronisiert

Helligkeit-Dauer.

Bildschirm drehen

Anruf in Abwesenheit

Neue SMS-Nachrichten

Neue MMS-Nachrichten.

WiFi aktiv

Anruf gehalten

Anruf läuft

Telefonmicrofon ist stumm

Lautsprecher bei Anruf

Bluetooth-Headset verbunden

Bluetooth-Gärat verbunden

Vibration-Modus aktiv

Lautlos-Modus

Alarm aktiviert

USB verbunden

Flugmodus

Akkustärke

Headset angeschlossen

SSIIMM--KKaarrttee uunndd AAkkkkuu eeiinnlleeggeen

Wenn Sie sich bei einem Mobilfunknetzwerk anmelden, erhalten Sie eine SIM-Karte, die Ihre Anmeldedetails enthält (PIN und verfügbare Zusatzleistungen).

1. Schalten Sie nötigenfalls das Telefon aus.

2. Ziehen Sie den Akkudeckel vom Telefon ab. * Der Akkudeckel ist sehr elastisch und bricht nicht.

3.Stecken Sie die SIM-Karten in den Sim-Kartenhalter. Vergewissern Sie sich bitte das die SIM-Karte korrekt eingesetzt ist. * SIM1-Halter: der oberen Teil des Kartenhalters * SIM2-Halter: der unteren Teil des Kartenhalters

4. Richten Sie die linke Seite des Akkus mit den Zugehörigen Kerben im Telefon aus und legen Sie die linke Seite des Akkus in das Telefon ein und schieben Sie danach die rechte Seite des Akkus ein.

SIM1-Karte

SIM2-Karte

Es wird empfohlen, den Akku voll aufzuladen bevor Sie Ihr Telefon

Sollte der Akku Ihres Mobiltelefons komplett entladen sein, kann es

AAkkkkuu aauuffllaaddeen

Mit Ihrem Telefon erhalten Sie einen Akku und ein Ladegerät. Sie können auch ein USB-Datenübertragungskabel zum Aufladen des Telefons verwenden. Die Ladedauer kann jedoch von der des Ladegeräts abweichen. Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen nur zugelassene Akkus und Ladegeräte.

Achtung:

zum ersten Mal benutzen.

vorkommen, dass der Ladevorgang nicht angezeigt wird und das Display schwarz bleibt. Nach ca. 1 Stundeladezeit wird der Ladevorgang wie gewohnt angezeigt.

1. Nachdem Sie den Akku in das Telefon eingelegt haben, stecken Sie den Ladestecker in die Verbindungsbuchse am Telefon.

2. Verbinden Sie das Ladegerät mit einer Steckdose.

3. Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, trennen Sie die Verbindung zwischen Ladegerät und Steckdose sowie zwischen Ladegerät und Telefon.

TTeelleeffoonn EEiinn//AAuusssscchhaalltteen

1. Halten Sie zum Einschalten die Taste Ein/Aus länger als 5 Sekunde gedrückt.

2.Geben Sie die PIN ein wenn Sie dazu aufgefordert werden. Das Telefon sucht nach Ihrem Netzwerk und zeigt den Bereitschaftsbildschirm an wenn es das Netzwerk gefunden hat. Die externe Anzeige zeigt die Signalstärke, den Akkustatus und die aktuelle Zeit und Datum an.

3. Wenn Sie das Telefon ausschalten möchten, halten Sie die Taste Ein/Aus länger als zwei Sekunden gedrückt. Zugangscode Für Ihre SIM-Karte gibt es Zugangscodes. Diese Codes helfen, Ihr Telefon vor nicht autorisierten Zugriff zu schützen. Wenn Sie zur Eingabe eines der unten beschriebenen Codes aufgefordert werden, tippen Sie den entsprechenden Code bitte ein (Anzeige als Sternchen) und drücken Sie die Taste OK.

PIN Die Persönliche Identifikationsnummer oder PIN (4 - 8 Stellen) schützt Ihre SIM-Karte vor dem nicht autorisierten Zugriff. Die PIN wird zusammen mit Ihrer SIM-Karte geliefert. Lesen Sie bitte hierzu die mit Ihrer Karte gelieferte SIM-Karten-Anleitung. Wenn Sie drei Mal hintereinander eine falsche PIN eingegeben haben, wird der Code deaktiviert und kann nicht mehr verwendet werden bis Sie ihn durch Eingabe der PUK wieder aktivieren. PUK Die 8-stellige PUK (Personal Unblocking Key = Persönlicher Entsperrungsschlüssel) ist nötig für die Änderung einer deaktivierten PIN. Die PUK wird möglicherweise mit der SIM-Karte geliefert. Wenn nicht, oder falls Sie sie verloren haben, kontaktieren Sie bitte Ihren Dienstanbieter. Wenn Sie Ihre PIN wieder aktivieren möchten, gehen Sie folgendermaßen vor:

1. Geben Sie die PUK ein und drücken Sie die Taste OK.

2. Geben Sie eine neue PIN Ihrer Wahl ein und drücken Sie die Taste OK.

3. Wenn die Nachricht Neue PIN bestätigen erscheint, geben Sie den gleichen Code bitte nochmals ein und drücken Sie die Taste OK. Wenn Sie zehn Mal hintereinander die falsche PUK eingeben, wird die SIM-Karte ungültig. Kontaktieren Sie bitte Ihren Dienstanbieter, um eine neue Karte zu erhalten. PIN-Kennwort Das 4 - 8-stellige Kennwort ist erforderlich wenn Sie die Funktion Anrufsperre verwenden. Sie können das Passwort von Ihrem Dienstanbieter erhalten wenn Sie sich für diese Funktion anmelden.

Karte

mmiiccrrooSSDD((TTrraannssFFllaasshh))--KKaarrttee eeiinnlleeggeen

Achtung: Es wird dringend empfohlen, ausschließlich originale microSD-Karten zu verwenden, die von der „SD Card Association oder SanDisk akzeptiert wurden. Ihr Mobiltelefon ist kompatibel mit microSD/SDHC-Karten. Sie können z.B. Musik im MP3-Format auf die microSD-Karte herunterladen und sie anhören. Schieben Sie die microSD-Karte in den Steckplatz ein.

Micro SD-

+ 131 hidden pages