Obj. č.: 768495 www.conrad.sk
BLUETOOTH HANDS-FREE AUTO SÚPRAVA
Obsah
Pred používaním Dodatok
Obsah dodávky Odstraňovanie porúch
Opis komponentov Upozornenia
Odporúčané miesto inštalácie v aute Dodatočné informácie
Nabíjanie Normy a technické údaje
Nízky stav nabitia akumulátora
Používanie
Zapnutie
Vypnutie
Párovanie
Pripojenie
Odpovedanie na volanie
Volanie
Ukončenie telefonického hovoru
Ovládanie hlasitosti
Počas telefonického hovoru
Stav nabitia akumulátora
Prehľad funkcií tlačidiel
Svetelná signalizácia LED a zvukový signál
1
Pred používaním
MOBISTEL MBF-100 je solárne nabíjaná Bluetooth hands-free auto súprava moderného
úzkeho vzhľadu. Vďaka svojmu jednoduchému a ľahko ovládateľnému prepojeniu
zabezpečuje užívateľovi kryštálovo čistý zvuk a užívateľom ľahko ovládateľné používanie.
Obsah dodávky
Overte si, či v dodávke máte všetky nižšie uvedené položky (obrázky sa môžu od skutočne
dodaného výrobku odlišovať).
Hands-free auto súprava Štítok na predné sklo Návod na používanie
Auto nabíjačka Prísavky
Opis komponentov
Status LED – Stav svietivej diódy LED
Multifunction button – Multifunk
Speaker – Reproduktor
čné tlačidlo
2
Battery status LED – Svietivá dióda LED charakterizujúca stav nabitia akumulátora
Microphone – Mikrofón
Volume controls – Ovládače hlasitosti
Ladeanschluss – Konektor pre nabíjanie z auta
Solar panel – Solárny panel
Suction cup hole – Otvor na prísavky
Odporúčané miesto inštalácie v aute
Odporúčame vám, aby ste Hands-free auto súpravu s technológiou Bluetooth umiestnili
a inštalovali v ľavej hornej časti predného skla, ako vidíte na nižšie uvedenom obrázku.
(Môžete ju pripevniť buď pomocou 3M pásky alebo prísaviek.) Namontovanie súpravy na
odporúčané miesto umožní účinnejšie solárne dobíjanie a lepší výkon mikrofónu. Postarajte
sa o to, aby súprava Bluetooth Hands-free neprekážala vodičovi vo výhľade.
Nabíjanie
1. Nabíjačkou v aute
- Otvorte uzáver na porte na nabíjanie a úplne zasuňte autonabíjačku do otvoru na nabíjanie
vo vašom aute. Po správnom zasunutí sa indikátor stavu nabitia akumulátora rozsvieti na
červeno.
- Súpravu Bluetooth Hands-free dobíjajte dovtedy, kým svietivá dióda LED charakterizujúca
stav nabitia akumulátora nezhasne. Prístroj sa celkom dobije približne za 2 hodiny.
UPOZORNENIE! Nepokúšajte sa prístroj nabíjať nejakou inou nabíjačkou, než tou,
ktorá je súčasťou dodávky. Inou nabíjačkou sa môže výrobok poškodiť alebo celkom
zničiť.
2. Solárnou energiou
- Solárny panel na zadnej strane súpravy Bluetooth Hands-free otočte smerom k slnku.
(Postupujte podľa už uvedenej rady o mieste inštalácie.)
- Ak akumulátor dostáva dostatočné množstvo slnečného svetla, svietivá dióda
charakterizujúca stav nabitia akumulátora svieti červeno.
- Ak auto súprava dostáva dostatočné množstvo slnečného svetla 3 hodiny, môžete
telefonovať až 30 minút. Využívaním solárnej energie sa prevádzkový čas (čas telefonovania
a čas mimo prevádzky) bude neustále predlžovať bez dodatočného dobíjania sústavy
autonabíja
čkou.
3
Nízky stav nabitia akumulátora
- Svietivá dióda LED stavu nabitia akumulátora sa rozsvieti červeno s periodickým pípaním.
- Ako náhle zistíte vyššie spomenutý jav, akumulátor nabite.
- Keď sa akumulátor nenabíja, hands-free súprava sa vypne.
Používanie
Zapnutie
1. Stlačte a na 2 sekundy pridržte tlačidlo .
2. Ozve sa štartovací tón a svietivá dióda LED krátko a rýchlo 5 krát zabliká modro.
Vypnutie
1. Stlačte a na 5 sekúnd pridržte tlačidlo .
2. Ozve sa vypínací tón a svietivá dióda LED krátko a rýchlo 5 krát zabliká modro.
Párovanie
Pred prvým použitím hands-free súpravy s mobilným telefónom musíte súpravu
s bezdrôtovým mobilným telefónom spárovať. (Podrobnejšie informácie o párovaní súpravy
s mobilným telefónom nájdete v návode na používanie mobilného telefónu.)
1. Začnite s vypnutou hands-free súpravou. Ak je súprava zapnutá, najprv ju vypnite. Potom
stlačte a na 5 sekúnd pridržte tlačidlo .
2. Po štartovacom tóne sa ozve dvojité zapípanie a svietivá dióda LED bude stále svietiť.
3. Zapnite vo svojom telefóne menu Bluetooth a vyhľadajte možnosť hands-free. V prípade,
že na vašom mobilnom telefóne nenájdete možnosť hands-free, budete možno musieť hľadať
voľbu headset alebo auto prístroje a pod.; takéto možnosti však závisia od modelu
používaného mobilného telefónu.
4. Párovanie s profilom telefónu odporúčame preto, že užívateľ môže pritom využiť rôzne
funkcie Bluetooth.
5. Po výzve na vloženie hesla (pin), vložte 0000.
6. Ak sa prístroje úspešne spárujú, zaznie pípanie.
7. Po úspešnom spárovaní mobilného telefónu s hands-free súpravou nemusíte tieto kroky
opakovať zakaždým, keď súpravu s mobilným telefónom používate.
Ak zostane hands-free auto súprava v režime párovania viac ako tri minúty bez párovania sa
s nejakým prístrojom, automaticky vypne. V takom prípade musíte proces párovania urobiť
znovu. Pripojenie sa môže urobiť automaticky hneď po párovaní v závislosti od vlastností
jednotlivých typov mobilných telefónov.
Pripojenie
Aby ste mohli hands-free súpravu po spárovaní (alebo po strate spojenia) používať, mali by
ste ju pripojiť k spárovanému mobilnému telefónu. Podrobnejšie informácie o spôsobe
pripojenia nájdete v návode na používanie Bluetooth mobilného telefónu.
Automatické zapojenie
1. Hands-free súprava sa počas spojenia vypne. Hands-free súprava sa automaticky znovu
zapojí po jej zapnutí bez opakovania párovania. (Predtým pripojený mobilný telefón by mal
byť v dosahu do 10 m).
2. Nedosiahnute
súprava sa do 3 minút automaticky zapne. Ak ju chcete zapnúť okamžite, krátko stlačte
ľný. Keď sa mobilný telefón znovu vráti do dosahu 10 m, hands-free auto
tlačidlo .
4
Odpovedanie na volanie
Pri prichádzaní hovoru bude simultánne zvoniť hands-free súprava aj mobilný telefón. Na
telefonický hovor môžete odpovedať po stlačení tlačidla . (Na telefonické volanie môžete
odpovedať aj prostredníctvom mobilného telefónu.)
Stlmenie zvonenia
Aby ste aktivovali funkciu tlmenia prichádzajúceho telefonického hovoru stlačte a na 1
sekundu pridržte stlačené tlačidlo zníženia hlasitosti (–) a zvonenie sa stlmí. (Táto funkcia sa
môže využívať vtedy, keď chceme mať v aute ticho.) Pre odblokovanie tejto funkcie stlačte
a opäť 1 sekundu pridržte stlačené tlačidlo zníženia hlasitosti (–).
Telefonovanie
Vytočenie posledne volaného telefónneho čísla*
Stlačte a na jednu sekundu pridržte tlačidlo ; tým aktivujete posledné volané číslo funkcie
redial. Vzhľadom na odlišné modely mobilných telefónov sa vám zobrazí zoznam posledných
vytáčaných čísel; potom môžete stlačiť a 1 sekundu pridržať tlačidlo a opäť telefonovať.
Ukončenie telefonického hovoru
Pre ukončenie hovoru krátko stlačte tlačidlo .
Ovládanie hlasitosti
Hlasitosť reproduktora sa ovláda stláčaním tlačidiel pre zvýšenie alebo zníženie hlasitosti (+)
alebo (-), ktoré sú umiestnené na bočnej strane hands-free auto súpravy. Použiteľných je 8
stupňov hlasitosti.
Funkcie použiteľné počas telefonického hovoru
Ak chcete počas telefonovania presunúť telefonický hovor z mobilného telefónu do hands-
free auto súpravy krátko stlačte tlačidlo . (Auto súprava a mobilný telefón musia byť
predtým pripojené.) Pre presun telefonického hovoru z auto súpravy do mobilného telefónu
stlačte a 1 sekundu pridržte tlačidlo pre zvýšenie hlasitosti (+).
Čakanie hovoru*
Ak chcete odpovedať na druhý prichádzajúci hovor bez prerušenia prvého, stlačte na 1
sekundu tlačidlo . K prvému hovoru sa vrátite jednoducho opätovným stlačením tlačidla
na 1 sekundu.
5
Odmietnutie hovoru*
Pre aktivovanie funkcie odmietnutia hovoru stlačte na 1 sekundu tlačidlo , keď zistíte
prichádzajúci hovor.
Stlmenie reproduktora (MIC mute)
Pre aktivovanie funkcie tlmenia mikrofónu krátko na 1 sekundu stlačte tlačidlo pre zníženie
hlasitosti (–); počas trvania telefonického hovoru sa váš hlas smerom k ostatným účastníkom
stlmí. Funkciu tlmenia odblokujete opätovným stlačením tlačidla na zníženie hlasitosti a jeho
pridržaním na 1 sekundu.
Stav nabitia akumulátora
Simultánne stlačte a potom krátko uvoľnite tlačidlá (+) a (–). Stav akumulátora zistíte podľa
počtu červených bliknutí s pípaním. Počet zábleskov sa bude pohybovať od 1 do 4 podľa
toho, či je akumulátor dostatočne nabitý.
Prehľad funkcií tlačidiel
Funkcia Stav auto súpravy Činnosť
Zapnuté Vypnuté
Vypnuté Zapnuté
Zvýšenie hlasitosti Hovor Krátko stlačte tlačidlo na zvýšenie
Zníženie hlasitosti Hovor Krátko stlačte tlačidlo na zníženie
Presmerovanie hovoru Hovor - Z auto súpravy do mobilného telefónu:
Stlačte na 2 sekundy .
Stlačte na 5 sekúnd .
hlasitosti (+).
hlasitosti (–).
Stlačte a 1 sekundu podržte tlačidlo na
zníženie hlasitosti.
- Z mobilného telefónu do auto súpravy:
Raz krátko stlačte tlačidlo .
Odpovedanie na volanie Zvonenie
Ukončenie hovoru Hovor
Čakanie hovoru Hovor
Opakované volanie
posledného čísla
Odmietnutie hovoru Zvonenie
Párovanie Vypnuté
Tlmené zvonenie zapnuté Zvonenie Na 1 sekundu stlačte tlačidlo na zníženie
Tlmené zvonenie vypnuté Zvonenie Na 1 sekundu stlačte tlačidlo na zníženie
Tlmený zvuk mikrofónu
zapnutý
Tlmený zvuk mikrofónu
vypnutý
6
Čakanie (voľný
chod)
Hovor Na 1 sekundu stlačte tlačidlo na zníženie
Hovor Na 1 sekundu stlačte tlačidlo na zníženie
Krátko stlačte tlačidlo .
Krátko stlačte tlačidlo .
Tlačidlo stlačte na 1 sekundu.
Tlačidlo stlačte na 1 sekundu.
Tlačidlo stlačte na 1 sekundu.
Tlačidlo stlačte na 5 sekúnd.
hlasitosti (–).
hlasitosti (–).
hlasitosti (–).
hlasitosti (–).
Svetelná signalizácia LED a zvukový signál
Funkcia Zvuk signálu Stav svietivej diódy LED
Zapnutie Štartovací tón Svietivá dióda LED 5-krát rýchlo zabliká
modro.
Vypnutie Vypínací tón Svietivá dióda LED 5-krát rýchlo zabliká
modro.
Párovanie Pípanie dvakrát Svietivá dióda LED stále svieti.
Auto súprava a mobilný
telefón nie sú pripojené.
Auto súprava a mobilný
telefón sú pripojené.
Neúmyselná strata spojenia
(až kým sa neobnoví
Bez pípania Svietivá dióda LED každé 3 sekundy
zabliká.
Jedno zapípanie Svietivá dióda LED zabliká každých 5
sekúnd.
Bez pípania Svietivá dióda LED a dióda stavu batérie
súčasne blikajú každé 3 sekundy.
spojenie)
Aktivovanie funkcie tlmenia
keď sa preberie telefonický
Bez pípania Svietivá dióda LED každej 0,5 sekundy
zabliká modro.
hovor
Aktivovanie funkcie tlmenia
počas telefonického hovoru
Periodické
pípanie
Svietivá dióda LED každej 0,5 sekundy
zabliká modro.
Nabíjanie Bez pípania Svietivá dióda stavu akumulátora svieti
červeno.
Nabíjanie ukončené Bez pípania Svietivá dióda stavu akumulátora sa vypne.
Nízky stav batérie Periodické
Dióda stavu akumulátora bliká červeno.
pípanie
Dodatok
Odstraňovanie porúch
Ak hands-free auto súprava správne nefunguje, pozrite si opravy v nižšie uvedenej tabuľke,
ako môžete prípadné poruchy odstrániť. V prípade, že sa problém neodstráni ani po
uskutočnení opravných činností, spojte sa s opravárenskou dielňou Mobistelu alebo s
predajcom.
Stav Skontrolovať Opravná činnosť
Hands-free auto súprava
sa nezapína.
Komunikácia použitím
hands-free auto súpravy
nie je možná.
Skontrolujte, či je nabitý
akumulátor auto súpravy.
Skontrolujte či mobilný telefón
podporuje profil „headset“
a/alebo „hands-free“.
Nabite akumulátor.
Aby ste mohli používať handsfree auto súpravu, je dôležité, aby
váš mobilný telefón podporoval
profil „headset“ a/alebo „handsfree“. (Ak váš mobilný telefón
nemá možnosť hands-free, budete
musieť vyhľadať možnosti, ako je
headset, audio prístroj, atď.;
závisí to od modelu používaného
mobilného telefónu.
Skontrolujte, či je akumulátor
celkom nabitý.
Akumulátor nabíjajte dovtedy,
kým nezhasne svietivá dióda
LED charakterizujúca stav
akumulátora.
7
Hands-free auto súprava
hlasitosť zvuku.
sa nedá spárovať s
Bluetooth mobilným
telefónom.
Skontrolujte, či je hands-free
auto súprava zapnutá.
Skontrolujte, či je hands-free
Na 2 sekundy stlačte tlačidlo
, aby ste zapli headset.
Keď je súprava vypnutá, stlačte
auto súprava v režime
párovania.
tlačidlo a aspoň 5 sekúnd ho
pridržte stlačené, aby sa hands-
free auto súprava dostala do
režimu párovania.
Hlasitosť reproduktoru je
extrémne vysoká alebo
nízka.
Skontrolujte hlasitosť
reproduktora hands-free auto
súpravy.
Stlačte buď tlačidlo na zvýšenie
hlasitosti (▲) alebo tlačidlo na
zníženie hlasitosti (▼) a môžete
hlasitosť vyregulovať.
Vyskúšajte si vhodnú hlasitosť
Nastavte vhodnú
hovoru.
Upozornenia
1. Nenechajte prístroj z výšky spadnúť.
2. Prístroj nemeňte, neopravujte ani nerozoberajte.
3. Prístroj nečistite vodou, alkoholom, benzénom a pod.
4. Nevystavujte prístroj horľavinám.
5. Neumiestňujte ho blízko horľavých a výbušných látok.
6. Chráňte prístroj pred vlhkosťou a prachom.
- Zmeny alebo úpravy, ktoré výslovne neschválil právne zodpovedný pracovník, by mohli
zrušiť právo užívateľa používať zariadenie.
- Ak pri výmene akumulátora použijete nesprávny alebo ho nahradíte batériami, hrozí vám
nebezpečenstvo výbuchu.
Aby mal prístroj čo najlepšiu výkonnosť a tiež aby ste predišli škodám alebo nesprávnemu
používaniu hands-free auto súpravy, prečítajte si všetky informácie uvedené v návode na
používanie, ešte skôr ako začnete súpravu používať. Prípadné zmeny alebo úpravy v návode
na používanie súvisiace s grafickými (tlačovými) chybami alebo nepresnosťou uvedených
údajov môže urobiť iba Mobistel GmbH.
Dodatočné informácie
- Dosah pokrytia bezdrôtovej komunikácie je maximálne do 10 m a podmienky sa menia
podľa druhu prekážok.
- Hands-free auto súprava sa môže pripojiť iba k takým typom mobilných telefónov, ktoré
podporujú technológiu Bluetooth headset alebo profil hands-free. (Podľa rôznych modelov
mobilných telefónov zistíte prehľad odlišností napr. zvukové zariadenie atď.) Tento výrobok
nie je kompatibilný so štandardnými bezdrôtovými telefónmi, ktoré sa používajú
v domácnostiach.
- Keďže hands-free auto súprava funguje v rovnakom frekvenčnom rozsahu, môžu ju rušiť
prístroje, ktoré fungujú v pásme ISM (2 402 GHz ~ 2 480 GHz) napríklad bezdrôtová lokálna
sieť LAN, mikrovlné prístroje, lekárske zriadenia atď. V záujme zabezpečenia spoľahlivej
prevádzky by hands-free auto súprava nemala by
ť umiestnená v blízkosti týchto prístrojov.
8
- V oblasti, kde je potenciálne výbušné ovzdušie hands-free auto súpravu radšej vypnite
(sklad olejov, výbušné látky a pod.). Vo výnimočných prípadoch by mohol tento výrobok
iskriť. To zase môže viesť k explózii alebo požiaru, a následkom toho aj k poraneniu.
V podobnom prostredí dôsledne dodržiavajte všetky výstrahy a upozornenia.
- Pri správnom zaobchádzaní môže mať akumulátor naozaj dlhú životnosť. Nový akumulátor
alebo taký, ktorý sa dlhšie obdobie nepoužíval, môže mať počas niekoľko prvých použití
zníženú kapacitu.
Normy a technické údaje
Názov výrobku Bezdrôtový prístroj pre bezdrôtový systém komunikácie (MBF-100)
Špecifikácia Bluetooth V 2.0
Podporované profily Profily headset a hands-free
Frekvencia 2.402 GHz ~ 2.480 GHz (ISM pásmo)
Prenosový výstup Trieda 2
Dosah pokrytia Do 10 m
Záložný čas Až do 700 hodín (bez použitia solárnej energie)
Čas hovorenia Až do 12 hodín (bez použitia solárnej energie)
Čas nabíjania Nabíjačkou približne 2 – 3 hodiny
Solárnou energiou približne 30 hodín
Prevádzková teplota – 20 °C do 70 °C
Rozmery/hmotnosť 91,3 x 50,5 x 13,3 mm/ 60 g
- Štandardný čas používania akumulátora sa mení podľa podmienok používania mobilného
telefónu.
- Čím dlhšie je hands-free auto súprava na slnku, tým viac sa vplyvom neustáleho nabíjania
slnečnou energiou predĺži jej prevádzkový čas (čas hovorenia a čas, kedy je prístroj
v záložnom režime).
Tento návod na použitie je publikácia firmy Conrad Electronic, s.r.o., Ľubietovská 16, 85101
Bratislava a zodpovedá technickému stavu pri tlači. Zmeny v technickom stave vyhradené. Majetok
firmy Conrad Electronic, s.r.o. Verzia: 12/08.
9
Loading...