How it Works
Mobistel
Loading...
ES1
User Manual [de]
167 pgs1.54 Mb0

Mobistel ES1 User Manual [de]

ES1
BEDIENUNGSANLEITUNG
Gebrauchsanweisung Seite 1
Inhaltsverzeichnis
Telefonanordnung.......................................................... 10
Widget und Schnellzugriff .............................................13
Menü-Icons .....................................................................19
Wähltastenfeld................................................................ 20
Status-Symbole ..............................................................22
Ihr erster Anruf...............................................................28
SIM-Karte und Akku einlegen........................................ 29
Akku aufladen................................................................. 30
Telefon Ein/Aus schalten...............................................33
Kalibrierung mit dem Stift..............................................33
Zugangscode.................................................................. 34
Individualisieren Sie Ihr Telefon....................................35
Einen Anruf tätigen ........................................................37
Einen internationalen Anruf tätigen.............................. 37
Seite 2 Gebrauchsanweisung
Nummern suchen und einen Anruf tätigen.................. 37
Einen Anruf mithilfe von Kurzwahl tätigen .................. 38
Die letzte Nummer erneut wählen................................. 38
Einen Anruf beenden .....................................................38
Einen Anruf annehmen .................................................. 38
„Pause oder Warten“ ..................................................... 39
Ohrhörer-Lautstärke einstellen..................................... 39
Ohrhörer/Mikrofon verwenden......................................39
microSD(TransFlash)-Karte einlegen ...........................40
Einen Anruf halten .........................................................45
Einen zweiten Anruf tätigen ..........................................45
Einen internationalen zweiten Anruf tätigen................45
Einen zweiten eingehenden Anruf beantworten.......... 46
Eine Nummer speichern und suchen ........................... 46
Einen Anruf stumm schalten......................................... 46
Einen Anruf aufnehmen................................................. 47
Freisprechfunktion verwenden ..................................... 47
Anrufe wechseln.............................................................47
zwischen dem aktiven und dem gehaltenen Anruf......47
Nachrichten senden....................................................... 48
Telefonbuch während Anrufen...................................... 48
Gebrauchsanweisung Seite 3
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (FUNKANLAGEN UND TELEKOMMUNIKATIONS-
Seite 4 Gebrauchsanweisung
Sicherheitshinweise
Beziehen Sie sich bitte aus Sicherheitsgründen auf diesen Leitfaden bevor Sie das Telefon benutzen. Sollten Sie dies versäumen und den Leitfaden nicht beachten, so könnte dies zu Fehlfunktionen und Gefahren für den Anwender führen.
Weitere detailierte Informationen finden Sie in diesem Handbuch.
Sicherheit am Steuer
Verwenden Sie das Telefon bitte niemals während Sie fahren. Sollten Sie Ihr Telefon benutzen müssen, halten Sie dazu bitte am Straßenrand an. In einigen Ländern ist es illegal, ein Mobiltelefon am Steuer zu benutzen. Es wird auch empfohlen, keine Mobiltelefone während des Tankens an einer Tankstelle zu verwenden.
In Flugzeugen ausschalten
Mobiltelefone können Flugzeuge beeinflussen. Vergewissern Sie sich daher bitte, das Telefon stets ausgeschaltet ist, wenn Sie sich in einem Flugzeug befinden.
Sonderregulierungen einhalten
Halten Sie bitte unbedingt Sonderregulierungen in Gegenden ein, wo diese gelten. Es wird empfohlen, Ihr Mobiltelefon immer dann auszuschalten, wenn die Verwendung illegal wäre oder wenn es Störungen verursachen könnte, z. B. in Krankenhäusern.
Störungen
Gebrauchsanweisung Seite 5
Alle Mobiltelefone können durch Funkwellen beeinträchtigt werden, sodass es möglicherweise zu Störungen während Anrufen kommen kann.
Qualifiziertes Servicepersonal
Es wird streng empfohlen, Reparaturen nur durch qualifiziertes Servicepersonal ausführen zu lassen. Verwenden Sie bitte ausschließlich empfohlene Zubehörteile und Akkus.
Richtig einsetzen
Verwenden Sie das Telefon in der normalen Haltung (halten Sie es an Ihr Ohr). Vermeiden Sie unnötigen Kontakt mit der Antenne wenn das Telefon eingeschaltet ist.
Notrufe
Wenn Sie einen Notruf tätigen, vergewissern Sie sich bitte, dass das Telefon eingeschaltet und betriebsbereit ist. Geben Sie die Notrufnummer ein und drücken Sie auf die [Sende­/Wähltaste]. Geben Sie Ihren derzeitigen Standort bekannt. Beenden Sie den Anruf nicht, ohne die Erlaubnis dazu. Sie können den Anruf durch Drücken der [Endetaste] beenden.
Richtlinien Kinder: Stellen Sie sicher, dass die
Schutzfolie des Displays entfernt und entsorgt wird. Da Folien verschluckt oder eingeatmet werden können,
sollten diese nicht in die Hände von Kindern fallen.
Seite 6 Gebrauchsanweisung
Belastung durch Funkfrequenz-ein strahlung (SAR-Information)
Dieses Telefonmodell entspricht den EU-Anforderungen bezüglich der Belastung durch Funkfrequenzen. Dieses Telefonmodell entspricht den EU-Anforderungen bezüglich der Belastung durch Funkfrequenzen. Ihr Mobiltelefon ist ein Funksender und -empfänger. Es wurde so konzipiert und hergestellt, dass die von der EU empfohlenen Grenzwerte für die Belastung durch HF-Energie nicht überschritten werden. Diese Grenzwerte sind Bestandteil der umfassenden Richtlinien und geben die maximal zulässige Belastung durch HF-Energie vor. Die Richtlinien wurden von unabhängigen, wissenschaftlichen Organisationen durch regelmäßige Auswertung wissenschaftlicher Untersuchungen entwickelt. Die Grenzwerte beinhalten einen großen Sicherheitsbereich, damit die Sicherheit aller Personen unabhängig von deren Alter und Gesundheitszustand garantiert ist. Der Belastungsstandard für Mobiltelefone verwendet eine Messeinheit, die als SAR (Spezifische Absorptions-Rate) bekannt ist. Der von der EU empfohlene SAR-Grenzwert beträgt 2,0 W/kg. Als höchste Sendeleistung wurde für dieses Telefonmodell ein SAR-Wert von 1,475 W/kg ermittelt
Gebrauchsanweisung Seite 7
* Der SAR-Grenzwert für Mobiltelefone beträgt 2,0 Watt/Kilogramm (W/kg), gemittelt über zehn Gramm Körpergewebe. Der Grenzwert beinhaltet eine große Sicherheit, um zusätzlichen Schutz für die Öffentlichkeit zu bieten und Abweichungen bei den Messungen Rechnung zu tragen. Die SAR-Werte können je nach den Anforderungen der einzelnen Länder und dem verwendeten Frequenzbereich unterschiedlich sein.
Hörsicherheit:
Dieses Produkt hält die aktuellen Vorschriften für die Begrenzung der Ausgangsleistung der Audiogeräte für Verbraucher auf einen sicheren Wert ein. Wenn Sie Ihr Gerät mit Kopfhörern oder Ohrstöpseln in hoher Lautstärke hören, können Ihre Ohren dauerhaft geschädigt werden. Auch wenn Sie daran gewöhnt sind, mit hoher Lautstärke zu hören und ihnen das normal erscheint, gehen Sie das Risiko nein, Ihren Ohren zu schaden. Reduzieren Sie die Lautstärke Ihres Gerätes auf einen vernünftigen Wert und vermeiden Sie dauerhafte Hörschäden. Wenn es in Ihren Ohren klingelt, reduzieren Sie die Lautstärke oder schalten Sie den Audio­Player aus.
Seite 8 Gebrauchsanweisung
Auspacken
Vergewissern Sie sich, dass alle angegebenen Teile vorhanden sind.
z Telefon z Ladeadapter z Akku z Bedienungsanleitung z Headset z USB-Kabel z Stylus-Stift(Touch-Stick)
Anmerkung: Die zum Lieferumfang des Telefons gehörigen Teile und das bei Ihrem Händler erhältliche Zubehör können sich je nach Land und Netzbetreiber unterscheiden. Benutzen Sie das gekaufte Zubehör nur mit dafür zugelassenen Geräten. Wenn Sie dieses Zubehör an anderen Geräten verwenden, könnte das Probleme verursachen und eventuell eintretende Reparaturkosten würden nicht von der Garantie gedeckt werden.
Gebrauchsanweisung Seite 9
IHR TELEFON
Telefonanordnung
Seite 10 Gebrauchsanweisung
Gebrauchsanweisung Seite 11
Telefonanordnung Beschreibung
Multiverbindungs-buchse
Zum Anschluss für das Ladegerät und Datenkabel.
Senden-/Wähltaste
Anschlussbuchse für 3,5mm Headset
Zum Wählen oder Annehmen eines Anrufs. Ruft im Bereitschaftsmodus die letzten 20 Nummern auf.
Zum Anschluss für das Headset.
Ende-& Ein/Ausschaltungstaste
Kamera-/Entsperrtaste
Zurück-Taste
Seite 12 Gebrauchsanweisung
Zum Beenden eines Anrufs . Zum Ein- und Ausschalten des Telefons (diese Taste gedrückt halten). Löscht Ihre Eingabe in den Menüs und bringt Sie zum Bereitschaftsmodus zurück.
Zum Starten des Kamera­Vorschaumodus im Bereitsschaftsmodus des Telefons kurz drücken. Zum Entsperren der Tasten im Sperrmodus des Telefons 2 Sek. drücken.
Zum Stornieren der geleisteten Tätigkeit in der Menüführung oder zum Löschen der Zahlen und Buchstaben
Widget und Schnellzugriff
Gebrauchsanweisung Seite 13
Widget
Widgets sind die bedienfreundliche Anwendungen, die
wichtigsten Funktionen können direkt - ohne in das
Menü zu gehen – aufgerufen werden. Die gewünschte
Anwendungen können durch das einfache Berühren
und das nach rechts gedrückt Schieben des Icons auf
dem Display geöffnet und durch Klicken aktiviert.
Widget-
Icons
Beschreibung
Alarm
Analog-Uhr
Audio-Player
Seite 14 Gebrauchsanweisung
Kalender
Datum
Digital-Uhr
Dual-Uhr
Radio
Memo
Fotos: Foto kann ersetzt werden, indem Sie
Gebrauchsanweisung Seite 15
rechts unten auf das Foto drücken.
Anrufe in Abwesenheit und aktuelle
Nachrichten
Schneemann
Schnellzugriff
Die Schnellzugrifftasten führen direkt zum gewuschten Menü. Sie können die Icons nach rechts und links schieben, um das gewünschte Icon zu finden. Zum Anschluss des Headset
In den Favoriten( Tasten durch Schieben und Ziehen beliebig bestimmen:
Öffnen und schliessen Sie die Favoriten durch Klicken des Stern(★)-Symbols.
★
) kann man die Schnellzugriff-
Seite 16 Gebrauchsanweisung
Tasten Beschreibung
Alarm
Audio
Rechner
WAP
Kalender
Anrufliste
Kamera
Wähltastenfeld
Displayeinstellungen
Gebrauchsanweisung Seite 17
Dateimanager
Menü
Nachrichten
Telefonbuch
Einstellungen
Foto-Anruf:
Ton
Lautstärke für Tastenton
Aufgaben
Video
Favoriten
Seite 18 Gebrauchsanweisung
Menü-Icons
Sie können die Menü-Icons blättern dadurch, dass
das Display nach Rechts oder Links gedrückt zu
schieben
Menü-Icons sind in vier Kategorien geteilt und zwar Kommunikationen, Einstellungen, Anwendungen, Entertainment:
Gebrauchsanweisung Seite 19
Wähltastenfeld
Seite 20 Gebrauchsanweisung
Wähltastenfeld Beschreibung
Telefonbuch
Anruftaste
Anrufprotokoll
Nummer-Erkennung
Sonderfunktionstasten
Zum Abrufen der Telefonliste
Zum Tätigen des Anrufs
Zum Zeigen aller Anrufliste
Zur Früherkennung der Nummern Hiermit können Sie die Telefonliste, die sich auf die Nummern beziehen, abrufen.
Halten Sie diese Taste gedrückt, um die Option „Tastensperre“ zu aktivieren.
Halten Sie diese Taste gedrückt, um die Option „Vibrationmodus“ auszuwählen. Halten Sie die Taste wieder gedrückt, um zum Allgemein-Modus zurückzukehren.
Gebrauchsanweisung Seite 21
Status-Symbole
Symbol Beschreibung
Signalstärke: Zeigt die Stärke des
Empfangssignals an. Je mehr Striche angezeigt werden, desto stärker ist das Signal.
GPRS: Zeigt die Stärke des eingehenden GPRS-Signals an. Je mehr Striche angezeigt werden, desto stärker ist das Signal.
GPRS-Verbindung: Erscheint bei einer Verbindung per GPRS.
Fremdnetz: Erscheint wenn sich das Telefon im Fremdnetz-Modus befindet.
Anrufe in Abwesenheit: Erscheint wenn ein oder mehrere Anrufe nicht beantwortet wurden.
Neue Nachricht: Erscheint wenn eine eingehende Textnachricht angekommen ist und noch nicht geöffnet wurde.
Neue MMS: Erscheint wenn eine neue MMS­Nachricht angekommen ist und noch nicht geöffnet wurde.
MMS beschäftigt: Erscheint wenn MMS beschäftigt ist.
Seite 22 Gebrauchsanweisung
p
Broadcast-Nachricht: Erscheint wenn der Empfangsmodus Broadcast-Nachricht aktiv ist.
WAP-Mail: Erscheint wenn WAP-Post angekommen ist.
Anrufsperre ein: Erscheint wenn der Modus Anrufsperre aktiv ist.
Rufumleitung: Erscheint wenn der Modus Rufumleitung aktiv ist.
Stumm: Erscheint wenn das Telefon im Modus Stumm ist während Sie einen Sprachanruf tätigen.
Bluetooth: Erscheint wenn der Bluetoothmodus eingeschaltet oder aktiv ist
Bluetooth-Headset: Erscheint wenn Ihr Telefon mit dem Bluetooth-Headset oder -
recheinrichtungin Verbindung gesetzt
Freis
Vibrieren und klingeln: Erscheint wenn der Modus Vibrieren und klingeln aktiv ist.
Vibration ein: Erscheint wenn der Vibrationsmodus aktiv ist.
Gebrauchsanweisung Seite 23
Vibrieren dann klingeln: Erscheint wenn der Modus Vibrieren dann klingeln aktiv ist.
Wecker ein: Erscheint wenn Sie einen Wecker einstellen.
Stoppuhr: Erscheint wenn Sie die Stoppuhr einstellen.
Sperre: Erscheint wenn Sie die Telefonsperre aktivieren.
Akkuladung: Zeigt den Stand des Akkus an. Je mehr Striche angezeigt werden, desto höher die Akkuladung.
Allgemein: Erscheint wenn Sie das Profil Ton auf Allgemein stellen.
Meeting: Erscheint wenn Sie das Profil Ton auf Meeting stellen.
Draußen: Erscheint wenn Sie das Profil Ton auf Draußen stellen.
Drinnen: Erscheint wenn Sie das Profil Ton auf Drinnen stellen.
Headset: Erscheint wenn Sie das Profil Ton auf Headset stellen.
Homezone: Erscheint wenn Sie sich in der Homezone befinden und eine O2–SIM verwenden.
Seite 24 Gebrauchsanweisung
Telefoneigenschaften
Ihr Telefon ist ein GPRS-Mobiltelefon im Frequenzbereich 900 / 1800 / 1900 MHz. Weitere Informationen über die Eigenschaften Ihres Telefons finden Sie in dieser Tabelle:
H/W-Funktionen
Eigenschaft Beschreibung
Ausmaße 106 x 53 x 13 mm
Haupt-LCD 2,8“ 262.000 Farben, 240x400 Pixel
Antenne Intern
Kamera 3,2 Megapixel
Vibration Eingebaut
Lautsprecherer
Datenübertragung USB-Verbindung
Benutzerspeicher 87 MB
Bluetooth 1.2
SIM 3V
Externer Speicher microSD-/microSDHC-Karte bis zu 8GB
2-in-1 Lautsprecher
A2DP (Stereo-Musik), HFP (Freisprech), HSP (Headset), DUN (Dial-up Netzwerk), FTP(Datenübertragung), OPP(vKarte)
Gebrauchsanweisung Seite 25
S/W-Funktionen
Eigenschaft Beschreibung
Frequenzbereich
GSM / GPRS
Nachrichten
WAP
Java
DRM
Text-Eingabe
Video
Tri-Band(900 / 1800 / 1900 MHz)
GSM Phase 2 & 2+ K
MMS / EMS / SMS
WAP-Version 2.0 (Obigo Browser)
CLDC1.0 / MIDP2.0
OMR DRM 1.0
T9, lernfähig
Fotoqualität-Einstellung
Digitaler Zoom: 15-stufiger linearer Zoom
Verzögerungs-Timer
Fotoeffekteinstellung
Variable Bildgrößen
Serienaufnahme
Multi-Ansicht
MPEG4 3GP
Seite 26 Gebrauchsanweisung
Hintergrund
BMP, GIF, JPG
Ton
Spiele
Musik-Player: MP3, MID, WAV, AMR, iMelody Tonaufnahme: AMR, WAV
Java-Spiele und Spiele
Telefonbuch mit Multi-Segmentierung
Telefonbuch
Speichert bis zu 1000 Telefonbuch-Einträge
Kalender, Aufgabenliste, Alarm, Ein-/Ausschalten
Extras
planen, Weltzeituhr, Rechner, Einheitenrechner, Währungsrechner, Gesundheit, Stoppuhr
Gebrauchsanweisung Seite 27
Erste Schritte
Ihr erster Anruf
Die folgende Darstellung beschreibt die wichtigsten Schritte, damit Sie Ihr Telefon in Bereitschaft haben
LEGEN SIE DEN AKKU UND EINE SIM-
KARTE EIN
(Das Telefon ist hierzu ausgeschaltet)
LADEN SIE DEN AKKU AUF
SCHALTEN SIE DAS TELEFON EIN
KALIBRIEREN SIE MIT DEM STIFT
GEBEN SIE IHRE PIN EIN (ZUGANGSCODE)
INDIVIDUALISIEREN SIE IHR TELEFON
Seite 28 Gebrauchsanweisung
SIM-Karte und Akku einlegen
Wenn Sie sich bei einem Mobilfunknetzwerk anmelden, erhalten Sie eine SIM-Karte, die Ihre Anmeldedetails enthält (PIN und verfügbare Zusatzleistungen).
1. Schalten Sie nötigenfalls das Telefon aus, indem Sie die Taste Ende/Power gedrückt halten bis die Nachricht Ausgeschaltet erscheint.
2. Folgen Sie diesen Schritten, um den Akku
einzusetzen:
2.1 Halten Sie die Sperrvorrichtung hinten am Telefon gedrückt und ziehen Sie den Akkudeckel vom Telefon an, wie unten dargestellt. * Der Akkudeckel ist sehr elastisch und bricht nicht
2.2 Richten Sie die untere Seite des Akkus mit den Zugehörigen Kerben im Telefon aus und legen Sie die Unterseite des Akkus in das Telefon ein und schieben Sie die Oberseite des Akkus nach unten wie in der Abbildung beschrieben ein.
3. Stecken Sie die SIM-Karten in den Sim-Kartenhalter. Vergewissern Sie sich bitte das die SIM-Karte korrekt
eingesetzt ist. Setzen Sie den Akkudeckel wieder ein
.
Gebrauchsanweisung Seite 29
Akku aufladen
Mit Ihrem Telefon erhalten Sie einen Akku und ein Ladegerät. Sie können auch ein USB-Datenübertragungskabel zum Aufladen des Telefons verwenden. Die Ladedauer kann jedoch von der des Ladegeräts abweichen. Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen nur zugelassene Akkus und Ladegeräte.
Achtung: Es wird empfohlen, den Akku voll aufzuladen bevor Sie Ihr Telefon zum ersten Mal benutzen. Sollte der Akku Ihres Mobiltelefons komplett entladen sein, kann es vorkommen, dass der Ladevorgang nicht angezeigt wird und das Display schwarz bleibt. Nach ca. 1 Stunde-Ladezeit wird der Ladevorgang wie gewohnt angezeigt.
1. Nachdem Sie den Akku in das Telefon eingelegt haben, stecken Sie den Ladestecker in die Verbindungsbuchse
Seite 30 Gebrauchsanweisung
Loading...
+ 137 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use