MobiCool W48 User guide [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

Hűtőláda, W48 12V

Rend.sz. 85 75 83

Használatba vétel előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és őrizze
meg. Ha a készüléket továbbadja másnak, adja vele az útmutatót is!

A gyártó nem vállal felelősséget a szakszerűtlen használatból vagy helytelen
kezelésből fakadó károkért.
A kivitel, a műszaki fejlődést szolgáló változtatások és a szállítási lehetőségek
módosításának a joga fenntartva.

1.Tudnivalók az útmutató használatához

A jelen használati útmutatóban szereplő szimbólumok:

VESZÉLY
Biztonsági megjegyzés: Figyelmen kívül hagyása halálhoz vagy
súlyos sérüléshez vezet.

FIGYELMEZTETÉS!
Biztonsági megjegyzés: Figyelmen kívül hagyása halálhoz vagy
súlyos sérüléshez vezethet.

VIGYÁZAT!
Biztonsági megjegyzés: Figyelmen kívül hagyása sérülésekhez vezet.

FIGYELEM!

Biztonsági megjegyzés: Figyelmen kívül hagyása anyagi kárt okozhat, és a
készülék működőképességét is veszélyeztetheti.

MEGJEGYZÉS

Kiegészítő tudnivalók a készülék kezelésével kapcsolatban.

Tennivaló: Ez a szimbólum azt jelzi Önnek, hogy valamit tennie kell. A szükséges
tennivalók lépésről lépésre ismertetésre kerülnek.
Ez a szimbólum egy művelet eredményét írja le.

15, 3. oldal: Ez az adat egy ábra egyik elemére utal, ebben a példában
az „5. tétel, a 3. oldal 1. ábráján".

Vegye figyelembe az alábbi biztonsági előírásokat is.

2 Biztonsági előírások

2.1 Általános biztonság

VESZÉLY

Motorcsónakok esetén: Hálózati üzem esetében gondoskodjon arról, hogy a táphálózat
egy hibaáram-kapcsolón keresztül legyen biztosítva.

FIGYELMEZTETÉS!

Ha a készüléknek látható sérülései vannak, nem szabad használatba venni.
A készüléket csak szakember javíthatja. Komoly veszélyt okozhat a szakszerűtlen
javítás.
Az olyan személyek, akik fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességeik alapján, vagy
tapasztalatlanságuk vagy ismerethiányuk miatt nem képesek a hűtőláda biztonságos
használatára, felelős személy felügyelete mellett vagy utasításai szerint használhatják
csak.

Ez az elektromos készülék nem játék!

Tárolja és használja gyerekek által el nem érhető helyen.
Figyeljen a gyerekekre, hogy ne játsszanak a készülékkel.
Ha a készülék csatlakozókábele sérült, a veszélyek elkerülése érdekében a gyártóval, a
vevőszolgálatával, vagy egy hasonló szakképzettségű személlyel cseréltesse ki.

VIGYÁZAT!

Válassza le a készüléket a hálózatról

- tisztítás előtt,

- a készülék használata után.
Az élelmiszereket csak eredeti csomagolásukban vagy megfelelő edényben tárolja a
hűtőládában.

FIGYELEM!

A készüléket az egyenfeszültségű csatlakozókábellel csatlakoztassa a gépkocsi
egyenfeszültségű fedélzeti hálózatának a dugaszaljába (pl. a szivargyújtó aljzatba).

Vesse össze az adattáblán lévő feszültségadatot a rendelkezésre álló tápfeszültséggel.
A hűtőláda nem alkalmas maró hatású vagy oldószer-tartalmú anyagok szállítására.
Ne húzza ki a dugót a csatlakozókábelnél fogva a dugaszaljból.
Bontsa le az járműakkumulátorról a hűtőládát és a többi fogyasztót, mielőtt egy
gyorstöltőt csatlakoztatna rá.
Bontsa le a hűtőláda csatlakozását, és kapcsolja ki, ha kikapcsolja a motort. Különben
kimerülhet a gépkocsi-akkumulátor.

2.2 Biztonság a készülék használata közben
VESZÉLY

Ne fogjon meg csupasz kézzel szigeteletlen vezetéket.

VIGYÁZAT!

Figyeljen arra, hogy az összekötővezeték és a csatlakozó száraz legyen.

FIGYELEM!

Ne használjon elektromos készülékeket a hűtőláda belsejében, kivéve, ha ezeket a
készülékeket a gyártó ajánlja erre a célra.
Ne használja a készüléket nyílt láng vagy egyéb hőforrás (fűtés, erős napsütés,
gázkályha stb.) közelében.

Túlmelegedés veszélye!

Vigyázzon arra, hogy a használat közben keletkező hő szabadon eltávozhasson. Ezért
a készüléknek elegendő távolságban kell lennie a falaktól vagy tárgyaktól, hogy a
levegő szabadon keringhessen körülötte.
Ügyeljen arra, hogy a szellőzőnyílások ne legyenek letakarva.
Ne töltsön folyadékot vagy jeget a belső tartályba.
Ne merítse a készüléket vízbe.
Védje a készüléket és kábelét a melegtől és a nedvességtől.

3 Rendeltetésszerű használat

Ez a hűtőláda élelmiszerek hűtésére alkalmas.
A melegítés kiegészítő funkcióval rendelkező készülék melegítésre is alkalmas.
A készülék egy gépjármű, motorcsónak vagy lakókocsi egyenfeszültségű fedélzeti
hálózatának a dugaszaljáról (pl. a szivargyújtó aljzatból) működtethető.
A készülék kemping-célokra is alkalmas. Nem szabad azonban esőnek kitenni.

VIGYÁZAT! Veszély az egészségre!

Ha gyógyszert akar hűteni, nézzen utána, hogy a készülék hűtőteljesítménye megfelel­e az adott gyógyszer által támasztott követelményeknek.

MEGJEGYZÉS

A készüléknek a 230 V-os váltóáramú hálózatról történő használatához ajánljuk egy
hálózati tápegység használatát.

4 Tartozék
Jelölés Leírás

Y24 24/12 egyen-/egyen-átalakító a 12 V-os hűtőládának 24 V-ra
történő csatlakoztatásához.
Y50 Váltó-egyen hálózati egyenirányító (tápegység) a 12 V-os
hűtőládának 230 V~-ra történő csatlakoztatásához.

5 Műszaki leírás

A hűtőláda mobil használatra alkalmas. Élelmiszerek hűtésére, ill. hidegen tartására,
vagy (a kiegészítő melegítéses (Wärmen) kivitelnél) max. 65 °C-ra való
felmelegítésére, ill. melegen tartására alkalmas.
A hűtés elve kopóalkatrészt nem tartalmazó un. Peltier-hűtés, a hőt egy ventilátor
szállítja el.

5.1 Lehetséges kiegészítéses kivitelek

Ez a készülék különböző kivitelekben kapható. Az Ön által megvásárolt kivitelnek
emiatt még a következő kiegészítő szolgáltatásai lehetnek:

Melegítés

A hűtőláda tartalma max. 65°C -ra melegíthető, ill. melegen tartható.

ABS (aktivierbarer Batterieschutz = aktiválható akkuvédelem)

Egy, a készülékbe beépített, külön kapcsolható akkuőr védi a járműakkumulátort a
mélykisütés ellen.

Szigetelőtető

A könnyű szigetelőtetőt lehet szállításkor használni a készüléktető helyett. Vegye
tekintetbe ekkor, hogy a szigetelőtető nem hűt.

Palacknyílás

A palacknyíláson át egyetlen palack vehető ki.
Kiegészítő zsebek
A láda külsején elhelyezett kiegészítő zsebek további tárolási helyet nyújtanak. Vegye
tekintetbe ekkor, hogy a bennük tárolt dolgokat a zsebek nem hűtik.

hiba lehetséges ok

tanács az elhárítására

A készülék nem működik

Nincs feszültség a

A legtöbb gépkocsinál

be

Hibás a belső ventilátor

Csak meghatalmazott

Használat az

Elszennyeződött az aljzat.

Ha nagyon felmelegszik a

Kiégett az

Cserélje ki a biztosítékot

Kiégett a gépkocsi

-

Cserélje ki az

6 Kezelés

VIGYÁZAT! Veszély az egészségre!

Az élelmiszereket csak eredeti csomagolásukban vagy megfelelő edényben tároljuk a
hűtőládában.

MEGJEGYZÉS

Mielőtt használatba venné a hűtőládát, higiéniai okokból kívül és belül tisztítsa meg egy
nedves törlőruhával (lásd a „Tisztítás és ápolás“ c. fejezetet is).

Pár csepp víz lerakódhat a hűtőláda belsejében, ha hosszabb ideig hűtöttünk vele. Ez
normális dolog, mivel a levegőben lévő pára kicsapódik, amikor a hőmérsékletét a
hűtőláda lehűti. A hűtőláda ettől még nem hibás. Adott esetben törölje ki a vizet egy
száraz ruhával.

6.1 Energiatakarékossági tanácsok

Válasszon jól szellőző és a napsütés ellen védett alkalmazási helyet.
Hagyja előbb lehűlni a meleg ételeket, és csak azután rakja be a hűtőládába, hogy
hidegen tartsa.
Ne nyissa ki az okvetlenül szükségesnél gyakrabban a hűtőládát.
Ne tartsa az okvetlenül szükségesnél hosszabb ideig nyitva a hűtőládát.
Az egyes italos palackokat a palacknyíláson át vegye ki.

6.2 A hűtőláda használata

FIGYELEM! Sérülésveszély!

Figyeljen arra, hogy csak olyan tárgyak, ill. áruk legyenek a hűtőládában, amelyeket
szabad a kiválasztott hőmérsékletre lehűteni, ill. felmelegíteni ("melegítés" kiegészítő
funkció).
Vigyázzon arra, hogy az üvegtartóban lévő italok vagy ételek ne hűljenek le túlságosan.
Megfagyáskor kitágulnak az italok vagy a folyékony ételek. Az üvegtartók/palackok
emiatt eltörhetnek.
Figyeljen arra, hogy a hűtőláda jól szellőzzön, hogy az elvont hő eltávozhasson, mert
különben nem biztosul a rendes működése. Különösen a szellőzőnyílásokat ne takarja
le.

MEGJEGYZÉS az átfordítható fogantyúval rendelkező hűtőládához

Ha a fogantyút hátrahajtja, vagy viszi vele a hűtőládát, a fedél zárva van. A fedelet csak
akkor lehet kinyitni, ha a fogantyú előre van hajtva.
Állítsa szilárd felületre a hűtőládát.

"Melegítés" kiegészítő funkció nélküli hűtőláda

Csatakoztassa az egyenfeszültségű csatlakozókábelt a gépkocsi szivargyújtó aljzatába,
vagy az egyenfeszültségű fedélzeti hálózatának a dugaszaljába.
A hűtőláda elkezdi hűteni a belső terét.
Ha már nem használja a hűtőládát, húzza ki a csatlakozódugóját.

"Melegítés" kiegészítő funkcióval rendelkező hűtőláda

Csatakoztassa az egyenfeszültségű csatlakozókábelt a gépkocsi szivargyújtó aljzatába,
vagy az egyenfeszültségű fedélzeti hálózatának a dugaszaljába.
Tolja a kezelőmezőn lévő tolókapcsolót a „HOT“ (melegítés) vagy a „COLD“ (hűtés)
állásba a hűtőláda bekapcsolása céljából.
A kezelőmezőn lévő üzemmód-jelzők tájékoztatnak az aktuális üzemmódról:
A hűtőláda elkezdi lehűteni, ill. felmelegíteni a belső terét.
Ha már nem használja a hűtőládát,
– állítsa a tolókapcsolót az „OFF“ (ki) állásba,
– húzza ki a csatlakozódugóját.

6.3 Csatlakoztatás a szivargyújtó aljzatba

MEGJEGYZÉS

Ha a hűtőládát a gépkocsi szivargyújtó aljzatába csatlakoztatja, gondoljon arra, hogy
esetleg be kell kapcsolnia a gyújtást ahhoz, hogy a készülék feszültséget kapjon.

7) Tisztítás és ápolás
FIGYELMEZTETÉS!

Tisztítás és ápolás előtt minden esetben válassza le a készüléket a hálózatról.

FIGYELEM! Sérülésveszély!

Ne tisztítsa a hűtőládát folyóvíz vagy fecskendezett víz alatt.
Ne használjon erős tisztítószert vagy kemény tárgyat, mert károsíthatják a hűtőládát.
A készülék belsejét és külsejét alkalmanként tisztítsa nedves törlőruhával.

8 Hibaelhárítás

(a dugó be van dugva).

egyenfeszültségű
dugaszaljról (szivargyújtó
aljzatról): A gyújtás be
van kapcsolva, mégse
működik a hűtőláda.

9. ELTÁVOLÍTÁS

A csomagolási anyagokat lehetőleg küldje újrahasznosításra.

gépkocsi
egyenfeszültségű
dugaszaljában (a
szivargyújtó aljzatában).

vagy a hűtőelem.

Ennek rossz elektromos
érintkezés a
következménye.

egyenfeszültségű dugó
biztosítéka.

biztosíték

kell kapcsolni a gyújtást
ahhoz, hogy a
szivargyújtó aljzat
feszültséget kapjon.

vevőszolgálati szervizzel
javítassa meg a hibát.

hűtőláda dugója az
egyenfeszültségű
dugaszaljban, vagy meg
kell tisztítani a hüvelyt,
vagy esetleg rosszul van
összeszerelve a dugó.

azonos értékű új
biztosítékkal.

egyenfeszültségű
dugaszalj biztosítékát
(általában 15 A-es)
(vegye figyelembe ehhez
a gépkocsi használati
útmutatóját).

Ha a készüléket végleg kivonja a használatból, érdeklődjön a
legközelebbi újrahasznosítási központnál vagy a szakkereskedőnél a
megfelelő eltávolítási módról.

10 Műszaki adatok

A műszaki adatokat az adattáblán találja meg.