Page 1
www.conrad.pl
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Nr produktu 001430255
MobiCool U26 Lodówka turystyczna,
samochodowa pasywna czerwony, szary 26 l
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
Strona 1 z 9
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
www.conrad.pl
Page 2
www.conrad.pl
Przed uruchomieniem urządzenia przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję obsługi. Przechowuj go w
bezpiecznym miejscu na przyszłość. Jeśli urządzenie zostanie odsprzedane, niniejsza instrukcja
obsługi musi zostać przekazana nabywcy wraz z nim.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z niewłaściwego użytkowania lub
nieprawidłowej obsługi. Zastrzeżone wersje, modyfikacje techniczne i opcje dostawy.
1. Uwagi dotyczące korzystania z instrukcji obsługi
W niniejszej instrukcji obsługi zastosowano następujące symbole:
ZAGROŻENIE!
Instrukcja bezpieczeństwa: Nieprzestrzeganie tej instrukcji może spowodować śmiertelne lub
poważne obrażenia.
OSTRZEŻENIE!
Instrukcja bezpieczeństwa: Nieprzestrzeganie tej instrukcji może spowodować śmiertelne lub
poważne obrażenia.
UWAGA!
Instrukcja bezpieczeństwa: Nieprzestrzeganie tej instrukcji może prowadzić do obrażeń.
OGŁOSZENIE
Nieprzestrzeganie tej instrukcji może spowodować szkody materialne i zakłócić działanie urządzenia.
UWAGA
Informacje uzupełniające dotyczące obsługi urządzenia.
Strona 2 z 9
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Page 3
www.conrad.pl
➤ Działanie: Ten symbol oznacza, że wymagane jest działanie z twojej strony. Wymagane działanie
opisano krok po kroku.
✓ Ten symbol opisuje wynik działania.
Należy przestrzegać poniższych instrukcji bezpieczeństwa.
2 Instrukcje bezpieczeństwa
2.1 Ogólne bezpieczeństwo
ZAGROŻENIE!
- Na łodziach: Jeśli urządzenie jest zasilane z sieci, upewnij się, że zasilacz ma wyłącznik
różnicowoprądowy.
OSTRZEŻENIE!
- Nie używaj urządzenia, jeśli jest wyraźnie uszkodzone.
- To urządzenie może być naprawiane tylko przez wykwalifikowany personel. Niewłaściwe naprawy
mogą prowadzić do znacznych zagrożeń.
- Osoby, których fizyczne zdolności sensoryczne lub umysłowe uniemożliwiają bezpieczne korzystanie
z tego urządzenia, nie powinny obsługiwać go bez nadzoru osoby dorosłej.
- Urządzenia elektryczne nie są zabawkami. Zawsze przechowuj i korzystaj z urządzenia poza
zasięgiem dzieci.
- Dzieci muszą być nadzorowane, aby nie bawiły się urządzeniem.
- Jeśli kabel zasilania tego urządzenia jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta,
dział obsługi klienta lub podobnie wykwalifikowaną osobę, aby zapobiec zagrożeniom
bezpieczeństwa.
UWAGA!
- Odłącz urządzenie od sieci
- przed czyszczeniem i konserwacją
- po użyciu
- Żywność może być przechowywana tylko w oryginalnym opakowaniu lub w odpowiednich
pojemnikach.
Strona 3 z 9
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Page 4
www.conrad.pl
OGŁOSZENIE!
- Urządzenie należy podłączać wyłącznie do gniazda wtykowego DC w pojeździe (np. Zapalniczki
samochodowej) za pomocą kabla prądu stałego.
- Sprawdź, czy specyfikacja napięcia na tabliczce znamionowej odpowiada specyfikacji zasilania.
- Urządzenie chłodzące nie nadaje się do transportu materiałów żrących lub materiałów
zawierających rozpuszczalniki.
- Nigdy nie wyciągaj wtyczki z gniazda za kabel.
- Odłącz lodówkę i inne urządzenia zużywające energię od akumulatora przed podłączeniem
urządzenia do szybkiego ładowania.
- Odłącz lodówkę lub wyłącz ją po wyłączeniu silnika. W przeciwnym razie możesz rozładować
baterię.
2.2 Bezpieczne działanie urządzenia
ZAGROŻENIE!
- Nie dotykaj odsłoniętych kabli gołymi rękami.
UWAGA!
- Przed uruchomieniem urządzenia upewnij się, że linia zasilania i wtyczka są suche.
OGŁOSZENIE!
- Nie używaj urządzeń elektrycznych wewnątrz lodówki, chyba że są one zalecane przez producenta
do tego celu.
- Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu otwartego ognia lub innych źródeł ciepła (grzejniki,
bezpośrednie światło słoneczne, piece gazowe itp.).
- Niebezpieczeństwo przegrzania!
Przez cały czas należy zapewnić wystarczającą wentylację, aby nie powstało ciepło powstające
podczas pracy. Upewnij się, że urządzenie jest wystarczająco daleko od ścian i innych obiektów, aby
powietrze mogło krążyć.
- Upewnij się, że szczeliny wentylacyjne nie są zasłonięte.
- Nie napełniaj pojemnika wewnętrznego lodem ani płynem.
- Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.
- Chroń urządzenie i kabel przed wysoką temperaturą i wilgocią.
Strona 4 z 9
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Page 5
www.conrad.pl
Oznaczenie
Opis
Y24
Konwerter 24/12 DC / DC do podłączenia
urządzenia chłodzącego 12 V do 24 V
Y50
Prostownik sieciowy AC / DC do podłączenia
urządzenia chłodzącego 12 V do 230 V ~
3 Przeznaczenie
Urządzenie chłodzące nadaje się do chłodzenia produktów spożywczych. Urządzenie jest również w
stanie ogrzewać za pomocą dodatkowej funkcji ogrzewania. Urządzenie jest przeznaczone do użytku
z gniazdem elektrycznym DC pojazdu (takiego jak zapalniczka), łodzi lub przyczepy kempingowej
(patrz specyfikacja napięcia na tabliczce znamionowej).
Urządzenie może być również używane do celów kempingowych. Urządzenie nie może być narażone
na deszcz.
UWAGA! Zagrożenie dla zdrowia!
Jeśli chcesz schłodzić leki, sprawdź, czy wydajność chłodzenia urządzenia jest odpowiednia dla
danego leku.
UWAGA
Aby obsługiwać urządzenie za pomocą zasilania sieciowego 230 V, zalecamy użycie prostownika.
4. Akcesoria
5. Opis techniczny
Lodówka jest przenośna. Może chłodzić przedmioty i utrzymywać je w chłodzie lub podgrzewać
przedmioty i utrzymywać je w cieple (z dodatkową funkcją ogrzewania) do max. 65 ° C.
Jego układ chłodzenia to nie zużywające się chłodzenie Peltiera, ciepło jest odprowadzane przez
wentylator.
5.1 Akcesoria opcjonalne
Urządzenie jest dostępne w różnych wersjach. Zakupiona wersja może mieć następujące dodatkowe
funkcje:
- Ogrzewanie
Zawartość lodówki można ogrzać lub ogrzać do maks. 65 ° C.
- ABS (aktywowana ochrona akumulatora)
Wbudowany monitor akumulatora można włączyć, aby chronić akumulator pojazdu przed
rozładowaniem do niebezpiecznie niskiego poziomu.
- Pokrywa izolacyjna
Lekka pokrywa izolacyjna może być używana jako alternatywa dla pokrywy urządzenia podczas
transportu. Upewnij się, że pokrywa izolacyjna nie chłodzi.
- Pokrywa butelki
Butelkę z pojedynczym napojem można wyjąć przez pokrywę butelki.
Strona 5 z 9
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Page 6
www.conrad.pl
- Dodatkowe kieszenie
Kieszenie na zewnątrz zapewniają dodatkową przestrzeń do przechowywania. Należy pamiętać, że
przechowywane w nich obiekty nie są chłodzone.
6. Działanie
UWAGA! Zagrożenie dla zdrowia!
Żywność może być przechowywana tylko w oryginalnym opakowaniu lub w odpowiednich
pojemnikach.
UWAGA
- Przed pierwszym uruchomieniem nowego urządzenia chłodzącego należy je czyścić wewnątrz i na
zewnątrz wilgotną ściereczką ze względów higienicznych (patrz także rozdział „Czyszczenie i
konserwacja”).
- Kilka kropel wody może tworzyć się wewnątrz chłodnicy, jeśli chłodzi się przez dłuższy czas. Jest to
normalne, ponieważ wilgoć w powietrzu skrapla się do wody, gdy spada temperatura w chłodnicy.
Lodówka nie jest uszkodzona. W razie potrzeby wytrzyj ją suchą szmatką.
6.1 Wskazówki dotyczące oszczędzania energii
- Wybierz dobrze wentylowane miejsce instalacji, które jest chronione przed bezpośrednim
działaniem promieni słonecznych.
- Najpierw poczekaj, aż ciepłe potrawy ostygną, a następnie schłódź je w urządzeniu.
- Nie otwieraj urządzenia chłodzącego częściej niż to konieczne.
- Nie zostawiaj otwartej jednostki chłodzącej dłużej niż to konieczne.
- Usunąć pojedyncze butelki po napojach przez właz butelki, jeśli jest obecny.
6.2 Korzystanie z chłodziarki
OGŁOSZENIE! Ryzyko uszkodzenia
- Upewnij się, że przedmioty umieszczone w lodówce są odpowiednie do chłodzenia lub ogrzewania
(z dodatkową funkcją ogrzewania) do wybranej temperatury.
- Upewnij się, że żywność lub płyny w szklanych pojemnikach nie są nadmiernie schłodzone. Płyny
rozszerzają się, gdy zamarzają i dlatego mogą zniszczyć szklane pojemniki.
- Upewnij się, że Twoja lodówka jest dobrze wentylowana, aby każde wytworzone ciepło mogło się
rozproszyć. W przeciwnym razie nie można zapewnić prawidłowego funkcjonowania. Szczególnie
ważne jest, aby nie zakrywać otworów wentylacyjnych.
Strona 6 z 9
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Page 7
www.conrad.pl
Wyświetlacz
Tryb pracy
Czerwony
Ogrzewanie
Zielony
Chłodzenie
UWAGA Do chłodnic z zagiętymi uchwytami
Jeśli rączka jest odchylona do tyłu lub jeśli chłodziarka jest przenoszona, pokrywa jest zablokowana.
Pokrywę można otworzyć tylko wtedy, gdy uchwyt jest złożony do przodu.
➤ Umieść lodówkę na stabilnej podstawie.
Chłodnice bez dodatkowej funkcji ogrzewania
The Podłącz kabel DC do zapalniczki lub gniazda DC w pojeździe.
✓ Lodówka zaczyna chłodzić wnętrze.
➤ Aby wyłączyć lodówkę, odłącz wtyczkę.
Chłodnice z dodatkową funkcją ogrzewania
➤ Podłącz przewód DC do zapalniczki lub gniazda DC w pojeździe.
➤ Naciśnij przełącznik na panelu sterowania na HOT lub COLD, aby włączyć lodówkę.
✓ Wskaźniki na panelu sterowania pokazują tryb pracy:
✓ Lodówka rozpoczyna chłodzenie / ogrzewanie wnętrza.
➤ Aby wyłączyć lodówkę,
- przesuń przełącznik do pozycji wyłączonej,
- odłącz wtyczkę.
6.3 Podłączanie do gniazda zapalniczki
UWAGA
Jeśli podłączysz lodówkę do zapalniczki, pamiętaj, że zapłon musi być włączony, aby zasilić go
energią.
Strona 7 z 9
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Page 8
www.conrad.pl
Problem
Możliwa przyczyna
Sugerowane rozwiązanie
Twoje urządzenie nie działa
(włożono wtyczkę).
Z gniazda DC (zapalniczki) w
samochodzie nie płynie
napięcie.
Zapłon musi być włączony w
większości pojazdów, aby
dostarczyć prąd do zapalniczki.
Wentylator wewnętrzny lub
element chłodzący jest
uszkodzony.
To może być naprawione tylko
przez autoryzowane centrum
napraw.
Podczas pracy z gniazda DC
(zapalniczki):
Zapłon jest włączony, a
chłodnica nie działa.
Bezpiecznik wtyczki DC jest
zabrudzony. Powoduje to słaby
kontakt elektryczny.
Jeśli wtyczka chłodnicy stanie
się bardzo ciepła w złączu
gniazda prądu stałego, należy
oczyścić złączkę lub wtyczkę nie
została prawidłowo
zmontowana.
Przepalił się bezpiecznik wtyczki
DC
Wymień bezpiecznik wtyku DC
na taki sam.
Przepalił się bezpiecznik
pojazdu.
Wymień bezpiecznik gniazda
prądu stałego pojazdu (zwykle
15 A). Sprawdź instrukcję
obsługi swojego pojazdu.
7 Czyszczenie i konserwacja
OSTRZEŻENIE!
Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania przed czyszczeniem i serwisowaniem.
OGŁOSZENIE! Ryzyko uszkodzenia
- Nigdy nie czyść lodówki pod bieżącą wodą lub w naczyniu z wodą.
- Nie używaj ściernych środków czyszczących ani twardych przedmiotów podczas czyszczenia,
ponieważ mogą one uszkodzić chłodnicę.
➤ Od czasu do czasu należy czyścić urządzenie wewnątrz i na zewnątrz wilgotną szmatką.
8. Rozwiązywanie problemów
9 Utylizacja
➤ W miarę możliwości umieść materiał opakowaniowy w odpowiednich pojemnikach na odpady po
recyklingu.
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
Strona 8 z 9
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
www.conrad.pl
Page 9
www.conrad.pl
http://www.conrad.pl
a) Produkt
Urządzenie elektroniczne są odpadami do recyclingu i nie wolno wyrzucać ich z odpadami
gospodarstwa domowego. Pod koniec okresu eksploatacji, dokonaj utylizacji produktu zgodnie z
odpowiednimi przepisami ustawowymi. Wyjmij włożony akumulator i dokonaj jego utylizacji
oddzielnie
b) Akumulatory
Ty jako użytkownik końcowy jesteś zobowiązany przez prawo (rozporządzenie dotyczące baterii i
akumulatorów) aby zwrócić wszystkie zużyte akumulatory i baterie.
Pozbywanie się tych elementów w odpadach domowych jest prawnie zabronione.
Zanieczyszczone akumulatory są oznaczone tym symbolem, aby wskazać, że unieszkodliwianie
odpadów w domowych jest zabronione. Oznaczenia dla metali ciężkich są następujące: Cd = kadm,
Hg = rtęć, Pb = ołów (nazwa znajduje się na akumulatorach, na przykład
pod symbolem kosza na
śmieci po lewej stronie).
Używane akumulatory mogą być zwracane do punktów zbiórki w miejscowości, w sklepach lub
gdziekolwiek są sprzedawane. Możesz w ten sposób spełnić swoje obowiązki ustawowe oraz
przyczynić się do ochrony
środowiska.
W ten sposób spełniają Państwo obowiązki prawne i wnoszą wkład w ochronę środowiska.
10. Dane techniczne
Dane techniczne można znaleźć na tabliczce znamionowej.
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
Strona 9 z 9
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
www.conrad.pl
Loading...