MobiCool U26 User guide [cs]

Termoelektrický chladící box
MobiCool U26 12/230 V

Obj. č.: 85 76 28

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup termoelektrického chladicího boxu.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu

a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Vydáte-li se na krátkou dovolenou nebo budete-li chtít
strávit dlouhý víkend na své chatě v absolutní pohodě,
pak Vám k tomuto účelu poslouží tento chladící box,
který doslova spolkne veškerý „proviant“. Tato malá
chladnička je vybavena velice praktickým uspořádáním
vnitřního prostoru pro uložení potravin a nápojů, které
ochladí až na teplotu o 20 °C nižší než je teplota okolí.
Tento chladící box umístíte bez problémů do každého
automobilu nebo jej můžete používat i doma.

Bezpečnostní předpisy

Základní bezpečnostní předpisy

• Tento chladící box lze napájet pouze 2 následujícími způsoby:

- pomocí kabelu s konektorem (zástrčkou) do zásuvky autozapalovače v automobilu (12 V)
nebo do jiné vhodné zásuvky se stejnosměrným napětím 12 V (tento kabel je součástí dodávky
chladícího boxu).

- Pomocí síťového kabelu se zástrčkou do síťové zásuvky se střídavým napětím 230 V
(tento kabel je součástí dodávky).

• Nikdy nevytahujte zástrčku ze zásuvky autozapalovače nebo ze síťové zásuvky taháním
za napájecí nebo za síťový kabel.

• Zjistíte-li poškození napájecího kabelu (12 V) nebo síťového kabelu, proveďte jeho (jejich výměnu).
Dejte pozor na to, abyste tyto kabely nezmáčkli nebo jinak nepoškodili o ostré hrany. Poškozené
napájecí kabely sami neopravujte. Tyto opravy svěřte odborníkům (kvalifikovanému elektrikáři).

• Před každým čištěním nebo údržbou chladícího boxu jej odpojte ode všech zdrojů napájení.

• V žádném případě nikdy nezakrývejte větrací otvory chladicího boxu.

• Potraviny ukládejte do chladícího boxu v originálních obalech nebo ve vhodných nádobách.

• Tento chladící box není vhodný pro transport žíravých látek (kyselin, louhů) nebo chemických

rozpouštědel!

Bezpečnostní opatření při používání

• Zkontrolujte před připojením boxu, zda jsou zcela suché napájecí kabely a jejich zástrčky.

• Nedávejte tento chladící box do blízkosti otevřeného ohně nebo jiných zdrojů tepla

(topení, radiátory, silné sluneční záření, plynová kamna atd.).

• Do vnitřního prostoru boxu nedávejte led a nelijte do něj vodu nebo jiné kapaliny.

• Nikdy neponořujte chladicí box do vody nebo do jiných kapalin.

Větrání (cirkulace okolního vzduchu)
Stejně jako u každé chladničky, musíte i u tohoto chladícího boxu zajistit potřebné větrání, aby

docházelo k dostatečnému odvodu tepla, které vzniká chlazením potravin a nápojů, jinak nebude
zaručena správná funkce tohoto chladícího boxu. jej v uzavřených prostorech bez přístupu čerstvého
vzduchu a bez dodatečné cirkulace okolního vzduchu, například v létě v uzavřeném a zaparkovaném
(nezastíněném) automobilu.

Kromě výše popsaného větrání je chladící box vybaven větrákem, který zajišťuje cirkulaci chladného
vzduchu uvnitř boxu za účelem dosažení většího chladícího výkon

Chlazení

Nejlepších výsledků docílíte, vložíte-li do chladícího boxu již předchlazené (studené) potraviny
nebo nápoje. Tyto zůstanou dále chladné (a ještě dojde k jejich následnému většímu ochlazení),
pokud chladící box necháte zapnutý.

Tento výrobek lze napájet stejnosměrným napětím 12 V ze zásuvky autozapalovače v automobilech,
v karavanech (v obytných přívěsech) či ve člunech nebo jej můžete i napájet ze síťové zásuvky se
střídavým napětím 230 V a použít jej například v kempincích, doma nebo v kanceláři.

Tento výrobek není žádná dětská hračka a nepatří do rukou malých dětí!

u.

2

K tomuto chladicímu boxu si můžete přikoupit síťový napájecí adaptér (který můžete požít
doma, v kanceláři nebo v hotelu), do kterého zastrčíte konektor (zástrčku) výše
uvedeného kabelu 12 V – např. obj. číslo: 852964,

Dříve než začnete do chladicího boxu vkládat nápoje
nebo potraviny (nebo je z chladícího boxu vyndávat),
zajistěte víko boxu držadlem pro jeho přenášení.
Pokud toto víko zcela otevřete a nezajistíte jej,
můžete chladící box převrhnout. Pokud budete chtít
box uložit, sklopte držadlo směrem dozadu. Budete-li
chtít víko otevřít, sklopte držadlo směrem dopředu.

nebo obj. číslo: 853444 (tyto adaptéry nejsou součástí dodávky).

Pokud budete chtít v boxu chladit léky, zkontrolujte, zda výkon chlazení odpovídá
požadavkům pro chlazení příslušných léčiv.

Popis funkce chladícího boxu

Tento chladicí box je vhodný pro mobilní použití. Tato chladnička dokáže zchladit potraviny (nápoje)
až na teplotu o max. 20 °C nižší než je teplota oko lí. Chlazení je nevyžaduje žádnou údržbu, chladící
médium neobsahuje žádné freony (fluorované uhlovodíky), které vytvářejí takzvanou ozónovou díru.
Jedná se Peltierovo chlazení s odvodem tepla pomocí větráku.

Obsluha chladícího boxu

Než uvedete tento chladicí box do provozu, měli byste jej z hygienických důvodů zevnitř
a zvenčí omýt navlhčeným hadříkem nebo utěrkou (viz dále kapitola Údržba a čištění).

3

Několik užitečných rad k úspoře elektrické energie

Zvolte pro chladící box dobře větrané a před slunečními paprsky chráněné místo (s dostatečnou
cirkulací okolního vzduchu). Nechte teplé pokrmy nejdříve vychladnout, než je vložíte do chladícího
boxu (pokud je budete chtít udržet chladné). Neotvírejte víko chladicího boxu častěji a nenechávejte
je déle otevřené, než je nutně zapotřebí!

Používání chladicího boxu (připojení k napájení)

• Postavte chladicí box na pevný podklad.

• Připojte chladící box k napájení pomocí příslušného kabelu (do zásuvky autozapalovače

v automobilu 12 V nebo zapojte zástrčku síťového kabelu do síťové zásuvky 230 V AC).

• Po uplynutí určité doby budou potraviny uložené do chladícího ochlazeny na teplotu o 20 °C nižší
než je teplota okolí

Uzavřete chladící box po vložení potravin (pokrmů, nápojů) zaklapnutím jeho víka.
Jinak by chladící box správně nefungoval.

Dejte pozor na to, abyste do chladicího boxu vkládali jen takové potraviny (nápoje),
které mohou být zchlazeny na výše uvedenou teplotu.

• Nebudete-li chladicí box dále používat, odpojte jej od napájení.

Poznámka k napájení boxu ze zásuvky autozapalovače

U mnoha automobilů musí být nejprve zapnuto zapalování, jinak zůstává zásuvka
autozapalovače bez napětí. V tomto případě si nechte předělat ve svém servisu zásuvku
autozapalovače takovým způsobem, aby byla pod napětím i při vypnutém zapalování.

Údržba a čištění

Před každým čištěním odpojte chladící box od síťového napájení!
Totéž proveďte i v případě napájení boxu ze zásuvky autozapalovače.

K čištění chladícího boxu nepoužívejte v žádném případě agresivní čistící prostředky nebo chemická
rozpouštědla. Chladící box vytírejte a čistěte pouze vlhkou utěrkou (s použitím malého množství
vhodného prostředku na mytí nádobí). Pokud nebudete chladící box delší dobu používat, nechte jej
předtím důkladně vyschnout. Důležitým předpokladem je opět dostatečné větrání, jinak by mohlo
docházet k tvorbě (k rozmnožování) nepříjemných plísní. Nebudete-li chladící box delší dobu používat,
nechte z tohoto důvodu otevřené jeho víko.

4

Nečistěte v žádném případě chladící box pod tekoucí vodou nebo v umyvadle.