MobiCool T35, W35 User guide [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

DC-kivitel

csak a DC/AC

-

kivitel

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

MOBICOOL T35/W35 típusú

termoelektromos hűtőláda

Rendelési szám: 853848, 857582

1.

Biztonsági előírások

1.1

Általános biztonság

••••

Ne használjuk a készüléket, ha látható sérülései vannak.

••••

Ne takarjuk el a szellőzőnyílásokat.

••••

Csak szakember javíthatja a készüléket, szakszerűtlen javítással
jelentős károk okozhatók.

••••

Az olyan személyek, akik fizikai, érzékszervi vagy szellemi
képességeik alapján, tapasztalatlanságuk vagy ismerethiányuk miatt
nem képesek a hűtőláda biztonságos használatára, felelős személy
felügyelete mellett vagy utasításai szerint használhatják csak.

••••

Az elektromos készülék nem gyerekjáték. Tároljuk és használjuk
gyerekek által el nem érhető helyen.

••••

Figyeljünk a gyerekekre, hogy ne játszanak a hűtő-ládával.

••••

Az élelmiszereket csak eredeti csomagolásukban vagy megfelelő
edényben tároljuk a hűtőben.

••••

A hűtőkészülék nem alkalmas maró hatású vagy oldószer-tartalmú
anyagok szállítására.

••••

A készülék csatlakoztatása:

−

az együttszállított csatlakozókábellel (1.ábra; 2) a szivargyújtó
aljzatba, vagy egy 12V-os gépkocsi-dugaszaljba;

−

vagy az együttszállított csatlakozókábellel (1.ábra; 2) a
szivargyújtó aljzatba, vagy egy 24V-os gépkocsi-dugaszaljba
(csak a 12/24V-os változat);

−

vagy az együttszállított csatlakozókábellel (1.ábra; 3) a 220­240V-os váltóáramú hálózat egy dugaszaljába (csak az egyen-
/váltóáramú változat).

••••

a megsérül a csatlakozókábel, csak azonos típusú és specifikációjú
kábellel cseréljük ki.

••••

Húzzuk ki a csatlakozódugót tisztítás és ápolás előtt, ill. a készülék
használata után.

••••

Motorcsónakban: Hálózati táplálás esetén feltétlenül áramvédő (FI)
kapcsolón keresztül csatlakoztassuk a hűtőládát a hálózatra.
Életveszély!

••••

Bontsuk le az járműakkumulátorról a hűtőt és a többi fogyasztót,
mielőtt egy gyorstöltőt csatlakoztatnánk.

••••

Vessük össze az adattáblán lévő feszültségadatot a rendelkezésre
álló tápfeszültséggel.

1.2

Biztonság a készülék használata közben

••••

Az összekötő vezetékek és a csatlakozók szárazak legyenek.

••••

Ne állítsuk a hűtőládát nyílt láng, vagy egyéb hőforrás (fűtés, erős
napsütés, gáztűzhely stb.) közelébe.

••••

Figyelem! Túlmelegedés veszélye!

A használat közben keletkező hőnek szabadon el kell távoznia. Ezért
a készüléknek elegendő távolságban kell lennie a falaktól vagy
tárgyaktól, hogy a levegő szabadon keringhessen körülötte.

••••

Ne töltsünk folyadékot vagy jeget a belső tartályba.

••••

Sose merüljön vízbe a készülék.

••••

Óvjuk a készüléket és a tápkábelét a hőtől és nedvességtől.

••••

A gyártó nem vállal felelősséget a készülék nem rendeltetésszerű
használatáért vagy helytelen kezeléséért.

2.

Rendeltetésszerű használat

Ez a hűtőkészülék élelmiszerek hűtésére és melegítésére alkalmas. Egy
kapcsolóval lehet átváltani a hűtés és a melegítés üzemmód között.
A készülék üzemeltethető:

•

gépkocsik, motorcsónakok vagy lakókocsik 12V-os szivargyújtó
aljzatából

•

gépkocsik, motorcsónakok vagy lakókocsik 24V-os szivargyújtó
aljzatából (csak a 12/24V-os változat);

•

220-240V-os váltóáramú hálózatról (csak az egyen-/ váltóáramú
változat).

A készülék kemping-célokra is alkalmas. Nem szabad azonban esőnek
kitenni. Ládaként vagy szekrényként használható.
Vigyázat! Ha gyógyszert akarunk hűteni, nézzünk utána, hogy a készülék
hűtőteljesítménye megfelel-e az adott gyógyszer által támasztott
követelményeknek.
Egy, a készülékbe beépített, külön kapcsolható akkuőr védi a
járműakkumulátort a mélykisütés ellen.

3.

A szállítás részei

poz. szám

1. ábrán

4.

Műszaki ismertetés

A hűtőláda mobil használatra alkalmas. A benne tárolt árukat a
környezeti hőmérsékletnél legfeljebb 20°C-al alacsonyabb hőmérsékletre
hűti le, ill. hidegen tartja, vagy legfeljebb 65°C-ra melegíti fel, és
melegen tartja.
A készülékben beépített tápegységrész van elsőbbségi kapcsolással, azaz
ha a készüléket a 220-240V váltó-áramú hálózatra csatlakoztatjuk,
automatikusan hálózati üzemre kapcsol át, mégha csatlakoztatva van is a
12V=, ill. 24V= csatlakozókábel.
A különböző élelmiszerek, pl. palackok és gyümölcs egy
elválasztóráccsal választhatók el egymástól. Az egyes italos palackok a
palacknyíláson át vehetők ki.

4.1

A készülék részei (2. ábra)

1

hordfogantyú

2

szellőzőnyílások

3

kezelőlap és tápcsatlakozó-hüvelyek (3. ábra)

4

palacknyílás

5.

Kezelés

A hűtőláda egy lefedhető kezelőmezőn (2. ábra, 3) lévő kapcsolóval
kapcsolható be és ki. A működésjelző fények mindig láthatók.
Megjegyzés: Mielőtt használatba vennénk az új hűtő-ládát, higiéniai
okokból tisztítsuk meg belül és kívül egy nedves ruhával.

darab megnevezés

1 1 hűtőláda; T35DC, T3512/24,T35DC/AC

2 1

3 1

hűtőláda; W35DC, W3512/24,W35DC/AC

: 12V= csatlakozókábel

12/24V-kivitel: 12/24V= csatlakozókábel

: 220-240V~

hálózati csatlakozókábel

5.1

Energiatakarékossági tanácsok

••••

Válasszunk egy jól szellőző, és a napsütéstől védett felállítási helyet.

••••

A meleg ételeket hagyjuk előbb lehűlni, és csak utána tartsuk
hidegen a hűtőládában.

••••

Ne nyissuk ki feleslegesen a hűtőládát.

••••

Az italos palackokat a palacknyíláson (2. ábra, 4) át vegyük ki.

••••

Ne hagyjuk feleslegesen hosszú ideig nyitva a hűtő-láda tetejét vagy
ajtaját.

5.2

A hűtőláda használata

Megjegyzés: Mint minden hűtőkészüléknek, ennek a hűtőládának is

kifogástalan szellőzésben kell részesülnie, hogy az elvont hő
elvezetődhessen, mert különben nem biztosul a rendeltetésszerű
működése.

►

Állítsuk szilárd talajra a hűtőládát.

►

Dugjuk be a 12V-os csatlakozókábelt (1. ábra, 2) az
egyenfeszültségű táphüvelybe (3. ábra, 6), és dugjuk be a másik
végét a szivargyújtó aljzatba, vagy egy 12V-os gépkocsi­dugaszaljba.

… vagy

►

Dugjuk be a 24V-os csatlakozókábelt (1. ábra, 2) az
egyenfeszültségű táphüvelybe (3. ábra, 6), és dugjuk be a másik
végét a szivargyújtó aljzatba, vagy egy 24V-os gépkocsi­dugaszaljba.

… vagy

►

Dugjuk be a 220-240V-os hálózati csatlakozókábelt (1. ábra, 3)
(csak az egyen-/váltóáramú változat) a váltóáramú hálózat egy
dugaszaljába (3. ábra, 7), és kapcsoljuk ki az akkuőrt (3. ábra, 2;
„OFF” állás).

►

Toljuk a kezelőlapon lévő kapcsolót (3. ábra, 1) a „HOT” (meleg)
vagy a „COLD” (hideg) állásba a hűtőláda bekapcsolása céljából.

Megjegyzés: Zárjuk szorosan le a hűtőládát a fedél visszahajtása által.

∗

A kezelőlapon lévő üzemállapot-jelzések mutatják a mindenkori
üzemmódot:

üzemállapot-jelzés üzemmód

piros (3. ábra, 4) melegítés
zöld (3. ábra, 5) hűtés

∗

A hűtőláda most elkezdi lehűteni, ill. felmelegíteni a belső teret.

Figyelem! Csak olyan tárgyak vagy áruk legyenek a hűtőládában,
amelyeket a kiválasztott hőmérsékletre szabad lehűteni, vagy
felmelegíteni.

►

Ha használaton kívül helyezzük a készüléket,

−

hozzuk a kezelőlapon lévő kapcsolót (3. ábra, 1) az „OFF” (ki)
állásba,

−

húzzuk ki a csatlakozókábelt.

5.3

Az akkuőr használata

Figyelem! Ha a hűtőládát a 220-240V-os váltóáramú hálózatról

használjuk, akkor kapcsoljuk ki az akkuőrt.
Az akkuőr védi a járműakkumulátort a mélykisütés ellen a 12V-os, illetve
24V-os fedélzeti hálózatra történő csatlakoztatás esetén.

►

Toljuk a kezelőlapon lévő kapcsolót (3. ábra, 2) az „ON” (be)
állásba az akkuőr bekapcsolása céljából.

∗

A kezelőlapon lévő piros LED (3. ábra, 3) mutatja az akkuőr
státuszát.

Státuszkijelzés Üzemmód

A LED világít A bekapcsolási feszültség (13,1 V
± 0,2 V) rendelkezésre áll, és a
hűtőláda működik.
A LED villog A kikapcsolási feszültség (11,7 V
± 0,2 V) elérve, és az akkuőr
kikapcsolta a hűtőládát.

►

Toljuk a kezelőlapon lévő kapcsolót (3. ábra, 2) az „OFF” (ki)
állásba az akkuőr kikapcsolása céljából

Megjegyzés: Amikor csatlakoztatjuk a hűtőládát a szivar-gyújtó
aljzathoz, gondoljunk arra, hogy esetleg be kell kapcsolni a gyújtást, hogy
a hűtőláda feszültséget kapjon.

6.

Tisztítás és ápolás

Figyelem! A hűtőláda tisztítása előtt húzzuk ki a csatlakozókábelt a

dugaszaljból vagy a szivargyújtó aljzatból.
Ne tisztítsuk folyó vízzel, de különösen nem vízsugárral a hűtőládát.
Ne használjunk a tisztításhoz karcoló hatású tisztítószert, vagy kemény
tárgyakat, mert megsérthetjük velük a ládát.

►

Alkalmanként egy nedves ruhával tisztítsuk meg a hűtőláda külsejét
és belsejét.

7.

Hibaelhárítás

hiba lehetséges ok elhárítási tanács

Nem működik a
hűtőláda (be
van dugva a
dugó, a LED (3.
ábra, 4 v. 5)
nem világít).

A hűtőláda nem
hűt (a dugó be
van dugva, a
LED (3. ábra, 5)
világít).
A hűtőláda nem
melegít (a dugó
be van dugva, a
LED (3. ábra, 4)
világít).
Használat 12-/
24V-os dugasz­aljról (szivar­gyújtó): A
gyújtás be van
kapcsolva, de
nem működik a
hűtőláda.

Húzzuk ki a
csatlakozódugót,
és végezzük el a
következő
vizsgálatokat.

8.

Eltávolítás

►

A csomagolást vigyük lehetőleg újrahasznosításba.
Az elhasználódott hűtőládát vigyük el a kommunális hulladékok helyi
gyűjtőhelyére újrahasznosítás céljára.

Nincs feszültség a
kocsi 12V-os ill. 24V­os dugaszaljában
(szivar-gyújtó
aljzatában).

Nincs feszültség a
hálózati dugaszaljban.
Hibás a belső
ventilátor vagy a
hűtőelem.

Hibás a belső
ventilátor vagy a
fűtőelem.

A szivargyújtó aljzat
elpiszkolódott, rossz
érintkezést ad.

Kiégett a 12V-/24V­os dugó biztosítéka.

Kiégett az egyik
gépkocsi-biztosíték.

A legtöbb kocsiban
be kell kapcsolni a
gyújtást, hogy
feszültség legyen a
szivargyújtó
aljzatban.
Próbálkozzunk
másik dugaszaljjal.
A javítást csak
megbízott szakszerviz
végezheti el.

A javítást csak
megbízott szakszerviz
végezheti el.

Ha a hűtőláda dugója
nagyon felmelegszik
a 12-/24V-os
aljzatban, vagy az
aljzatot kell
megtisztítani, vagy
esetleg rosszul van
összeszerelve a
dugó.
Cseréljük ki a 12V­/24V-os dugó
biztosítékát (5A)
(4. ábra, 1).
Cseréljük ki a 12V­/24V-os
csatlakozóaljzat
gépkocsi-biztosítékát
(általában 16A) az
autó gépkönyve
szerint.