Page 1
SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 14 23 209 www.conrad.si
NAVODILA ZA UPORABO
Hladilna torba MobiCool G26
Kataloška št.: 14 23 209
Page 2
2
Kazalo
Uvod ....................... ........................... ............... ........................... ............... ............................. 2
1 Razlaga simbolov ................................................................................................................. 2
2 Varnostni napotki ............................ ........................... ............... ........................... ............... . 3
2.1 Splošna varnost .............. ............... ........................... ............... ........................... ........... 3
2.2 Varnost pri delovanju naprave ........................................... .............. ............................ .. 3
3 Predvidena uporaba ............................................................................................................. 4
4 Dodatna oprema .............. ............... ............... ........................... ............... ........................... . 4
5 Tehnični opis ........... ........................... ............... ........................... ............... ......................... 4
5.1 Možna dodatna oprema ................................................................................................. 5
6 Upravljanje ............ ............... ............................ .............. ............................ .............. ............ 5
6.1 Napotki za varčevanje z energijo ................................................................................... 6
6.2 Uporaba hladilne torbe ........................... ............................ ............... ........................... .. 6
6.3 Priključitev na cigaretni vžigalnik ............................................................................ ....... 6
7 Čiščenje in vzdrževanje ......................... ........................... ............... ............................ ........ 6
8 Odpravljanje napak .............................................................................................. ............... . 7
9 Odstranjevanje ............ .............. ............... ............................ .............. ............................ ...... 7
10 Tehnični podatki ............................................................................... ............................ ...... 7
Garancijski lis t ............................ ............... ........................... ............... .................................... 8
Uvod
Prosimo, da pred uporabo izdelka pozorno preberete ta navodila za uporabo in jih
shranite za morebitno kasnejšo uporabo. Če nameravate izdelek predati v uporabo
drugi osebi, priložite tudi ta navodila za uporabo.
Proizvajalec ne jamči za škodo, ki nastane zaradi nepravilne uporabe ali napačnega
upravljanja.
1 Razlaga simbolov
NEVARNOST!
Varnostni napotek: Neupoštevanje vodi do smrti ali hudih telesnih poškodb.
OPOZORILO!
Varnostni napotek: Neupoštevanje lahko vodi do smrti ali hudih telesnih poškodb.
PREVIDNO!
Varnostni napotek: Neupoštevanje lahko vodi do telesnih poškodb.
POZOR!
Neupoštevanje lahko vodi do materialne škode in negativno vpliva na delovanje
izdelka.
OPOMBA
Dodatne informacije glede upravljanja izdelka.
► Postopanje: Ta simbol vas opozarja na to, da morate nek aj nar editi. Potr ebno postopanje
.....je opisano korak za korakom.
Page 3
3
Pod tem simbolom je opisan rezultat vašega postopanja.
Slika 1, točka 5, stran 3: Ta informacija vas napoti na element na sliki, v tem primeru na
točko 5 na sliki 1 na strani 3.
2 Varnostni napotki
2.1 Splošna varnost
NEVARNOST!
• Pri plovilih: Pri omrežnem napajanju obvezno poskrbite za to, da je vaše napajanje
...............zavarovano s FID-stikalom.
OPOZORILO!
• Če ima naprava vidne znake poškodb, je ne smete uporabljati.
•.Popravila te naprave smejo izvajati samo strokovnjaki. Če popravila ne izvede
..strokovnjak, lahko to pripelje do znatnih nevarnosti.
• Te naprave ne smejo uporabljati osebe (vključno z otroki) brez zadostnih izkušenj ali
..brez znanja glede uporabe naprave ali osebe z omejenimi telesnimi, senzoričnimi ali
..duševnimi sposobnostmi, razen če jih nadzoruje druga oseba, ki je zadolžena za
..njihovo varnost, oz. jim ta oseba daje napotke, kako je treba napravo uporabljati.
• Električne naprave niso igrača! Napravo shranjujte in uporabljajte izven dosega
..otrok.
•.Otroke je treba nadzirati, saj lahko le tako zagotovite, da se z napravo ne bodo
..igrali.
• Če je priključni kabel naprave poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, njegova
..servisna služba ali podobna usposobljena oseba, saj se lahko le tako izognete
..nevarnostim.
• V napravi ne shranjujte eksplozivnih snovi kot so npr. razpršila s potisnim plinom.
PREVIDNO!
• Napravo ločite od omrežja:
..- pred vsakim čiščenjem in vzdrževanjem
..- po vsaki uporabi
• Živila lahko shranjujete samo v originalnih embalažah ali primernih posodah.
POZOR!
• Napravo priključite na DC električno vtičnico v vozilu (npr. cigaretni vžigalnik) samo
..z DC priključnim kablom.
• Primerjajte podatek o napetosti na tipski tablici z razpoložljivo napetostjo.
• Hladilna torba ni primerna za transportiranje jedkih snovi ali snovi z vsebnostjo topil.
• Ko električni vtič vlečete iz električne vtičnice, nikoli ne vlecite za priključni kabel.
•.Preden priključite hitri polnilnik, hladilno torbo in druge porabnike ločite od
..akumulatorja.
•.Ko izključite motor, ločite povezavo ali izključite hladilno torbo. V nasprotnem
..primeru se lahko akumulator izprazni.
2.2 Varnost pri delovanju naprave
NEVARNOST!
• Nikoli se ne dotikajte golih kablov z golimi rokami.
PREVIDNO!
• Pred začetkom uporabe se prepričajte, da sta električni kabel in električni vtič suha.
Page 4
4
POZOR!
Oznaka
Opis
24/12 DC/DC pretvornik
za priključitev 12 V hladilne torbe na 24 V
AC/DC usmernik
za priključitev 12 V hladilne torbe na 230 V~
•.V notranjosti hladilne torbe ne uporabljajte električnih naprav, razen če tovrstno
..............uporabo teh naprav priporoča proizvajalec.
• Naprave ne postavljajte v bližini odprtega plamena ali drugih virov toplote (grelna
..telesa, močan vpad sončnih žarkov, plinske peči itd.).
• Nevarnost pregrevanja! Vedno skrbite za to, de je možno zadostno odvajanje
..toplote, ki nastaja pri delovanju naprave. Poskrbite za to, da je naprava postavljena
..na zadostni razdalji od sten ali predmetov, tako da lahko zrak kroži.
• Poskrbite za to, da prezračevalne odprtine niso pokrite.
• V notranjo posodo ne nalivajte tekočin ali dodajajte leda.
• Naprave nikoli ne potapljajte v vodo.
• Napravo in kable zaščitite pred vročino in mokroto.
3 Predvidena uporaba
Hladilna torba je primerna za hlajenje živil.
Hladilna torba je predvidena za domačo rabo in podobna področja uporabe kot so na primer:
• v kuhinjah za osebje v trgovinah, pisarnah in na drugih delovnih območjih
• v kmetijstvu
• s strani gostov v hotelih, motelih in drugih prenočiščih
• v penzionih, ki nudijo zajtrk
• pri cateringu in podobni pogosti rabi
Z dodatno opremo „gretje“ lahko naprava tudi greje.
Naprava je bila zasnovana za priključitev na DC električno vtičnico v vozilu (npr. cigaretni
vžigalnik), plovilu ali avtodomu (glejte podatek o napetosti na tipski tablici).
Naprava je primerna tudi za kampiranje. Naprava ne sme biti izpostavljena dežju.
PREVIDNO! Nevarno za zdravje!
Prosimo, preverite, če zmogljivost hlajenja naprave izpolnjuje zahteve živil ali zdravil,
ki jih želite hladiti.
OPOMBA
Za priključitev naprave na električno omrežje z 230 V izmenično napetostjo
............priporočamo uporabo usmernika.
4 Dodatna oprema
Na voljo je naslednja dodatna oprema (ni priložena):
Y24
Y50
5 Tehnični opis
Hladilna torba je primerna za mobilno rabo. Živila lahko ohladi oz. jih ohr anja hladna ali pa jih
(pri dodatni opremi „gretje“) segreje na maks. 65 °C oz. jih ohranja topla.
Page 5
5
Uporabljen je neobrabljiv Peltierjev hladilni sistem z odvajanjem toplote z ventilatorjem.
Ko je hladilna torba priključena na DC električno vtičnico, ne morete nastavljati zmogljivosti
hlaje nja. V tem primeru hladilna naprava maksimalno hladi.
5.1 Možna dodatna oprema
Ta naprava je na voljo v različnih izvedbah. Različica, ki ste jo kupili, lahko ima naslednjo
dodatno opremo:
• Gretje
Vsebina vaše hladilne torbe se lahko segreje na maks. 65 °C oz. se ohranja topla.
• ABS (možnost aktivacije zaščite za akumulator)
Vgrajen kontrolnik napetosti, ki ga lahko po želji aktivirate, ščiti vaš avtomobilski akumulator
pred globoko izpraznitvijo.
• Izolirni pokrov
Lažji izolirni pokrov lahko uporabite med transportom kot alternativo k pokrovu z agreg atom.
Upoštevajte, da izolirni pokrov ne hladi.
• Odprtina za plastenke
Skozi odprtino za plastenke lahko iz naprave vzamete eno samo plastenko.
• Dodatni predali
Dodatni predali na zunanji strani nudijo dodatno možnost shranjevanja. Upoštevajte, da se
predmeti, ki jih tukaj shranjujete, ne hladijo.
6 Upravljanje
..............in zunaj očistite z vlažno krpo (glejte tudi poglavje „Čiščenje in vzdrževanje“ na
..............strani 6).
............odprete samo takrat, ko je ročaj preklopljen naprej.
PREVIDNO! Nevarno za zdravje!
Živila lahko shranjujete samo v originalnih embalažah ali primernih posodah.
POZOR! Nevarnost poškodb!
• Poskrbite za to, da se v hladilni torbi nahajajo samo živila oz. blago, ki se lahko
..ohladijo oz. ali segrejejo (pri dodatni opremi „gretje“) na izbrano temperaturo.
• Poskrbite za to, da pijače ali jedi v steklenih posodah ne boste premočno ohladili.
..Pri zamrzovanju se pijača ali tekoče jedi raztezajo. Pri tem se lahko steklene posode
..uničijo.
• Poskrbite za dobro prezračevanje hladilne torbe, tako da se lahko toplota živil
..odvaja, sicer ni zagotovljeno pravilno delovanje. Predvsem pomembno je, da ne
..pokrivate prezračevalnih odprtin.
OPOMBA
• Preden začnete uporabljati novo hladilno torbo, jo iz higienskih razlogov od znotraj
• Ko hladilna torba dalj časa hladi živila, se lahko v notranjosti nabere nekaj vodnih
..kapelj. To je običajen pojav, saj vlaga v zraku kondenzira v vodne kaplje, ko se
..temperatura v hladilni torbi zniža. Hladilna torba ni pokvarjena. Po potrebi jo obrišit e
..s suho krpo.
OPOMBA za hladilne torbe s preklopnim ročajem
Ko je ročaj preklopljen nazaj ali ko hladilno torbo nosite, je pokrov zaprt. Pokrov lahko
Page 6
6
6.1 Napotki za varčevanje z energijo
Prikaz delovanja
Način delovanja
Rdeč
Gretje
Zelen
Hlajenje
• Izberite mesto uporabe z dobrim prezračevanjem, ki je zaščiteno pred sončnimi žarki.
•.Če želite za hladilno napravo nastaviti povečano energijsko učinkovitost in omejeno
..zmogljivost hlajenja, uporabite način ECO.
• Tople jedi morate najprej ohladiti, preden jih postavite v napravo.
• Ne odpirajte hladilne torbe pogosteje kot je potrebno.
• Hladilne torbe ne puščajte odprte dlje kot je potrebno.
• Posamezne plastenke jemljite iz naprave skozi odprtino za plastenke (v kolikor je na voljo).
6.2 Uporaba hladilne torbe
► Hladilno torbo postavite na trdno podlago.
► Priključite DC priključni kabel na cigaretni vžigalnik ali DC električno vtičnico v vozilu.
Hladilna torba brez dodatne opreme „gretje“
Hladilna torba začne s hlajenjem notranjosti.
► Ko želite izključiti hladilno torbo, izvlecite priključni vtič iz električne vtičnice.
Hladilna torba z dodatno opremo „gretje“
►.Za vklop hladilne torbe potisnite stikalo na upravljalni plošči v položaj „HOT“ (gretje) ali
....„COLD“ (hlajenje).
Prikaza delovanja na upravljalni plošči vam prikazujeta način delovanja:
Hladilna torba začne s hlajenjem oz. gretjem notranjosti.
► Ko želite izključiti hladilno torbo,
....- potisnite stikalo na upravljalni plošči iz položaja „HOT“ (gretje) ali „COLD“ (hlajenje) v
......položaj „OFF“,
....- izvlecite priključni vtič iz električne vtičnice.
6.3 Priključitev na cigaretni vžigalnik
OPOMBA
Ko hladilno torbo priključite na cigaretni vžigalnik svojega vozila, upoštevajte, da
morate morda vključiti vžig, tako da ima naprava na voljo napajanje.
7 Čiščenje in vzdrževanje
OPOZORILO!
Pred vsakim čiščenjem in vzdrževanjem ločite napravo od električnega omrežja.
POZOR! Nevarnost poškodb!
• Hladilne torbe nikoli ne čistite pod tekočo vodo ali celo v vodi za pomivanje posode.
• Za čiščenje ne uporabljajte agresivnih čistilnih sredstev ali trdih predmetov, saj lahko
..ti poškodujejo hladilno torbo.
► Notranjost in zunanjost naprave občasno očistite z vlažno krpo.
Page 7
7
8 Odpravljanje napak
Napaka
Možen vzrok
Predlagana rešitev
Na DC električni
voljo napetosti.
Notranji ventilator ali
pokvarjen.
Ko izdelka dokončno ne nameravate več
ustreznega odstranjevanja tovrstnih naprav.
Varovalka DC
pregorela.
Zamenjajte varovalko vozila za DC električno
navodila za uporabo svojega vozila).
Naprava ne deluje
(električni vtič je
priključen na
električno vtičnico).
Napajanje prek DC
električne vtičnice
(cigaretni
vžigalnik):
Vžig je vključen,
vendar pa hladilna
torba ne deluje.
9 Odstranjevanje
► Embalažo po možnosti odvrzite v ustrezen smetnjak za recikliranje.
Če se električni vtič hladilne torbe v DC električni vtičnici močno segreva, je treba
morda očistiti vtičnico ali pa vtič ni pravilno sestavljen.
10 Tehnični podatki
Tehnične podatke najdete na tipski tablici.
vtičnici (cigaretni
vžigalnik) v vozilu ni na
hladilni element je
Okov DC električne
vtičnice je umazan.
Posledica tega je slab
električni kontakt.
električnega vtiča je
Varovalka vozila je
pregorela.
www.mobicool.com
Pri večini vozil mora biti vžig vključen, tako da
cigaretni vžigalnik nudi napetost.
Popravilo lahko izvede samo pooblaščen
serviser.
uporabljati, prosimo, da se pri svojem
lokalnem zbirališču odpadkov ali pri svojem
prodajalcu pozanimate o predpisih glede
Zamenjajte varovalko DC električnega vtiča z
enakovredno varovalko.
vtičnico (ponavadi 15 A) (pri tem upoštevajte
Page 8
8
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11
www.conrad.si, info@conrad.si
GARANCIJSKI LIST
Izdelek: Hladilna torba MobiCool G26
Kat. št.: 14 23 209
248
Garancijska izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne
teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije.
Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili
popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi
neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in
mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic
potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po
preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, KlausConrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66,
1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim lis tom.
Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum izročitve blaga in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno
izpolnjenim garancijskim listom.
Loading...