
Autochladnička Mobicool B40, 12/230 V
Obj. č.: 85 75 88
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup mobilní chladničky MOBICOOL B40 DC/AC.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho
obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
1
2

Popis a ovládací prvky
Pozice
na obr.
1 Rukojeť
2 Ventilační otvory
3 Termostat
Účel použití
Výrobek je přenosný. Lze ho použít pro ochlazení potravin, udržení je chladnými popř. je zmrazit.
Výrobek je napájen prostřednictvím:
• připojení do autozásuvky nebo zásuvky na lodích nebo v karavanech (přesná specifikace napájení
je vždy na typovém štítku).
• připojení ke zdroji střídavého proudu 230 V.
Výrobek může být také používán při kempování v přírodě.
Neměl být vystaven dešti.
umístit do výrobku.
Popis
VAROVÁNÍ! Nebezpečí poškození zdraví!
Ověřte, jestli je chladící kapacita výrobku vhodná
pro uchovávání potravin nebo léků, které chcete
Vlastnosti
Kombinovaná chladnička je přenosný výrobek. Je vybavena
2 oddělenými chladicími systémy. Výrobek je vybaven chlazením
na principu Peltierova systému, kde je teplo uvolňováno pomocí
větráku a dále kompresorovým chladicím systémem.
Chladicí systém je bezúdržbový.
V termoelektrickém režimu (připojení na 12 V stejnosměrného napájení) je výrobek schopen vychladit uložené
předměty o 20°C oproti venkovní teplotě, a udržet je při této stálé teplotě. V kompresorovém režimu chladnička
zmrazí předměty až na koncovou teplotu -15°C a udrží je zmrazené na této teplotě.
V kompresorovém režimu lze využít plynulé nastavení teploty pomocí termostatu v rozsahu od +12°C do -15°C.
Rady pro úsporu energie
• Vyberte si pro umístění chladničky dobře větrané místo, které je chráněno proti přímému slunečnímu záření.
• Horké pokrmy nejdříve nechte vychladnout, než je budete ukládat do chladničky.
• Chladničku neotvírejte častěji než je nutné.
• Nenechávejte chladničku otevřenou zbytečně dlouhou dobu.
Provoz
VAROVÁNÍ! Nebezpečí poškození zdraví!
Potraviny mohou být uskladněné pouze v originálních obalech nebo vhodných nádobách.
• Před prvním použitím Vašeho nového chladícího zařízení, měli byste z hygienických důvodů
vyčistit vnitřní prostor i vnější kryt chladničky vlhkým hadříkem.
•
Uvnitř chladničky se mohou objevovat po delší době chlazení kondenzované kapičky vody.
To je běžný jev, protože vzdušná vlhkost se sráží při nižší teplotě v chladničce. Chladnička
není rozbitá. Pokud je to potřeba, otřete tuto kondenzovanou vlhkost suchým hadříkem.
Používání chladničky
• Používejte výrobek pouze v jednom z funkčních režimů. Současné používání
jak termoelektrického, tak kompresorového chladicího režimu není dovoleno.
Umístěte vždy chladničku na pevný podklad.
• Ujistěte se, že předměty umístění do chladničky jsou vhodné pro chlazení
a udržování nastavené teploty.
• Zajistěte, aby potraviny nebo nápoje ve skleněných nádobách nebyly příliš zmraženy.
Kapaliny se rozpínají, pokud dojde k jejich zmrznutí a díky tomu může dojít k prasknutí
skleněné nádoby.
•
Zajistěte, aby byla chladnička dostatečně ventilovaná, tak že teplo, které chladnička
při provozu vytváří, volně unikalo do okolí. Jinak může dojít k zhoršení funkce chladničky.
Je proto zvláště důležité nezakrývat ventilační otvory chladničky.
3
4

Připojení chladničky na 12 V napájení (termoelektrický režim)
V termoelektrickém režimu nemá termostatický ovladač žádnou funkci a chladnička
není schopna zmrazit vložené potraviny.
Ujistěte se, že kabel mezi chladničkou a baterií je chráněn pomocí pojistky (maximálně 5 A).
Připojte 12 V napájecí kabel (na obr. pozice 2, strana 3) do autozásuvky 12 V.
Chladnička začne snižovat teplotu ve vnitřním prostoru.
Pro vypnutí chladničky:
- Odpojte zástrčku z napájení.
- Omotejte kabel okolo dvojice držáků na zadní straně chladničky, aby byl bezpečně zajištěn.
Pokud připojujete chladničku do autozásuvkyve Vašem vozidle, pamatujte, že zapalování musí
být zapnuto, aby byl konektor napájen z baterie vozidla. To neplatí v případě, pokud je autozásuvka
vašeho automobilu trvale pod proudem
Připojení chladničky na 230 V napájení (kompresorový režim)
Připojte 230 V napájecí kabel (na obr. pozice 3, strana 3) do zásuvky běžného domovního rozvodu.
Otevřete kryt termostatu (na obr. pozice 3, strana 3) stiskem směrem dolů.
Opakovaným stisknutím krytu lze kryt termostatu uzavřít.
Otočte termostatem (na obr. pozice 3, strana 3) ve směru hodinových ručiček do požadované polohy.
Čím dále nastavíte ovladač termostatu k hodnotě „MAX“, tím nižší teplota bude nastavena.
Chladnička začne snižovat teplotu ve vnitřním prostoru.
Pro vypnutí chladničky:
- Otočte termostatem (na obr. pozice 3, strana 3) proti směru hodinových na pozici „0“.
- Odpojte zástrčku z napájení.
- Omotejte kabel okolo dvojice držáků na zadní straně chladničky, aby byl bezpečně zajištěn.
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do autochladničky.
Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte
jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho
příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří k do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet
obalový materiál. Fólie z plastů představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly děti spolknout.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
Autochladnička nevyžaduje žádnou údržbu. K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou
navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla
barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdro teploměru.
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad
na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Závady a jejich odstranění
Problém Pravděpodobná příčina Řešení
Výrobek nefunguje
(zástrčka je zapojená
Konektor autozásuvky Vašeho
vozidla není napájen.
do napájení)
Výrobek není napájen ze zdroje
střídavého proudu.
Větrák nebo chladící člen, které jsou
součástí chladničky, jsou rozbité.
V případě napájení výrobku
ze zdroje stejnosměrného
proudu (konektor
Pojistka konektoru pro napájení je
znečištěná. Výsledkem může být
nedostatečné el. spojení – kontakt.
autozásuvky): Zapalování
vozidla je zapnuté, a přesto
chladnička nefunguje.
Pojistka konektoru pro napájení
je spálená.
Vozidlo má spálenou pojistku. Vyměňte pojistku konektoru autozásuvky
5
Zapalování vozidla musí být zapnuté,
protože většina vozů dodává proud
do autozásuvky pouze, když je zapalování
zapnuto. Neplatí pro vozy s autozásuvkou
trvale pod proudem
Zkuste použít jinou zásuvku nebo ověřte
stav Vašich jističů.
Tyto závady mohou být odstraněny pouze
specializovaným servisem.
Pokud se zástrčka Vaší chladničky výrazně
ohřeje v zásuvce stejnosměrného napájení,
pak je nutné očistit kontakty pro vzájemné
spojení, nebo nebyla zástrčka do zásuvky
správně připojena.
Vyměňte pojistku konektoru pro napájení
za novou, stejného typu a hodnoty proudu
(obr. , pozice 1, strana 4).
(obvykle je to 15 A pojistka). Při výměně
postupujte v souladu s návodem na obsluhu
vozidla.
6

Technické údaje
Objem: 40 litrů
Napájení: 12 V DC
230 V AC/ 50Hz
Chladicí kapacita:
Termoelektrický režim (12 V):
Kompresorový režim (230 V):
Max. 20°C pod aktuální teplotou okolí
plynule nastavitelná teplota od +12°C do -15°C
Množství chladicího média: 38 g
Hmotnost: cca 21 kg
Rozměry (mm): 520 x 510 x 450
Záruka
Na autochladničku poskytujeme záruku 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení, nedodržení
návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. JER/06/2012
7