M-Live Okyweb 3 Base + CF128Mb User manual

Capitoli

Manuale di Riferimento

Primi Passi

Collegamenti e Controlli

Play Song

Ricerca Brani

Playlist

Edit

EQ / EFX

1

2

3

4

5

6

7

Options

Compact Flash & Software

Esempi di Collegamento

Compatibilità Testo & Accordi

Problemi & Soluzioni

Suoni MIDI

Famiglie dei Suoni

8

9

A

B

C

D

E

Specifiche Tecniche F

OkySoft Pro sw

Sommario

Sommario

Avvertenze ........................................................................................ Intro.3

Mappe di orientamento rapido ........................................................ Intro.4

1 - Primi Passi......................................................................................... 1.1

Spegnimento e Accensione ......................................................................................1.1

Collegamenti...............................................................................................................1.1

Play delle Song...........................................................................................................1.2

Controlli Audio ...........................................................................................................1.3

Tempo / Tonalità / Melody Mute ................................................................................1.3

Ricerca brani.................................................................................................................. 1.4

2 - Collegamenti e Controlli................................................................... 2.1

Pannello Anteriore .....................................................................................................2.1

Pannello Posteriore ...................................................................................................2.2

Controlli ......................................................................................................................2.3

Comandi Player ............................................................................................................. 2.3

Tasti Funzione................................................................................................................ 2.4

Tasti Navigazione........................................................................................................... 2.4

Modifiche in tempo reale................................................................................................ 2.4

Ricerca Brani ................................................................................................................. 2.5

Save............................................................................................................................... 2.5

T asto Shift ...................................................................................................................2.6

3 - Play Song........................................................................................... 3.1

Comandi Player ..........................................................................................................3.1

Modifica di Tempo ......................................................................................................3.2

Cambio di Tonalità .....................................................................................................3.2

Save delle modifiche...................................................................................................... 3.2

Esclusione della traccia melodia..............................................................................3.3

Controlli Audio ...........................................................................................................3.3

Visualizzazione Testo e Accordi ...............................................................................3.4

Modalità Txt + Search .................................................................................................... 3.4

Modalità Text Only ......................................................................................................... 3.4

Modalità Rolling ............................................................................................................. 3.4

Ricerca durante il Play...............................................................................................3.6

4 - Ricerca Brani..................................................................................... 4.1

T asti per la ricerca......................................................................................................4.1

Ricerca per Titolo.......................................................................................................4.2

Ricerca per Interprete ................................................................................................4.3

Ricerca per Genere ....................................................................................................4.4

Ricerca Alfabetica ......................................................................................................4.5

Ricerca T9 ...................................................................................................................4.6

II

Sommario

5 - Playlist ............................................................................................... 5.1

Riproduzione di una Playlist .....................................................................................5.2

Creazione e Editing delle Playlist .............................................................................5.3

Add Song ....................................................................................................................5.4

Delete Song ................................................................................................................5.5

Rename Playlist..........................................................................................................5.6

Delete Playlist.............................................................................................................5.6

Nuova Playlist.............................................................................................................5.6

6 - Edit ..................................................................................................... 6.1

Come editare una song..............................................................................................6.1

Gli elementi dell’ambiente EDIT................................................................................6.2

Parametro selezionato per le modifiche......................................................................... 6.2

Tracce utilizzate ............................................................................................................. 6.3

Indicatori di Note in esecuzione ..................................................................................... 6.3

Cursore .......................................................................................................................... 6.3

Modalità “All Tracks” ...................................................................................................... 6.3

Modalità “Single Track” .................................................................................................. 6.3

Numeratore di pagina .................................................................................................... 6.4

Valori del parametro selezionato.................................................................................... 6.4

Indicatore di Status della traccia selezionata ................................................................. 6.5

Transpose...................................................................................................................... 6.6

Instrument & Family ....................................................................................................... 6.6

Per scegliere la Famiglia................................................................................................ 6.6

Per scegliere lo Strumento............................................................................................. 6.6

Per uscire dall’ambiente EDIT...................................................................................6.7

Salvataggio delle modifiche......................................................................................6.7

Riepilogo dei controlli dell’ambiente EDIT ..............................................................6.8

7 - EQ / EFX............................................................................................. 7.1

Come editare un processore.....................................................................................7.1

Mic Echo .....................................................................................................................7.2

Mic Reverb ..................................................................................................................7.3

Controlli Audio di Mic Echo e Mic Reverb ...............................................................7.3

Mic EQ .........................................................................................................................7.4

Music EFX ...................................................................................................................7.5

Per memorizzare EQ e EFX nella song ....................................................................7.6

Per rimuovere EQ e EFX dalla song .........................................................................7.6

Per uscire dall’ambiente EQ/EFX..............................................................................7.6

III

Sommario

8 - Options............................................................................................... 8.1

General Options .........................................................................................................8.2

Music Options ............................................................................................................8.2

Mic Options.................................................................................................................8.3

MIDI Options ...............................................................................................................8.3

Video Option...............................................................................................................8.4

Modalità Txt + Search .................................................................................................... 8.4

Modalità Text Only ......................................................................................................... 8.4

Modalità Rolling ............................................................................................................. 8.4

9 - Compact Flash & Software............................................................... 9.1

Formattazione della Compact Flash .............................................................................. 9.1

Capacità della Compact Flash ....................................................................................... 9.1

Inserimento e sostituzione della Compact Flash............................................................ 9.1

Messaggi sullo stato della Compact Flash..................................................................... 9.1

Memorizzazione dei dati nella Compact Flash............................................................... 9.1

Memorizzazione delle Song nella Compact Flash ......................................................... 9.1

Software ......................................................................................................................9.2

OkyWrite / Compact Flash Drive...............................................................................9.2

Appendice A - Esempi di Collegamento.......................................App A.1

Collegamenti del Pannello frontale .........................................................................App A.1

Audio + Video col solo TV.......................................................................................App A.1

TV + Sistema Audio Compatto................................................................................App A.1

TV + Sistema di amplificazione...............................................................................App A.2

Esibizioni Live con uso di tastiera MIDI...................................................................App A.2

Personal Computer .................................................................................................App A.3

Tastiere e apparati MIDI..........................................................................................App A.3

Home Studio ...........................................................................................................App A.4

Home Theater .........................................................................................................App A.5

OkyWeb3 + DVD / DivX / VCR con lo stesso TV ....................................................App A.5

Karaoke Club ..........................................................................................................App A.6

Appendice B - Compatibilità Testo & Accordi ............................App B.1

Appendice C - Problemi & Soluzioni ............................................App C.1

Errori indicati nella riga di base delle schermate .......................................... App C.1

Altri errori non espliciti..................................................................................... App C.2

Appendice D - Suoni MIDI..............................................................App D.1

Appendice E - Famiglie dei Suoni.................................................App E.1

Specifiche Tecniche ....................................................................... App F.1

IV

Sommario

OkySoft Pro...........................................................................................sw.1

Installazione............................................................................................................. sw.2

Requisiti minimi del computer ...................................................................................... sw.2

Installazione Facile ...................................................................................................... sw.2

Aggiornamenti.............................................................................................................. sw.2

Collegamento di OkyWeb3 al PC ........................................................................... sw.3

LED Status................................................................................................................... sw.3

Le due finestre di OkySoft Pro...............................................................................sw.4

Markers........................................................................................................................ sw.4

Cartella di Download.................................................................................................... sw.4

Importazione dei brani nella cartella di Download........................................................ sw.4

Trasferimento brani tra PC e Compact Flash ....................................................... sw.5

Playlist......................................................................................................................sw.6

MIDI Player ............................................................................................................... sw.8

Per impostare il MIDI Player di default......................................................................... sw.8

Per riprodurre una song ............................................................................................... sw.8

Aggiornamento del Sistema Operativo di OkyWeb3 .......................................... sw.9

Barra delle funzioni............................................................................................... sw.10

Menu....................................................................................................................... sw.11

Menu File ................................................................................................................... sw.11

Menu Modifica............................................................................................................ sw.12

Menu Strumenti.......................................................................................................... sw.13

Menu Opzioni............................................................................................................. sw.14

Menu ?....................................................................................................................... sw.14

Editors dei Processori e MIDI Mixer .................................................................... sw.15

Modalità operative comuni ......................................................................................... sw.15

MIDI MIXER ............................................................................................................sw.17

MIC ECHO ..............................................................................................................sw.18

MIC EQ / MUSIC EQ...........................................................................................sw.19

CHORUS FX ........................................................................................................... sw.20

REVERB FX............................................................................................................sw.20

V

Sommario

VI

Piccolo, ma potente, OkyWeb3 è un lettore di file MP3 e MIDI a 32 tracce con funzioni Karaoke TV, che integra
un Expander a 32 canali con polifonia fino a 124 note.

OkyWeb3 è in grado di gestire un immenso archivio di basi musicali, ma è anche facilissimo da usare.
Le efficaci funzioni di ricerca dei brani per T itolo, per Interprete o per Genere, le diverse modalità di visualizzazione
dei testi e degli accordi delle canzoni, la grande qualità sonora e il realismo degli strumenti lo rendono un
supporto preziosissimo nell’intrattenimento musicale live.

I suoni sono il primo punto di impatto di OkyWeb3: suoni classici GM resi più realistici ed utilizzabili nelle basi
musicali, percussioni R&B, suoni Disco Synth, tantissimi Bassi veramente potenti, Chitarre, Brass, mitici Fiati
sud americani, nuove e originali Batterie e tantissimi altri dettagli in grado di soddisfare anche i più esigenti.

Due Effetti GM estesi ed un EQ parametrico a 4 bande consentono di tratt are la sonorità complessiva della base
musicale con risultati sorprendenti.

Le funzioni Expander di OkyWeb3 consentono di suonare in tempo reale, anche mentre la base è in esecuzione
e di disporre di ben 32 canali MIDI, cioè l’equivalente di 2 normali expander.

Un canale microfonico dotato di due Effetti e di un EQ parametrico a 4 bande e un sistema di mixaggio molto
immediato vi consentono di collegare un microfono direttamente ad OkyWeb3 e di cantare amalgamando
perfettamente la vostra voce con le basi musicali senza necessità di altri apparati.

Le numerose interfacce e le possibilità di collegamento di OkyWeb3 ne fanno un’apparecchiatura versatile e
adatta alle più svariate applicazioni. Uscite e ingressi Audio, Video, MIDI, USB vi permetteranno di inserire
facilmente OkyWeb3 nel vostro equipaggiamento musicale professionale, così come nel salotto di casa vostra.

OkyWeb3 adotta il nuovo formato MIDI MF5, che include 32 tracce (il doppio di un comune player), suoni
proprietari e tracce extra dedicate al processamento della voce.

Le basi MF5 sfruttano tutte le caratteristiche dell’expander contenuto in OkyWeb3: ciascuna base musicale
può disporre di suoni propri esclusivi, realizzati specificamente per ottenere le sonorità più adatte ad ogni singola
canzone. I suoni vengono caricati automaticamente, istantaneamente, senza complicazioni e senza interventi
manuali da parte dell’utente. Le basi MF5, inoltre, contengono anche tracce extra, dedicate al processamento
del segnale del microfono: equalizzazione, riverbero ed echo, infatti, possono avere impostazioni dinamiche,
specifiche per ciascuna base. Così è possibile avere l’echo giusto, al momento giusto, con le regolazioni giuste
e con le ripetizioni sincronizzate alla velocità della base musicale, indipendentemente da variazioni del BPM.
Le tracce dedicate al trattamento della voce possono essere abilitate o disabilitate a piacere, consentendo sempre
e comunque il pieno controllo manuale di tutta la sezione audio.

M-Live offre una produzione di Basi MF5 aggiornata mensilmente, sia con le novità, sia con il repertorio classico.

OkyWeb3 è comunque pienamente compatibile con il formato MIDI MF3 e con i MIDI Files Standard (che

possono essere convertiti attraverso il software per PC fornito in dotazione). In questo modo OkyWeb3 ha
accesso ad un repertorio vastissimo e universale.

OkyWeb3 esegue anche files MP3. Non solo: M-Live ha esteso ancor di più questa proprietà, sviluppando
il formato MP3 Karaoke, un formato di basi musicali audio di alta qualità che integra il testo sillabato.

OkyWeb3 utilizza come supporto di memoria le piccolissime e potenti Compact Flash, capaci di contenere
migliaia di basi musicali in uno spazio poco più grande di un francobollo.

OkySoft Pro, il software fornito in dotazione vi permette di collegare OkyWeb3 a
un Personal Computer, organizzare archivi di basi e Playlist, trasferire i brani alla

Compact Flash di OkyWeb3, salvare sull’Hard Disk del computer un numero illimitato
di File, aggiornare il sistema operativo di OkyWeb3, editare suoni, effetti ed equalizzatori e realizzare presets
personalizzati, attivare il collegamento Internet al sito www.okyweb.com dove potete trovare e scaricare tutte le
basi musicali di cui avete bisogno.

OkyWeb3 è la soluzione più semplice ed efficace per intrattenere il
pubblico con la vostra musica: un apparecchio piccolo, un suono grande.

Aggiungete la vostra voce e... la performance può incominciare.

Lo STAFF di M-LIVE

Intro.1

Introduzione

Questo Manuale

Lettura del Manuale

Il manuale che state leggendo è concepito per guidarvi passo passo attraverso tutte le funzioni di OkyWeb3,

dalle più elementari alle più complesse, senza mai dare per scontato che siate necessariamente degli esperti.

I capitoli sono sviluppati secondo una successione logica che vi faciliterà la prima lettura.

Ma il manuale è strutturato anche e soprattutto per le consultazioni “non lineari”, cioè consultazioni

distanziate nel tempo o mirate a specifici argomenti.

Potrete notare, infatti, che i vari capitoli possono contenere ripetizioni sintetiche di concetti, immagini ed
informazioni trattate per esteso in altri capitoli. Lo scopo è quello di fornirvi tutte le più importanti informazioni sui vari
argomenti senza costringervi a saltare continuamente da un capitolo all’altro.

Infine, l’unghiatura (bordo nero delle pagine, differenziato per capitoli), la numerazione delle pagine con la
formula “Capitolo.Pagina” (ad es. 3.8) e la grafica sono concepite per aiutarvi a raggiungere velocemente gli argomenti
desiderati, stimare la quantità di informazioni disponibili, ricordare i passaggi operativi più significativi senza dover
necessariamente rileggere ogni volta il testo.

Altre documentazioni

Verificate il contenuto della documentazione in dotazione: potrebbe contenere le cosiddette “informazioni
dell’ultimo minuto”, non incluse in questo manuale.

Ricordate, inoltre, che potete sempre accertarvi se vi siano aggiornamenti, integrazioni o altri materiali di
supporto presso il sito Internet M-LIVE:

www.m-live.com

Intro.2

Introduzione

Avvertenze

Collegamento alla rete

OkyWeb3 è dotato di un alimentatore esterno. Prima di connetterlo alla rete, accert atevi che la tensione erogata
nel luogo di installazione sia corrispondente a quella indicata sull’alimentatore (tolleranza max ±10%).
Verificate periodicamente lo stato di conservazione del cavetto di collegamento.

Accensione e spegnimento

Al momento dell’accensione e dello spegnimento accertatevi che il sistema di amplificazione audio sia spento:
eviterete possibili picchi di segnale, dannosi per i componenti delle casse acustiche e per l’udito.

Primo collegamento e prevenzione di disturbi

In generale, è sempre buona norma evitare installazioni troppo ravvicinate ad apparati radio, telefoni cellulari, etc.
Questi apparati, infatti, sono solitamente fonti di disturbo.
Accertatevi, inoltre, che il luogo di installazione non sia soggetto a disturbi di tipo industriale, forti interferenze in
radio frequenza o discontinuità delle rete elettrica.
Se necessario, proteggete i collegamenti alla rete con appositi “filtri di rete” (normalmente reperibili in commercio).
Per le connessioni audio utilizzate cavi di qualità, ricordandovi di verificarne periodicamente le condizioni di efficienza.

Collegamento a particolari modelli di televisore.

Sebbene in rari casi, con alcuni modelli di televisore può succedere che all’accensione il segnale video di
OkyWeb3 non venga immediatamente sincronizzato: l’audio risulta udibile, ma l’immagine è disturbata.
In questi casi è sufficiente scollegare l’alimentatore di OkyWeb3 per alcuni secondi, quindi ricollegarlo.
Una volta ripristinata, l’immagine rimane stabile per tutta la durata del funzionamento.

Compact Flash

OkyWeb3 utilizza le memorie elettroniche riscrivibili Compact Flash per conservare migliaia di basi musicali ed
altri importanti dati.
OkyWeb3 è compatibile con le specifiche <CF> CompactFlashTM ed è stato testato con successo con un
vastissimo numero di Compact Flash realizzate da Case Costruttrici diverse. Tuttavia M-Live declina ogni
responsabilità per eventuali malfunzionamenti o perdite di dati con Compact Flash diverse da quelle
commercializzate con marchio M-Live.
FORMA TTAZIONE: per poter essere usate con OkyWeb3, le Compact Flash devono prima essere opportunamente
formattate. Potete eseguire la formattazione collegando OkyWeb3 al computer ed utilizzando l’apposita funzione
del software fornito in dotazione. In alternativa, potete usare le OkyFlash, ovvero le Compact Flash già formattate,
controllate e garantite da M-Live.

Protezione e manutenzione

Proteggete il trasporto del vostro OkyWeb3 utilizzando l’imballaggio originale o la borsa OkyBag, che potrete
acquistare presso il vostro rivenditore.
Evitate esposizioni prolungate dell’apparato all’irradiazione solare diretta, a intense fonti di calore, a forti vibrazioni,
ad ambienti particolarmente umidi o polverosi, alla pioggia, poiché possono essere causa di malfunzionamenti,
deterioramenti e perfino shock elettrici.
In caso di prolungato inutilizzo, è sempre consigliabile proteggere l’apparato dalla polvere. L ’eventuale deposito
di polvere, comunque, può essere rimosso usando “a secco” un panno morbido o un pennello.
Non usate mai alcool, acetone o solventi vari.

In caso di avaria

Tutte le regolazioni dell’apparato sono esterne e facilmente accessibili.
In caso di avaria rivolgetevi al Centro di Assistenza M-LIVE
tel. [phone] (int. 206) - fax [phone].

Intro.3

Introduzione

Mappe di orientamento rapido

SHIFT

Attiva i vari livelli di funzionamento di tasti e funzioni:
LED SPENTO
sono disponibili le funzioni serigrafate in positivo (sopra i tasti):
Ricerca per Titolo, Interprete e Genere; BPM; KEY; EQ/EFX; PLAYLIST.
LED ACCESO
sono disponibili le funzioni serigrafate in negativo (sotto i tasti): Ricerca Alfabetica; SAVE.
Shift acceso + tasti UP & DOWN fanno scorrere la lista dei brani di una pagina alla volta.

LED LAMPEGGIANTE
ll’utilizzo del tastierino alfabetico (caratteri in negativo) è simile a quello dei telefoni cellulari.
Per attivarla premete il tasto SHIFT (spento) per qualche secondo.

in EDIT
SHIFT acceso + UP & DOWN spostamento per pagina
SHIFT acceso + Melody Mute SOLOdella traccia selezionata
SHIFT acceso in Transpose trasposizioni per ottava

SHIFT acceso in Instrument scelta della Famiglia di strumenti

SHIFT disattivato

SHIFT attivato

Ricerca T9 attivata

TITLE

attiva la ricerca e la
visualizzazione
delle canzoni per
Titolo.

BPM

cambiano la velocità di
esecuzione delle
canzoni.

KEY

cambiano la tonalità delle
canzoni, adattandole alle
necessità dell’esecutore.

EXIT

abbandona l’operazione
in corso o la pagina che
si sta editando.

OPTION

consente di accedere
alle impostazioni di
sistema :

di OkyWeb3

Audio, Video, MIDI, etc, .

PLAY

- avvia l’esecuzione della canzone selezionata;

- riprende l’esecuzione della canzone in Pausa.

STOP

interrompe l’esecuzione della canzone.
premuto 1 volta

premuto 2 volte
premuto a lungo

: PAUSA

(premete Play per riprendere

l’esecuzione dallo stesso
punto);

: STOP;

: spegne OkyWeb3.

ARTIST

attiva la ricerca e la
visualizzazione delle
canzoni per Interprete.

- Premete ENTER sul
nome di un Interprete
per visualizzarne le
canzoni disponibili.

EDIT

consente di accedere all’editing
delle basi musicali.

-Premete ripetutamente il tasto
EDIT per selezionare il parametro
desiderato.

-Usate i tasti UP & DOWN per
selezionare la traccia desiderata.

-Usate i tasti per modificare
il valore.

-Usate la combinazione Shift
acceso + SAVE per salvare le
modifiche nella song.

GENRE

attiva la ricerca e la
visualizzazione delle
canzoni per Genere.

- Premete ENTER sul
nome di un Genere
per visualizzarne le
canzoni disponibili.

&

-

+

UP & DOWN

consentono di scorrere lungo
l’elenco visualizzato e di
selezionare la voce desiderata
(Canzone, Interprete,
parametro di controllo, etc.).

MIC EFX

regola il volume degli effetti del microfono.

MIC / MUSIC

regola le proporzioni tra il volume della base
musicale e quello del microfono.

VOLUME

regola il volume generale.

EQ / EFX

consente di accedere all’editing degli Effetti
e degli Equalizzatori.

- Premete ripetutamente il tasto EQ/EFX
per selezionare il processore desiderato.

- Usate la combinazione Shift acceso +
SAVE per salvare le regolazioni del
processore selezionato nella song.

LIST (Playlist)

attiva il menu delle liste di esecuzione automatica.

- Premete PLAYper eseguire la lista selezionata.

- Premete EDIT per programmare la lista selezionata.

ENTER / SAVE

LED Spento

LED acceso
Shift Acceso + SAVE

REW & FFWD -+&

in PLAY: funzionano da scorrimento veloce della song

REW FFWD

in : modificano ilvalore del

Edit, EQ/EFX, Options

: ENTER co nse nte di a ccedere alla

pagina selezionata
(Option, Artist, Genre).

: song modificata con EDIT.

: salva le modifiche nella song

(indietro) - (avanti);

-

&

parametro selezionato.

+

Intro.4

MELODY MUTE

disattiva la melodia delle canzoni.

a

premuto 1 volta
premuto 2 volta
premuto 2 volta

in EDIT
Melody Mute MUTE della traccia selezionata.
Shift acceso+Melody Mute SOLO della traccia selezionata.

: LED rosso Mute (la melodia non viene eseguita);

a

: LED arancione semi-Mute (la melodia viene eseguita ad un volume minimo);

a

: LED spento ripristino della melodia (la melodia viene eseguita);

Introduzione

AUDIO OUTL-R

Uscita audiostereo.
Consente diinviare ilsegnale
(basi musicali + microfono) ad un
qualsiasi sistema di
amplificazione audio:
mixer audio, casse
amplificate,
o surround,

- Usate il potenziometro VOLUME
per regolarneil livello.

DC 9V

Presa dialimentazione.
Collegate qui il connettore
dell’alimentatore/adattatore fornito in
dotazione.
Attenzione: usate solo l’unità fornita in
dotazione o un apparato sostituivo con
specifiche tecniche identiche.
Caratteristiche diverse possono
causare danni al vostro OkyWeb3 o
comprometterne il corretto
funzionamento.

impianto Hi-Fi,

sistema home theater

registratore, etc.

AVOUT

UscitaAudio / Video.
Consente di collegare un televisore (o un apparato compatibile con lo
stesso tipo di segnale) per visualizzare il testo delle basi musicali e il
sistema dicontrollo diOkyWeb3.
Il testo delle basi musicali viene mostrato con una colorazione
sillabata “atempo”, cioèsincronizzata con la melodiadella canzone.

- il tasto Option, selezionate Video Options e premete Enter per

Usate
accedere alleimpostazioni Videoe attivarne le opzionidesiderate.

- Usando il cavoAV/SCARTfornito in dotazionepotete inviare al vostro
TV anche ilsegnale audio.

MULTIPORT

Porta multifunzioni.
Utilizzando icavi fornitiin dotazione, consente diessere utilizzata in varie modalità:

- : utilizzando il

Porta MIDIIN +MIDI THRU

- : utilizzando il

Porta USB

OkyWeb3 può essere usato anche come expander.
Collegando una tastiera o un sequencer esterno, infatti,
è possibilesuonare glistrumenti interni di OkyWeb3.

- Usate il tasto Option, selezionate MIDI Options e
premete Enter per accedere alle impostazioni della
porta MIDIIN.
gli eventiMIDI aiCh 1÷16 o aiCh 17÷32.

potete collegareOkyWeb3 alPC via USB.

- Usando il software fornito in dotazione potete
trasferire i file musicali dal PC (Internet o Hard Disk)
alla Compact Flash di OkyWeb3 e viceversa,
aggiornare ilsistema operativo di OkyWeb3,eseguire
le basi musicali memorizzate nel PC usando
direttamente OkyWeb3 comeplayer (anziché ilplayer
e lascheda sonoradel PC), etc.

cavo MULTIPORT/MIDI

Un’utile opzioneconsente di indirizzare

cavo MULTIPORT/USB

MIDI OUT

Uscita MIDI.
Permette diinviare gli eventi MIDI
prodotti da OkyWeb3 ad altri
apparati MIDI.
Ad esempio, se non disponete di
uno schermoTV, potete collegare
questa uscita a WORD BOX M­Live per visualizzare i testi e gli
accordi dellebasi musicali.

FOOTSWITCH

Presa perinterruttore apedale.
Il controllo è programmabile
(Play/Pause, Efx On/Off, Mic
On/Off, Next Song, etc.) e consente
di attivare le funzioni desiderate
anche avendole maniimpegnate.

- Usate il tasto Option, selezionate
General Options e premete Enter
per accedere alle impostazioni del
controllo apedale.

Intro.5

Introduzione

Intro.6

OkyTV

(optional)

OkyTV è il partner perfetto di OkyWeb3

per visualizzare testo, accordi, playlist ed editing.

Il minimo ingombro, la massima efficienza.

1 - Primi Passi

Ecco come procedere rapidamente per utilizzare subito le funzioni più importanti di OkyWeb3.

Spegnimento e Accensione

OkyWeb3 si accende normalmente quando inserite lo spinotto dell’alimentatore nella presa DC 9V.

E’ possibile tuttavia spegnerlo e riaccenderlo utilizzando i tasti del pannello superiore.

 a lungo = SPEGNIMENTO Tenete premuto per due secondi il tasto STOP.

Primi Passi

1

NOTA: E’ consigliabile staccare lo spinotto di alimentazione solo se dovete spostare l’apparecchio.
Per spegnerlo e riaccenderlo, utilizzate la procedura con il tasto STOP. Lo spegnimento con il tasto STOP pone la macchina in S tand-By . E’
consigliabile staccare la presa di corrente dall’alimentatore esterno se si prevede di non utilizzare la macchina per molto tempo.

Per accendere l’apparecchio premete un tasto QUALSIASI.

Collegamenti

 COMPACT FLASH: prima di ef fettuare qualsiasi

collegamento inserite la Compact Flash fornita
in dotazione nell'apposito slot.
La Compact Flash è indispensabile perché contiene
sia le basi musicali, sia altri importanti dati indispensabili
al funzionamento di OkyWeb3.

NOTA: potete eventualmente utilizzare anche una Compact Flash
“vuota”, purché opportunamente formattata (ad es. una card
formattata con il software per PC fornito in dotazione, oppure una
OkyFlash by M-Live).

 MICROFONO: collegate un microfono all’ingresso MIC IN.

 USCITA AUDIO/VIDEO: collegate l’uscita AV di OkyWeb3 alla presa SCAR T

del televisore utilizzando il cavo fornito in dotazione.
OkyWeb3 fornisce ottime prestazioni anche
collegato solo ad un normale televisore.
Per le prime prove potete utilizzare questo
semplice collegamento.

DC 9V

DC 9V

+

AV / SCART

CABLE

YESTERDAY

ALL MY TROUBLES

SEEM SO FAR AWAY

AV

 ALIMENTATORE: collegate l’alimentatore

esterno alla presa DC 9V e inseritelo in una
normale presa di corrente.

 SINTONIZZAZIONE TV: impostate il televisore

su AV.

A questo punto, dopo la schermata di presentazione, apparirà sul video la
schermata iniziale di OkyWeb3

La finestra mostra l’elenco delle Song contenute nella Compact Flash Card.
Il Display di OkyWeb3 mostra la prima Song della lista.

DISPLAY

A FOGGY DAY È

OkyWeb3

tA FOGGY DAY

AIN’T SHE SWEET
ALWAYS ON MY MIND
BLANKET ON THE GROUND
DANCE THE NIGHT AWAY
ESCAPE
FEVER (MP3)
GREENSLEEVES

Select TITLE

1.1

Primi Passi

Play delle Song

 SELEZIONE DELLA SONG: con i pulsanti UP e DOWN scorrete lungo

l’elenco delle Song.

La freccia

Sul display di OkyWeb3 appare la Song attualmente selezionata.
La freccia sulla destra indica le possibili direzioni di ricerca.

 PLAY: premete il pulsante PLAY. OkyWeb3 comincerà a suonare la Song selezionata.
 STOP/PAUSE: se premete il pulsante STOP il Player si metterà in pausa.

Premete PLAY per riprendere il brano dal punto di interruzione.
Premendo nuovamente STOP si tornerà alla situazione iniziale e potrete riprendere la Song dall’inizio o
spostarvi lungo la lista per selezionare una nuova Song.

→→

→ posta sulla sinistra indica la Song attualmente selezionata.

→→

THE CONTINENTAL
THE HOKEY COKEY
WATERLOO
WE WILL ROCK YOU
WHEN THE SAINTS
WHEN YOUR SMILING

tYESTERDAY

YOUR SONG

Select TITLE

DISPLAY

YESTERDAY 

 = ESECUZIONE

OkyWeb3

 = P AUSA = RIPRESA dal punto di PAUSA

 = STOP

Le Video Options offrono diverse modalità di visualizzazione (ved. Cap. Options’).
Se l’opzione “Auto Split” è abilitata, potete cercare altre canzoni anche durante la riproduzione di una base
musicale, indipendentemente dalla modalità di visualizzazione impostata. Infatti, usando i tasti UP e DOWN la
finestra video viene temporaneamente divisa due parti.

OkyWeb3

Nella metà superiore sono visualizzati i dati della Song: titolo ,interprete,
testo e accordi.

Nella metà inferiore viene mantenuto l’elenco delle Song e durante il Play
potete scorrere con i tasti UP e DOWN per selezionare una nuova Song.

Selezionate una nuova Song con UP e DOWN.

YESTERDAY
ALL MY TROUBLES

FF

FEmA

FF

WHEN THE SAINTS
WHEN YOUR SMILING

tYESTERDAY

YOUR SONG

Select TITLE

DISPLAY

Premete PLAY

La nuova Song entrerà immediatamente in play sostituendo quella precedente.

1.2

qq

q

qq

98 98

98

98 98



4/44/4





4/4



4/44/4





3/1 3/1

3/1

3/1 3/1

Controlli Audio

Utilizzate i tre potenziometri posti sul lato destro di OkyWeb3 per modificare in tempo reale:

MIC EFX: intensità degli effetti Echo e Reverb applicati al microfono.

Primi Passi

1

MIC/MUSIC: Bilanciamento tra Volume della base musicale* e Volume del microfono.

VOLUME: Volume generale di uscita.

* NOTA: è possibile effettuare un ulteriore bilanciamento tra i volumi delle sorgenti musicali

tramite le funzioni MIDI Master e MP3 Master delle Music Options (per maggiori
informazioni ved. Cap. “Opzioni”).

Tempo / Tonalità / Melody Mute

NOTA: questi controlli non agiscono sui file MP3.

Usate questi tasti per controllare le seguenti funzioni:

 = CAMBIO DI TEMPO: per modificare la velocità di esecuzione.

 = CAMBIO DI TONALITÀ’: per trovare rapidamente la tonalità più adatta alla vostra voce.

 = MUTE DELLA MELODIA: per abbassare o escludere la traccia della melodia.

La funzione MELODY MUTE ha tre modalità, selezionabili premendo ripetutamente il tasto.
Il LED MELODY MUTE segnala la modalità e quindi il volume della traccia della melodia:

LED ROSSO = VOLUME MELODIA ZERO

LED ARANCIONE = VOLUME MELODIA MINIMO

LED SPENTO = VOLUME MELODIA NORMALE

1.3

Primi Passi

Ricerca brani

Ricerca per Artista o Genere

 = RICERCA PER INTERPRETE

 = RICERCA PER GENERE

 Premete i tasti ARTIST o GENRE per visualizzare la lista degli interpreti o dei generi contenuti in memoria.

Con i tasti UP e DOWN selezionate l’interprete o il genere desiderato.
Premendo ENTER apparirà la lista di tutti i brani relativi all’interprete o al
genere scelto.

Ricerca Alfabetica

 = RICERCA ALFABETICA

 Premete il tasto SHIFT: il LED rosso si accende

I nove tasti centrali del pannello superiore si trasformano in un
tastierino alfabetico del tutto simile a quello dei telefoni cellulari.

NOTA: Come nei cellulari, premendo ripetutamente un tasto, il display mostra
successivamente le lettere ad esso associate. Per immettere consecutivamente due lettere
poste sullo stesso tasto attendete qualche istante tra la prima e la seconda lettera.

Il tasto “asterisco”
Digitate le prime lettere del titolo del brano desiderato.

OkyWeb3 visualizzerà i brani in memoria che iniziano con le lettere selezionate.
Aggiungendo nuove lettere potrete rendere la ricerca più sensibile fino a trovare il brano che vi interessa.

inserisce i seguenti caratteri: <spazio> * + - . :

Ricerca T9

 = RICERCA T9

 Tenete premuto per qualche secondo il tasto SHIFT: il LED rosso lampeggia.

NOTA: Per poter attivare la funzione di Ricerca T9 il LED SHIFT deve essere spento. Se il LED SHIFT è
acceso spegnetelo premendo il tasto SHIFT.

Digitate le prime lettere del titolo del brano premendo per ognuna sul
tastierino il tasto corrispondente.
AD ESEMPIO per digitare “SOM” premete in successione, e una sola volta,
i tasti:

PQRS MNO MNO

tROMANTIC LOVE

SMOKE GET IN YOUR EYES
SNOW ON THE SAHARA
SOMEDAY
SOMEWHERE
SONG FOR GUY

OkyWeb3

OkyWeb3 ricercherà in modo intelligente i titoli che contengono tutte le
combinazioni delle lettere selezionate.
La ricerca T9 è la più facile e veloce tra quelle disponibili su OkyWeb3.
Digitando almeno tre o quattro lettere il brano desiderato verrà trovato nella
quasi totalità dei casi.

1.4

Select TITLE

DISPLAY

ROMANTIC LOVE È

Collegamenti e Controlli

2 - Collegamenti e Controlli

OkyWeb3 presenta numerose possibilità di connessione con apparecchiature esterne: TV, Impianto Stereo,

Expander MIDI, Videocamera, Computer, etc.
Le migliori condizioni di utilizzo si ottengono collegandolo innanzitutto ad un televisore, che funge così da display
principale, consentendo di sfruttare con facilità tutte le potenzialità interattive di OkyWeb3: ricerca dei brani,
visualizzazione del testo e degli accordi delle canzoni, scelta e regolazione degli effetti, impostazione delle
opzioni audio e video, etc.

E’ comunque possibile utilizzare OkyWeb3 anche in modo autonomo, cioè senza l’ausilio di un televisore.
Il display posto sul pannello superiore di OkyWeb3, infatti, visualizza la funzione o la canzone selezionata.

NOTA: il display non visualizza il testo della canzone.

Ovviamente in questo caso le operazioni risultano meno immediate e veloci.
In genere il display di OkyWeb3 mostra esattamente la stessa funzione o la stessa canzone selezionata su TV.

Durante la riproduzione della Song, tuttavia, il display mostra le seguenti informazioni:

2

DISPLAY

72 72

FILE MIDI

FILE MP3

qq

q

qq

(1) in modo alternato:
(2) Time (Divisione Metrica)

(3) Bar/Beat counter (contatore di Battute)

PLAYING MP3...



72



72 72



(1) (2) (3) (1) (2) (3)

DISPLAY

Pannello Anteriore

4/4 4/4

4/4

4/4 4/4

DISPLAY



2/1 2/1



2/1



2/1 2/1

qq

q

BPM (Beat Per Minuto o Tempo)

qq

& &

e

&Transpose (semitoni di Trasposizione della tonalità)

& &

&&

&

&&

0 0



0

0 0

4/4 4/4



4/4



4/4 4/4



2/1 2/1



2/1



2/1 2/1

MIC IN Presa per il collegamento di un Microfono.
PHONES Presa per il collegamento di una Cuffia Stereo.
COMP ACT FLASH Slot per l’inserimento di una Compact Flash Card - ad es. OkyFlash.

Le Compact Flash sono memorie elettroniche riscrivibili, in grado di conservare migliaia di basi musicali ed
altri importanti dati.
OkyWeb3 è compatibile con le specifiche <CF> CompactFlashTM ed è stato testato con successo con un
vastissimo numero di Compact Flash realizzate da Case Costruttrici diverse. Tuttavia M-Live declina ogni
responsabilità per eventuali malfunzionamenti o perdite di dati con Compact Flash diverse da quelle
commercializzate con marchio M-Live.
FORMATTAZIONE: per poter essere usate con OkyWeb3, le Compact Flash devono prima essere opportunamente
formattate. Potete eseguire la formattazione collegando OkyWeb3 al computer ed utilizzando l’apposita funzione
del software fornito in dotazione. In alternativa, potete usare le OkyFlash, ovvero le Compact Flash già formattate,
controllate e garantite da M-Live.

2.1

Collegamenti e Controlli

Pannello Posteriore

AUDIO OUT Uscita audio stereo di linea a 0dB. Per ottenere la migliore riproduzione delle basi MIDI collegate

l’uscita audio di OkyWeb3 ad un sistema di amplificazione, utilizzandone gli ingressi appropriati
e regolandone, se necessario, la sensibilità di ingresso.

MIDI OUT L’uscita MIDI OUT vi permette di riprodurre i MIDI File con un expander esterno.

Inoltre l’uscita MIDI vi permette di collegare la WORD BOX M-Live per visualizzare i testi dei
MIDI File quando non potete disporre di uno schermo televisivo.

AV OUT Uscita Audio Video. Permette di collegare OkyWeb3 ad un televisore con il cavo AV/SCART

fornito in dotazione.

FOOTSWITCH Presa per interruttore a pedale. Il controllo è programmabile (Play/Pause, Efx On/Off, Mic On/

Off, Next Song, etc.) e consente di attivare le funzioni desiderate anche avendo le mani impegnate.

MULTIPORT Porta multifunzioni. Grazie ai cavetti custom forniti in dotazione, può essere usata come

“porta MIDI IN + MIDI THRU” oppure come “porta USB”.

- Porta MIDI IN + MIDI THRU: utilizzando il cavo MULTIPORT/MIDI la Multiport permette di
usare OkyWeb3 anche come expander. Collegando una tastiera o un sequencer esterno,
infatti, è possibile suonare gli strumenti interni di OkyWeb3.
Un’utile opzione, inoltre, consente di indirizzare gli eventi MIDI ai Ch 1÷16 o ai Ch 17÷32.

- Porta USB: utilizzando il cavo MULTIPORT/USB la Multiport permette di collegare OkyWeb3
al PC via USB. Sfruttando i vantaggi di questa veloce linea di comunicazione, si possono
trasferire i file musicali dal PC (Internet o Hard Disk) alla Compact Flash di OkyWeb3 e viceversa,
aggiornare il sistema operativo di OkyWeb3, eseguire le basi musicali memorizzate nel PC
usando direttamente OkyWeb3 come player (anziché il player e la scheda sonora del PC), etc.

2.2

Collegamenti e Controlli

Controlli

Il pannello superiore contiene i tasti per il controllo di tutte le funzioni di OkyWeb3: riproduzione delle songs,
navigazione dei menu, ricerca dei brani, impostazione delle opzioni, scelta e regolazione degli effetti, editing.

2

Comandi Player

Tasti per il controllo dell’esecuzione della Song.

PLAY Riproduzione.
STOP PAUSE/STOP. Premuto una volta mette in pausa la Song.

Premetelo nuovamente per tornare all’inizio della Song.
Il tasto STOP serve anche per lo spegnimento di OkyWeb3.
Tenetelo premuto per qualche secondo e l’apparecchio si spegnerà.

REW Riavvolgimento veloce. Attivo solo durante il Play.
FFWD Avanzamento veloce. Attivo solo durante il Play.

2.3

Collegamenti e Controlli

Tasti Funzione

OPTION Tasto per accedere alle funzioni Option.

MELODY MUTE Tasto per escludere o abbassare la traccia della melodia.

EDIT Tasto per accedere alle funzioni di Editing delle tracce della song.

EQ/EFX Tasto per accedere alla pagina di selezione e controllo degli Effetti.

LIST Tasto per accedere alla gestione delle Playlist.

Tasti Navigazione

Questi tasti consentono di muoversi all’interno dei menu di OkyWeb3.

UP/DOWN Scorrimento all’interno di liste, parametri o valori.

SHIFT Velocizza lo scorrimento.

Premete il tasto SHIFT , il LED si accende. I t asti Up e DOWN produrranno
ora lo scorrimento di una pagina alla volta. Per tornare alla condizione
normale premete di nuovo il tasto SHIFT, il LED si spegne.

ENTER Tasto di selezione dei parametri e di conferma dei valori modificati.

EXIT Tasto di uscita dai parametri e dalle pagine di funzioni e controlli.

Modifiche in tempo reale

NOTA: questi controlli non agiscono sui file MP3.

2.4

BPM+/BPM- Tasti per la modifica del Tempo di esecuzione della Song.

KEY+/KEY- Tasti per la modifica della Tonalità della Song.

Collegamenti e Controlli

Ricerca Brani

La sezione centrale del pannello di OkyWeb3 è occupata dai tasti dedicati alle funzioni di ricerca dei brani.

TITLE ARTIST GENRE Questi tre tasti attivano le ricerche basate rispettivamente su Titolo, Interprete

e Genere. Sul video verrà di volta in volta presentato l’archivio dei brani in
memoria ordinato secondo il criterio prescelto.

RICERCA ALF ABETICA Premendo il tasto SHIFT viene attivato il tastierino alfabetico.

E’ possibile ricercare un brano all’interno dell’archivio semplicemente digitando
le prime lettere del titolo.

2

RICERCA T9 Tenendo premuto per qualche secondo il tasto SHIFT (con LED spento) il

LED inizia a lampeggiare e viene attivata la Ricerca T9, un metodo di ricerca
molto rapido e intuitivo.

NOTA: Per informazioni dettagliate sui metodi di ricerca consultate il Cap. ‘Ricerca Brani’.

Save

+ La combinazione dei tasti SHIFT e ENTER attiva la funzione SAVE.

E’ possibile salvare sulla Compact Flash Card:

-

Le Playlist organizzate all’interno di OkyWeb3

- Le Song modificate su OkyWeb3
I parametri della Song modificabili sono:

- Tempo

- Tonalità

- Parametri delle Tracce
(Stato, Program Change, V olume, Pan, Reverb, Chorus,
Velocity, Transpose).

- Gli effetti modificati su OkyWeb3

2.5

Collegamenti e Controlli

Tasto Shift

I vari tasti di OkyWeb3 possono svolgere più funzioni, indicate con scritte di diverso colore e attivabili attraverso
il tasto SHIFT. Lo stato del LED SHIFT ne indica le modalità:

LED SPENTO La funzione SHIFT è disattivata e sono disponibili le funzioni indicate in positivo

(serigrafie sopra il tasto): Ricerca per Titolo, Interprete e Genere; BPM + / -;
KEY + / -; EQ/EFX; PLAYLIST.

LED ACCESO La funzione SHIFT è attivata e sono disponibili le funzioni indicate in negativo

(serigrafie sotto il tasto): Ricerca Alfabetica; funzione SAVE.
Inoltre cambia la funzione dei tasti UP e DOWN, che in questo caso fanno scorrere
la lista dei brani di una pagina alla volta.
Questa modalità si attiva premendo e rilasciando il tasto SHIFT.

LED LAMPEGGIANTE E’ attivata la Ricerca T9, che consente un utilizzo del tastierino alfabetico (caratteri

in negativo) simile a quello dei telefoni cellulari.

Questa modalità si attiva partendo dallo stato di LED spento e tenendo premuto il
tasto SHIFT per qualche secondo.

Ricerc a per Titol o, Interprete e Genere Attive

LED SHIFT

SPENTO

Funzioni BPM + / -; KEY + / -; EQ/EFX Attive

Funzi one P LA YLIST Att i va

LED SHIFT

ACCESO

LED SHIFT

LAMPEGGIANTE

Ricerc a A l fabet i c a Att i va

Funzione SAVE Attiva

Scorri m ent o veloce UP e DOWN Attivo

Ricerca T9 Attiva

2.6

3 - Play Song

Play Song

Quando accendete OkyWeb3 la videata mostra immediatamente l’elenco
delle Song memorizzate nella Compact Flash Card.

Con i pulsanti UP e DOWN potete scorrere lungo la lista per selezionare il
brano desiderato.

OkyWeb3 possiede alcune sofisticate funzioni per la ricerca rapida del brano desiderato.
Consultate il capitolo “Ricerca Brani”.

Il Display visualizza la prima Song della lista.

Comandi Player

PLAY Riproduzione della Song selezionata.

Quando viene attivato il Play:

- Il video visualizza testo e accordi della canzone.

- Il LED posto sopra il tasto PLAY lampeggia indicando il tempo della Song.

- Il Display mostra:
(eseguendo file MIDI) BPM/Transpose (in modo alternato), Divisione Metrica e Contatore di Battute.
o
(eseguendo file MP3) PLAYING MP3...

OkyWeb3

tA FOGGY DAY

AIN’T SHE SWEET
ALWAYS ON MY MIND
BLANKET ON THE GROUND
DANCE THE NIGHT AWAY
ESCAPE
FEVER (MP3)
GREENSLEEVES

Select TITLE

DISPLAY

A FOGGY DAY È

3

STOP Pulsante STOP/PAUSE.

Premuto una volta mette in pausa la Song. PLAY riprende la Song dal punto interrotto.
Premendolo una seconda volta mette in Stop la Song. Il video ritorna alla lista delle Song.

REW/FFWD Pulsanti REWIND e FAST FORWARD (Indietro e Avanti veloce)

Premendo questi pulsanti si può scorrere velocemente avanti e indietro nella Song.
Sul video scorrono testo e numeri di battuta corrispondenti.
I pulsanti REW e FFWD sono attivi solo durante il PLAY.

eseguendo un file MIDI eseguendo un file MP3

DISPLAY

98 98



4/4 4/4



qq

q

98

qq

&&

&

&&

(1)
(1)
(2) Time (Divisione Metrica)
(3) Bar/Beat counter (contatore di Battute)



98 98

qq

q

qq

&&

&Transpose (semitoni di Trasposizione della tonalità)

&&

4/4



4/4 4/4

(1) (2) (3)

0 0



4/4 4/4

0



4/4

0 0



4/4 4/4

BPM (Beat Per Minute o Tempo)

11/1 11/1



11/1



11/1 11/1



11/1 11/1



11/1



11/1 11/1

DISPLAY

PLAYING MP3...

Yesterday-Beatles

I’M NOT HALF THE MAN
I USED TO BE
THERE’S A

DmDm

Dm Dm/C Bbmaj7

DmDm

WHEN THE SAINTS
WHEN YOUR SMILING

tYESTERDAY

YOUR SONG

BPM 98 KEY 0 BAR 11

3.1

Play Song

Modifica di Tempo

NOTA: questa funzione non agisce sui file MP3.



 Premete il tasto BPM+ o BPM-



La Song cambierà tempo di metronomo.
I valori disponibili vanno da 30 a 300 BPM.
Il video mostrerà nella riga inferiore il valore di BPM
(Beat Per Minute) modificato.
Tenendo premuto uno dei due tasti per qualche
secondo, il tempo tornerà al valore originario.

Cambio di Tonalità

NOTA: questa funzione non agisce sui file MP3.

Yesterday-Beatles

I’M NOT HALF THE MAN
I USED TO BE
THERE’S A

DmDm

Dm Dm/C Bbmaj7

DmDm

WHEN THE SAINTS
WHEN YOUR SMILING

tYESTERDAY

YOUR SONG

BPM 85 KEY 0 BAR 11

DISPLAY

85 85

qq

q

85

qq

85 85

Yesterday-Beatles



4/4 4/4





4/4



4/4 4/4

I’M NOT HALF THE MAN
I USED TO BE
THERE’S A

2/1 2/1



2/1



2/1 2/1

CmCm

Cm Cm/Bb Abmaj7



 Premete il tasto KEY+ o KEY-



La Song cambierà tonalità.
Il video mostrerà nella riga inferiore lo spostamento
in semitoni (-12 / +12) della tonalità.
Tenendo premuto uno dei due tasti per qualche
secondo, la tonalità tornerà al valore originario.

CmCm

WHEN THE SAINTS
WHEN YOUR SMILING

tYESTERDAY

YOUR SONG

BPM 98 KEY -2 BAR 11

DISPLAY

-2-2



&&

&

&&

-2

-2-2

4/4 4/4



4/4



4/4 4/4



2/1 2/1



2/1



2/1 2/1

Save delle modifiche

Le modifiche di Tempo e Tonalità sono temporanee e non vengono salvate nella memoria della OkyFlash.
Se si esce dalla Song modificata i parametri di Tempo e Tonalità torneranno al loro valore originale.
Ogni volta che si effettua una modifica nella Song (BPM, T ranspose, Melody Mute o Edit) il LED ENTER si accende per
segnalare che la Song è modificata e rimane acceso finché non si salva la modifica o non viene selezionata un’altra Song.

Per rendere permanenti i cambi di Tempo e T onalità e salvarli nella Song:



 Premete il tasto SHIFT (Il LED rosso si accende)



3.2

+ Premete il tasto SAVE

Play Song

Esclusione della traccia melodia

Una delle tracce del brano (normalmente la traccia 4) contiene la melodia della canzone. Può essere utile
all’inizio per ascoltare o studiare la melodia stessa se non la conoscete bene. Quando volete però cantare o
suonare sopra una base è necessario escludere questa traccia oppure abbassarla di volume.



 Premete il tasto MELODY MUTE



Il LED diventa ROSSO La traccia della melodia viene completamente esclusa.



 Premete nuovamente il tasto MELODY MUTE



Il LED diventa ARANCIONE Il volume della traccia della melodia viene ridotto al minimo.



 Premete nuovamente il tasto MELODY MUTE



Il LED si SPEGNE Il volume della traccia della melodia torna al valore normale.

3

NOTA: in alcuni MIDI File la melodia può essere in una traccia diversa dalla traccia 4. OkyWeb3 vi permette di modificare il numero della
traccia alla quale viene applicato il Melody Mute. La funzione MELODY TRACK si trova nel menu OPTIONS/MUSIC OPTIONS.
Per maggiori informazioni consultate il Cap. “Options”.

Controlli Audio

OkyWeb3 dispone di tre controlli che vi permettono di intervenire facilmente e in tempo reale sui parametri audio

più indispensabili per la gestione dell’esecuzione.

I tre potenziometri posti sulla destra dell’apparecchio controllano rispettivamente:
 MIC EFX: l’intensità degli effetti Echo e Reverb applicati al microfono.

Gli effetti ed i relativi parametri possono essere regolati attraverso l’ambiente EQ/EFX.
Consultate il Cap. “EQ/EFX”.

 MIC/MUSIC: il Bilanciamento tra i Volumi del microfono e della base musicale.

* NOTA: è possibile regolare un ulteriore bilanciamento tra i volumi delle sor genti musicali tramite le funzioni

MIDI Master e MP3 Master delle Music Options (per maggiori informazioni ved. Cap. “Opzioni”).

 VOLUME: il Volume generale di uscita.

NOTA: il livello di uscita di OkyW eb3 è 0dB. Se necessario, regolate la sensibilità di ingresso dell’apparato
al quale lo state collegando (mixer, sistema di amplificazione, etc.).

3.3

Play Song

Visualizzazione Testo e Accordi

Durante la riproduzione della Song, OkyWeb3 fa scorrere sul video il testo
e gli accordi memorizzati nella base musicale.

NOTA: OkyWeb3 è in grado di visualizzare accordi e testo con sillabazione colorata,
evidenziando lo scorrere del testo con un colore contrastante. Naturalmente, per poter essere
visualizzati, il testo e gli accordi devono essere opportunamente memorizzati nel file. Si
consiglia l’uso delle basi musicali M-Live, prodotte con elevata qualità e dotate di tutti gli
accorgimenti che consentono esecuzioni ottimali.

Sono disponibili varie modalità di visualizzazione.

Yesterday-Beatles
SHADOW HANGING OSHADOW HANGING O

SHADOW HANGING OVER ME

SHADOW HANGING OSHADOW HANGING O

OH YESTERDAY CAME SUDDENLY

FF

F F/E Dm

FF

WHEN THE SAINTS
WHEN YOUR SMILING

tYESTERDAY

YOUR SONG

Select TITLE

Modalità Txt + Search

La modalità TXT+SEARCH divide lo schermo in due parti principali e consente
di visualizzare il testo della canzone nella finestra superiore, di visualizzare
gli accordi nella fascia centrale e di effettuare contemporaneamente la ricerca
di altre canzoni nella finestra inferiore.

Le frasi della canzone già eseguite o di imminente esecuzione sono scritte
in MAIUSCOLO. Le frasi di esecuzione vicina, ma non immediata (frasi
anticipate) sono scritte in minuscolo.

NOTA: le frasi anticipate possono essere collocate sia prima che dopo il testo maiuscolo, a
seconda delle caratteristiche del testo.

Modalità T ext Only

La modalità TEXT ONLY utilizza l’intero schermo per visualizzare testo e
accordi.

Le frasi della canzone già eseguite o di imminente esecuzione sono scritte
in MAIUSCOLO. Le frasi di esecuzione vicina, ma non immediata (frasi
anticipate) sono scritte in minuscolo.

NOTA: le frasi anticipate possono essere collocate sia prima che dopo il testo maiuscolo, a
seconda delle caratteristiche del testo.

Se l’opzione “Auto Split” è abilitat a, potete cercare altre canzoni anche mentre
una base musicale è in esecuzione.
Infatti, usando i tasti UP e DOWN la finestra video viene temporaneamente
divisa in due parti, come nella modalità TXT+SEARCH.

Yesterday-Beatles

why she had to go

OH YESTOH YEST

OH YESTERDAY CAME

OH YESTOH YEST

DmDm

Dm G Bb

DmDm

WHEN THE SAINTS
WHEN YOUR SMILING

tYESTERDAY

YOUR SONG

Select TITLE

Yesterday-Beatles

DmDm

Dm G Bb

DmDm

SUDDENLY

why she had to go

I don’t

OH YESTOH YEST

OH YESTERDAY CAME

OH YESTOH YEST

SUDDENLY

Modalità Rolling

La modalità ROLLING utilizza l’intero schermo per visualizzare solo il testo
della canzone in esecuzione.
Il testo scorre in modo continuo, come su un rullo.

Se l’opzione “Auto Split” è abilitata, potete cercare altre canzoni anche
mentre una base musicale è in esecuzione.
Infatti, usando i tasti UP e DOWN la finestra video viene temporaneamente
divisa in due parti, come nella modalità TXT+SEARCH.

NOTA: in questa modalità, concepita principalmente per funzioni Karaoke, gli accordi non
vengono visualizzati.

3.4

THE MAN I USED TO BETHE MAN I USED TO BE

THE MAN I USED TO BE

THE MAN I USED TO BETHE MAN I USED TO BE

THERE’S A SHADOW HANGINGTHERE’S A SHADOW HANGING

THERE’S A SHADOW HANGING

THERE’S A SHADOW HANGINGTHERE’S A SHADOW HANGING

WHY SHE HAD TO GO I DON’T

OVER MEOVER ME

OVER ME

OVER MEOVER ME

OH YESTOH YEST

OH YEST

OH YESTOH YEST

SUDDENLY

ERDAY CAME

Play Song

Scelta della modalità di visualizzazione del Testo

Potete scegliere la modalità di visualizzazione del testo attraverso OPTIONS/VIDEO OPTIONS/Text Mode.
Se scegliete TEXT ONL Y o ROLLING, il testo verrà mostrato normalmente nella modalità scelta, per passare alla
modalità TXT+SEARCH solo temporaneamente nelle fasi di ricerca; se scegliete TXT+SEARCH, la visualizzazione
avverrà esclusivamente in modalità TXT+SEARCH.

NOTA: l’eventuale visualizzazione degli accordi della canzone (abilitabile attraverso OPTIONS/MUSIC OPTIONS/CHORDS) richiede che sia
impostata come predefinita la modalità TXT+SEARCH o TEXT ONLY.



 Premere il tasto OPTION





 Con i tasti UP e DOWN selezionate VIDEO OPTIONS



tVIDEO OPTIONS

Options

OPTIONS MENU

GENERAL OPTIONS
MUSIC OPTIONS
MIC OPTIONS
MIDI OPTIONS

3



 Premete ENTER





 Con i tasti UP e DOWN selezionate TEXT MODE





 Con i tasti - e + impostate la modalità preferita



DISPLAY

VIDEO OPTIONS

VIDEO OPTIONS

tTEXT MODE :ROLLING

TEXT ALIGN :CENTER
COLOURS :SET1
AUTO SPLIT :ENABLED

Options

DISPLAY

TXT MODE:ROLLING



 Premere il tasto OPTION per uscire dall’ambiente Options



3.5

Play Song

Ricerca durante il Play

Con OkyWeb3 in modalità standard TXT+SEARCH il video mostra nella
parte inferiore la lista delle Song contenute nella OkyFlash.

Con i tasti UP e DOWN si può scorrere lungo la lista e selezionare una
nuova Song.

Premendo il tasto PLAY la nuova Song verrà messa in riproduzione e sostituirà quella precedente.

Ricerca sul Display di OkyWeb3

Il Display di OkyWeb3 durante il Play mostra normalmente le seguenti informazioni:

BPM/Key, Time e Contatore Bar/Beat (eseguendo file MIDI)

Yesterday-Beatles

SHADOW HANGING OVER ME
OH YESTERDAY CAME SUDDENLY

FF

F F/E Dm

FF

BLANKET ON THE GROUND
DANCE THE NIGHT AWAY

tESCAPE

FEVER (MP3)

Select TITLE

DISPLAY

85 85

qq

q

85

qq

85 85



4/4 4/4



4/4



4/4 4/4



2/1 2/1



2/1



2/1 2/1

o
PLA YING MP3... (eseguendo file MP3)

Premendo UP o DOWN il Display mostrerà la Song attualmente selezionata nella lista.

Con UP e DOWN sarà quindi possibile scorrere all’interno della lista per
selezionare una nuova Song.

I file MP3 sono chiaramente contraddistinti:

- sul monitor TV: dal suffisso “(MP3)”;

- nel display di OkyWeb3: dal numero “3” (in negativo) posto prima
dell’indicatore di scorrimento.

DISPLAY

PLAYING MP3...

DISPLAY

ESCAPE

DISPLAY

FEVER 3 



3.6

Ricerca Brani

4 - Ricerca Brani

OkyFlash, la Compact Flash Card utilizzata come memoria di massa da OkyWeb3, può contenere una quantità

enorme di MIDI File.
Per rendere agevole e pratico l’utilizzo del vostro archivio di brani sono state previste diverse modalità di ricerca.

Tasti per la ricerca

Utilizzate i tasti UP e DOWN per scorrere sul video all’interno delle liste di Titoli, Interpreti o Generi.
Premendo il tasto SHIFT le frecce sposteranno il cursore di un’intera pagina

Sposta il cursore di una posizione.

Sposta il cursore di una p agina.

+

Sul Display di OkyWeb3 le frecce poste sulla destra vi indicano se vi trovate all’inizio, alla fine o in mezzo a una
lista e quindi potete muovervi verso il basso, l’alto o in entrambe le direzioni.
Un trattino indica che si tratta di un opzione unica e quindi le frecce non avranno alcun effetto.

First song of the list

A FOGGY DAY È

Song in middle of the list

RED RED WINE

Il tasto SHIFT controlla la scelta delle diverse funzioni di ricerca di OkyWeb3 e funziona secondo tre modalità
che sono indicate dallo stato del LED corrispondente.

LED SHIFT SPENTO



Ricerca per Titolo, Interprete e Genere Attive

Last song of the list

YOUR SONG Ç

Single option

__

_

TITLE

__

4

LED SHIFT ACCESO
LED SHIFT LAMP EGGIANTE

I vari tasti di OkyWeb3 possono svolgere più funzioni, indicate con scritte di diverso colore e attivabili attraverso
il tasto SHIFT :

LED SPENTO La funzione SHIFT è disattivata e sono disponibili le funzioni indicate in positivo

(serigrafie sopra il tasto): Ricerca per Titolo, Interprete e Genere; BPM + / -;
KEY + / -; EQ/EFX; PLAYLIST.

LED ACCESO La funzione SHIFT è attivata e sono disponibili le funzioni indicate in negativo

(serigrafie sotto il tasto): Ricerca Alfabetica; funzione SAVE.
Inoltre cambia la funzione dei tasti UP e DOWN, che in questo caso fanno scorrere
la lista dei brani di una pagina alla volta.
Questa modalità si attiva premendo e rilasciando il tasto SHIFT.

LED LAMPEGGIANTE E’ attivata la Ricerca T9, che consente un utilizzo del t astierino alfabetico (caratteri

in negativo) simile a quello dei telefoni cellulari.

Questa modalità si attiva partendo dallo stato di LED spento e tenendo premuto il
tasto SHIFT per qualche secondo.

Ricerca Alfabetica Attiva
Ricerca T9 Attiva

4.1

Ricerca Brani

Ricerca per Titolo

Quando accendete OkyWeb3 viene visualizzata sul video la finestra di
ricerca per Titolo.
Tutti i MIDI File contenuti nella OkyFlash sono elencati in ordine alfabetico
in base al Titolo.

OkyWeb3

tA FOGGY DAY

AIN’T SHE SWEET
ALWAYS ON MY MIND
BLANKET ON THE GROUND
DANCE THE NIGHT AWAY
ESCAPE
FEVER (MP3)
GREENSLEEVES

Select TITLE

DISPLAY

A FOGGY DAY È

Per accedere alla ‘Ricerca per Titolo’ da un altra finestra di ricerca (ARTIST o GENRE)

 Il LED SHIFT deve essere SPENTO.

Se il LED SHIFT è acceso o lampeggiante vi trovate all’interno di una funzione di Ricerca Alfabetica.
Premete il tasto SHIFT per uscire e spegnere il LED.

 Premete il tasto TITLE

Per trovare il brano desiderato

 Scorrete lungo la lista con i tasti UP e DOWN (SHIFT + UP e DOWN per muovervi più velocemente).

 Posizionate la freccia-cursore sul titolo del brano e premete il tasto PLAY

Durante il Play è possibile ricercare un nuovo brano scorrendo la lista nella parte inferiore del video (modalità
TXT+SEARCH).
Dopo avere selezionato una nuova Song premete di nuovo PLAY e il nuovo brano sostituirà immediatamente
quello precedente.

4.2

Ricerca per Interprete

Per accedere alla pagina di Ricerca per Interprete

 Il LED SHIFT deve essere SPENTO.

Ricerca Brani

 Premete il tasto ARTIST

Il video mostrerà la lista degli Interpreti presenti nella lista.

 Scorrete lungo la lista con i tasti UP e DOWN.

(Per muovervi più velocemente SHIFT/UP e DOWN)

 Posizionate la freccia sull’Interprete desiderato.

 Premete il tasto ENTER

Verrà presentata la lista dei brani relativi all’Interprete prescelto.

Per trovare il brano desiderato

 Scorrete lungo la lista con i tasti UP e DOWN.

(Per muovervi più velocemente SHIFT/UP e DOWN)

 Posizionate la freccia sul titolo del brano.

OkyWeb3

ABBA
ANIMALS

tBEATLES

BILLY JOE SPEARS
BILLY JOEL
ELTON JOHN
ELVIS PRESLEY

Select Artist

DISPLAY

BEATLES 

OkyWeb3

A HARD DAY’S NIGHT
ALL YOU NEED IS LOVE
BECAUSE
HEY JUDE
LET IT BE
MEDLEY BEATLES

tYESTERDAY

**end list**

4

 Premete il tasto PLAY

Per uscire dalla videata filtro relativa a un Interprete

 Premete il tasto EXIT

filter:BEATLES

DISPLAY

YESTERDAY Ç

4.3

Ricerca Brani

Ricerca per Genere

Per accedere alla pagina di Ricerca per Genere

 Il LED SHIFT deve essere SPENTO.

 Premete il tasto GENRE

Il video mostrerà la lista dei Generi presenti nella lista.

 Scorrete lungo la lista con i tasti UP e DOWN.

(Per muovervi più velocemente SHIFT/UP e DOWN)

 Posizionate la freccia sul Genere desiderato.

 Premete il tasto ENTER

Verrà presentata la lista dei brani relativi Genere prescelto.

Per trovare il brano desiderato

 Scorrete lungo la lista con i tasti UP e DOWN.

(Per muovervi più velocemente SHIFT/UP e DOWN)

OkyWeb3

BIG BAND
DANCE
EVERGREEN
FEMALE POP
GOSPEL
LATIN

tMALE BALLAD

MALE POP

Select Genre

DISPLAY

MALE BALLAD 

OkyWeb3

ALWAYS ON MY MIND
I WANT LOVE

tONE MORE NIGHT

ONLY THE LONELY

**end list**

 Posizionate la freccia sul titolo del brano.

 Premete il tasto PLAY

Per uscire dalla videata filtro relativa ad un Genere

 Premete il tasto EXIT

4.4

filter:MALE BALLAD

DISPLAY

ONE MORE NIGHT 

Ricerca Alfabetica

Scorrere all’interno di una lista di migliaia di canzoni può diventare un’operazione disagevole.
La funzione di Ricerca Alfabetica vi permette di trovare immediatamente il Titolo, l’Interprete o il Genere
desiderato semplicemente digitando le prime lettere del Titolo, del nome dell’Interprete o del Genere.

La Ricerca Alfabetica può essere attivata per ciascuna delle tre liste: Titoli, Interpreti e Generi.

Per attivare la Ricerca Alfabetica

 Premete il tasto SHIFT Il LED si accende.

I nove tasti centrali del pannello superiore si trasformano in un tastierino
alfabetico del tutto simile a quello dei telefoni cellulari.

NOTA: Come nei cellulari, premendo ripetutamente un tasto, il display mostra successivamente
le lettere ad esso associate. Per immettere consecutivamente due lettere poste sullo stesso
tasto attendete qualche istante tra la prima e la seconda lettera.

Ricerca Brani

4

Il tasto “asterisco”

 Digitate le prime lettere del Titolo del brano, dell’Interprete o del Genere

desiderato.
OkyWeb3 visualizzerà i Titoli, gli Interpreti o i Generi in memoria che iniziano

con le lettere selezionate.
Aggiungendo nuove lettere potrete rendere la ricerca più sensibile fino a
trovare il Titolo, l’Interprete o il Genere che vi interessa.

NOTA: la Ricerca Alfabetica e la Ricerca T9 non sono attive all’interno delle “finestre di
filtro” relative ad uno specifico Interprete o Genere. Pertanto, non è possibile effettuare la
Ricerca Alfabetica o T9 nelle liste di Song che appaiono dopo aver eseguito una Ricerca per
Interprete o per Genere.

inserisce i seguenti caratteri: <spazio> * + - . :

OkyWeb3

MY LIFE
ONE MORE NIGHT
ONLY THE LONELY
RED RED WINE

tSATISFACTION

SINGING IN THE RAIN
SWEET GEORGIA BROWN
THAT DON’T IMPRESS ME

Search:SA

DISPLAY

SATISFACTION 

Per uscire dalla Ricerca Alfabetica

 Premete il tasto SHIFT Il LED si spegne.

4.5

Ricerca Brani

Ricerca T9

La funzione di ricerca T9 è un’ulteriore modalità di Ricerca Alfabetica che sfrutta un algoritmo più intuitivo e
permette una più veloce reperimento del brano desiderato.
Anche la Ricerca T9 può essere attivata per ciascuna delle tre liste: Titoli, Interpreti e Generi.

Per attivare la ricerca T9

ATTENZIONE: Il LED SHIFT deve essere spento.

Se il LED è acceso (ed è quindi attiva la Ricerca Alfabetica) premete il tasto SHIFT per spegnerlo.

 Tenete premuto per qualche secondo il t asto SHIFT:

 Digitate le prime lettere del Titolo, Interprete o Genere desiderato premendo

lettera il tasto corrispondente sul tastierino.

La ricerca T9 è la più facile e veloce tra quelle disponibili su OkyWeb3.
Digitando almeno tre o quattro lettere il brano desiderato verrà trovato nella quasi totalità dei casi.

AD ESEMPIO per digitare “SOM” premete in successione, e una sola volta,
i tasti:

PQRS MNO MNO

OkyWeb3 ricercherà in modo intelligente i titoli che contengono tutte le
combinazioni delle lettere selezionate.

NOTA: la Ricerca Alfabetica e la Ricerca T9 non sono attive all’interno delle “finestre di
filtro” relative ad uno specifico Interprete o Genere. Pertanto, non è possibile effettuare la
Ricerca Alfabetica o T9 nelle liste di Song che appaiono dopo aver eseguito una Ricerca per
Interprete o per Genere.

Il LED lampeggia.

una sola volta per ogni

tROMANTIC LOVE

SMOKE GET IN YOUR EYES
SNOW ON THE SAHARA
SOMEDAY
SOMEWHERE
SONG FOR GUY

Select TITLE

DISPLAY

ROMANTIC LOVE È

OkyWeb3

Per uscire dalla Ricerca T9

 Premete il tasto SHIFT Il LED si spegne.

4.6

5 - Playlist

Con OkyWeb3 ricercare un brano all’interno dell’archivio di basi è estremamente facile e veloce.
Tuttavia ci sono situazioni nelle quali è necessario che i brani siano riprodotti in rapida successione, così come,
semplicemente, può risultare utile organizzare in anticipo la scaletta di esecuzione dei brani, in modo da essere
liberi durante le esibizioni di concentrarsi unicamente sulla performance.

Per tutte queste esigenze OkyWeb3 dispone della funzione Playlist.
Con la Playlist sarete in grado di creare fino a 16 “scalette” di brani e di memorizzarle in modo permanente nella
Card di OkyWeb3. Selezionando una Playlist e attivando il Play , le Song verranno riprodotte nell’ordine prestabilito,
senza alcuna perdita di tempo nella ricerca dei brani successivi.

Per attivare la funzione Playlist

OkyWeb3

EASY LISTENING
MEDLEY 60s-70s-80s

 Premete il tasto LIST

Comparirà la finestra di selezione delle Playlist.

NOTA: Quando viene visualizzata la lista delle Playlist
la Ricerca Alfabetica e la Ricerca T9 non sono attive.

LATIN

tCLUBs and PUBs

DANCE
HIT
Playlist 07
Playlist 08

Playlist

5

Se la Card non contiene Playlist

OkyWeb3 visualizza un avvertimento:

Error:playlist not pres.

Per selezionare una Playlist

 Selezionate la Playlist con i tasti UP e DOWN

Premete il tasto ENTER

Il LED LIST si accende

Select Playlist

DISPLAY

CLUBs and PUBs 

OkyWeb3

tI WANT LOVE

FEVER (MP3)
ONE MORE NIGHT
SATISFACTION
RED RED WINE
MY LIFE

**end list**

List:CLUBs and PUBs

DISPLAY

Comparirà la videata con la lista dei brani contenuti nella Playlist.

I WANT LOVE 

5.1

Playlist

Riproduzione di una Playlist

Per riprodurre una Playlist

 Premete il tasto PLAY

Potete decidere se OkyWeb3 riproduce la Playlist tutta di seguito o se attende un nuovo comando manuale di
Play all’inizio di ogni brano.
Seguite il percorso OPTIONS / GENERAL OPTIONS / PLAYLIST ed impostate la funzione come desiderato:

AUTO Le Song si succedono automaticamente.
MANUAL La Playlist si interrompe alla fine di ogni Song e attende un comando

Play per riprodurre la Song successiva.

Per interrompere una Playlist

 Premete il tasto STOP

Per selezionare una Song all’interno della Playlist

E’ possibile scorrere normalmente all’interno della Playlist, selezionare
singolarmente le Song contenute nella lista o riprodurre la Playlist partendo
da qualsiasi Song.

 Selezionate la Song con i tasti UP e DOWN

 Premete il tasto PLAY

OkyWeb3

I WANT LOVE
FEVER (MP3)
ONE MORE NIGHT
SATISFACTION

tRED RED WINE

MY LIFE

**end list**

List:CLUBs and PUBs

DISPLAY

RED RED WINE 

Per uscire dalla Playlist

 Premete DUE VOLTE il tasto LIST

5.2

Creazione e Editing delle Playlist

All’interno della OkyFlash vengono inserite durante la formattazione 16 Playlist vuote contrassegnate dai nomi
‘Playlist 01’...’Playlist 16’. Per creare una nuova Playlist occorre selezionare una di queste Playlist vuote e
modificarla con le opzioni della funzione EDIT.

Ciascuna delle 16 Playlist contenute nella OkyFlash può contenere un massimo di 250 brani. Una scaletta di
4000 brani per ogni Card che è sicuramente in grado di soddisfare le più estreme esigenze di repertorio.

NOTA: Tutte le operazioni sulle Playlist sono molto più agevoli da ef fettuare collegando OkyW eb3 al PC e utilizzando il software f ornito in
dotazione.

Per modificare una Playlist

 Attivate la funzione Playlist premendo il tasto LIST

 Selezionate la Playlist con UP e DOWN

Playlist

5

 Premete il tasto EDIT

Compare la finestra di Editing della Playlist con le opzioni:

ADD SONG Aggiungi una Song
DELETE SONG Cancella una Song
RENAME PLA YLIST Rinomina la Playlist
DELETE PLAYLIST Cancella la Playlist

Per selezionare un opzione di Edit

 Selezionate l’opzione con i tasti UP e DOWN

 Premete il tasto ENTER

LIST:CLUBs and PUBs

tADD SONG

DELETE SONG
RENAME PLAYLIST
DELETE PLAYLIST

Select items

DISPLAY

ADD SONG

Per uscire dall’Editing delle Playlist

 Per uscire dalla funzione EDIT PLAYLIST e tornare alla finestra LIST premete il tasto EXIT

5.3

Playlist

Add Song

Selezionando ADD SONG è possibile aggiungere una o più Song alla Playlist.
L’aggiunta di una nuova Song alla Playlist avviene in due fasi: selezione della posizione e inserimento della Song.

VIDEATA 1
Posizione della nuova Song

 Con i tasti UP e DOWN si può scorrere all’interno della lista e

selezionare la posizione dove verrà inserita la nuova Song.

La nuova Song verrà inserita nella lista PRIMA della Song puntata dalla
freccia cursore.
Per inserire una Song alla fine della Playlist posizionate il cursore su **end
list**.

 Premete il tasto ENTER

Compare la videata di selezione e inserimento della Song

LIST:CLUBs and PUBs

I WANT LOVE
FEVER (MP3)
ONE MORE NIGHT

tSATISFACTION

RED RED WINE
MY LIFE

**end list**

Add song:select position

DISPLAY

SATISFACTION 

VIDEATA 2
Selezione e inserimento della nuova Song

Il video si divide in due parti:
Nella metà superiore viene visualizzata la Playlist.
In quella inferiore viene visualizzata la lista delle Song, dove si può effettuare

la ricerca secondo le modalità consuete.

(per informazioni consultate il Cap. ‘Ricerca Brani’).

 Selezionate la Song da inserire con i tasti UP e DOWN.

 Premete il tasto ENTER

La nuova Song viene inserita nella posizione prescelta e si torna alla
Videata 1, dove potrete proseguire la procedura e inserire altre Song nella
Playlist.

LIST:CLUBs and PUBs

I WANT LOVE
FEVER (MP3)
ONE MORE NIGHT
SATISFACTION

FF

FEmA

FF

IT’S RAINING MEN
LIKE A VIRGIN

tMILLENIUM

MY GIRL

Add song: select song

DISPLAY

MILLENIUM 

LIST:CLUBs and PUBs

I WANT LOVE
FEVER (MP3)
ONE MORE NIGHT

tMILLENIUM

SATISFACTION
RED RED WINE
MY LIFE

**end list**

Add song:select position

 Se volete uscire dalla videata 2 senza inserire alcuna Song nella Playlist premete il tasto EXIT

NOTA: se avete già inserito una Song, potrete comunque cancellarla dalla Playlist con la funzione Delete Song.

 Per uscire dalla funzione ADD SONG premete il tasto EXIT

5.4

Delete Song

Selezionando DELETE SONG è possibile eliminare una o più Song dalla
Playlist.

 Con i tasti UP e DOWN selezionate la Song.

 Premete il tasto ENTER

Compare un avvertimento:

Press ENTER to erase

 Per cancellare la song premete ENTER

oppure

 Per abbandonare l’operazione premete EXIT

Playlist

LIST:CLUBs and PUBs

I WANT LOVE
FEVER (MP3)

tONE MORE NIGHT

MILLENIUM
SATISFACTION
RED RED WINE
MY LIFE

**end list**

Delete song

DISPLAY

ONE MORE NIGHT 

5

LIST:CLUBs and PUBs

I WANT LOVE
FEVER (MP3)

tMILLENIUM

SATISFACTION
RED RED WINE
MY LIFE

**end list**

 Per uscire dalla funzione DELETE SONG premete il tasto EXIT

Delete song

5.5

Playlist

Rename Playlist

Selezionando RENAME PLAYLIST è possibile modificare il nome della
Playlist.

NOTA: viene automaticamente attivato il tastierino alfabetico (il LED del tasto SHIFT si accende).
Come nei cellulari, premendo ripetutamente un tasto, il display mostra successivamente le lettere ad
esso associate. Per immettere consecutivamente due lettere poste sullo stesso tasto attendete qualche
istante tra la prima e la seconda lettera.

 Inserite il nuovo nome della Playlist.

 Premete il tasto ENTER

OkyWeb3 chiede conferma della modifica:

Press ENTER to confirm

 Premete nuovamente il tasto ENTER per confermare il nuovo nome della Playlist.

 Per uscire dalla funzione RENAME PLAYLIST premete il tasto EXIT

Delete Playlist

Selezionando DELETE PLAYLIST è possibile eliminare una Playlist.
Viene visualizzato un messaggio che chiede conferma dell’operazione.

 Per cancellare la Playlist premete ENTER

oppure

 Per abbandonare l’operazione premete EXIT

Nuova Playlist

Per creare una Playlist

 Premete il tasto LIST

 Selezionate con i tasti UP e DOWN una delle Playlist vuote

contrassegnate dal titolo *Playlist x*

OkyWeb3

Do you really want

to erase

‘CLUBs AND PUBs’

Press ENTER to confirm

Delete Playlist

DISPLAY

DELETE LIST

OkyWeb3

EASY LISTENING
MEDLEY 60s-70s-80s
LATIN
DISCO-BAR
DANCE
HIT

tPlaylist 07

Playlist 08

Select Playlist

 Premete il tasto EDIT

Nella videata di EDIT usate le funzioni:

RENAME PLA YLIST per assegnare un nome alla nuova Playlist.
ADD SONG per inserire le Song all’interno della nuova Playlist.

5.6

DISPLAY

Playlist 07 

6 - Edit

NOTA: questa funzione non agisce sui file MP3.

La funzione EDIT permette di modificare i principali parametri delle songs, adattandoli alle vostre esigenze.
Potete cambiare gli strumenti, trasporre le tracce, alzare o abbassare i livelli, posizionare i suoni nell’immagine
stereofonica, dosare gli effetti, regolare la risposta dinamica. In pratica potete rimixare l’intero arrangiamento di
ciascuna song, creando così un archivio assolutamente personalizzato.

Come editare una song

 Selezionate la Song da modificare

L’Editing può essere effettuato in qualsiasi condizione esecutiva della song:

-in Stop: viene editata la song selezionata dal cursore.

-in Play o Pausa: viene editata la song in esecuzione, indipendentemente
dalla posizione del cursore.

 Premete il tasto EDIT

A seconda delle condizioni di esecuzione della song, l’ambiente di Editing mostra pagine con o senza il testo
della canzone e mostra un numero variabile di tracce.
Cambia solo l’aspetto: le procedure di Editing rimangono comunque le stesse.

Feel-Robbie Williams

I JUST WANT TO FEEL

REAL LOVE IN THE HOME

THAT I LIVE IN

BbBb

Bb F C

BbBb

tFEEL

FEVER (MP3)
HEYYA
I CAN’T STOP LOVING YOU

Select TITLE

Edit

6

INSTRUMENT INSTRUMENT

Edit

Feel-Robbie Williams

I JUST WANT TO FEEL

REAL LOVE IN THE HOME

THAT I LIVE IN

INSTRUMENT INSTRUMENT

Edit

INSTRUMENT pag1/2

INSTRUMENT INSTRUMENT

0202

02 FingrBas

0202
0303

Clean GtClean Gt

03¸

Clean Gt

0303

Clean GtClean Gt

0404

04 Vibes

0404
0707

07 SlowStrn

0707

03)Clean Guitar 1 PLAY

1010

10 Standard

1010
1111

11 GrandPia

1111
1212

12 OvrdrvGt

1212
1313

13 Whistle

1313

PLAY / PAUSE

“Song’s lyrics

+ 8 editable Tracks” per page

 Per selezionare il parametro desiderato premete ripetutamente il tasto EDIT

 Per spostare il cursore sulla traccia desiderata usate i tasti UP e DOWN

INSTRUMENT pag1/1

INSTRUMENT INSTRUMENT

Feel-Robbie WilliamsFeel-Robbie Williams

Feel-Robbie Williams

Feel-Robbie WilliamsFeel-Robbie Williams

0202

FingrBas

02

0202
0303

Clean GtClean Gt

03¸

Clean Gt

0303

Clean GtClean Gt

0404

04 Vibes

0404
0707

07 SlowStrn

0707
1010

10 Standard

1010
1111

11 GrandPia

1111
1212

12 OvrdrvGt

1212
1313

13 Whistle

1313

03)Clean Guitar 1 PLAY

1414

14 SynStrng

1414
1515

15 Bass&Lea

1515
1616

16 DistortG

1616

STOP

“16 editable Tracks” per page

 Per modificare il valore del parametro nella traccia selezionata usate i tasti – e +

Modificando uno o più valori, il LED del tasto ENTER/SAVE si accende, indicando che la song ha
subito modifiche non ancora salvate.

6.1

Edit

Gli elementi dell’ambiente EDIT

n

Parametro selezionato per le modifiche

n

Indica il parametro correntemente sottoposto a modifiche.
I parametri editabili sono Volume, Instrument, Reverb,
Chorus, Transpose, V elocity, Pan.

Edit

02
03
04
07

MODIFY ALL TRACKS

VOLUME Volume della traccia (MIDI Control Change 7)

0...127

INSTRUMENT Strumento o suono della traccia (MIDI Bank Change + Program Change)

Consente di scegliere lo strumento assegnato alla traccia.
Gli strumenti sono raggruppati in Famiglie (Pianoforti, Chitarre, Archi, etc.).
Le Famiglie sono selezionabili con la combinazione del tasto Shift (LED acceso) + tasti - e +.

NOTA: Per un elenco completo degli strumenti disponibili consultate l’Appendice di questo manuale.

REVERB Quantità di Riverbero applicata al suono (MIDI Control Change 91)

0...127

¸¸

¸

VOLUME pag1/2

¸¸

127
123
127

10
11
12

120
125
96

120 13 85

CHORUS Quantità di Chorus applicata al suono (MIDI Control Change 93)

0...127

TRANSPOSE Semitoni di trasposizione della traccia

-36...+36

Le modifiche possono essere effettuate con passi di ±1 semitono
o di ±1 ottava (12 semitoni) (combinazione del tasto Shift con LED acceso + tasti - e +).

VELOCITY Controllo della dinamica della traccia

- Nessun cambiamento.
–3dB Dinamica attenuata di 3dB.
COMP Effetto di Compressione.
PUSH Dinamica “spinta”.
+3dB Dinamica esaltata di 3dB.
+6dB Dinamica esaltata di 6dB.
MAX Dinamica al valore massimo.

PAN Posizione del suono nel campo stereofonico (MIDI Control Change 10)

-64 Suono tutto a sinistra.
0 Suono centrato.
+63 Suono tutto a destra.

A valori intermedi corrispondono posizioni intermedie.

Per i parametri VOLUME, P AN, REVERB, CHORUS la modifica viene effettuat a in modo relativo per mantenere
eventuali variazioni già presenti nella traccia.
Questo significa che la modifica inserita in un determinato parametro andrà a variare nella stessa misura tutti i
valori di quel parametro contenuti nella traccia.

Se, per esempio, una traccia ha un valore di Volume di 80 all’inizio e di 100 nella seconda parte della Song,
inserendo una modifica di +10 i valori diventeranno rispettivamente 90 e 110.

 Per selezionare il parametro desiderato premete ripetutamente il tasto EDIT

6.2

Tracce utilizzate

o

Vengono visualizzate (in ordine progressivo)

solo le tracce realmente utilizzate dalla
song, cioè le tracce che contengono Note

MIDI. In altre parole, le tracce non utilizzate
oppure utilizzate per altri scopi (es. testo della
song) non vengono mostrate poiché non
richiedono Editing.

Ad esempio: una song che contenesse solamente
accompagnamento di pianoforte + melodia mo­strerebbe solamente due tracce.

Indicatori di Note in esecuzione

p

Ogniqualvolta vengono eseguite delle Note
MIDI, il numero della traccia che le contiene
viene evidenziato per qualche istante con un
riquadro, facilitandone così l’individuazione.

Cursore

¸

Il cursore consente di selezionare le tracce da
editare.
A seconda del suo posizionamento, il cursore
attiva due diverse modalità di Editing:

Modalità “All Tracks”

q

Nella modalità All Tracks le modifiche del parametro selezionato hanno effetto su tutte le tracce della song.

NOTA: fa ovviamente eccezione il parametro Instrument, che, determinando i suoni delle singole tracce, non è accessibile in questa
modalità.

Per attivare la modalità All Tracks è sufficiente spostare il cursore sul nome del parametro:

- il nome del parametro cambia colore;

- l’area di notifica

indica “MODIFY ALL TRACKS” (modifica tutte le tracce).

s

o

p

r

q

Edit

02
03
04
07

MODIFY ALL TRACKS

Edit VOLUME pag1/2

02
03
04
07

03 Clean Guitar 1 PLAY

¸¸

¸

VOLUME pag1/2

¸¸

127
123
127

10
11
12

120 13 85

¸¸

¸

¸¸

127

123

127

10
11
12

120 13 85

120
125
96

120
125
96

s

Edit

6

Modalità “Single Track”

r

Nella modalità All Tracks le modifiche del parametro selezionato hanno effetto solo sulla traccia selezionata.
Per attivare la modalità Single Track è sufficiente spostare il cursore su una traccia:

- Il valore del parametro nella traccia selezionata viene evidenziato con un riquadro scuro.

- L’area di notifica

 Per spostare il cursore sulla traccia desiderata usate i tasti UP e DOWN

- Per spostare il cursore dalla modalità All Tracks alla modalità Single Track premere il tasto DOWN.

- Per spostare il cursore dalla modalità Single Track alla modalità All T racks posizionare il cursore sulla prima
traccia, quindi premere il tasto UP. (Con il parametro Instrument, la modalità All Tracks non è accessibile).

- Per spostare il cursore su una traccia di numero superiore (o inferiore) rispetto a quelle contenute nella
pagina corrente, proseguire normalmente con i tasti UP e DOWN: lo scorrimento delle pagine avviene
automaticamente.

indica “Numero della Traccia” + “Nome dello Strumento” .

s

6.3

Edit

Numeratore di pagina

t

Indica il numero della pagina di Editing corrente e il numero complessivo di pagine utilizzate per contenere tutte
le tracce della song che si sta editando.

NOTA: ricordate che OkyWeb3 è in grado di gestire songs di 32 tracce e che ciascuna pagina di Editing può contenere fino a 8 tracce (in
Play/Pause) o fino a 16 tracce (in Stop). Pertanto, a seconda della modalità di visualizzazione e del numero di tracce effettivamente utilizzate
dalla song, il numero delle pagine utilizzate può variare da un minimo di 1 ad un massimo di 4.

t

Edit INSTRUMENT pag1/2

02

FingrBas

¸¸

03

¸

Clean Gt

¸¸

04

Vibes

07

SlowStrn 13 Whistle

10

Standard

11

GrandPia

12

OvrdrvGt

03 Clean Guitar 1 PLAY

 Per spostare il cursore su tracce contenute in altre pagine usare i tasti UP e DOWN:

lo scorrimento delle pagine avviene automaticamente.

 Per spostare il cursore di una pagina alla volta

usate la combinazione Tasto SHIFT (LED acceso)

Edit INSTRUMENT pag2/2

¸¸

14

¸

SynStrng

¸¸

1

5 Bass&Lea

16

DistortG

14 Synth Strings1 PLAY

+ tasti UP e DOWN.

t

Valori del parametro selezionato

u

A destra di ciascuna traccia viene indicato il rispettivo valore
del parametro selezionato.
Nell’esempio: Parametro selezionato = Volume

Volume Traccia 02 = 127
Volume Traccia 03 = 123
..

Volume Traccia 13 = 85
.
L’eventuale scritta “MM” indica la Melody Track con la
funzione MELODY MUTE attivata.

 Per modificare il valore del parametro nella traccia selezionata usate i tasti – e +

NOTA: le modifiche in modalità ALL TRACKS (cursore posizionato sul nome del parametro) sono estremamente comode, ma vanno ef fettuate
a ragion veduta: ciò che viene modificato, infatti, è il “valore assoluto” del parametro per ciascuna traccia e non il “valore proporzionale” tra le
tracce. In altre parole, le differenze tra le tracce vengono mantenute solo fino a quando non si raggiungono i limiti 0 o 127.
Ad esempio: 1) modificate il parametro Volume fino a quando in tutte le tracce non raggiunga il valore massimo (127);

2) riducete ora il valore: tutte le precedenti differenze di volume risulteranno annullate: tutte le tracce avranno lo stesso volume.

u

Edit VOLUME pag1/2

02

127

¸¸

03

¸

123

¸¸

04

MM

07

120 13 85

03 Clean Guitar 1 PLAY

10
11
12

120
125
96

6.4

Indicatore di Status della traccia selezionata

v

Lo Status indica la condizione operativa di ciascuna traccia e può essere impostato come:

- PLAY = traccia attiva - MUTE = traccia disattivata - SOLO = unica traccia attiva

La modifica dello Status di una traccia si effettua attraverso il tasto MELODY MUTE che nell’ambiente EDIT
assume nuove funzioni:

Edit INSTRUMENT pag1/2

02

MUTE: premendo il tasto Melody Mute

su una traccia con Status = PLAY

- la traccia viene posta in Status = MUTE;

- tutti i valori di tutti i parametri della traccia in
MUTE vengono sostituiti con un asterisco.

FingrBas

¸¸

03

¸

¸¸



04

Vibes

07

SlowStrn 13 Whistle

03)Clean Guitar 1 MUTE

10

Standard

11

GrandPia

12

OvrdrvGt

Edit

v

PLAY: premendo il tasto Melody Mute

su una traccia con Status = MUTE

- la traccia viene posta in Status = PLAY;

- l’asterisco sparisce e tutti i valori di tutti i parametri
della traccia vengono ripristinati.

SOLO: usando la combinazione di tasti

+

SHIFT (LED acceso)

- la traccia selezionata viene posta in Status =
SOLO (unica traccia attiva);

- tutte le altre tracce vengono poste in MUTE: i relativi valori vengono sostituiti con asterischi;

- il LED Melody Mute lampeggia.

- l’indicatore di Status lampeggia.

Melody Mute

+

Edit INSTRUMENT pag1/2

02

FingrBas

¸¸

03

¸

Clean Gt

¸¸

04

Vibes

07

SlowStrn 13 Whistle

10

Standard

11

GrandPia

12

OvrdrvGt

03)Clean Guitar 1 PLAY

v

Edit INSTRUMENT pag1/2

02

03

04
07

¸¸

¸

¸¸



Clean Gt




10
11
12
13






03 Clean Guitar 1 SOLO

v

6

Per disattivare lo status SOLO usate nuovamente la combinazione Shift (LED acceso)+ Melody Mute.

NOTA: per ovvi motivi, le funzioni MUTE e SOLO sono attive solo in modalità Single Track (cursore puntato su una traccia).
In modalità ALL TRACKS (cursore puntato sul nome del parametro) il tasto Melody Mute è disattivato.
La funzione Melody Mute propriamente detta (muting della traccia della melodia) non è accessibile, ma può essere normalmente attivata
prima di accedere all’ambiente EDIT .

MM (Melody Mute)

w

Indica che la funzione MELODY MUTE è attivata e che la traccia Melody Track non può essere editata.

ATTENZIONE a non confondere la funzione Melody Mute
con il Mute delle tracce via editing.
La funzione Melody Mute ha effetto solo sulla esecuzione della
traccia impostata come Melody Track (Options/Music Options/
Melody Track) e può essere attivata “al volo” indistintamente
per tutte le songs.
Il Mute delle tracce via editing, invece, agisce
sull’impostazione del parametro Status di ciascuna singola
traccia e può essere memorizzato nella song. Ogni traccia di
ogni song, quindi, può avere impostazioni diverse.
Le due funzioni sono indipendenti. La funzione Melody Mute
non ha alcun effetto su una song la cui traccia della melodia
abbia Status = MUTE.

Edit

02

w

03
04
07

MODIFY ALL TRACKS

¸¸

¸

VOLUME pag1/2

¸¸

127
123
MM

10
11
12

120
125
96

120 13 85

6.5

Edit

Transpose

Il parametro Transpose dispone di 2 scale di intervento:

Step di ±1 semitono

a)

usando i tasti – e +

b) Step di ±1 ottava (12 semitoni)

usando la combinazione

SHIFT (LED acceso)

+

tasti – e +

+

Edit TRANSPOSE pag1/2

02

-36

¸¸

03

¸

+12

¸¸

04

00

07

-05 13 +36

10
11
12

00
+12
+07

03 Clean Guitar PLAY

NO TRANSPOSE TRACK

Edit

02
03
04
07

¸¸

¸

VOLUME pag1/2

¸¸

+12
+12
+12

10
11
12

00
+12
+12

+12 13 +12

MODIFY ALL TRACKS

NOTA: ovviamente le tracce protette con istruzioni MIDI “no transpose” - ad es. track 10, tipicamente riservata alle percussio ni - non sono
soggette a trasposizione, nemmeno in modalità All Tracks.

Instrument & Family

Il parametro Instrument consente di scegliere il suono assegnato alla traccia.
Per una maggior facilità di ricerca, i suoni sono raggruppati in Famiglie di Strumenti (Pianoforti, Chit arre, Archi, etc.).

Per scegliere la Famiglia

 Usate la combinazione SHIFT (LED acceso) + tasti – e +

Edit INSTRUMENT pag1/2

+

Scorrendo l’elenco delle Famiglie:

- l’area di notifica

- la traccia selezionata indica il nome del primo Strumento
della Famiglia.

Per scegliere lo Strumento

indica il nome della Famiglia;

s

02

FingrBas

¸¸

03

¸

NylonGt

¸¸

04

Vibes

07

SlowStrn 13 Whistle

10

Standard

11

GrandPia

12

OvrdrvGt

03 FAMILY: GUITAR PLAY

s

 Per scegliere uno strumento all’interno di una stessa

Famiglia usate i tasti – e +

Scorrendo l’elenco degli strumenti della Famiglia:

- l’area di notifica
Strumento;

- la traccia selezionata indica il nome abbreviato dello
Strumento.

NOTA: Per un elenco completo degli strumenti disponibili consultate
l’Appendice di questo manuale.

6.6

indica il nome esteso dello

s

Edit INSTRUMENT pag1/2

02

FingrBas

¸¸

03

¸

12Str.Gt1

¸¸

04

Vibes

07

SlowStrn 13 Whistle

10

Standard

11

GrandPia

12

OvrdrvGt

03 12-Strings Guitar 1 PLAY

s

Per uscire dall’ambiente EDIT

 Per uscire dall’ambiente EDIT premete il tasto EXIT

Rientrando nell’ambiente EDIT , si torna direttamente all’ultima condizione di editing eseguita (traccia e p arametro)
saltando cioè tutti i passaggi intermedi.

Salvataggio delle modifiche

Quando la song subisce delle modifiche, il LED del tasto ENTER/SAVE si accende

Le modifiche possono essere salvate nella song su Compact Flash.
Il salvataggio può essere effettuato sia direttamente nell’ambiente EDIT , sia una volt a tornati nell’ambiente principale
(lista Song).
In ogni caso, il salvataggio deve essere effettuato prima di selezionare una nuova Song.
Selezionando una nuova Song, tutte le modifiche non memorizzate verranno irrimediabilmente perse.

NOTA: le modifiche non salvate producono effetti temporanei, utili ad esempio per effettuare cambiamenti “al volo” richiesti nel corso di
una performance live: alla successiva esecuzione la song presenterà i valori che aveva in memoria prima dell’editing appena effettuato.

Edit

6

Per salvare la song modificata



 Usate la combinazione di tasti SHIFT (LED acceso) + ENTER/SAVE.



- la song e le relative modifiche vengono salvate nella Compact Flash;

- il LED del tasto ENTER/SAVE si spegne.

6.7

Edit

Riepilogo dei controlli dell’ambiente EDIT

Fuori dall’ambiente EDIT:

 = Accesso all’ambiente EDIT.

 premuto a lungo = Accesso all’ultima condizione di Editing (traccia e parametro).

Nell’ambiente EDIT:

 = Selezione del Parametro da editare.

 = Selezione della traccia da editare (cursore su nome parametro = tutte).

 + = Avanzamento per pagine delle tracce.

 = Modifica del valore.

 + -Instrument = modifica Family; -Transpose = step di ±1 ottava.

 = Status PLAY / MUTE della traccia.

 + = status SOLO della traccia.

 + = Memorizzazione delle modifiche.

 = Uscita dall’ambiente EDIT.

6.8

EQ / EFX

7 - EQ / EFX

L’ambiente EQ/EFX contiene un ricca dotazione di processori per il trattamento del segnale delle rispettive
sezioni di OkyWeb3. Ciascuna sezione, infatti, dispone di un proprio set di processori dedicati:

- Sezione MIC (microfono) : Equalizzatore parametrico a 4 bande, Reverb, Echo con SYNCtoMIDI.

- Sezione MUSIC* (base musicale) : Equalizzatore parametrico a 4 bande, Reverb, Chorus.

* NOTA: non agisce sui file MP3.

Ciascun processore è disegnato per ottenere la massima efficacia sonora con la massima semplicità d’utilizzo.
I controlli possono essere facilmente gestiti anche nel corso delle performances live.
Ogni processore è dotato di una libreria iniziale di Presets già ottimizzati per un’ampia serie di applicazioni.
Attraverso il software per PC fornito in dotazione potete realizzare i vostri Presets e aggiungerli alla libreria di
Presets memorizzata nella Compact Flash.
I Presets e le loro eventuali modifiche possono essere memorizzati direttamente nelle singole songs. In questo
modo, potete memorizzare gli effetti sia per la base musicale, sia per la voce anche nelle basi musicali che
normalmente non sono dotate di tracce dedicate (ad es. MIDI File e MF3), creando così un archivio assolutamente
personalizzato.

NOTA: le songs in formato MF5, oltre a 32 tracce dedicate alla base musicale, contengono anche tracce riservate ai processori EQ/EFX.
Ogni singola canzone in questo formato può quindi contenere cambiamenti dinamici per ciascun Effetto e per ciascun Equalizzatore,
esattamente come avviene normalmente per gli strumenti della base musicale.
Ad esempio: potete avere una canzone nella quale la vostra voce venga trattata nelle strofe con un Echo breve, nel ritornello con un Echo
lungo e nell’inciso con un’Equalizzazione “effetto megafono” e con un Riverbero lunghissimo, seguita da una canzone con un’equalizzazione
Loudness e con effetti vocali completamente diversi. Il tutto in completo automatismo, senza dover muovere un dito...

Come editare un processore

 Premete il tasto EQ/EFX

A seconda delle condizioni di esecuzione della song, l’ambiente EQ/EFX mostra p agine con o senza il testo della
canzone. Cambia solo l’aspetto: le procedure di Editing rimangono comunque le stesse.

Feel-Robbie Williams

I JUST WANT TO FEEL

REAL LOVE IN THE HOME

THAT I LIVE IN

MIC REVERB

tPRES: Medium Hall

SEND: 074
TIME: 085

Select REVERB PRESET

 Per selezionare il processore desiderato premete ripetutamente il tasto EQ/EFX

 Per spostare il cursore sul parametro desiderato usate i tasti UP e DOWN

MIC REVERB

tPRES: Medium Hall

SEND: 074
TIME: 085

Select REVERB PRESET

7

 Per modificare il valore del parametro selezionato usate i tasti - e +

Esempio: per cambiare il Preset dell’equalizzazione usata per la vostra voce, premete ripetutamente il tasto EQ/EFX fino a far apparire la
pagina MIC EQ, quindi usate i tasti UP e DOWN per posizionare il cursore sul parametro MIC EQ PRESET, infine usate i tasti - e + per far
scorrere l’elenco dei Presets fino a raggiungere il Preset desiderato. Il Preset è immediatamente attivo.

7.1

EQ / EFX

Mic Echo

L’Echo dedicato al microfono consente di aggiungere alla vostra voce varie modalità di effetto eco dalle ripetizioni
sincronizzabili con il ritmo delle basi musicali.

PRES

Preset attivo.

Nella configurazione di default sono disponibili 8 Presets.

NOTA: attraverso il software per PC fornito in dotazione potete realizzare i vostri Presets e
aggiungerli alla libreria di Presets memorizzata nella Compact Flash.

– Il nome del Preset preceduto da un simbolo grafico indica che il Preset ha subito modifiche.

NOTA: le modifiche non salvate producono effetti temporanei, utili ad esempio per effettuare cambiamenti “al volo” richiesti nel corso di
una performance live. Caricando un nuovo Preset (incluso lo stesso Preset recentemente modificato) questo presenterà i valori che aveva in
memoria prima dell’editing appena effettuato.

SEND

Mandata del microfono verso l’effetto Echo.

Regola la quantità di segnale microfonico da inviare all’effetto.

NOTA: il controllo SEND è l’esatto equivalente di una mandata ef fetti di un normale mixer audio e non va confuso con il volume dell’effetto,
che viene invece regolato dal potenziometro MIC EFX, posto sul lato desto di OkyWeb3. In altre parole, il parametro SEND controlla
quanto segnale entra nell’effetto, il potenziometro MIC EFX quanto ne esce.

MIC ECHO

tPRES: Stereo Echo 03

SEND: 074
TIME: 070 FEEDBK: 052
SYNCtoMIDI: DISABLED

Select ECHO PRESET

TIME

Tempo di Ritardo.

Agendo su questo controllo potete modificare il tempo della ripetizione
principale dell’effetto.
In pratica potete rendere il ritardo dell’Echo più o meno breve, a seconda
delle vostre esigenze.
Il valore MIDI 1..127 viene espresso a piè pagina in millisecondi.

MIC ECHO

PRES:–Stereo Echo 03
SEND: 074

tTIME: 127 FEEDBK: 052

SYNCtoMIDI: DISABLED

ECHO TIME= 446 ms

FEEDBK

Feedback ovvero rigenerazione del Ritardo.

Agendo su questo controllo potete determinare la quantità di segnale da inviare nuovamente al processore.
In altre parole, potete modificare la persistenza dell’effetto.
Il valore MIDI 1..127 viene espresso a piè pagina in centesimi (percentuale).

SYNCtoMIDI

Modalità di Sincronizzazione dell’Echo.

Questo controllo consente di scegliere se sincronizzare le ripetizioni
dell’Echo al tempo della song in esecuzione.
In altre parole, consente di disporre di un Echo in grado di “andare a tempo”
con qualsiasi base musicale.
L’impostazione di questo controllo modifica significativamente il
comportamento dell’effetto e determina il cambiamento di nome e di
funzione di uno degli altri parametri:
DISABLED=I valori delle ripetizioni sono stabiliti dal controllo EchoTIME.

Le ripetizioni dell’Echo funzionano per valori fissi, indipendenti dal tempo musicale delle songs.

ENABLED =Le ripetizioni vengono sincronizzate al tempo della song in esecuzione.

Le ripetizioni dell’Echo seguono il tempo effettivo di esecuzione di ciascuna song.
Il parametro EchoTIME viene sostituito dal controllo SYNCto (Sincronizza a...).

MIC ECHO

PRES: Stereo Echo 03
SEND: 074
SYNCto:1/2 FEEDBK: 052

tSYNCtoMIDI: ENABLED

Select SYNC MODE

SYNCto

Valore di sincronizzazione.

Consente di indicare il valore della nota musicale alla quale sincronizzare le
ripetizioni dell’Echo: 1/2, 1/4, 1/8, 1/16, 1/32.
Il valore temporale corrispondente viene espresso a piè pagina in
millisecondi. Ovviamente, in virtù della natura dinamica della funzione
SYNCtoMIDI, questo valore varia al variare della velocità delle songs (ad

es. in STOP = 0 ms).

I valori di nota ed i millisecondi corrispondenti sono soggetti ad alcune ottimizzazioni automatiche, che prevengono
tempi di sincronizzazione musicalmente incongrui.

7.2

MIC ECHO

PRES: Stereo Echo 03
SEND: 074

tSYNCto:1/4 FEEDBK: 052

SYNCtoMIDI: ENABLED

ECHO TIME= 316 ms

EQ / EFX

Mic Reverb

Il Riverbero dedicato al microfono consente di aggiungere un effetto ambiente alla vostra voce, amalgamandola
perfettamente ai suoni delle basi musicali.

PRES

Preset attivo.

Nella configurazione di default sono inizialmente disponibili 8 Presets.

NOTA: attraverso il software per PC fornito in dotazione potete realizzare i vostri Presets e
aggiungerli alla libreria di Presets memorizzata nella Compact Flash.

– Il nome del Preset preceduto da un simbolo grafico indica che il Preset ha subito modifiche.

NOTA: le modifiche non salvate producono effetti temporanei, utili ad esempio per effettuare cambiamenti “al volo” richiesti nel corso di
una performance live. Caricando un nuovo Preset (incluso lo stesso Preset recentemente modificato) questo presenterà i valori che aveva in
memoria prima dell’editing appena effettuato.

MIC REVERB

tPRES: Medium Hall

SEND: 074
TIME: 085

Select REVERB PRESET

SEND

Mandata del microfono verso l’effetto Riverbero.

Regola la quantità di segnale microfonico da inviare all’effetto.

NOT A: il controllo SEND è l’esatto equivalente di una mandata effetti di un normale mixer audio e non va confuso con il volume dell’effetto,
che viene invece regolato dal potenziometro MIC EFX, posto sul lato desto di OkyWeb3. In altre parole, il parametro SEND controlla
quanto segnale entra nell’effetto, il potenziometro MIC EFX quanto ne esce.

TIME

T empo di riverberazione.

Agendo su questo controllo potete modificare la durata dell’effetto,
adattandola alle vostre esigenze.

MIC REVERB

PRES:–Medium Hall
SEND: 074

tTIME: 085

REVERB TIME= 127

7

Controlli Audio di Mic Echo e Mic Reverb

I tre potenziometri posti sulla destra di OkyWeb3 vi permettono di intervenire facilmente e in tempo reale sui
parametri audio più indispensabili per la gestione dell’esecuzione.

 MIC EFX: regola il Volume degli effetti Mic Echo e Mic Reverb

(se necessario regolate i controlli SEND dei rispettivi effetti).

NOTA: ovviamente se il V olume del Microfono è chiuso, i MIC EFX non saranno udibili.

 MIC/MUSIC: regola il Bilanciamento tra i Volumi del microfono e della base musicale.

 VOLUME: regola il Volume generale di uscita.

* NOTA:è possibile effettuare un ulteriore bilanciamento tra i volumi delle sorgenti

musicali tramite le funzioni MIDI Master e MP3 Master delle Music Options
(per maggiori informazioni ved. Cap. “Opzioni”).

7.3

EQ / EFX

Mic EQ

L’Equalizzatore dedicato al microfono è uno strumento potente e versatile che consente di controllare l’imp asto
sonoro della vostra voce, perfezionandone l’integrazione con i suoni delle basi musicali.

PRES

Preset attivo.

Nella configurazione di default sono disponibili 8 Presets, già ottimizzati
per diverse applicazioni.
I Presets sono modificabili, ma non sovrascrivibili.
Attraverso il software per PC fornito in dotazione potete realizzare vostri
Presets e aggiungerli alla libreria di Presets memorizzata nella Compact
Flash.

– Il nome del Preset preceduto da un simbolo grafico indica che il Preset ha

subito modifiche.

NOTA: Le modifiche non salvate producono ef fetti temporanei, utili ad esempio per effettuare cambiamenti “al volo” richiesti nel c orso di
una performance live. Caricando un nuovo Preset (incluso lo stesso Preset recentemente modificato) questo presenterà i valori che aveva in
memoria prima dell’editing appena effettuato.

TYPE

Tipo di Equalizzatore.

I Presets sono originariamente realizzati con un EQ parametrico a 4 Bande,
uno strumento potente, ma piuttosto impegnativo da gestire.
Agendo sul controllo EQ TYPE potete scegliere un set di controlli più
immediato col quale modificare il Preset caricato.

NOTA: la configurazione “EQ Parametrico a 4 bande” è disponibile attraverso il software per
PC fornito in dotazione.

MIC EQ

tPRES: Voice Booster

TYPE:4BAND PARAMETRIC

Select EQ PRESET

MIC EQ

PRES:–Voice Booster

tTYPE:3BAND +MID FREQ

HI:–––+– FREQ:–+–––
LO:––+–– MID:–––+–

Select EQ TYPE

Sono disponibili le seguenti configurazioni:

4BAND GRAPHIC

EQ Grafico a 4 bande, dotato dei controlli:

HI guadagno delle frequenze Alte.
HMID guadagno delle frequenze Medio-Alte.
LMID guadagno delle frequenze Medio-Basse.
LO guadagno sulle frequenze Basse.

3BAND GRAPHIC

EQ Grafico a 3 bande, dotato dei controlli:

HI guadagno delle frequenze Alte.
MID guadagno delle frequenze Medie.
LO guadagno sulle frequenze Basse.

3BAND + MID Freq

EQ Semi-Parametrico a 3 bande, dotato dei controlli:

HI guadagno delle frequenze Alte.
FREQ frequenza centrale delle frequenze Medie.
MID guadagno delle frequenze Medie.
LO guadagno sulle frequenze Basse.

MIC EQ

PRES:–Voice Booster
TYPE:4BAND GRAPHIC
HI:–––+– HMID:––+––

LO:––+–– tLMID:–––+–

LOW-MID Gain= +4dB

–

+

MIC EQ

PRES:–Voice Booster
TYPE:3BAND GRAPHIC

t HI:–––+–

LO:––+–– MID:–––+–

HIGH Gain= +3dB

MIC EQ

PRES:–Voice Booster
TYPE:3BAND +MID FREQ
HI:–––+– tFREQ:–+–––
LO:––+–– MID:–––+–

MID Freq= 508 Hz

Il controlli di guadagno o Gain agiscono con un’ampiezza di ±12dB (decibell) e consentono di enfatizzare o di
ridurre le rispettive frequenze.

Ad. Esempio: L0 = -6dB equivale al dimezzamento del volume delle frequenze Basse.

Il controllo FREQ determina la frequenza centrale della fascia di frequenze sulle quali agisce il rispettivo guadagno.

Ad Esempio: agendo su controllo (MID)-FREQ si sposta la fascia di frequenze sulle quali agire con il controllo MID.

Il valore in dB (Gain) o in Hz (Freq) di ciascuna rappresentazione grafica viene indicato a piè pagina.

7.4

EQ / EFX

Music EFX

NOTA: questa sezione non agisce sui file MP3.

La pagina Music EFX contiene il set di processori dedicati al generatore sonoro di OkyWeb3 cioè riservati alla
sezione MIDI che produce le basi musicali.

Ciascun processore dispone di una serie di Presets già ottimizzati per diverse
applicazioni.
Attraverso il software per PC fornito in dotazione potete realizzare vostri
Presets e aggiungerli alla libreria di Presets memorizzata nella Compact
Flash.

MUSIC EFX

tREVERB/EFX1: Warm Hall2

CHORUS/EFX2: Thick Snd
EQ/3D : Live 3D

Select REVERB PRESET

REVERB / EFX1

Preset attivo del Riverbero.

Nella configurazione di default sono disponibili 16 Presets:

- 8 Presets GM effetti in standard General MIDI.

- 8 Presets X-tra effetti extra GM, in grado di offrire ulteriori ambienti per i suoni delle basi musicali.

CHORUS / EFX1

Preset attivo del Chorus.

Nella configurazione di default sono disponibili 16 Presets:

- 8 Presets GM effetti in standard General MIDI.

- 8 Presets X-tra effetti extra GM, in grado di apportare un ulteriore arricchimento dei suoni delle basi musicali.

EQ / 3D

Preset attivo dell’Equalizzatore parametrico a 4 bande.

Nella configurazione di default sono disponibili 10 Presets, attraverso i quali potete controllare la sonorità
complessiva delle basi musicali.
Il processore include anche un trattamento 3D, che conferisce un effetto di maggior spazializzazione.

7

7.5

EQ / EFX

Per memorizzare EQ e EFX nella song

Attraverso OkyWeb3 i Preset s possono essere modificati, ma non sovrascritti o memorizzati come nuovi Presets.

NOTA: ricordate che potete sempre realizzare i vostri Presets e aggiungerli alla libreria di Presets memorizzata nella Compact Flash attraverso
il software per PC fornito in dotazione.

I Presets e le loro eventuali modifiche possono però essere memorizzati direttamente nelle singole songs,
in modo che ciascuna base musicale possa avere il proprio specifico effetto (Preset + modifiche).
La memorizzazione si effettua processore per processore, consentendo così di scegliere quale effetto o quale
equalizzatore tra quelli in uso salvare nella base musicale.

Per salvare le regolazioni di un processore nella song selezionata

 Selezionare il processore desiderato premendo ripetutamente il tasto EQ/EFX

Per i processori MIC è sufficiente selezionare la pagina del processore (indipendentemente dal parametro);
per i processori MUSIC EFX, invece, selezionate anche il processore desiderato usando i tasti UP e DOWN

Ad esempio: se volete memorizzare l’equalizzazione della base musicale puntate il cursore su EQ/3D.

 Usate la combinazione di tasti SHIFT (LED acceso) + ENTER/SAVE

Tutte le regolazioni del processore vengono salvate nella song su Compact Flash: ad ogni successiva esecuzione
la song riprodurrà le regolazioni così come memorizzate.

NOTA: i dati vengono salvati nella inizializzazione della song, cioè memorizzati come dati statici, posti prima dell’esecuzione musicale.
Questa modalità di memorizzazione è particolarmente adatta per basi musicali prive di tracce specificamente concepite per il trattamento dei
processori: i cambiamenti dinamici eventualmente già contenuti nella song (come il cambiamento di effetto o di equalizzazione nelle varie
fasi della song) non vengono infatti modificati.

Per rimuovere EQ e EFX dalla song

Se desiderate rimuovere le regolazioni EQ / EFX che avete memorizzato
nella song:

 seguite la stessa identica procedura della memorizzazione,

semplicemente scegliendo il Preset =======

Esempio: per cancellare le impostazioni dell’equalizzazione usata per la vostra voce,
selezionate il processore MIC EQ, quindi il parametro MIC EQ PRESET, scegliete il Presets
= = = = = =, infine usate la combinazione Shift (LED acceso) + ENTER/SAVE.
NOTA: questa procedura elimina le istruzioni del processore solo nell’inizializzazione della
song, lasciando inalterati gli eventuali cambiamenti dinamici in essa contenuti.

MIC ECHO

tPRES: ==========

SEND: 000
TIME: 000 FEEDBK: 000
SYNCtoMIDI: DISABLED

Select ECHO PRESET

Per uscire dall’ambiente EQ/EFX

 Per uscire dall’ambiente EQ/EFX premete il tasto EXIT

NOTA: rientrando nell’ambiente EQ/EFX, il cursore si posiziona direttamente sull’ultimo controllo editato

7.6

Options

8 - Options

Il tasto OPTION consente di accedere alle impostazioni di diversi controlli e parametri di OkyWeb3.
Le impostazioni vengono automaticamente salvate nella Compact Flash correntemente inserita in OkyWeb3.
Ricordate, perciò, che, usando diverse Compact Flash, le impostazioni possono differire da una Compact Flash all’altra .

NOTA: i parametri Options possono essere impostati anche attraverso il software per PC fornito in dotazione.

Per accedere al Menu OPTIONS

NOTA: per evitare accessi accidentali durante le esecuzioni, il Menu Options è attivabile solo quando OkyWeb3 è in stato di STOP.

OPTIONS MENU

 Premete il tasto OPTION

In questo ambiente le Opzioni sono elencate per tipologia.

Per accedere ad un tipo di Opzioni

 Scegliete il tipo desiderato con i tasti UP e DOWN

NOTA: il cursore si posiziona automaticamente sul tipo di Opzioni selezionate nel corso
dell’ultimo accesso dall’accensione dell’apparato.

GENERAL OPTIONS
MUSIC OPTIONS
MIC OPTIONS
MIDI OPTIONS

tVIDEO OPTIONS

OS Ver.X.xOS Ver.X.x

OS Ver.X.x

OS Ver.X.xOS Ver.X.x

Options

DISPLAY

VIDEO OPTIONS

 Premete il tasto ENTER

Appare l’elenco di Opzioni disponibili.

Per modificare il valore di una specifica Opzione

 Usate i tasti UP e DOWN per selezionare l’opzione.

 Usate i tasti – e + per modificare il valore dell’opzione.

Per uscire

 Per tornare al Menu Options premete EXIT

VIDEO OPTIONS

tTEXT MODE :ROLLING

TEXT ALIGN :CENTER
COLOURS :SET1
AUTO SPLIT :ENABLED

Options

DISPLAY

TXT MODE:ROLLING

8

 Per uscire dall’ambiente premete OPTION

Short-Cut

Per saltare i passaggi intermedi e raggiungere direttamente l’ultima Opzione edit ata (da quando è stato acceso
l’apparato):

 Premete e mantenete premuto OPTION

8.1

Options

General Options

PEDAL Con questo parametro si può decidere quale funzione

assegnare al pedale collegato a OkyWeb3.
Le funzioni impostabili sono:

DISABLED Il pedale è inattivo.
PLAY/PAUSE Fa partire la Song e la mette in pausa.
EFX ON/OFF Attiva o esclude gli effetti del microfono.
MIC ON/OFF Attiva o esclude il microfono.
NEXT SONG Fa partire la Song successiva di una Playlist.

PLAYLIST Imposta il comportamento in riproduzione delle Playlist:

AUTO Le Song si succedono automaticamente.
MANUAL La Playlist si interrompe alla fine di ogni

Song e attende un comando manuale (Play)
per riprodurre la Song successiva.

Music Options

MELODY TRACK Questa opzione è collegata alla funzione Melody Mute.

Permette di indicare in quale traccia del File è
contenuta la melodia del brano. La traccia impostata
è quella che verrà esclusa o abbassata di volume
quando si preme il tasto MELODY MUTE.

NOTA: questa funzione può essere vantaggiosamente utilizzata
anche per porre in mute una qualsiasi traccia, ad esempio quella
di uno strumento che preferite suonare live o quella di una parte
sulla quale vi state esercitando.

GENERAL OPTIONS

tPEDAL : PLAY/PAUSE

PLAYLIST: AUTO

Options

DISPLAY

PEDAL:PLAY/PAUSE

MUSIC OPTIONS

tMELODY TRACK: 4

EQ/3D TRACK : DISABLED
CHORDS : INTERNAT.
MIDI Master : 127
MP3 Master : 100
Global Key : +2

EQ/3D TRACK Questa opzione consente di abilitare od escludere

l’esecuzione della traccia riservata all’Equalizzatore
della sezione musicale memorizzata nel File.
DISABLED Esecuzione della traccia disabilitata.

Funziona solo il controllo manuale.

ENABLED Esecuzione della traccia abilitata.

Funziona parallelamente al controllo manuale.

CHORDS Impostazione della notazione degli accordi sul video:

DISABLED Visualizzazione accordi disabilitata.
INTERNAT. Notazione internazionale (C, D,...).
ITALIAN Notazione Italiana (Do, Re,...).

NOTA: nella notazione degli accordi il diesis (#) viene indicato con il carattere ‘*’.
NOTA: la visualizzazione degli accordi non è disponibile nella modalità Rolling, concepita per usi Karaoke.

MIDI Master Questa funzione controlla il volume generale dei file MIDI, nell’intervallo 0÷127.

Pertanto, unitamente al controllo MP3 Master, questa funzione può essere usata per impostare il bilanciamento
tra i volumi delle sorgenti musicali.

MP3 Master Questa funzione controlla il volume generale dei file MP3, nell’intervallo 0÷127.

Pertanto, unitamente al controllo MIDI Master, questa funzione può essere usata per impostare il bilanciamento
tra i volumi delle sorgenti musicali.

Global Key Questa funzione controlla la trasposizione generale di tutti i file MIDI, nell’intervallo

±12 semitoni.

ad es. “Global Key: +2” comporta che tutti i file MIDI vengano trasposti di due semitoni sopra la tonalità originale
o sopra la trasposizione temporanea effettuata tramite i tasti Key– e Key+.

Options

DISPLAY

MELODY TRACK:4

8.2

Mic Options

Options

MIC CHANNEL Questa opzione consente di abilitare o di escludere il

canale del Microfono.
Qualora si preferisca trattare uno o più segnali
microfonici attraverso un mixer audio o un processore
esterno, l’esclusione del canale microfonico si rivela
utile per rendere disponibile ulteriore polifonia a
vantaggio della sezione musicale di OkyWeb3.
ATTENZIONE: l’attivazione/disattivazione di tutti i
processori controllati da questa opzione può determinare
forti picchi di segnale. Pertanto, si suggerisce di
modificarne le impostazioni solo se necessario e
comunque a sistema di amplificazione spento.
DISABLED Canale del microfono disabilitato.

Non essendo in uso, l’accesso a tutte le
opzioni e a tutti i controlli audio relativi al
microfono viene automaticamente inibito.
La sezione musicale guadagna 18 note di polifonia.

ENABLED Canale del microfono abilitato (condizione di default).

MIC EQ TRACK Questa opzione consente di abilitare od escludere l’esecuzione della traccia riservata

all’Equalizzatore del microfono memorizzata nel File.
DISABLED Esecuzione della traccia disabilitata.

Funziona solo il controllo manuale.

ENABLED Esecuzione della traccia abilitata.

Funziona parallelamente al controllo manuale.

MIC REV TRACK Questa opzione consente di abilitare od escludere l’esecuzione della traccia riservata al

Reverb del microfono memorizzata nel File.
DISABLED Esecuzione della traccia disabilitata.

Funziona solo il controllo manuale.

ENABLED Esecuzione della traccia abilitata.

Funziona parallelamente al controllo manuale.

tMIC CHANNEL :ENABLED

Options

MIC CH:ENABLED

MIC OPTIONS

MIC EQ TRACK:ENABLED
MIC REV TRACK:ENABLED
MIC ECHO TRACK:ENABLED

DISPLAY

8

MIC ECHO TRACK Questa opzione consente di abilitare od escludere l’esecuzione della traccia riservata all’Echo

del microfono memorizzata nel File.
DISABLED Esecuzione della traccia disabilitata.

Funziona solo il controllo manuale.

ENABLED Esecuzione della traccia abilitata.

Funziona parallelamente al controllo manuale.

MIDI Options

MIDI IN Questa opzione consente di controllare gli eventi

inviati alla porta MIDI IN di OkyWeb3.

NOTA: Questa option si riferisce solo all’uso del cavo
MUL TIPORT/MIDI fornito in dotazione. Infatti, l’altro cavo fornito
in dotazione, MULTIPORT/USB, consente sempre l’accesso
simultaneo a tutti i 32 Ch MIDI.

DISABLED Porta MIDI IN disabilitata.
CH 1-16 Gli eventi inviati alla porta MIDI IN

vengono indirizzati normalmente ai Canali
MIDI di OkyWeb3 compresi tra 1 e 16.

CH 17-32 Gli eventi inviati alla porta MIDI IN

vengono rimappati ed indirizzati ai
Canali MIDI di OkyWeb3 compresi tra

17 e 32 (1=17; 2=18; .. 16=32). ...

In pratica, i Ch 17-32 rappresentano
l’equivalente di un secondo modulo MIDI.

FAST RUN Questa Option consente di ottimizzare la compatibilità di OkyWeb3 con le generazioni di

tastiere meno recenti. Se, ad esempio, una vecchia tastiera collegata all’uscita MIDI OUT
di OkyWeb3 non esegue la song correttamente, potete disabilitare questa funzione.

DISABLED funzione Fast Run disabilitata.
ENABLED funzione Fast Run abilitata.

tMIDI IN : CH 17-32

Options

MIDI IN:CH 17-32

MIDI OPTIONS

FAST RUN: ENABLED

DISPLAY

8.3

Options

Video Option

TEXT MODE Questa Option determina l’impostazione generale della

videata principale di OkyWeb3:

Modalità Txt + Search

La modalità TXT+SEARCH divide lo schermo in due parti principali e consente
di visualizzare il testo della canzone nella finestra superiore, di visualizzare
gli accordi nella fascia centrale e di effettuare contemporaneamente la ricerca
di altre canzoni nella finestra inferiore.

Le frasi della canzone già eseguite o di imminente esecuzione sono scritte
in MAIUSCOLO. Le frasi di esecuzione vicina, ma non immediata (frasi
anticipate) sono scritte in minuscolo.

NOTA: le frasi anticipate possono essere collocate sia prima che dopo il testo maiuscolo, a
seconda delle caratteristiche del testo.

VIDEO OPTIONS

tTEXT MODE :ROLLING

TEXT ALIGN :CENTER
COLOURS :SET1
AUTO SPLIT :ENABLED

Options

DISPLAY

TXT MODE:ROLLING

Yesterday-Beatles

why she had to go

OH YESTOH YEST

OH YESTERDAY CAME

OH YESTOH YEST

DmDm

Dm G Bb

DmDm

WHEN THE SAINTS
WHEN YOUR SMILING

tYESTERDAY

YOUR SONG

Select TITLE

SUDDENLY

Modalità T ext Only

La modalità TEXT ONL Y utilizza l’intero schermo per visualizzare testo e accordi.
Le frasi della canzone già eseguite o di imminente esecuzione sono scritte

in MAIUSCOLO. Le frasi di esecuzione vicina, ma non immediata (frasi
anticipate) sono scritte in minuscolo.

NOTA: le frasi anticipate possono essere collocate sia prima che dopo il testo maiuscolo, a
seconda delle caratteristiche del testo.

Se l’opzione “Auto Split” è abilit ata, potete cercare altre canzoni anche mentre
una base musicale è in esecuzione.
Infatti, usando i tasti UP e DOWN la finestra video viene temporaneamente
divisa in due parti, come nella modalità TXT+SEARCH.

Modalità Rolling

La modalità ROLLING utilizza l’intero schermo per visualizzare solo il testo
della canzone in esecuzione.
Il testo scorre in modo continuo, come su un rullo.

Se l’opzione “Auto Split” è abilit ata, potete cercare altre canzoni anche mentre
una base musicale è in esecuzione.
Infatti, usando i tasti UP e DOWN la finestra video viene temporaneamente
divisa in due parti, come nella modalità TXT+SEARCH.

NOTA: in questa modalità, concepita principalmente per funzioni Karaoke, gli accordi non vengono visualizzati.

Yesterday-Beatles

why she had to go

OH YESTOH YEST

OH YESTERDAY CAME

OH YESTOH YEST

SUDDENLY

DmDm

Dm G Bb

DmDm

THE MAN I USED TO BETHE MAN I USED TO BE

THE MAN I USED TO BE

THE MAN I USED TO BETHE MAN I USED TO BE

THERE’S A SHADOW HANGINGTHERE’S A SHADOW HANGING

THERE’S A SHADOW HANGING

THERE’S A SHADOW HANGINGTHERE’S A SHADOW HANGING

OH YESTOH YEST

OH YEST

OH YESTOH YEST

WHY SHE HAD TO GO I DON’T

SUDDENLY

I don’t

OVER MEOVER ME

OVER ME

OVER MEOVER ME

ERDAY CAME

TEXT ALIGN Questa Option consente di scegliere l’allineamento del testo delle canzoni.

CENTER Testo centrato.

LEFT Testo allineato a sinistra.
COLOURS Questa Option permette di scegliere una delle quattro impostazioni per i colori del video.
AUTO SPLIT Se ENABLED (attivata), questa opzione consente di cercare altre canzoni durante

l’esecuzione di una base musicale anche con le modalità video Text Only e Rolling. Infatti,

usando i tasti UP e DOWN la finestra video viene temporaneamente divisa in due parti,

come nella modalità TXT+SEARCH.

8.4

Compact Flash & Software

9 - Compact Flash & Software

OkyWeb3 utilizza le piccolissime Compact Flash come memorie di massa per conservare migliaia di basi

musicali ed altri importanti dati indispensabili al suo funzionamento.

NOTA: OkyWeb3 è compatibile con le specifiche <CF> CompactFlashTM ed è stato testato con successo con un vastissimo numero di
Compact Flash realizzate da Case Costruttrici diverse. Tuttavia M-Live declina ogni responsabilità per eventuali malfunzionamenti o
perdite di dati con Compact Flash diverse da quelle commercializzate con marchio M-Live.

Formattazione della Compact Flash

Per poter essere usate con OkyWeb3, le
Compact Flash devono prima essere formattate
opportunamente. Potete eseguire la formattazione
collegando OkyWeb3 al computer ed utilizzando
l’apposita funzione del software fornito in dotazione.

Capacità della Comp act Flash

Le Compact Flash sono disponibili in diversi formati
con diversa quantità di memoria. La quantità di basi
memorizzabili in una Compact Flash dipende sia dal formato della
card, sia dalle dimensioni dei files.
Indicativamente, una Compact Flash da 1GB può contenere 32.000/45.000 basi MIDI o 150/250 basi MP3 di alta
qualità o l’equivalente mix dei due tipi; una card da 4GB 128.000/180.000 basi MIDI o 600/1000 basi MP3 di alt a
qualità o l’equivalente mix dei due tipi.
Considerato che le cards sono facilmente e velocemente intercambiabili, avete un’idea della quantità di materiale
che questa tecnologia vi permette di utilizzare in modo comodo e veloce.

Inserimento e sostituzione della Compact Flash

La Compact Flash va inserita nell’apposito Slot posto sul pannello frontale.
Una volta inserita, la card si comporta come un hard disk: brani e dati memorizzati al suo interno saranno
immediatamente disponibili.
Ogni Compact Flash contiene basi, opzioni e dati propri. Pertanto, sostituendo una card, ricordate che le impostazioni
del menu OPTIONS, le librerie EQ/EFX ed altri parametri possono differire da Compact Flash a Compact Flash.
IMPORTANTE: la Compact Flash opportunamente formattata, anche se “vuota”, contiene dati indispensabili per

alcune funzioni di OkyWeb3. Pertanto, per assicurare un corretto funzionamento, è necessario

che la Compact Flash sia sempre inserita, anche quando OkyWeb3 viene utilizzato come expander .

Messaggi sullo stato della Compact Flash

All’accensione o all’inserimento OkyWeb3 controlla la Compact Flash inserita e il suo contenuto.
In caso di anomalie viene visualizzato un avvertimento:

Int error Flash not ready

Flash not inserted

Warning no songs

La Card è illeggibile (probabilmente danneggiata).

Nessuna Card inserita. Lo slot è vuoto.

La Card è vuota e non contiene alcuna Song.

Memorizzazione dei dati nella Compact Flash

Le operazioni effettuabili sulla Compact Flash direttamente dall’interno di OkyWeb3 sono:

 Edit: modifica dei suoni e dei parametri delle tracce delle Song.
 EQ/EFX: memorizzazione nelle song di effetti ed equalizzatori per la voce e per la basi musicali.
 Playlist: creazione ed editing delle Playlist.
 Options: memorizzazione delle opzioni del menu Options.

9

Memorizzazione delle Song nella Compact Flash

La memorizzazione delle Song nella Compact Flash può essere effettuata in vari modi:

 Caricando la Card presso una postazione Song Service M-Live.
 Utilizzando un drive OkyWrite per Compact Flash collegato a un PC.
 Collegando OkyWeb3 al PC tramite la Multiport e il cavo Multiport/USB fornito in dotazione e utilizzando il

software fornito in dotazione.

9.1

Compact Flash & Software

Software

Tutte le operazioni che prevedono l’impiego del PC possono essere eseguite utilizzando il software fornito in
dotazione, che vi permette di gestire in modo semplice grandi librerie di brani musicali e di programmare in modo
più rapido diverse funzioni di OkyWeb3:

- Memorizzazione su hard disk di un numero illimitato di brani.

- Trasferimento delle basi musicali sulla Compact Flash di OkyWeb3.

- Programmazione delle Playlist.

- Collegamento con il sito Internet di OkyWeb3 per il download delle basi
musicali dalla libreria M-Live.

- Trasformazione dei MIDI File Standard in file MF3.

- Gestione dei file MF5.

- Gestione dei file MP3 e MP3 Karaoke.

- Editing e trasferimento dei presets EQ/EFX.

- Aggiornamento on-line del sistema operativo di OkyWeb3.

- Esecuzione delle basi musicali memorizzate su hard disk utilizzando

OkyWeb3 anziché il player del PC.

IMPORTANTE

Installate OkySoft Pro

connettere OkyWeb3 al vostro computer.

prima di

Per installare il software nel vostro PC

 Inserite CD fornito in dotazione nel lettore del computer e seguite le istruzioni di installazione.
 Al termine, se disponete di un collegamento Internet, potrete utilizzare l’apposita funzione contenuta nel programma

e scaricare l’ultimo aggiornamento disponibile.

Aggiornamenti

Potete trovare aggiornamenti del software ed eventuale altra documentazione nel sito Internet www.okyweb.com

OkyWrite / Compact Flash Drive

La tecnologia MP3 comprime i dati audio in modo considerevole,
permettendo di ridurre significativamente le dimensioni dei file.
Tuttavia, la differenza di dimensioni (e quindi di memoria occup ata)
tra i vari formati di file è consistente:

- MF5 e MF3: decine di KB;

- MIDI standard: decine/centinaia di KB;

- MP3: migliaia di KB.
Per trasferire più agevolmente su Compact Flash i file MP3,
specialmente se in grandi quantità, vi suggeriamo di utilizzare un
drive per Compact Flash card (ad esempio OkyWrite by M-Live),
in grado di offrire notevoli velocità di trasferimento.

NOTA: ricordate che la Compact Flash contenuta nel drive va formattata
utilizzando OkySoft Pro. In alternativa, si consiglia di usare le OkyFlash, le
Compact Flash già formattate, controllate e garantite da M-Live.

9.2

Appendice A - Esempi di Collegamento

Collegamenti del Pannello frontale

Audio + Video col solo TV

DC 9V

Esempi di Collegamento

YESTERDAY

ALL MY TROUBLES

SEEM SO FAR AWAY

AV

TV + Sistema Audio Compatto

DC 9V

+

AV / SCART

CABLE

A

App A.1

Esempi di Collegamento

YESTERDAY

ALL MY TROUBLES

SEEM SO FAR AWAY

AV

AV / SCART

CABLE

Act. SPEAKERS

AUDIO MIXER

TV + Sistema di amplificazione

Esibizioni Live con uso di tastiera MIDI

App A.2

Personal Computer

Esempi di Collegamento

Tastiere e apparati MIDI

MIDI OUT

MIDI

IN

MULTIPORT / MIDI

CABLE

MIDI IN

MIDI

THRU

A

App A.3

Esempi di Collegamento

YESTERDAY

ALL MY TROUBLES

SEEM SO FAR AWAY

AV

AV / SCART

CABLE

FOOT
SWITCH

MULTIPORT / USB

CABLE

USB port

MIDI

IN

MIDI

interface

OUT

IN

(MIDI keyboard set to LOCAL OFF)

MIDI
OUT

Act. SPEAKERS

AUDIO MIXER

Home Studio

App A.4

Home Theater

AV / SCART

CABLE

Esempi di Collegamento

LINE IN

HOME THEATER SYSTEM

OkyWeb3 + DVD / DivX / VCR con lo stesso TV

AV CONNECTOR

ALL MY TROUBLES

SEEM SO FAR AWAY

AV CONNECTORAV CONNECTOR

YESTERDAY

AV

YESTERDAY

ALL MY TROUBLES

SEEM SO FAR AWAY

AV

R

R

O

O

T

T

C

C

E

E

N

N

N

N

O

O

C

C

AV

AV

A

MULTIPLE SCART

DVD / DviX / VCR

App A.5

Esempi di Collegamento

Karaoke Club

POWER AMP

AUDIO MIXER

SPEAKERS

VIDEO MIXER
/ SWITCHER

YESTERDAY

ALL MY TROUBLES

SEEM SO FAR AWAY

AV

YESTERDAY

ALL MY TROUBLES

SEEM SO FAR AWAY

ALL MY TROUBLES

SEEM SO FARAWAY

AV

YESTERDAY

VIDEO MONITORS / TV

AV

AV / SCART

CABLE

YESTERDAY

ALL MY TROUBLES

SEEM SO FAR AWAY

MAIN VIDEO MONITOR

App A.6

Compatibilità Testo & Accordi

Appendice B - Compatibilità Testo & Accordi

Formati supportati e specifiche di compatibilità

Parametri da utilizzare nei MIDI-files per garantire la compatibilità con il software su PC di OkyW eb3 fornito in
dotazione e permettere l’importazione di Testo e Accordi.

NOTA: i MIDI files possono essere indifferrentemente di Tipo 0 o di Tipo 1.

Carattere che

FORMAT0

DEVE

precedere

il Messaggio

Tipo di MESSAGGIO LIMITAZIONI

T E X T

System Exclusive M-LIVE

LYRICS

KAR

SOLTON

System Exclusive M-LIVE

LYRICS

<

C H O R D S

%

Sy stem Exclusive M-L i ve

Meta-Ev ent L yrics ( F F 05 )

Meta-Event Text ( FF 01 )

Meta-Ev ent L yrics ( F F 05 )

Sy st em Exclusive M-Live MAX 14 caratteri

Meta-Ev ent L yrics ( F F 05 )

oppure

Meta-Event Text ( FF 01 )

Nessuna limitazione alla

lunghezz a del le sillabe

Nessuna limitazione alla

lunghezz a del le sillabe

Nessuna limitazione alla

lunghezz a del le sillabe

Nessuna limitazione alla

lunghezz a del le sillabe

MA X 14 caratteri

B

Meta-Ev ent L yrics ( F F 05 )

KAR

SOLTON

IMPORTANTE: al pari della maggior parte degli strumenti MIDI, il software fornito in dotazione non supporta

caratteri speciali, come i caratteri accentati o come quelli specifici della nazionalità: questi caratteri vengono di
norma sostituiti (se riconosciuti) oppure ignorati (se non riconosciuti).

Per assicurare una perfetta compatibilità, il codice ASCII del carattere deve essere compreso fra 1 e 127.

%

Meta-Event Text ( FF 01 )

Meta-Ev ent L yrics ( F F 05 )

%

Meta-Event Text ( FF 01 )

oppure

oppure

MA X 14 caratteri

MA X 14 caratteri

App B.1

Compatibilità Testo & Accordi

App B.2

Appendice C - Problemi & Soluzioni

Errori indicati nella riga di base delle schermate

me ssa ggi o Descrizione Cosa fare

Spegnere Ok y Web3, sfilare la Compact Fl ash e
reinserirl a. Riacc endere Ok y Web3. S e i l problem a

Int. Error 01..03

Errore i nte rno nell a
lettura della card.

scompare non occorre fare ult eriori operaz i oni.
Se invece persiste provare con una nuova Flas h Card
M-Live. Nel cas o il problem a pers ist a c ont attare
l’as sistenza M-Live

Problemi & Soluzioni

Richiesta d'accesso ad

Int. Error 04

Flash not
inserted

Error 01

Error 02 Ca rd non ini zia l izzata.

Error 03 Errore nel file system

Error 04 Fi l e non trovato.

un’a re a non val i da dell a
card.

Card non inseri ta o
inseri ta i n m odo non
corretto.

Alteraz i one de i fil es
nece ssa ri pe r l e ri ce rche
in OkyWe b3 oppure ca rd
vuota.

Questo problema può verific arsi durante l’utilizzo del
software su PC.
Se il problem a pers ist e formattare la Compact Flash.
Se pers ist e anc ora, c ontatt are l’ ass i s t enza M-Live.

Inserire corret t am ent e l a Compac t Flash.

Utilizzare la funzione "Ottimizza Compact Flash"
del s oftware s u PC o i ns eri re delle song nella
Compact Flash.

Si consigl ia di form a t tare e ri sc ri vere la Com pact
Flas h con il software su P C.

Si consigl ia di form a t tare e ri sc ri vere la Com pact
Flas h con il software su P C.

Utilizzare la funzione "Ottimizza Compact Flash"
del software su PC.
Se il problem a pers ist e c ancellare dall a Compac t
Flas h l a c anzone che pres enta quest o di fett o, quindi
ritras ferire la c anzone dall'hard dis k al la Com pac t
Flash.

Error 05 Ca rd non va l ida.

MF3 err. (01. . 06)
pos: 234

Playlist not
created

Error 99 Errore Genera le

File da nne ggi ato.

Tenta tivo di a ccesso a l
menù delle Playlist
quando è privo di Pl a yl ist.

Si consigl ia di form a t tare e ri sc ri vere la Com pact
Flas h con il software su P C. S e i l probl ema pers i ste
uti li zzare una Compac t F l as h M -Live.

Usare il software su P C per c anc el lare dall a
Compact Flash la c anz one c he presenta ques t o
difett o. Qui ndi ritrasferire la c anzone dall'hard dis k
alla Compac t Flash.

Creare le Playlist c on il software su PC.

St accare l ’al i m ent at ore di Oky Web3 e reinserirl o
dopo alcuni s econdi. S e i l problem a pers i s te
cont attare l’ assi stenza M-Live.

App C.1

C

Problemi & Soluzioni

Cosa accade su OkyWeb3 Cosa fare

Altri errori non espliciti

Su OkyWeb3 appai ono dei punti
interrogativi al posto delle parole

Si sente la musica,
ma non appare il testo

L'audio si sente ,
ma l'im magine su TV è disturbata .

Si sente la voce, il testo appare su TV,
ma non si sente la m usica.

Si sente la musica,
il testo appare su TV,
ma non si sente la voce.

Non si sentono né la voce,
né la musica.

Il file utilizzato è privo di testo.

Probabilm ente il file è privo di testo.
Verificare il contenuto del file.

Staccare l’alimentatore di OkyWeb3 e reinserirlo dopo
alcuni secondi.

Ruotare il potenziom et ro del bilanciamento
MIC/MUSIC nella posizione centrale.

Ruotare il potenziom et ro del bilanciamento
MIC/MUSIC nella posizione centrale.

Attivare il canale del microfono
con Options/Mic Options/Mic Channel.

Ruotare il p otenziometro Volume.

Controllare i collegamenti o il volum e del TV o del
sistema di amplificazione usato.

Si sente la voce,
ma non gli effetti.

Si sentono i fil e MIDI,
ma non i file MP3.

Si sentono i file MP3,
ma non i file MIDI.

La differenza di volume
tra file MIDI e file MP3 è eccessiva.

OkyWe b3 non esegue gli eventi inviati via
MIDI.

OkyWe b3 non esegue gli eventi del
processamento del microfono conte nuti
nei files.

Ruotare il p otenziometro MIC EFX.

Regolare le mandate SEND del menu EQ/EFX.

Regolate i controlli MIDI Master e MP3 Master
delle Music Options.

Impostate la porta MIDI IN nel menu Options / MIDI
Options

Abilitare la lettura delle MIC Track
con Options/Mic Options/Mic EQ, Rev e Echo Track.

App C.2

Appendice D - Suoni MIDI

T abelle Suoni

Rhodes

40

Hard Rhodes

32

60's El.Piano

24

FM + SA El.Piano

16

El. Piano 3

32

Hard FM EP

24

FM Soft El.Piano

16

Organ 1

40

Even Bar

32

Organ Bass

24

60's Organ

16

Organ 101

32

Organ 2

24

Detuned Organ 3

16

Rotary Organ Fast

24

Nylon Gt.o

16

Nylon + Steel

40

Steel Guitar 3

32

Steel Guitar 2

24

M andolin

16

Clean Guitar 2

16

MIDI Sounds & Variations

PC Bnk GM Sound Bnk Sound Bnk Sound Bnk Sound Bnk Sound Bnk Sound Bnk Sound

0Grand Piano10Bright Piano20 El. Grd Piano30 Honky-Tonky Piano40 El. Piano 1 8

0

Soft El.Piano

9

Detuned El.Piano 1

Detuned El.Piano 2

9

Detuned El.Piano 3

Coupled Harpsi

0 El. Piano 2 8

0 Harpsichord 8

0Clavinet80Celesta90 Glockenspiel100 Music Box110 Vibraphone120Marimba 8

5

6

7

Carillon

Organ 109

Organ 201

Rotary Organ Perc.

9

9

9

16

Balafon

Church Bell

Detuned Organ 1

Detuned Organ 2

R ota ry Organ Sl ow

Church Organ 2

Italian Accordion

VeloHarmnix

12-Strings Guitar 2

Chorus Funk

9

9

9

Uk ul el e

Steelstrings Guitar812-Strings Guitar

Haw aiian Guitar

Chorus Guitar 2

Ac. Gui tar Harmonix

16

Overdrive Guitar 2

Feedback Guitar 1

Feedback Guitar 2

D

0 Xylophone140 Tubula r bells 8

0Santur160Drawbar Organ 8

0 Percussive Organ 8

0 Rock O rgan 8

0 Church Organ 8

0 Reed Organ210 French Ac cordion 8

13

15

17

18

19

20

0 Harmonica230 Bandoneon240 Nyl on Guitar 8

22

0Steel Guitar 5

25

0Jazz Guitar 8

0 Clean Guitar 8

26

27

0 Muted Guitar290Overdrive Guitar 8

0 Distorted Guitar 8

28

30

0 Guitar Harmonix 8

31

App D.1

Tabelle Suoni

Synbass 5

6

Reso SH Ba ss

Sq 303 ovd

40

Sq 303

32

Tekno Bass 2

24

SH101 Bass 2

Synbass 6

6

40

SH101 Bass 1

Subsonic Bass

5

32

80's Bass

Analogic Bass

4

24

Trumpet 3

40

Sharp Trumpets

32

Bright Trumpet

24

MIDI Sounds & Variations

Dynamic Bass

16

Fingered Bass 2

Rubber Bass

Tekno Bass 1

Seq Bass

3

16

16

Smooth Bass

TB 30 3 Bass

Modular Bass

9

9

2

Synth Bass 4

Slap Bass 3

Synth Bass 3

Syn bass 201

8

8

Orchestra E nsemble

Synth Strings 3

Mariachi Trumpet

16

Philly Hit

Trumpet 2

9

9

Impact Hit

Flugel Horn

Muted Trumpet 2

Brass Fall

16

Brass Section 2

Synth Brass 3

Synth Brass 4

App D.2

0Acoustic Bass330Fingered Bass 8

PC Bnk GM Sound Bnk Sound Bnk Sound Bnk Sound Bnk Sound Bnk Sound Bnk Sound

32

0 Picked Bass350 Fretless Bass360 Slap Bass 1 16

34

0 Slap Bass 2380Synth Bass 1 5

37

0Synth Bass 2 1

0 Violin410 Viola420 Cello430 Contrabass440 Tremolo strings450 Pizzicato strings460Harp470 Timpani480 Strings Ensemble 8

39

40

0 Slow Strings Ensemble500 Synth Strings 1 8

0 Synth Strings 2520 Choir Aahs530 Voice Oohs540Synvox550Orchestra Hit 8

49

51

0 Classic Trumpet 8

56

0 Trombone580 Tuba590 Muted Trumpet 8

57

0 French Horns610Brass Section 8

0Synth Brass 1 8

60

62

0Synth Brass 2 8

63

T abelle Suoni

MIDI Sounds & Variations

Vibrato Sax

16

Alto Sax 2

9

Soprano Sax 2

Hyper Alto Sax

Breathy Tenor Sax

Baritone Sax 2

English Horn 2

Bassoon 2

Bass Clarinet

Square Synwave 2

16

Sine Wave

Killer Techno Synth

16

Saw Synw ave 2

Rotary Strings

D

PC Bnk GM Sound Bnk Sound Bnk Sound Bnk Sound Bnk Sound Bnk Sound Bnk Sound

0 Soprano Sax 8

64

0Alto Sax 8

0Tenor Sax 8

65

66

0Baritone Sax 8

0 Oboe690 English horn 8

67

68

0Bassoon 8

0Clarinet 8

0 Piccolo730Flute740 Recorde r750Pan Flute760Bottle Blown770Shakuhaci780Whistle790Ocarina800 Square Synwave 8

70

71

72

0Saw Synwave 8

0 Syn Calliope830 Chiffer Lead Synth840Charang850Solo Vox8605th Saw Synth870Bass & Lead880 Fantasia Pad890Warm Pad 8

81

82

0Poly Synth Pad910 Space Voice Pad920 Bo wed Gl ass Pad930 Metal Pad940Halo Pad950Sweep Pad

90

App D.3

Tabelle Suoni

PC Bank D rum Kit

Standard Set 1

Standard Set 2

R&B Set

Hip-Hop Set

Room Set

Pow er Set

Electronic Set

TR-808 Set

Dance Set

Techno Set

Jazz Set

Brush Set

Orchestra Set

Ethnic Set

BD & SD Set

SFX Set

CM-64/32 Set

MIDI Drum Kits

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1

2

0

3

8

16

24

25

26

27

32

40

48

49

53

56

127

Bubbles

Wind Chime

Police Siren

Footstep

5

5

5

5

MIDI Sounds & Variations

Pick Scrape

Stream

6

4

Bass Slide

Wind

Bird 2

5

3

3

El. Perc us sions

String Slap

Thunder

Horse Gallop

9

2

2

2

Burst Noise

Scratch

Car Crash

Heart Beat

9

4

4

4

Starship

Door Closing

Car Pas s

Punch

Explosion

8

3

3

3

3

Jet Takeoff

Door Creaking

Car Breaking

Screaming

Laser Gun

7

2

2

2

2

Telephone Ring 2

0 Telephone Ring 1

124

Train

Car Engine Start

6

0Helicopter 1

125

Laughing

0 Applause 1

126

Machine Gun

0 Gun Shot 1

127

App D.4

0 Ice Rain970 Soundtrack980Crystal Pad990 Atmos phere

PC Bnk GM Sound Bnk Sound Bnk Sound Bnk Sound Bnk Sound Bnk Sound Bnk Sound

96

Echo Pan

0 Brightness

0 Goblin

0 Echo D rops 8

0 Sta r Theme

0Sitar

100

101

102

103

104

0Banjo

0Shamisen

105

106

Taisho Koto

0Koto 8

107

0Kalimba

108

0Bagpipes

0Fiddle

109

110

0 Shanai

111

0 Tinkle Bell

112

0 Agogo

113

Castanets

0Steel Drums

0 Woodblock 8

114

115

Concert B-drum

Melo Toms 2

0Taiko 8

0 Melo Toms 8

116

117

TR-808 Toms

0Synth Drums 8

0 Reverse Cymbal

118

119

Gt. Cut noise

0 Gt. Fret Noise 1

120

Fl. Key Ckick

Rain

0Breath Noise 1

121

0 Seashore 1

122

Dog

0Bird 1

123

Appendice E - Famiglie dei Suoni

Famiglie dei Suoni

PIANO

#

Extended Name Short Name PC Bank

1

Grand Piano GrandPiano 0 0

2

Bright P iano BrghtPiano 1 0

3

Electr ic Grand Piano El.G. Piano 2 0

4

Honky Tonk y Piano HonkyPiano 3 0

5

Elec tric Piano 1 E l.Piano1 4 0

6

Elec tric Piano 2 E l.Piano2 5 0

7

Elec tric Piano 3 E l.Piano3 5 32

8

Rhodes V intage Rhodes 4 40

9

Hard Rhod es HardRhode s 4 32

10

60' s Elect r i c P iano 60 E.Pi ano 4 24

11

FM+SA ElectricPiano FM +SA EP 4 16

12

FM Hard Elec.Piano FM Hard EP 5 24

13

FM Soft Elec.Piano FM Soft EP 5 16

14

Soft Electric Piano SoftEl. Pno 4 9

15

Det uned E lec .Piano1 Det.P ian o1 4 8

16

Det uned E lec .Piano2 Det.P ian o2 5 9

17

Det uned E lec .Piano3 Det.P ian o3 5 8

18

Harpsichor d Harpsi 1 6 0

19

Coupled Harpsi Harpsi 2 6 8

20

Clavinet Clavinet 7 0

CHROM PERC

#

Extended Name Short Name PC Bank

1

Celesta Celes ta 8 0

2

Glockenspiel Glockensp. 9 0

3

M usic Box Music Box 10 0

4

Vibraphone Vibes 11 0

5

Marimba Marimba 12 0

6

Balafon Balafon 12 8

7

Xylophone Xylophone 13 0

8

Tub ular Bells Tub.B ells 14 0

9

Churc h Bell ChurchBell 14 8

10

Carillon Carillon 14 9

11

Santur 1 Santur 1 15 0

12

Santur 2 Santur 2 15 1

ORGAN

#

E xtended Name Short Name PC Bank

1

Drawbar O r gan DrawbO rgan 16 0

2

Even Bar Organ Even Bar 16 32

3

Organ 1 Organ 1 16 40

4

Organ 2 Organ 2 17 24

5

60' s Or g an 60's O r gan 16 16

6

Or g an 10 9 O r gan 10 9 16 9

7

Or g an 10 1 O r gan 10 1 17 32

8

Or g an 20 1 O r gan 20 1 17 9

9

Per c ussive Organ Per c .Organ 17 0

10

Rock Organ Rock Organ 18 0

11

Rot ary Or gan Rotar yOrg1 18 8

12

Rotary Organ Perc. Rotary Or g2 18 16

13

Rot ary Or gan Fast Rotar yOrg3 18 24

14

Or g an Bass OrganB ass 16 24

15

Det uned Organ 1 Det .Org. 1 16 8

16

Det uned Organ 2 Det .Org. 3 17 8

17

Det uned Organ 3 Det .Org. 2 17 16

18

Churc h Organ 1 Churc hOrg1 19 0

19

Churc h Organ 2 Churc hOrg2 19 8

20

Reed O rga n Reed Or gan 20 0

21

French Accor di on Musett e 21 0

22

Italian Accor d ion F isa 21 8

23

Bandoneon Bandoneon 23 0

24

Harmonica Harmonica 22 0

App E.1

E

Famiglie dei Suoni

GUIT AR

#

E xtended N ame Sho rt Name PC Bank

1

Ny l on G uitar Nylon Gt r 24 0

2

Ny l on G uitar.o Ny lonGtr. o 24 16

3

Nylon+ S teel Guitar NylonSteel 25 40

4

Ukulele Ukulele 24 8

5

St ee l Guit a r 1 Steel Gtr1 25 0

6

St ee l Guit a r 2 Steel Gtr2 25 24

7

St ee l Guit a r 3 Steel Gtr3 25 32

8

St ee lstr in gs G uitar SteelS tG tr 25 5

9

12-S trings G uitar1 12Str.Gtr 1 25 8

10

12-S trings G uitar2 12Str.Gtr 2 25 9

11

Mandolin Mandolin 25 16

12

V elocit y Harmonics GtrHarmonx 24 9

13

Jazz Guitar J azz Gtr 26 0

14

Hawaiian Guit ar Hawaii G tr 26 8

15

Clean G uitar 1 C lean Gtr1 27 0

16

Clean G uitar 2 C lean Gtr2 27 16

17

Chorus Guitar 1 ChorusGt r 1 27 9

18

Chorus Guitar 2 ChorusGt r 2 27 8

19

Mut e d Guit a r M u ted G tr 28 0

20

Funk Guit ar Funk G tr 28 8

21

Overdrive Guitar 1 OvrdrvGtr 1 29 0

22

Overdrive Guitar 2 OvrdrvGtr 2 29 8

23

Distorted G u itar DistortGtr 30 0

24

Feedb ac k Guitar 1 FeedBk G tr1 30 8

25

El. Guitar Harmonix El.GtrHarm 31 0

26

Feedb ac k Guitar 2 FeedBk G tr2 31 8

27

Ac. Guitar Harmonix A c .Gtr Harm 31 16

BASS

#

Extended Name Short Name PC Bank

1

Acoustic Bass AcoustBass 32 0

2

Fing er e d B ass 1 F in gr B a ss1 33 0

3

Fing er e d B ass 2 F in gr B a ss2 33 8

4

Picked Bass PickedBass 34 0

5

Fret less Bass FretlsBass 35 0

6

Slap Bass 1 Slap Bass1 36 0

7

Slap Bass 3 Slap Bass3 36 16

8

Slap Bass 2 Slap Bass2 37 0

9

Sy nth Bass 1 Sy nBass 1 38 0

10

Sy nth Bass 2 Sy nBass 4 39 0

11

Sy nth Bass 3 Sy nBass 3 38 8

12

Sy nth Bass 4 Sy nBass 4 39 8

13

Sy nth Bass 5 Sy nBass 5 38 6

14

Sy nth Bass 6 Sy nBass 6 39 6

15

Techno Ba ss 1 Teknobass1 38 16

16

Techno Ba ss 2 Teknobass2 38 24

17

TB 303 B ass TB 303 B ass 38 9

18

Synth Bass 201 SynBass201 39 1

19

SH101 Bass 1 SH101 Bs 1 39 32

20

SH101 Bass 2 SH101 Bs 2 39 40

21

80' s Bass 80's Bass 39 5

22

Subsonic Bass SubsonBass 39 24

23

Smooth Bass SmoothBass 39 9

24

Modular B ass Modul.Bass 39 2

25

Sequenc er Bass Seq Bass 39 3

26

Analogic Bass AnalogBass 39 4

27

Rubber B a ss RubberBass 39 16

28

Reso SH Bass ResoSH Bs 38 5

29

Sq 303 B ass Sq303 Bs 38 32

30

Sq 303 O verdrv Bass Sq303BsOvd 38 40

ORCHEST RA

#

E xtended N ame Short N ame PC Bank

1

Violin Violin 40 0

2

Viola Viola 41 0

3

Cello Cello 42 0

4

Contrabass Contrabass 43 0

5

Tr emolo S trings Tr emoloStr 44 0

6

Piz zicato Strings Pizzicato 45 0

7

Harp Harp 46 0

8

Timpani Timpani 47 0

App E.2

ENSEM BLE

#

Extended Name Short Name PC Bank

1

Strings Ensemble Strings 48 0

2

Slow Strings Ensemble SlowStrngs 49 0

3

Orchestra Ensemble Orchestra 48 8

4

Synth Strings 1 S ynStr ngs1 50 0

5

Synth Strings 3 S ynStr ngs3 50 8

6

Synth Strings 2 S ynStr ngs2 51 0

7

Choir Aahs ChoirAahs 52 0

8

Voice Oohs V oi ce O ohs 53 0

9

Synvox Synvox 54 0

10

Orc hestra Hit Orc h. Hit 55 0

11

Impact Hit Impact Hi t 55 8

12

Philly Hit Philly Hit 55 9

Famiglie dei Suoni

BRASS

#

Extended Name Short Name PC Bank

1

Classic Trumpet 1 Trumpet 1 56 0

2

Classic Trumpet 2 Trumpet 2 56 9

3

Classic Trumpet 3 Trumpet 3 56 40

4

Mar iac hi Trumpet Mariachi 56 16

5

Shar p Trumpet s Sharp Trps 56 32

6

Br ight Trumpet Bright Trp 56 24

7

Muted T rumpet 1 M uted Trp1 59 0

8

Muted T rumpet 2 M uted Trp2 59 8

9

Flug el H or n FlugelHorn 56 8

10

Trombone Trombone 57 0

11

Tuba Tuba 58 0

12

French Horns FrenchHrns 60 0

13

B rass Sec tion 1 B rass 1 61 0

14

B rass Sec tion 2 B rass 2 61 8

15

Br ass Fall Brass Fall 61 16

16

Synth Br ass 1 Syn Brass 1 62 0

17

Synth Br ass 3 Syn Brass 2 62 8

18

Synth Br ass 2 Syn Brass 3 63 0

19

Synth Br ass 4 Syn Brass 4 63 8

REED

#

Extended Name Short Name PC Bank

1

Sopr ano S ax 1 Soprano 1 64 0

2

Sopr ano S ax 2 Soprano 2 64 8

3

A lto Sax 1 Alto Sax 1 65 0

4

A lto Sax 2 Alto Sax 2 65 9

5

Hyper Alto Sax HypA lt oSax 65 8

6

Vibrato S ax VibratoSax 65 16

7

Ten or S a x Tenor Sax 66 0

8

Br eathy Tenor Sax Brth yTenor 66 8

9

Bar itone Sax 1 Barit on e 1 67 0

10

Bar itone Sax 2 Barit on e 2 67 8

11

Oboe Oboe 68 0

12

English Horn 1 Engl.Horn1 69 0

13

English Horn 2 Engl.Horn2 69 8

14

Bassoon 1 Bassoon 1 70 0

15

Bassoon 2 Bassoon 2 70 8

16

Clarinet Clarinet 71 0

17

Bass Clarinet Bass Clar. 71 8

PIPE

#

Extended Name Short Name PC Bank

1

Piccolo Piccolo 72 0

2

Flute Flute 73 0

3

Recorder Recorder 74 0

4

Pan F lu t e P an F l ut e 75 0

5

Bot tle Blown Bott le B l. 76 0

6

Shakuhaci Shakuhaci 77 0

7

Whistle Whistle 78 0

SYN LEAD

#

Extended Name Short Name PC Bank

1

Squar e Synwave 1 SquarW ave1 80 0

2

Squar e Synwave 2 SquarW ave2 80 16

3

Saw Synwave 1 Saw Wave 1 81 0

4

Saw Synwave 2 Saw Wave 2 81 8

5

Sine Wave Sine Wave 80 8

6

Killer Techno Synth K ill Tsynt 81 16

7

Calliope S ynth Calliope 82 0

8

Chiff er Lead Synth Chiff erS yn 83 0

9

Charang Charang 84 0

10

Solo Vox Solo Vox 85 0

11

5th Saw Sy nth 5th Sy nt h 86 0

12

Bass & Lead Bass&Lead 87 0

SYN PAD

#

Extended Name Short Name PC Bank

1

Fan t asia Pad Fant asia 88 0

2

Warm Pad Warm Pad 89 0

3

Rotary Strings Rotary Strings 89 8

4

Poly Synth Pad PolySynPad 90 0

5

Spac e Voice Pad S pac eVx P ad 91 0

6

Bowed Glass Pad BowGlasPad 92 0

7

M etal Pad M etal Pad 93 0

8

Halo Pad Halo Pad 94 0

9

Sweep Pad Sweep Pad 95 0

SYN SFX

#

Extended Name Short Name PC Bank

1

Ic e Rain Ic e Rain 96 0

2

Soundtrack Soundtrack 97 0

3

Crystal Pad CrystalPad 98 0

4

Atmosphere Atmosphere 99 0

5

Brightness Brightness 100 0

6

Goblin Goblin 101 0

7

Echo Drops Echo Drops 102 0

8

Echo Pan Echo Pan 102 8

9

Star Theme Star Theme 103 0

ETHNIC

#

Extended Name Short Name PC Bank

1

Sitar Sitar 104 0

2

Banjo Banjo 105 0

3

Shamisen Sham i sen 106 0

4

Koto Koto 107 0

5

Taisho Koto TaishoKoto 107 8

6

Kalimba Kalimba 108 0

7

Bagpipes Bagpipes 109 0

8

Fiddle Fiddle 110 0

9

Shanai Shanai 111 0

E

App E.3

Famiglie dei Suoni

PERCUSSIVE

#

E xtended N ame Short N ame PC Bank

1

Tink l e Bell Tink leB el l 112 0

2

A G o - Go Bell Agog o 113 0

3

St ee l Drums SteelDr ums 114 0

4

Woodblock Woodblock 115 0

5

Castanets Castanets 115 8

6

Taiko Taiko 116 0

7

Concert B-Drum ConcrtDrum 116 8

8

Melodic Toms 1 Me loToms 1 117 0

9

Melodic Toms 2 Me loToms 2 117 8

10

Synth Drums SynthDrums 118 0

11

TR-808 Toms TR808 Toms 118 8

12

Electric Perc ussions El.Percuss 118 9

DRUM KITS

#

Extended Name Short Name PC Bank

1

Standard Set 1 0 0

2

Standard Set 2 1 0

3

R&B S et 2 0

4

Hip-Hop Set 3 0

5

Room Set 8 0

6

Power Set 16 0

7

Electronic Set 24 0

8

TR-808 Set 25 0

9

Dance Set 26 0

10

Techno Set 27 0

11

Jazz Set 32 0

12

Brush Set 40 0

13

Orchestra Set 48 0

14

Ethnic Set 49 0

15

BD & SD Set

16

SFX Set 56 0

17

CM - 64/ 32 S et 127 0

53 0

SFX

#

Extended Name Short Name PC Bank

1

Reverse Cymbal RevCymbal 119 0

2

Gu itar Fret Noise Fr et Noise 120 0

3

Gu itar Cut noise Cut Noise 120 1

4

String Slap StringSlap 120 2

5

Bass Sli de Ba s s Sli de 12 0 5

6

Pick Sc r a pe Pic k S crape 120 6

7

Br eath Noise BreathNois 121 0

8

Flute Key Click Flut eCl ic k 121 1

9

Seashore Seashore 122 0

10

Rain Rain 122 1

11

Thunder Thunder 122 2

12

Wind Wind 122 3

13

Stream Stream 122 4

14

Bubbles Bubbles 122 5

15

Birds 1 Birds 1 123 0

16

Birds 2 Birds 2 123 3

17

Dog Dog 123 1

18

Horse Gallop HorseGalop 123 2

19

Tele phone Rin g 1 Tel Ring 1 124 0

20

Tele phone Rin g 2 Tel Ring 2 124 1

21

Door Creaking DoorCreakin 124 2

22

Door Closing DoorClosin 124 3

23

Scratch Scratch 124 4

24

Wind Chimes WindChimes 124 5

25

Helicopter Helicopter 125 0

26

Car E ngin e Start EnginSt ar t 125 1

27

Car B r e ak ing Break i ng 125 2

28

Car Pass Car Pass 125 3

29

Car Crash Car Crash 125 4

30

Polic e Siren Pol.Sir e n 125 5

31

Train Train 125 6

32

Jet Takeoff JetTakoff 125 7

33

Starship Starship 125 8

34

Burst Noise BurstNoise 125 9

35

Applaus e Applause 126 0

36

Laughing Laughing 126 1

37

Screaming Screaming 126 2

38

Punch Punch 126 3

39

Heart B eat Heart bea t 126 4

40

Footstep Footstep 126 5

41

Gu n S hot Gun Sho t 127 0

42

Machine Gun MachineG un 127 1

43

Laser Gu n Laser Gun 127 2

44

Explosion Explosion 127 3

App E.4

Specifiche Tecniche

INGRESSI - USCITE

Specifiche Tecniche

MIC
Ingresso Microfono

AUDIO OUT
Uscite Audio L-R

PHONES
Uscita Cuffie

AV OUT
Uscita Audio/V i deo

PORTE DI COMUNICAZIONE

MULTIPORT
Porta multi funzional e

Compact Flash Slot standard <CF> CompactFlash™

FOOTSWITCH

JACK sbilanciato - -40dB 1 k

2 x JACK sbilanciato - +4dB

mini-JACK stereo

400mW @ 8Ohms 100mW @ 32Ohms

DIN 6 poli

video composito PA L / TV

(cavo AV / SCART in dotazione)

MIDI IN + MIDI THRU

(cavo Multiport / MIDI in dotazione)

Porta USB (standard USB 1.1)

(cavo Multiport / USB in dotazione)

JACK mono

Controllo a pedale (tipo n.o.)

Ω

SPECIFICHE GENERALI

Risposta in frequenza 20Hz ÷ 20kHz ±3dB
Distorsione (THD + noise) <0,01% 20Hz ÷ 20kHz
Rapporto Segnale/Rumore -80dB
Alimentazione 9V DC (+ centr.) 800mA

Adattatore/Alimentatore

DIMENSIONI & PESO

Dimensioni L x A x P 20,5 cm x 5,5 cm x 17 cm
Peso 1,20 Kg

NORMATIVE

Conforme alla normativa 89/336/CEE sulla Compatibilità elettromagnetica
Conforme alla normativa 93/68/CEE Marcatura CEE

PRI. 230V (±10%) AC 50Hz 14VA

SEC. 9V DC 800mA 7.2W

F

App F.1

Specifiche Tecniche

App F.2

OkySoft Pro è il software fornito in dotazione con OkyWeb3 che vi permette di gestire in modo semplice grandi librerie
di brani musicali e di programmare in modo più rapido diverse funzioni di OkyWeb3:

 Memorizzazione su Hard Disk di un numero illimitato di brani.
 Programmazione delle Playlist.
 Collegamento con il sito Internet di OkyWeb3 per il download delle basi musicali dalla libreria M-Live.
 Trasformazione dei MIDI File Standard in file MF5.
 Gestione dei file MF5.
 Gestione dei file MP3 e MP3 Karaoke.

 Trasferimento delle basi musicali sulla Compact Flash

di OkyWeb3.

 Editing e trasferimento dei presets EQ/EFX.
 Aggiornamento on-line del sistema operativo di

OkyWeb3.

 Riproduzione delle basi musicali memorizzate nel PC

utilizzando il MIDI player del PC o direttamente

OkyWeb3.

sw

sw.1

OkyWeb Editing Software

Installazione

Requisiti minimi del computer

- PC Pentium II 300MHz (o equivalente)

- MS-Windows®: Win98SE/ME; 2K/XP; Vista (o successivi).

NOTA: Win95 e Win98 non sono supportati per limiti di compatibilità con il sistema USB.

- 1 porta USB libera (versione 1.1 o successive).

NOTA: possono essere usati anche “hub” USB (dispositivi in grado di gestire più periferiche USB), purché di tipo attivo.

Si consiglia di evitare l’uso di “hub” passivi o di “splitter” USB.

IMPORTANTE

Installate OkySoft Pro

connettere OkyWeb3 al vostro computer.

Installazione Facile

Per un’installazione senza problemi, procedete nel seguente ordine:

 Inserite il CD fornito in dotazione nel lettore del computer.

Automaticamente appare il pannello dal quale procedere con l’installazione.

Qualora nel vostro sistema l’esecuzione automatica fosse disattivata, potete procedere
sfogliando manualmente il contenuto del CD o agendo come segue: cliccate su <Avvio(/
Start)>; selezionate <Esegui:>;
digitate “D:\SETUP .EXE” (dove D:\ sta per il drive nel quale avete inserito il CD-Rom);
cliccate su <OK>

prima di

 Seguite le istruzioni che appaiono via via sul monitor del PC.

Al termine, viene richiesto il riavvio del computer.

 Dopo il riavvio, potete iniziare ad utilizzare il programma.

NOTA sul test “Windows Logo” di XP

Durante questa procedura, Windows XP

®

potrebbe avvisare che il software/driver che si sta installando non
aderisce al programma “Windows Logo”.
Nessun Problema! Procedete cliccando su “Continua” e completate l’installazione.

Aggiornamenti

E’ nella natura stessa del software evolversi, implementando funzioni nuove o migliorando quelle già esistenti.
Pertanto, verificate periodicamente la disponibilità di aggiornamenti OkySoft Pro, del sistema operativo di
OkyWeb3 e delle relative documentazioni.

Potete cliccare sull’apposita icona di OkySoft Pro o visitare il sito Internet www.okyweb.com

sw.2

Collegamento di OkyWeb3 al PC

OkyWeb Editing Software

IMPORTANTE

Installate OkySoft Pro

prima di

connettere OkyWeb3 al vostro computer.

NOTA: OkySoft Pro deve essere installato prima di collegare l’hardware (o
di abilitare software aggiuntivo) in modo da fornire a Windows® i driver e i
dispositivi necessari al corretto funzionamento di OkyW eb3.

 Dopo aver installato il software, collegate la Multiport di OkyWeb3 ad

una porta USB del vostro PC utilizzando il cavo Multiport/USB fornito in
dotazione.

 Assicuratevi che OkyWeb3 sia acceso e in stato di Stop.

Se la procedura di installazione è stata eseguita corrett amente, Windows
rileverà la presenza di un nuovo hardware e vi guiderà passo passo
attraverso l’installazione automatica dei driver di OkyWeb3.

Qualora ciò non si verificasse nel vostro sistema, ripetete l’installazione.
In caso di difficoltà potete seguire un paio di procedure alternative, entrambe dal Pannello
di Controllo di Windows®.

- alternativa 1): Seguite “Stampanti e altro hardware / Installa hardware”.

- alternativa 2): Seguite “Prestazioni e manutenzione /

Quando il vostro sistema vi richiede
software e/o driver per il nuovo hardware,
inserite il CD-Rom fornito in dotazione e
seguite le istruzioni di installazione.

Sistema / Hardware / Gestione periferiche”.
Selezionate il dispositivo USB che appare
malfunzionante. Cliccatelo col tasto destro e
scegliete “Aggiorna driver...”. Scegliete la modalità
per utenti esperti ed impostate il seguente percorso:
“C:\WINDOWS\system32\drivers”.
Quindi cliccate su “Avanti” e seguite le istruzioni.

®

NOTA sul test “Windows Logo” di XP

Durante questa procedura, Windows XP

®

potrebbe avvisare che il software/driver che si sta installando non
aderisce al programma “Windows Logo”.
Nessun Problema! Procedete cliccando su “Continua” e completate l’installazione.

®

Una volta completata la procedura, Windows

indica che il nuovo hardware è installato e pronto per l’uso.

 Avviate OkySoft Pro cliccando sull’icona del programma posta sul desktop.

Se tutto OK, dopo una prima fase di scambio dati, il LED STATUS di OkySoft Pro diventa verde, indicando che
la comunicazione tra OkySoft Pro e OkyWeb3 è attiva.

LED Status

Il LED Status indica lo stato della comunicazione tra OkySoft Pro e OkyWeb3:
verde: connessione presente - linea libera
giallo: connessione presente - OkyWeb3 occupato (ad es. song in esecuzione)
rosso: nessuna connessione / linea non accessibile
rosso lampeggiante: connessione presente - OkyWeb3 privo di Sistema Operativo

(va eseguita la funzione Strumenti / Aggiorna Sistema Operativo di OkyWeb3).

sw.3

sw

OkyWeb Editing Software

Le due finestre di OkySoft Pro

Dopo il caricamento dei dati, il programma mostra:

- nelle finestra superiore: la lista e il numero delle song disponibili nella Cartella di Download del PC;

- nelle finestra inferiore: la lista ed il numero dei brani contenuti nella Compact Flash di OkyWeb3

- sul bordo inferiore: la memoria libera della Compact Flash

(o nella Compact Flash del drive OkyWrite, se collegato).

il numero di song correntemente selezionate

Markers

I simboli colorati che spiccano posti sulla sinistra di ciascun titolo hanno i seguenti significati:

 = file presente solamente nella finestra corrente

9 = file presente in entrambe le finestre

azzurro : file MF5
blu : file MF3 / MID / KAR
rosso : file MP3 / MP3 Karaoke

Cartella di Download

Il programma crea automaticamente nell’Hard Disk del PC una cartella di Download, che diventa la cartella di
riferimento per il trasferimento dei brani da OkyWeb3 al PC.
Per creare altre cartelle usate le procedure standard di Windows.
Per cambiare la cartella potete utilizzare la funzione “Seleziona la Cartella di Download” del menu File.
In questo modo potete organizzare il vostro archivio di basi anche in più di una cartella (ad esempio per avere a
disposizione immagini di diverse Compact Flash).

Importazione dei brani nella cartella di Download

 Cliccate sulle icone corrispondenti alle funzioni “Importa da PC” e “Importa da Floppy” del menu File.
 Nella finestra standard di Windows che compare, cercate i file che volete importare quindi premete Apri.

Le song importabili sono files in formato .MID (0 o 1), .KAR, .MF3 e MF5.

NOTA: ricordate che alcuni MIDI File in commercio non contengono i dati di testo.

NOTA: durante l’importazione OkySoft Pro converte automaticamente i files, rendendoli così immediatamente
trasferibili su OkyWeb3.

L’importazione dei brani è possibile anche utilizzando il classico metodo Drag & Drop. E’ infatti sufficiente
selezionare le songs in altre finestre (come Esplora Risorse) e trascinarle nella finestra di OkySoft Pro: le songs
vengono automaticamente aggiunte nella lista dei brani disponibili nell’Hard Disk del PC (finestra superiore).

sw.4

OkyWeb Editing Software

Trasferimento brani tra PC e Compact Flash

Il trasferimento (o meglio la copia) di brani tra PC e Compact Flash avviene in modo molto semplice:

Per trasferire brani dal PC a OkyWeb3

 Nella finestra Hard Disk (superiore)

selezionate le songs che volete trasferire .

NOTA: per la selezione utilizzate le consuete tecniche
di Windows.

quindi:

 Trascinate le song nella finestra Compact

Flash (inferiore)
oppure

 nel menu File selezionate la funzione

“Trasferimento PC -> Compact Flash”.
oppure

 premete il tasto di trasferimento

Per trasferire brani da OkyWeb3 al PC

 Nella finestra Compact Flash (inferiore)

selezionate le songs che volete trasferire.

NOTA: per la selezione utilizzate le consuete tecniche
di Windows.

quindi:

 Trascinate le song nella finestra Hard Disk

(superiore)
oppure

 nel menu File selezionate la funzione

“Trasferimento CompactFlash -> PC”.
oppure

 premete il tasto di trasferimento

sw.5

sw

OkyWeb Editing Software

Playlist

OkySoft Pro semplifica enormemente la programmazione delle Playlist di OkyWeb3. Le scalette di brani vengono

visualizzate in un’apposita finestra ed è sufficiente trascinare i T itoli dei brani per inserire o eliminare le song dalla
lista oppure per modificarne l’ordine di esecuzione.

IMPORTANTE: OkySoft Pro gestisce le Playlist di una specifica Compact Flash, cioè della Compact Flash
collegata al computer attraverso OkyWeb3 (o attraverso il drive OkyWrite).
Nella creazione delle Playlist il programma utilizza le Song contenute nella Compact Flash collegata.
Ciò significa anche che se nessuna Compact Flash è collegata al computer la funzione Playlist non è operativa.

NOTA: ricordate che la connessione di una Compact Flash è necessaria per il corretto funzionamento di OkyWeb3.

Ciascuna Compact Flash può contenere fino a 16 Playlist.

Per attivare la funzione Playlist

 Cliccate sul tasto Playlist oppure selezionate la funzione “Playlist” del menu Strumenti.

Compare la finestra Lista Playlist con le relative funzioni:

Nuova Crea una nuova Playlist.

Il nome “New Playlist” viene assegnato di default da OkySoft Pro. E’ già selezionato e può essere
immediatamente modificato. Se lo desiderate inserite il nuovo nome e premete Invio o cliccate in
un punto qualunque dello schermo.

Apri Apre la finestra di Edit della Playlist selezionata.

Selezionate una Playlist e cliccate Apri.
Un metodo più veloce per accedere all’edit della Playlist è fare doppio click sul nome.

Rinomina Permette di modificare il nome della Playlist selezionata.

Selezionate una Playlist e cliccate Rinomina: il nome viene evidenziato e diventa modificabile.
Inserite il nuovo nome e premete Invio o cliccate in un punto qualunque dello schermo.

Elimina Cancella la Playlist selezionata.

Selezionate una Playlist e cliccate Elimina: una richiesta di conferma vi consente di convalidare o
annullare l’eliminazione della Playlist, proteggendovi da errori accidentali.

NOTA: naturalmente l’eliminazione della Playlist riguarda solo la lista di esecuzione, non delle song in essa elencate.

Esci Esce dalla funzione Playlist e torna alla finestra principale di OkySoft Pro.

sw.6

OkyWeb Editing Software

Editing della Playlist

Selezionando una Playlist e cliccando Apri oppure facendo doppio click sul nome di una Playlist potete accedere
all’Editing della Playlist.

La finestra Edit contiene nella parte superiore la lista di tutte le Song contenute nella Card e in quella inferiore la
lista della Song contenute nella Playlist selezionata.

Per inserire una Song cliccate sul nome nella
lista superiore e trascinatela nella finestra inferiore
al posto desiderato.

Per modificare la posizione di una Song già
inserita nella list a cliccate sul nome e trascinatela

al posto desiderato.

Per inserire una Song all’inizio della Playlist

selezionatela e cliccate su Inizio

Per inserire una Song alla fine della Playlist

selezionatela e cliccate su Fine

Per cancellare un Song dalla Playlist

selezionatela e cliccate su Elimina

Per uscire dalla finestra di Edit della Playlist

cliccate su Esci

o, semplicemente, chiudete la finestra con le consuete procedure di Windows®.

sw.7

sw

OkyWeb Editing Software

MIDI Player

Controlli del Player.

I tasti Play e Stop consentono di avviare e interrompere la riproduzione delle song, permettendovi di ascoltare
sia le canzoni contenute nella cartella di Download di OkySoft Pro, sia quelle contenute nella Compact Flash.

Per impostare il MIDI Player di default

Potete scegliere il vostro dispositivo preferito attraverso la funzione
Strumenti / Impostazioni MIDI Player.
Come riproduttore potete utilizzare il MIDI Player predefinito di Windows (in
altre parole il dispositivo che utilizza i suoni della scheda audio del vostro PC
o della periferica MIDI ad esso collegata) oppure direttamente OkyWeb3.
Ovviamente, utilizzando OkyWeb3 otterrete risultati ottimali, perché ne
sfrutterete le qualità sonore e le specifiche prestazioni.

Cliccando su Imposta potete accedere alla finestra delle Proprietà di
Windows nella quale impostare il MIDI Player del PC.

Per riprodurre song in formato MF5

Le song nel formato proprietario MF5 sono dotate di:

- 32 tracce musicali

- tracce extra per il processamento della voce

- suoni dedicati (cioè specifici di OkyWeb3), variabili da song a song

- testo

- info

- altri dati e impostazioni dedicate

Pertanto, le song in formato MF5 possono essere riprodotte solo impostando

OkyWeb3 come MIDI Player preferito di OkySoft Pro.

Per riprodurre una song

 Selezionate la song desiderata.
 Cliccate su Play per avviare la riproduzione, Stop per arrestarla.

I controlli del MIDI Player sono accessibili anche attraverso il menu Strumenti / Play - Stop.

sw.8

OkyWeb Editing Software

Aggiornamento del Sistema Operativo di OkyWeb3

L'aggiornamento del Sistema Operativo di OkyWeb3 si effettua normalmente via Internet ed avviene in
modo altamente automatizzato. E’ infatti sufficiente collegare OkyWeb3 al computer e attivare la funzione
“Strumenti / Aggiorna Sistema Operativo di OkyWeb3”:

Se disponete di una connessione ad Internet OkySoft Pro procede al collegamento, al download e

all’aggiornamento in modo completamente automatico,
permettendovi di disporre con facilità della versione del Sistema
Operativo più recente.

Se non disponete di un accesso ad Internet potete usare un Floppy Disk o un CD di aggiornamento.

In questo caso, OkySoft Pro (verificata l’assenza di una connessione
Internet) vi propone di cercare il file OKYWEB3.MHX nel vostro PC:
non dovete far altro che rispondere affermativamente, inserire il
Floppy Disk o il CD e accedere al suo contenuto con le consuete
procedure di Windows.

(Ad esempio: selezionate <Floppy Disk A:\> o <CD-Rom D:\>,
evidenziate il file OKYWEB3.MHX e cliccate su <OK>).

Attendete il completamento dell’operazione. In caso di interruzione accidentale, ripetete l’operazione.

sw.9

sw

OkyWeb Editing Software

Barra delle funzioni

I vari tasti della barra consentono di attivare rapidamente le funzioni di uso più frequente.
Le stesse funzioni sono comunque disponibili (assieme ad altre) attraverso i vari menu.

Importa da PC

Permette di trasferire nella Cartella di Download i brani contenuti in altre cartelle del PC.
La funzione è attivabile anche dal menu File / Importa da PC.

Importa da Floppy

Permette di trasferire nella Cartella di Download i brani contenuti nel Floppy Disk del PC.
La funzione è attivabile anche dal menu File / Importa da Floppy.

Elimina Song

Cancella i brani selezionati.
La funzione è attivabile anche dal menu Modifica / Elimina Song.

Playlist

Permette di gestire le scalette di esecuzione dei brani.
La funzione è attivabile anche dal menu Strumenti / Playlist.

Trova

Attiva una ricerca tra i brani disponibili.
Attivando questa funzione appare la finestra Trova, attraverso la quale potete effettuare ricerche per
Titolo, Interprete e/o Genere, sia sull’Hard Disk, sia nella Compact Flash di OkyWeb3.

 Digitate Titolo, Interprete o Genere da ricercare.
 Premete Invio.
 Cliccate su Successivo per selezionare una sola song alla volta,

procedendo secondo l’ordine dei risultati della ricerca

 Cliccate su Seleziona tutti per selezionare tutti i brani che rispondono

ai termini di ricerca.
La funzione è attivabile anche dal menu Modifica / Trova.

Edit Info

Permette di visualizzare e modificare le informazioni del brano.
Quando selezionate questa funzione viene attivata una finestra all’interno della quale potete modificare
o inserire i parametri del brano: Titolo, Interprete, Genere, Editore e Autore.
Solo le song prodotte da M-Live nei formati proprietari MF3 e MF5 contengono le informazioni di
Interprete e Genere utilizzate dalle funzioni di ricerca di OkyWeb3.
In tutti gli altri MIDI File che importate all’interno delle cartelle di OkySoft Pro queste informazioni
vanno inserite manualmente utilizzando la funzione Edit Info.
Per utilizzare i File con le sofisticate funzioni di ricerca di OkyWeb3 è indispensabile inserire i dati di Interprete
e Genere.

NOTA: potete liberamente modificare le classificazioni, in particolare
quella di Genere, per adattarle ai vostri specifici criteri di ricerca. Il
Titolo della song, inoltre, può essere scritto per “esteso”. In questo modo
potete modificare anche i nomi dei MIDI File di vecchia generazione,
tipicamente limitati nel numero di caratteri.

Le voci Interprete e Genere sono impostate con menu a
tendina che vi permettono di effettuare una scelta all’interno
di un vasto archivio prememorizzato in OkySoft Pro. In
questo modo le voci saranno inserite sempre con lo stesso
formato, rendendo le operazioni di ricerca più precise ed
efficaci.
La funzione è attivabile anche dal menu Modifica / Edit Info
oppure facendo doppio click sul Titolo del brano.

sw.10

www.okyweb.com

Apre il browser predefinito di Windows e, se disponibile una connessione Internet, lo collega
automaticamente al sito www.okyweb.com, presso il quale potete scaricare basi musicali, nuove release
di OkySoft Pro, aggiornamenti del sistema operativo di OkyWeb3, manuali e documentazioni varie.

OkyWeb Editing Software

Menu

Menu File

Stampa Consente di stampare l’elenco delle song.

Attivando questa funzione appare la finestra
“stampa” di Windows, nella quale potete
scegliere se stampare l’elenco della Cartella
di Download o quello della Compact Flash.

Salva Database Esporta l’elenco delle song in un formato

utilizzabile con MS-Excel®, MS-Word®.

NOTA: il file salvato è un database con limitazioni dei
campi, con 5 cinque campi: Indice; Nome file; Titolo;
Interprete; Genere.

Attivando questa funzione appare la finestra
“salva” di Windows, nella quale potete
scegliere se esportare l’elenco della Cartella
di Download o quello della Compact Flash.

Importa da PC Permette di trasferire nella Cartella di Download i brani contenuti nell’Hard Disk del PC.

La funzione è attivabile anche tramite il tasto

Importa da Floppy Permette di trasferire nella Cartella di Download i brani contenuti Floppy Disk del PC.

La funzione è attivabile anche tramite il tasto della barra funzioni.

Trasferimento PC -> CompactFlash Copia le song selezionate (nella finestra superiore)

dall’Hard Disk alla Compact Flash.

Trasferimento CompactFlash -> PC Copia le song selezionate (nella finestra inferiore)

dalla Compact Flash all’Hard Disk.

Seleziona Cartella di Download Consente di definire la cartella di riferimento per il trasferimento dei

brani da OkyWeb3 al PC.

Formatta CompactFlash Esegue la formattazione della Compact Flash inserita in OkyWeb3.

NOTA: OkyWeb3 è compatibile con le specifiche <CF> CompactFlashTM ed è stato testato con successo
con un vastissimo numero di Compact Flash realizzate da Case Costruttrici diverse. Tuttavia M-Live
declina ogni responsabilità per eventuali malfunzionamenti o perdite di dati con Compact Flash diverse
da quelle commercializzate con marchio M-Live.
Per poter essere usate con OkyWeb3, le Compact Flash devono prima essere opportunamente formattate.
In alternativa, potete usare le OkyFlash, ovvero le Compact Flash già formattate, controllate e garantite
da M-Live.

ATTENZIONE: eseguendo la formattazione tutto l’eventuale contenuto della Compact
Flash verrà irrimediabilmente cancellato !

NOTA: per evitare formattazioni accidentali, l’attivazione è preceduta da una richiesta di conferma.

Esci Esce dal programma.

della barra funzioni.

sw.11

sw

OkyWeb Editing Software

Menu Modifica

Trova Attiva una ricerca tra i brani

disponibili.
La funzione è attivabile anche

tramite il tasto
funzioni.

Seleziona tutte le song su PC

Seleziona contemporaneamente
tutte le song contenute nella Cartella di Download (finestra superiore).

Seleziona le song non presenti su Compact Flash

Seleziona contemporaneamente tutte le song contenute nella Cartella di Download (finestra
superiore), ma non contenute nella Compact Flash (finestra inferiore).

In pratica si tratta di tutte le song senza il segno di spunta
In questo modo potete facilmente selezionare e trasferire solo le songs non ancora

memorizzate nella Compact Flash, evitando duplicati.

Seleziona le song non presenti su PC

Seleziona contemporaneamente tutte le song contenute nella Compact Flash (finestra
inferiore), ma non contenute nella Cartella di Download (finestra superiore).

In pratica si tratta di tutte le song senza il segno di spunta
In questo modo potete facilmente selezionare e trasferire solo le songs non ancora

memorizzate nell’Hard Disk, evitando duplicati.

Edit Info Permette di visualizzare e modificare le informazioni del brano.

Quando selezionate questa funzione viene attivata una finestra all’interno della quale potete
modificare o inserire i parametri del brano: Titolo, Interprete, Genere, Editore e Autore.

La funzione è attivabile anche tramite il tasto della barra funzioni.

della barra

9

9

Elimina Song Cancella le song selezionate.

La funzione è attivabile anche tramite il tasto

della barra funzioni.

sw.12

OkyWeb Editing Software

Menu Strumenti

Play - Stop Consentono di avviare e interrompere la

riproduzione della song selezionata.
Le funzioni sono attivabili anche tramite i tasti

Impostazioni MIDI Player Consente di impostare il dispositivo

di riproduzione delle song.
Potete utilizzare il MIDI Player
predefinito di Windows oppure
direttamente OkyWeb3.
Per la riproduzione di song in formato

MF5 è necessario impostare OkyWeb3.

MIDI Mixer Attiva l’editor grafico del MIDI Mixer attraverso il quale potete controllare le tracce

della song selezionata. E’ l’equivalente della funzione EDIT di OkyWeb3.
L’editor è attivabile anche attraverso l’omonimo tasto della barra strumenti.

Microphone Equalizer Attiva l’editor grafico del MIC EQ di OkyWeb3.

L’editor è attivabile anche attraverso l’omonimo tasto della barra strumenti.

Microphone Echo Attiva l’editor grafico del MIC ECHO di OkyWeb3.

L’editor è attivabile anche attraverso l’omonimo tasto della barra strumenti.

Music Equalizer Attiva l’editor grafico del EQ/3D dei MUSIC EFX di OkyWeb3.

L’editor è attivabile anche attraverso l’omonimo tasto della barra strumenti.

Music Chorus Attiva l’editor grafico del CHORUS/EFX2 dei MUSIC EFX di OkyWeb3.

L’editor è attivabile anche attraverso l’omonimo tasto della barra strumenti.

Music Reverb Attiva l’editor grafico del REVERB/EFX1 dei MUSIC EFX di OkyWeb3.

L’editor è attivabile anche attraverso l’omonimo tasto della barra strumenti.

Ottimizza CompactFlash Consente di riordinare il contenuto e/o di correggere eventuali anomalie delle

Compact Flash, che possono verificarsi in seguito ad operazioni errate (ad esempio
la rimozione di una Compact Flash durante il trasferimento di song).

NOTA: OkyWeb3 è normalmente in grado di riconoscere le eventuali anomalie di una Compact Flash
e di proporne l’ottimizzazione. Potete comunque procedere quando lo ritenete necessario: l’operazione
consente solitamente un perfetto ripristino delle funzionalità delle Compact Flash ed un pieno recupero
delle canzoni in esse contenute.
La durata dell’operazione dipende dalla capacità della Compact Flash e dalla quantità di dati memorizzati:
in certi casi potrebbe richiedere alcuni minuti.

Playlist Consente di gestire con facilità le Playlist della Compact Flash inserita in OkyWeb3

(o nel drive OkyWrite).
La funzione è attivabile anche tramite il tasto

Aggiorna Sistema Operativo di OkyWeb3

Avvia la procedura che vi consente di mantenere il vostro OkyWeb3 sempre
aggiornato, anche dopo l’acquisto.

NOTA: potete verificare quale versione sia implementata nel vostro OkyWeb3 leggendo il display
all’accensione dell’apparato oppure accedendo alla pagina principale del menu OPTIONS.

della barra funzioni.

sw

sw.13

OkyWeb Editing Software

Menu Opzioni

Opzioni OkyWeb3 Consente di impostare in modo più comodo tutte le opzioni

Impostazioni OkySoft Pro Attiva una finestra nella quale potete definire alcuni parametri del programma.

Drive Flash Card
Imposta il drive (es. OkyWrite) per Compact Flash utilizzato dal programma.

NOTA: se il drive non viene indicato correttamente possono verificarsi malfunzionamenti
di OkySoft Pro o del computer.

Controllo nuovi Generi musicali / nuovi Interpreti
Attiva un controllo durante l’immissione di dati nella finestra Edit Info.
Il programma avvisa se il genere o l’interprete immesso non sono
contenuti nel Database di OkySoft Pro.

del menu Option di OkyWeb3.

Modificate i parametri agendo sui menu a discesa corrispondenti.
Ricordate che le opzioni vengono memorizzate nella Compact Flash: possono, pertanto,
differire da una Compact Flash all’altra.

NOTA: per informazioni sui parametri Option potete consultare il manuale di OkyWeb3.

Richiedi connessione all’avvio
Attiva automaticamente la richiesta di connessione a www.okyweb.com al lancio del programma.

Menu ?

Informazioni su OkySoft Pro Fornisce informazioni generali sul

programma e sulla versione correntemente
installata.

sw.14

OkyWeb Editing Software

Editors dei Processori e MIDI Mixer

I tasti della barra consentono di attivare/disattivare rapidamente gli editors grafici dei processori e del MIDI Mixer
di OkyWeb3. Le stesse funzioni sono comunque disponibili nel menu Strumenti.

Ciascun tasto dispone di un LED, che indica lo stato di attivazione dell’editor:

LED spento = editor disattivato
LED verde = editor attivato con processore in stato di ON (attivo)
LED rosso = editor attivato con processore in stato di OFF (bypass)

NOTA: il MIDI Mixer non utilizza quest’ultima funzione

IMPORTANTE: ricordate che gli editors grafici di OkySoft Pro sono semplicemente dei controlli remoti.

I processori veri e propri sono fisicamente contenuti in OkyWeb3.
Per questo motivo, quando OkyWeb3 non è collegato gli editors sono disabilitati.

Modalità operative comuni

Ciascun editor contiene ovviamente gli strumenti di controllo specifici per il rispettivo processore.
Tuttavia i principi di funzionamento e l’interfaccia di gestione sono identici in tutti gli editors.
Attraverso gli editors potete realizzare e gestire intere librerie di preset personalizzati, utilizzabili con tutte le songs.
Il MIDI Mixer, invece, agisce direttamente sui parametri di una specifica song.

Carica Preset

Permette di caricare un preset.
A seconda della selezione PC o OKYWEB3 la ricerca del preset
da caricare avviene nell’Hard Disk del PC o nella Compact Flash
di OkyWeb3.
Le modalità operative sono quelle standard di Windows.

Il nome del preset caricato appare nella finestra Presets.
Le eventuali modifiche apportate al preset dopo averlo caricato

vengono indicate dalla comparsa di un asterisco aggiunto al
nome.

Salva Preset

Permette di memorizzare un preset con le regolazioni
correnti del processore.
A seconda della selezione PC o OKYWEB3 il preset
può essere salvato nell’Hard Disk del PC o nella
Compact Flash di OkyWeb3.
Le modalità operative sono quelle standard di Windows.

Il nome del preset salvato appare nella finestra Presets.
Le eventuali modifiche apportate al preset dopo averlo

caricato vengono indicate dalla comparsa di un
asterisco aggiunto al nome.

ON/OFF

Permette di attivare/disattivare il processore.
Questa funzione apparentemente banale si rivela invece assai utile in fase di messa a punto e di
perfezionamento della song, poiché vi consente di effettuare con estrema facilità confronti tra segnale
processato e segnale non processato e di attivare di volta in volta solo i processori desiderati per
meglio valutarne gli effetti.

sw.15

sw

OkyWeb Editing Software

Potenziometri

Il controllo dei vari tipi di potenziometri (sliders verticali e orizzontali, rotativi) si effettua cliccando e
mantenendo premuto il tasto del mouse sull’elemento desiderato e trascinando il mouse.
Il valore della modifica viene indicato in tempo reale. Rilasciando il tasto del mouse si fissa il nuovo
valore dell’elemento.

Altri Controlli

L’utilizzo di altri di controlli è piuttosto intuitivo e si effettua cliccando su frecce o altri indicatori
autoesplicativi oppure cliccando direttamente sul valore indicato.
Ad esempio, per modificare il parametro St atus del MIDI Mixer è sufficiente cliccare sul valore per modificarlo
successivamente in PLA Y, MUTE, Semi-Mute e Solo e quindi ripetere il ciclo da capo.

Elementi in grigio

Gli elementi e i valori rappresentati in grigio (siano essi singoli parametri od interi processori), sono
elementi temporaneamente disattivati, pertanto temporaneamente non editabili.
La disattivazione può dipendere nei processori dal tasto ON/OFF , nel MIDI Mixer dalla mancato utilizzo
della traccia da parte della song selezionata.

Chiusura dell’editor

L’editor può essere chiuso immediatamente cliccando sulla piccola icona X o cliccando nuovamente
sul relativo tasto della barra degli editors.

sw.16

OkyWeb Editing Software

MIDI MIXER

Il MIDI mixer è il controllo remoto della funzione EDIT di OkyWeb3 e consente di gestire con estrema immediatezza
tutti i principali parametri di esecuzione di una specifica song.

Per attivare il MIDI Mixer:

 Selezionate la song desiderata.

NOTA: è necessario selezionare una song poiché, a dif ferenza degli
editors dei vari processori (che agiscono su effetti ed equalizzatori
realizzando regolazioni e presets utilizzabili anche da più songs), il
MIDI Mixer agisce direttamente ed esclusivamente sui parametri di
una specifica song.

 Cliccate sul tasto Mixer della barra degli editors oppure

attivate la funzione MIDI Mixer del Menu Strumenti.
Per una descrizione dettagliata dei singoli parametri

fate riferimento al capitolo “EDIT” del Manuale di
OkyWeb3.

Per quanto riguarda il MIDI Mixer vanno segnalate le
seguenti particolarità:

Cambiamento dello strumento della traccia

 Cliccate sul nome dello strumento assegnato alla traccia.
 Nella finestra che appare scegliete la famiglia di strumenti desiderata.
 Se necessario scorrete l’elenco degli strumenti appartenenti alla famiglia, quindi fate doppio click sul nome dello

strumento desiderato.

Selezione delle tracce 17-32 nei file MF5

Le songs in formato MF5 dispongono di una serie di dati extra rispetto agli standard MIDI.
Una delle caratteristiche di maggior spicco sono le 32 tracce MIDI (contro le 16 dei comuni MIDI Files).

 Per accedere all’editing delle tracce 17-32, cliccate sulle freccette di selezione.

Song MF5 Song MIDI

NOTA: la selezione delle tracce 17-32 è automaticamente disabilitata per le song che non dispongono di una struttura a 32 tracce.

Memorizzazione delle modifiche

 Per salvare le modifiche nella song selezionata premete SAVE.

Player di OkyWeb3

I tasti PLA Y e STOP consentono di riprodurre la song attraverso OkyW eb3 ed ascolt are così il risultato dell’editing

effettuato con il MIDI Mixer.

NOTA: il Player del MIDI Mixer riproduce le song solo attraverso OkyWeb3. Se OkyWeb3 non è collegato,

dunque, potete modificare e salvare le song contenute nella cartella Download del PC, ma non ascoltarne il risultato dall’ambiente MIDI
Mixer. Eventualmente potete riprodurle attraverso il Player predefinito di W indows, utilizzando il T asti PLAY e STOP della finestra principale
di OkySoft Pro. Ricordate, tuttavia, che molti parametri, effetti e suoni sono esclusivi di OkyWeb3: pertanto, usando altri sistemi di
riproduzione, i risultati potrebbero essere molto diversi e non sempre attendibili.

sw

sw.17

OkyWeb Editing Software

MIC ECHO

Il MIC ECHO è il controllo remoto dell’ECHO
dedicato al microfono di OkyWeb3.

ECHO TYPE

Consente di scegliere il tipo di Echo:

MONO ECHO
STEREO ECHO
TRIPLE ECHO

MASTER DELAY TIME

Tempo di ritardo principale.

Corrisponde al parametro EchoTIME di OkyWeb3
e consente di modificare il tempo della ripetizione
Master dell’effetto.

In pratica rende il ritardo dell’Echo più o meno lungo.

Dal tempo della ripetizione Master (principale)
dipendono i tempi delle ripetizioni Slave1 e Slave2
(frazioni della principale), secondo il seguente
schema automatico:

Stereo Echo

1/2 M

3/4 M

0 Slave1 Slave2 Master

Mono & Triple Echo

1/3 M

0 Sla ve 1 Sla ve 2 Master

NOTA: le ripetizioni Slave, pertanto, si “sentono” prima di quella Master .
Ad es. Master Delay Time = 120 ms

Stereo Echo: Slave1 = 60 ms; Slave2 = 90 ms

Mono e Triple Echo: Slave1 = 40 ms; Slave2 = 80 ms

2/3 M

DELAY LEVELS

Volumi delle ripetizioni.

FEEDBACK

Rigenerazione del segnale ritardato.

In altre parole determina la persistenza dell’effetto.

L.P. FILTER

Filtro passa basse del Feedback.

Controlla il taglio delle frequenze alte nel segnale rigenerato.

SYNCtoMIDI

Modalità di Sincronizzazione dell’Echo.

Questo controllo consente di sincronizzare le ripetizioni dell’Echo al tempo della song in esecuzione.

In altre parole, consente di disporre di un Echo in grado di “andare a tempo” con qualsiasi base musicale.

L’impostazione di questo controllo modifica significativamente il comportamento dell’effetto.
Se disattivato (LED spento) i valori delle ripetizioni sono stabiliti dal controllo Master Delay Time.

Le ripetizioni dell’Echo funzionano per valori fissi, indipendenti dal tempo musicale delle songs.

Se attivato (LED verde), le ripetizioni vengono sincronizzate al tempo della song in esecuzione.

Le ripetizioni dell’Echo seguono il tempo effettivo di esecuzione di ciascuna song, variazioni incluse.

Valore di sincronizzazione.

Corrisponde al parametro SYNCto di OkyWeb3 e consente di indicare il valore della nota musicale
alla quale sincronizzare le ripetizioni dell’Echo.

I valori di nota sono soggetti ad alcune ottimizzazioni automatiche, che prevengono tempi di sincronizzazione
musicalmente incongrui.

SEND

Mandata del microfono verso l’effetto Echo.

Regola la quantità di segnale microfonico da inviare all’effetto.

NOTA: il controllo SEND è equivalente di una mandata ef fetti di un normale mixer audio e non va confuso con il volume dell’ef fe tto, che
viene invece regolato dal potenziometro MIC EFX, posto sul lato destro di OkyWeb3.

sw.18

MIC EQ / MUSIC EQ

Il MIC EQ e il MUSIC EQ sono i controlli remoti dei rispettivi
equalizzatori di OkyWeb3.
I parametri sono pressoché identici, con l’unica differenza
del controllo 3D Depth presente solo nel Music EQ.

3D DEPTH (solo Music EQ)

Regola la profondità dell’effetto di spazializzazione del
suono della base musicale.

EQ TYPE

Consente di scegliere la configurazione dell’equalizzatore:

4-BAND P ARAMETRIC : Parametrico a 4 Bande
4-BAND GRAPHIC : Grafico a 4 bande
3-BAND GRAPHIC : Grafico a 3 bande
3-BAND + MID Freq : 3 bande con medio semi-parametrico

GAIN

I controlli Gain agiscono con un’ampiezza di ±12dB e
consentono di enfatizzare o di ridurre le rispettive frequenze.

Ad. Esempio: L0W = -6dB equivale al dimezzamento del volume delle
frequenze Basse.

OkyWeb Editing Software

FREQ

I controlli FREQ delle bande determinano le frequenze sulle
quali agiscono i rispettivi GAIN.

In altre parole, agendo su un controllo FREQ si sposta la fascia di
frequenze sulle quali agisce il relativo controllo GAIN.

WIDTH

I controlli WIDTH determinano la larghezza in ottave della
fascia di frequenze sulle quali agiscono i rispettivi FREQ e
GAIN.

sw.19

sw

OkyWeb Editing Software

CHORUS FX

Il CHORUS FX è il controllo remoto dell’effetto
CHORUS dei MUSIC EFX di OkyWeb3.

CHORUS TYPE

Consente di scegliere il tipo effetto in una lista
corrispondente a quella CHORUS General MIDI:

CHORUS 1, CHORUS 2, CHORUS 3, CHORUS 4,
FEEDBACK, FLANGER, SHORT DELA Y , FB DELA Y

PRE-L.P.

Filtro passa basse pre-delay.

Controlla il taglio delle frequenze alte nel segnale
prima che sia trattato dall’effetto.

In pratica rende il suono più o meno brillante.

DELAY

Tempo di ritardo.

Determina il tempo atteso dall’effetto prima di agire
sul segnale.

FEEDBACK

Rigenerazione del segnale.

Determina la persistenza dell’effetto.

RA TE

Velocità della modulazione.

DEPTH

Profondità della modulazione.

In pratica controlla “quanto” l’effetto agisce sul suono.

REVERB FX

Il REVERB FX è il controllo remoto dell’effetto REVERB dei
MUSIC EFX di OkyWeb3.

REV TYPE

Consente di scegliere il tipo effetto in una lista corrispondente
a quella REVERB General MIDI:

ROOM 1, ROOM 2, ROOM 3, HALL 1, HALL 2, PLATE,
DELA Y, PAN DELAY

L.P. FILTER

Filtro passa basse.

Controlla il taglio delle frequenze alte nel segnale prima che
sia trattato dall’effetto.

In pratica rende il suono più o meno brillante.

CHARACTER

Determina l’impasto sonoro dell’effetto.

REV TIME

T empo di riverberazione.

In pratica stabilisce la durata dell’effetto.

FEEDBACK (attivo solo con i Delay)

Rigenerazione del segnale.

Determina la persistenza dell’effetto.

sw.20