Please read this pamphlet carefully in order to make your phone in
perfect condition.
Perfectly combining humanized design and ne art, this mobile phone
provides a streamlined outlook, comfortable hand-feeling, pleasant
sounds and MP3 player which bring convenience and fun to your work.
Our company may change this mobile phone without prior written notice
and reserves the nal right to interpret the performance of this mobile
phone.
Due to different software and network operators, display on your phone
may be different, refer to your phone for details.
1.2 Safety information
If your phone has lost or been stolen, notify the telecommunication ofce
the SIM card is disabled (network support is required). This can avoid
economic loss caused by unauthorized use.
EN
3
Please take measures as following to avoid your phone being unauthorized use:
• Set PIN code of SIM card
• Set phone password
1.3 Safety warning and attentions
• ROAD SAFETY COMES FIRST
Do not use a hand-held phone while driving. Use hands-free ttings when
calls are unavoidable while driving. In some countries, dialing or receiving
calls while driving is illegal!
• SWITCH OFF IN AIRCRAFT
Wireless devices can cause interference in aircraft. Using a mobile phone
EN
in ight is illegal and risky. Please make sure that your mobile phone is
powered off in ight.
4
• SWITCH OFF BEFORE ENTERING RISKY AREAS
Strictly observe the relevant laws, codes, and regulations on the use of
mobile phones in risky areas. Turn off your mobile phone before entering
a place susceptible to explosion, such as an oil station, oil tank, chemical
plant or a place where a blasting process is under way.
• OBSERVE ALL SPECIAL REGULATIONS
Follow any special regulations in force in any area such as hospitals and
always switch off your phone whenever it is forbidden to use it or, when it
may cause interference or danger. Properly use your mobile phone near
medical apparatuses, such
as pacemakers, hearing aids and some other electronic medical devices,
as it may cause interference to such apparatuses.
• INTERFERENCE
The conversation quality of any mobile phone may be affected by radio
interference. An antenna is built inside the mobile phone and located below the microphone. Do not touch the antenna area during a conversation,
EN
5
lest that the conversation quality deteriorate.
• QUALIFIED SERVICE
Only qualied personnel may install or repair phone equipment. Installing
or repairing the mobile phone on your own may bring great danger and
violates the warranty rules.
• ACCESSORIES AND BATTERIES
Use only approved accessories and batteries.
• USE SENSIBLY
Use only in a normal and proper manner.
EN
6
• EMERGENCY CALLS
Ensure the phone is switched on and in service, enter the emergency
number, e.g. 112, then press the Dial key. Give your location and state
your situation briey. Do not end the call until told to do so.
Note: Just like all other mobile phones, this mobile phone does not nec-
essarily support all the features described in this manual due to network
or radio transmission problems. Some networks even do not support the
emergency call service. Therefore, do not rely solely on the mobile phone
for critical communications such as rst aid. Please consult the local net-
work operator.
EN
7
1.4 Precautions
This mobile phone is well designed with ne art. Please exercise special
care when using it. The following suggestions will help your mobile phone
survive the warranty period and extend its service life:
• Keep the mobile phone and all its ttings beyond children’s reach.
• Keep the mobile phone dry. Keep away from rain, moisture, liquid or
other substances that may corrode electronic circuits.
• Do not use or store the mobile phone in dusty places, lest that active
parts of the mobile phone be damaged.
• Do not store the mobile phone in a high-temperature place. High tem-
perature will shorten the life of electronic circuits and damage the battery
and some plastic parts.
• Do not store the mobile phone in a chilly place. Otherwise, moistures will
EN
be formed inside the mobile phone to damage electronic circuits when the
mobile phone is moved to a constant temperature place.
• Do not throw, knock or shock the mobile phone, as that will destroy the
internal circuits and high-precision components of the mobile phone.
8
2 Your phone
1
2
12
3
5
78
9
10
4
6
11
EN
9
1. LED light
1. USB port
3. M1/M2 button,in standby mode,press this button enter into main
menu. In standby mode,press M2 enter into phonebook.
4. Up/down arrow keys
5. Call button
6. End call /power on/power off
7.* key, in standby mode, long press this key to lock/unlock the keypad,
when edit message, press this key to input symbol.
8. # key,long press it change to Silent mode / change input method.
9. Snap joint,please open the battery cover here.
10. 0 key, play music
11. Torch key
EN
12. SOS button
10
3 Getting started
3.1 Installing the SIM cards and the battery
An SIM card carries useful information, including your mobile phone number, PIN (Personal Identication Number), PIN2, PUK (PIN Unlocking
Key) , PUK2(PIN2 Unlocking Key), IMSI(International Mobile Subscriber
Identity), network information, contacts data, and short messages data.
Note:
After powering off your mobile phone, wait for a few seconds before removing or inserting an SIM card.
Exercise caution when operating an SIM card, as friction or bending will
damage the SIM card.
Properly keep the mobile phone and its ttings such as the SIM cards beyond children’s reach.
EN
11
PIN
The PIN (Personal identication number, 4 to 8 digits) code prevents your
SIM card from being used by unauthorized people. In general, the PIN
is supplied with SIM card by the network operator. If PIN check is enabled, you need to input the PIN each time when you power on your mobile phone. The SIM card will be locked if you input wrong PIN code for
three times.
Unlocking methods as follows:
-Input the correct PUK according to the screen tips to unlock the SIM card.
-Then input the new PIN and press the OK key.
-Input the new PIN again and then press the OK key.
-If the input PUK is correct, the SIM card will be unlocked and the PIN will
be reset.
EN
Note: The SIM card will be locked if you input wrong PIN code for three
times. To unlock the SIM card, you need to input the PUK. In general,
the PUK can be obtained from the network operator.
12
PUK
The PUK code (Personal Unlocking Key, 8digits) is required to change
a blocked PIN. It is supplied with SIM card. If not, contact your network
operator. If you input wrong PUK code for 10 times, SIM card will be in-
valid. Please contact the network operator to replace the SIM card.
3.2 Charging the battery
The lithium battery delivered with the mobile phone can be put into use immediately after being unpacked. A new battery will have maximum performance after the rst three full charge/discharge cycles.
3.3 Powering On/Off the mobile phone
Hold the On-Off/return key for a while to power on the mobile phone. A power-on animation appears on the display screen.
Input the PIN and press the OK key if the mobile phone prompts you to input the PIN. The PIN is provided by the network operator for new opening
SIM card. Enter the standby interface.To power off the mobile phone, hold
the On-Off/return key for a while.
EN
13
4 Operation
4.1 Phonebook
Add new contact
1. Press Menu enter into
2. Select Add new contact and press Options.
3. Press Select to choose To phone or To SIM.
4. Input Name and number. To change the input method, please press
.
5. Press Options to Save or Cancel the contact.
and press OK.
EN
6. Press
Note: Long press
Always add + before the country code for making international call .
14
return to standby.
for the international prex +.
Make a call
1. In standby mode, input phone number including the area code, delete
with Clear.
2. Press
Make a call from phonebook
1. In standby mode, press
2. Use
rst letter of the name.
3. Press
to dial and press Abort to cancel calling.
scroll to view the contacts or quick search by pressing the
to call the selected contacts.
(Names) to open the phonebook.
EN
15
4.2 Message
Writing and sending SMS
1. Press Menu enter into
2. Select Write message and press OK.
3. Input message, press
input method.
4. Press Options to send message .
Inbox
EN
1. Press Menu enter into
2. Select Inbox and press OK.
3. Select a message from the list and press Options to view the message.
16
and press OK.
to select symbol, press to change
and press OK.
Others options as below:
Reply
Input your message and send to the sender.
Call sender
Press Select to call sender.
Forward
Press Select to forward message to other contacts
Delete
Press Select to delete the message.
Delete all
Delete all received messages.
Save to phonebook
Here you can save the sender’s phone number.
EN
17
Outbox
1. Press Menu enter into
2. Select Outbox and press OK.
3. 3.Select a message from the list and press Options to View/Resend/
Edit/Delete/Delete all message.
SMS settings
Here you can check memory status and setup preferred storage or save
sent message.
and press OK.
EN
18
4.3 Call center
All received,missed,outgoing calls are saved in call center.
View call history
1. Press Menu enter into
2. Select Call history and press OK.
3. Here you can check call logs as below:
Missed calls
Dialled calls
Received calls
Delete call logs
Call settings
1. Press Menu enter into
2. Select Call settings and press OK.
and press OK.
and press OK.
EN
19
4.4 Organizer
Alarm
1. Press Menu enter into
2. Press Edit to select status on/off. Press
status on/off .
3. Enter the time directly by keypad.
4. Scroll to select repeat times and Alert type.
5. Press Save to activate the alarm,cancel it by press Back.
6. To Edit the alarm ,press Edit, to stop it, press Off.
EN
Calendar
1. Press Menu enter into
Today’s day and date is shown on the display.
2. Press Options to do following settings:
20
select Alarm and press OK.
select Calendar and press OK.
& to change the
View
Show the event for the selected date.
View all
View all events
Add event
A. Input subject for the event .
B. Enter a start date and time for the event .
C. Enter the end date and time for the event.
D. Enter subject for the event.
E. Activate Alarm and repeat times for the event .
F. Enter location for the event .
G. Save the event.
Delete event
Delete the selected event.
Jump to date
Enter the date and press OK.
Go to weekly view
Shown this week date
EN
21
Calculator
1. Press Menu enter into
2. Enter the rst number and use
3. Use
Enter the next number and press OK. The result is shown on the screen.
Bluetooth
1. Press Menu enter into
2. Function on/off: Select on/off to enable/disable bluetooth.
EN
3. Visibility: Select on/off to make the phone visible /invisible to other
devices .
4. My device: Saved device name and allow you to add new devices.
5. Search audio device: Search for the available audio device .
6. My name: Name for current device .
22
to select( + - * ÷) and press OK.
select OK to select Calculator.
to enter into decimal point.
select OK to select Bluetooth.
4.5 Multimedia
FM radio
1. Press Menu enter into
2. Press Options to view Channel list.
3. Select Manual input can input the channel you prefer.
4. Select Auto search can auto search your local radio channel.
5. Enter into settings to set up background play.
Play music
1. Please download music to the phone or memory card rst.
2. Press Menu enter into
3. Select a preferred music and press
4. Press
to select the last song or the next song.
press OK to select FM radio.
press OK to select Audio player.
to play or stop it.
EN
23
5. To control the volume, please press
& .
6. Press
Sound recorder
1. Press Menu enter into
2. Select New record to make a new record.
3. Enter into List to view all records.
4. Enter into Settings to setup storage location and audio quality.
back to the standby mode.
press OK to select Sound recorder.
EN
File manager
Here you can View all your les in Memory card and in the phone ,also
you can Format your Memory card.
24
4.6 Settings
SOS setting
1. Press Menu enter into
2. Select SOS settings and press OK.
3. Scroll to Status and setup SOS status on/off.
4. Scroll to family Numbers to setup SOS number, here you can setup
5 numbers.
5. Scroll to SOS Sms on/off to choose send SOS SMS or not.
6. Enter into SOS sms to edit message.
7. Enter into warning tone to control the tone status on or off.
Make a SOS call
Before you make SOS call, please assure SOS status is ON and you
already nished SOS settings.
.
EN
25
Long press SOS button, the phone will auto send SOS messages to the
three SOS numbers and then call to the three SOS numbers one by one,
siren sound is always on until the call be answered.
Phone settings
Phone setting
1. Press Menu enter into
2. Select Phone settings and press OK.
Then you can setup as below:
Setup Time and date
EN
1.Select Set home city and choose your local city.
2.Select Time and date and press OK.
3.Select Set time/date and press OK.
Enter Time and date and press Save.
26
.
Setup Language
1. Select Language and press OK.
2. Use
Change the wallpaper
1. Select Display, enter into wallpaper.
2. Here you can select wallpaper form the phone and memory card.
scroll to select the Language from the list and press OK.
EN
27
User proles
1. Press Menu scroll to
2. Select User proles and press OK. Then you will see four mode as
below:
General
Silent
Meeting
Outdoor
Customize General mode
Here you can choose your prefered Power on/off ringtones, incoming
call ringtones etc.
EN
1. Press Menu scroll to
2. Select User proles and press OK. Select General and press Op-
tion.
28
.
.
3. Select Customize and press Select.
4. Scroll to Alert type and press Options to select Ring only, Vib. Only, Vib. and ring or Vib.then ring. Press OK to save.
5. Scroll to Ringtone and press Options to select preferred ringtone.
6. Scroll to Ringtone volume and press Option, use volume, press OK to save.
7. Scroll to Message and press Option to select a prefered ringtone for
message.
8. Scroll to Message volume and press Option, use volume, press OK to save.
The same way to setup other mode.
to adjust
to adjust
EN
29
Speed dial
M1, M2 and the numerical keys 2-9 can be used for speeding .
Add speed dial number and Activate the status
Add M1,M2 speed dial numbers:
1. Press Menu scroll to
2. Select Speed dial and press OK.
3. Enter into M1/M2 key to activate the status.
4. Select Set numbers to choose numbers for M1 and M2 keys from
phonebook.
The same with to add contacts for the numerical keys 2-9 .
EN
30
.
Block function
You can disable functions to simply use of the phone.
1. Press Menu scroll to Settings and press OK.
2. Select Block Function and press OK.
Scroll to choose each function you want to disable and press Done.
Restore factory settings
Press OK and input password (1234) to reset your phone to the default.
EN
31
5 Troubleshooting
ProblemCauseSolution
SIM card errorThe SIM card is damaged Contact your network se-
The SIM card is not in position
The metal face of the SIM
card is polluted
Poor received signal
quality
EN
Signals are obstructed.
For instance, radio wa-
ves cannot be effectively
transmitted nearby a high
building or in a basement.
Line congestions occur
when you use the mobile
phone in high-trafc hours
32
rvice provider
Check the SIM card
Clean the SIM card with a
clean cloth
Move to a place where signals can be effectively
transmitted
Avoid using the mobile phone in high-trafc hours
The mobile phone
cannot be powered on
Calls cannot be dialed Call barring is activatedCancel call barring
The battery cannot be
charged
The battery energy is
exhausted
The charging voltage
does not match the voltage range indicated on
the charger
Poor contactEnsure the charger plug is
Charge the battery
Ensure the charging voltage
matches the voltage range
indicated on the charger
in good contact
EN
33
6 Specication
• 1.77” TFT Color Display
• Handsfree Function
• SOS Button
• Calculator
• FM Radio
• Flashlight
• Mp3 Player
• Bluetooth
Specications are subject to change without notice.
EN
The Lechpol company declares that product ML0639 is consistent with the essential
requirements and other relevant provisions of directive 1999/5/EC. The proper declaration for download from www.lechpol.eu
34
35
EN
1 Informacje ogólne
1.1 Wstęp
Przed pierwszym użyciem telefonu, należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcję należy zachować w celu późniejszego wykorzysta-
nia.
Specykacja i wygląd telefonu może ulec zmianie bez powiadomienia.
Ze względu na różne oprogramowania oraz różnych operatorów sieci, wyświetlane na ekranie informacje mogą się różnić od tych zawartych w instrukcji obsługi.
1.2 Zabezpieczenia
W przypadku zgubienia bądź kradzieży telefonu, należy powiadomić o
tym fakcie operatora w celu zablokowania karty SIM. Pozwoli to na uniknięcie strat spowodowanych przez nieautoryzowane użycie.
PL
Aby zabezpieczyć telefon przed nieautoryzowanym użyciem, należy:
• ustawić kod PIN na karcie SIM
• ustawić hasło do telefonu
36
1.3 Bezpieczeństwo
• BEZPIECZEŃSTWO PODCZAS PROWADZENIA POJAZDÓW
Zabronione jest używanie telefonu (w tradycyjny sposób) podczas prowadzenia pojazdów. Jeżeli jest to konieczne, należy użyć zestawu głośnomówiącego/słuchawek. Prowadzenie rozmowy podczas kierowania pojazdem zmniejsza uwagę kierowcy i w efekcie może doprowadzić do ko-
lizji drogowej.
• TELEFON W SAMOLOCIE
Nie należy korzystać z telefonu podczas podróży samolotem. W trakcie
lotu telefon powinien być wyłączony. Wszelkie urządzenia bezprzewodowe (takie jak telefon) mogą być źródłem zakłóceń dla systemów sterowa-
nia samolotu.
• NIEBEZPIECZNE MIEJSCA
Należy wyłączyć telefon we wszystkich miejscach gdzie jego używanie
jest zabronione lub niesie ryzyko niebezpieczeństwa. Należy bezwzględnie przestrzegać wszelkich zakazów używania telefonu w takich miej-
scach.
PL
37
• URZĄDZENIA MEDYCZNE
Używanie telefonu w pobliżu urządzeń medycznych może zakłócić ich
pracę. Należy zwrócić szczególną uwagę podczas korzystania z telefonu
komórkowego w pobliżu aparatów medycznych, takich jak rozruszniki serca, aparaty słuchowe i inne elektroniczne urządzenia medyczne.
• ZAKŁÓCENIA
Na jakość rozmowy telefonicznej mogą wpływać wszelkie zakłócenia radiowe. Telefon posiada wbudowaną antenę, która znajduje się poniżej mikrofonu. Należy unikać dotykania tego miejsca podczas rozmowy.
• SERWIS
Naprawy telefonu należy powierzyć wykwalikowanemu serwisowi.
Wszelkie próby samodzielnego naprawiania telefonu niosą za sobą ryzyko całkowitego uszkodzenia urządzenia i utraty gwarancji.
PL
• AKCESORIA I BATERIA
Należy wyłącznie używać akcesoriów i baterii zalecanych przez produ-
centa.
38
• UŻYWANIE
Producent nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie szkody powstałe
wskutek używania telefonu w sposób niezgodny z jego przeznaczeniem.
• TELEFON ALARMOWY
W przypadku sytuacji alarmowej należy zadzwonić pod numer alarmowy (np. 112). Po nawiązaniu połączenia, należy określić sytuację i podać
swoją lokalizację.
Uwaga: Podobnie jak wszystkie inne telefony komórkowe, telefon może
nie obsługiwać wszystkich funkcji opisanych w niniejszej instrukcji obsługi
z powodu ustawień sieciowych lub transmisji radiowej operatora. Niektóre sieci nawet nie obsługują połączeń alarmowych 112. Dlatego nie należy polegać wyłącznie na komunikacji za pomocą telefonu komórkowego
w krytycznych sytuacjach. W razie wątpliwości należy skonsultować się z
lokalnym operatorem.
PL
39
1.4 Użytkowanie
• Nie należy pozwalać dzieciom bawić się telefonem.
• Nie należy używać/przechowywać telefonu w miejscach gdzie będzie on
narażony na zalanie/zamoczenie. Zamoczenie telefonu może doprowadzić do jego uszkodzenia.
• Nie należy używać/przechowywać telefonu w miejscach gdzie będzie on
narażony na działanie wysokiej temperatury. Skraca to żywotność układów elektronicznych i może spowodować uszkodzenie baterii i niektórych
tworzyw sztucznych.
• Nie należy uruchamiać telefonu natychmiast po przeniesieniu go z zimnego otoczenia do ciepłego. Należy odczekać przynajmniej godzinę
przed włączeniem telefonu.
• Nie należy narażać telefonu na silne wstrząsy i uderzenia.
PL
40
2 Wygląd telefonu
1
2
12
3
5
78
9
10
4
6
11
PL
41
1. Latarka LED
1. Port USB
3. Przyciski funkcyjne M1/M2
4. Przycisk Góra / Dół
5. Przycisk odebrania/wykonania połączenia (zielona słuchawka)
6. Przycisk włączenie/wyłączenia telefonu oraz odrzucenia/zakończenia
połączenia (czerwona słuchawka)
8. Przycisk wyciszenia / zmiany metody wprowadzania w trybie tworzenia wiadomości SMS
9. Wcięcie umożliwiające zdjęcie pokrywy baterii
10. Przycisk numeryczny 0 oraz uruchomienia / zatrzymania odtwarza-
nia
11. Przełącznik włączenia/wyłączenia latarki
PL
12. Przycisk SOS
42
3. Pierwsze uruchomienie
3.1 Instalacja kart SIM i baterii
Karta SIM zawiera przydatne informacje, w tym numer telefonu komórkowego, PIN (Personal Identication Number), PIN2, PUK (PIN Unlocking
Key), PUK2, IMSI (International Mobile Subscriber Identity), informacje o
sieci, dane o kontaktach i krótkie wiadomości tekstowe.
1. Należy zdjąć pokrywę baterii telefonu.
2. Należy włożyć kartę SIM do gniazda karty SIM.
3. Jeżeli w telefonie będzie instalowana karta pamięci to należy włożyć ją
do gniazda karty microSD.
4. Należy włożyć baterię do telefonu (należy zwrócić uwagę aby zainstalować baterię odpowiednią stroną).
5. Należy założyć pokrywę baterii.
Uwaga: Po wyłączeniu telefonu, należy odczekać chwilę przed włożeniem/wyjęciem karty SIM. Należy zwrócić uwagę, aby nie uszkodzić karty
podczas takiej operacji (karta jest wrażliwa na zgniatanie i tarcie).
PL
43
Kod zabezpieczający kartę SIM - PIN
Kod PIN jest to kod zabezpieczający kartę SIM przed nieautoryzowanym
użyciem. Kod PIN jest przypisany do karty SIM i nadaje go operator sieci
komórkowej. Jeżeli zabezpieczenie to jest aktywne, musisz wprowadzić
kod PIN przy każdym włączeniu telefonu. Karta SIM zostanie zablokowana jeżeli 3 razy kod PIN zostanie wprowadzony niepoprawnie.
Aby odblokować kartę SIM należy:
- wprowadzić poprawny kod PUK
- następnie wprowadzić nowy kod PIN i zatwierdzić przyciskiem OK
- następnie potwierdzić nowy kod PIN i zatwierdzi przyciskiem OK
- jeżeli kod PUK jest poprawny karta SIM zostanie odblokowana
PUK
KOD PUK jest wymagany do zmiany zablokowanego kodu PIN. Kody PIN
i PUK są dołączane do karty SIM. W przypadku zgubienia kodu PUK, na-
PL
leży się skontaktować z operatorem sieci. W przypadku gdy 10 razy zostanie wprowadzony niepoprawny kod PUK karta SIM zostanie całkowi-
cie zablokowana.
44
3.2 Włączanie / wyłączanie telefonu
Aby włączyć telefon, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk zakończenia
połączenia. Podczas uruchamiana telefonu pojawi się animacja startowa.
Jeżeli ustawiony został kod PIN, to użytkownik zostanie poproszony o
jego wprowadzenie.
Aby wyłączyć telefon, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk zakończenia połączenia.
3.3 Ładowanie baterii
Telefon jest wyposażony w baterię litową. Nowa bateria potrzebuje trzech
cykli pełnego naładowania i rozładowania aby uzyskać swoje optymal-
ne parametry.
PL
45
4 Funkcje
4.1 Spis telefonów
Dodawanie nowej pozycji
1. W Menu telefonu należy przejść do Spis telefonów i nacisnąć OK.
2. Następnie należy wybrać Dodaj nową pozycję i nacisnąć OK.
3. Należy wprowadzić nazwę nowego kontaktu, numer telefonu oraz
ewentualnie ustawić zdjęcie i dzwonek przypisany do tego kontaktu.
4. Aby zmienić metodę wprowadzania znaków, należy nacisnąć
5. Po wprowadzeniu wszystkich danych należy nacisnąć przycisk Opcja
a następnie Zapisz.
.
6. Aby powrócić do ekranu głównego należ nacisnąć przycisk
PL
Uwaga: Aby wprowadzić znak „+” przed numerem międzynarodowym,
należy nacisnąć i przytrzymać przycisk
46
.
.
Wykonywanie połączeń
1. Aby wykonać połączenie należy wprowadzić numer telefonu używając
przycisków numerycznych a następnie nacisnąć przycisk
2. Aby zakończyć połączenie należy nacisnąć przycisk
Wykonywanie połączeń używając spisu telefonów
1. Z poziomu ekranu głównego należy nacisnąć przycisk
Wyświetlony zostanie spis telefonów.
2. Używając przycisków
3. Aby wykonać połączenie należy nacisnąć przycisk
4. Aby zakończyć połączenie należy nacisnąć przycisk
należy podświetlić żądany numer.
.
.
.
Lista.
PL
.
47
4.2 Wiadomości
Tworzenie wiadomości
1. W Menu telefonu należy przejść do Wiadomości
2. Następnie należy wybrać Nowa wiadomość i nacisnąć OK.
3. Aby wstawić symbol, należy nacisnąć przycisk
todę wprowadzania znaków, należy nacisnąć przycisk
4. Aby wysłać wiadomość, należy nacisnąć przycisk Opcja a następnie
Wyślij.
Skrzynka odbiorcza
1. W Menu telefonu należy przejść do Wiadomości
PL
2. Następnie należy wybrać Skrzynka odbiorcza i nacisnąć OK.
3. Następnie należy wybrać wiadomość z listy a następnie nacisnąć przy-
cisk Opcje aby ją wyświetlić.
48
i nacisnąć OK.
. Aby zmienić me-
.
i nacisnąć OK.
Skrzynka nadawcza
1. W Menu telefonu należy przejść do Wiadomości
OK.
2. Następnie należy wybrać Skrzynka nadawcza i nacisnąć OK.
3. Aby wyświetlić wiadomość, należy wybrać ją z listy a następnie nacisnąć przycisk Opcje.
Ustawienia SMS
Funkcja umożliwia zmianę ustawień wiadomości SMS.
i nacisnąć
PL
49
4.3 Połączenia
Historia połączeń
1. W Menu telefonu należy przejść do Połączenia i nacisnąć OK.
2. Należy wybrać Historia połączeń i nacisnąć OK.
3. Następnie należy wybrać rodzaj połączeń:
Połączenia nieodebrane
Połączenia wybierane
Połączenia odebrane
4. Aby usunąć historię połączeń należy wybrać opcję Usuń historię po-
łączeń.
Ustawienia połączeń
1. W Menu telefonu należy przejść do Połączenia i nacisnąć OK.
2. Następnie należy wybrać Ustawienia połączeń i nacisnąć OK.
PL
50
4.4 Terminarz
Alarm
1. W Menu telefonu należy przejść do Terminarz
2. Następnie należy wybrać Alarm i nacisnąć OK.
3. Aby zmienić ustawienia alarmu, należy nacisnąć przycisk Edytuj.
Do zmiany ustawień służą przyciski
4. Po wprowadzeniu żądanych ustawień, należy nacisnąć przycisk Za-
pisz.
Kalendarz
1. W Menu telefonu należy przejść do Terminarz
2. Następnie należy wybrać Kalendarz i nacisnąć OK.
Wyświetla wszystkie wydarzenia w zaznaczonym dniu.
Pokaż wszystko
Wyświetla wszystkie wydarzenia.
Dodaj wydarzenie
Umożliwia dodanie nowego wydarzenia do kalendarza.
Usuń wydarzenie
Umożliwia usunięcie wydarzenia z kalendarza.
Przeskocz do daty
Umożliwia przejście do wybranej daty w kalendarzu.
PL
Widok tygodni
Wyświetla kalendarz w formie tygodniowej.
52
Kalkulator
1. W Menu telefonu należy przejść do Terminarz
2. Następnie należy wybrać Kalkulator i nacisnąć OK.
3. Aby wprowadzić wartość po przecinku (ułamek) należy nacisnąć przy-
cisk
4. Po wprowadzeniu pierwszej liczby, należy wybrać żądaną funkcję ma-
tematyczną (+ - * ÷) używając przycisków
.
i naciskając przycisk OK.
i nacisnąć OK.
PL
53
Bluetooth
1. W Menu telefonu należy przejść do Terminarz
2. Następnie należy wybrać Bluetooth i nacisnąć OK.
2. Stan: Umożliwia włączenie/wyłączenie funkcji Bluetooth.
3. Widoczność: Umożliwia określenie, czy telefon będzie widoczny dla
innych urządzeń Bluetooth.
4. Moje urządzenia: Wyświetla listę zapisanych urządzeń Blurtooth oraz
umożliwia ich ponowne wyszukanie.
5. Wyszukaj urządzenia audio: Umożliwia wyszukanie urządzeń Blu-
etooth.
6. Moja nazwa: Umożliwia zmianę nazwy urządzenia.
i nacisnąć OK.
PL
54
4.5 Multimedia
Radio FM
1. W Menu telefonu należy przejść do Multimedia i nacisnąć OK.
2. Następnie należy wybrać Radio FM i nacisnąć OK.
3. Aby wyświetlić listę kanałów, należy nacisnąć przycisk Opcje a następnie Lista kanałów.
4. Aby wyszukać stacje radiowe, należy nacisnąć przycisk Opcje a następnie Strojenie ręczne lub Strojenie automatyczne.
Odtwarzacz audio
1. Przed rozpoczęciem odtwarzania, należy nagrać muzykę na kartę pamięci lub na pamięć wewnętrzną telefonu.
2. W Menu telefonu należy przejść do Multimedia i nacisnąć OK.
3. Następnie należy wybrać Odtwarzacz audio i nacisnąć OK.
4. Naciśnięcie przycisku
twarzania.
spowoduje rozpoczęcie/zatrzymanie od-
PL
55
5. Naciśnięcie przycisku
przedniego utworu.
6. Aby zmienić poziom głośności, należy nacisnąć
Dyktafon
1. W Menu telefonu należy przejść do Multimedia i nacisnąć OK.
2. Następnie należy wybrać Dyktafon i nacisnąć OK.
3. Aby rozpocząć nagrywanie, należy nacisnąć przycisk Opcje a następ-
nie przycisk Nowy zapis.
4. Aby wyświetlić listę nagrań, należy nacisnąć przycisk Opcje a następ-
nie przycisk Lista.
PL
Menadżer plików
Umożliwia wyświetlenie plików zapisanych na telefonie oraz karcie pamięci. Umożliwia również sformatowanie karty pamięci.
56
spowoduje przejście do następnego/po-
& .
4.6 Ustawienia
Ustawienia SOS
1. W Menu telefonu należy przejść do Ustawienia
2. Następnie należy wybrać SOS i nacisnąć OK.
3. Wybranie opcji Status umożliwia wł./wył. funkcji SOS.
4. Aby wprowadzić numery SOS należy wybrać opcję Family Numbers
(istnieje możliwość wprowadzenia 5 numerów).
5. Aby włączyć lub wyłączyć funkcję alarmowego SMS’a, należy wybrać
opcję SOS SMS WŁ./WYŁ.
6. Aby zmienić treść SMS’a alarmowego, należy wybrać opcję SMS
SOS.
i nacisnąć OK.
PL
57
Połączenie alarmowe SOS
Aby można było wykonać połączenie SOS, należy najpierw włączyć
funkcję SOS (sposób włączenia i konguracji funkcji SOS został opisany
na poprzedniej stronie).
Aby uruchomić połączenie alarmowe SOS, należy nacisnąć i przytrzymać pomarańczowy przycisk SOS znajdujący się na tylnej obudowie telefonu. Po uruchomieniu połączenia do wszystkich wprowadzonych numerów zostanie wysłana wiadomość alarmowa SMS SOS a następnie
rozpocznie się nawiązywanie połączenia z numerami alarmowymi wedłóg wprowadzonej kolejności.
Ustawienia telefonu
Ustawienia daty i czasu
PL
1. W Menu telefonu należy przejść do Ustawienia
2. Następnie należy wybrać Opcje telefonu a następnie Czas i data.
58
i nacisnąć OK.
3. Po wprowadzeniu poprawnej daty i godziny, należy nacisnąć przycisk
Zapisz.
Zmiana języka
1. Aby zmienić język, należy w Opcjach telefonu wybrać Język i nacisnąć przycisk OK.
2. Następnie za pomocą przycisków
potwierdzić wybór naciskając przycisk OK.
Zmiana tapety ekranu głównego
1. Aby zmienić tapetę, należy w Opcjach telefonu wybrać Ustawienia
a następnie Tapeta.
należy wybrać żądany język i
PL
59
Prole
1. W Menu telefonu należy przejść do Ustawienia
2. Następnie należy wybrać Prole i nacisnąć OK. Na ekranie wyświetlone zostaną 4 dostępne prole:
Ogólny
Wyciszenie
Spotkanie
Na zewnątrz
Edycja prolu
1. Aby zmienić ustawienia danego prolu, należy go podświetlić i nacisnąć przycisk Opcja.
2. Następnie należy wybrać opcję Dostosuj.
3. Edycja prolu umożliwia zmianę dzwonka oraz głośności połączeń,
PL
wiadomości SMS, dźwięków systemowych, dźwięku klawiatury itp.
Uwaga: Prol Wyciszenie nie może być edytowany.
60
i nacisnąć OK.
4. Po wprowadzeniu żądanych ustawień, należy nacisnąć przycisk Za-
pisz.
Szybkie wybieranie
Przyciski M1, M2 oraz 2-9 mogą zostać ustawione jako przyciski szybkiego wybierania (po naciśnięciu i przytrzymaniu przycisku wykonane
zostanie połączenie z przypisanym do niego numerem).
1. W Menu telefonu należy przejść do Ustawienia
2. Następnie należy wybrać Szybkie wybieranie i nacisnąć OK.
3. Należy wybrać ustawienia przycisków M1/M2 lub przycisków 2-9.
4. W kolejnym kroku, należy ustawić Status funkcji na Włącz i przypisać
numery do konkretnych przycisków.
i nacisnąć OK.
PL
61
Blokada funkcji
Opcja umożliwia blokadę wybranych funkcji telefonu (opcja przydatna,
gdy chcemy maksymalnie uprościć korzystanie z telefonu - zablokowane
funkcje nie będą wyświetlane w menu telefonu).
1. W Menu telefonu należy przejść do Ustawienia
2. Następnie należy wybrać Blokada funkcji i nacisnąć OK.
3. Z dostępnej listy należy wybrać, które funkcje mają być zablokowane.
Przywrócenie ustawień fabrycznych telefonu
1. W Menu telefonu należy przejść do Ustawienia
2. Następnie należy wybrać Przywrócenie ustawień fabrycznych i nacisnąć OK.
3. Aby przywrócić ustawienia fabryczne należy wprowadzić kod dostę-
PL
pu „1234”.
Uwaga: Wszystkie wprowadzone ustawienia zostaną bezpowrotnie utracone!
62
i nacisnąć OK.
i nacisnąć OK.
5 Rozwiązywanie problemów
ProblemPrzyczynaRozwiązanie
Problem z kartą SIMKarta SIM jest uszko-
Słaba jakość odbieranego sygnału
dzona
Karta SIM jest niewłaściwie włożona
Karta SIM jest zabru-
dzona
Brak zasięgu lub słaby
zasięg w tym miejscu
Przeciążenie sieci operatora spowodowane dużym natężeniem ruchu
Należy skontaktować się
z lokalnym operatorem
Należy sprawdzić kartę SIM
Należy sprawdzić kartę SIM
Należy przemieścić się w
miejsce gdzie siła sygnału
jest większa
Należy odczekać chwilę i
spróbować ponownie
PL
63
Nie można włączyć te-
lefonu
Połączenia nie mogą
być wybierane
Bateria nie ładuje sięNiewłaściwe napięcie w
Bateria jest rozładowana Należy naładować
Blokada połączeń jest
włączona
gniazdku
Nieodpowiednia
ładowarka
Niewłaściwe podłączenie
ładowarki
PL
64
baterię
Należy wyłączyć blokadę
połączeń
Należy sprawdzić
napięcie w gniazdku
Należy użyć właściwej
ładowarki
Należy sprawdzić sposób
podłączenia ładowarki
6 Specykacja
• Kolorowy wyświetlacz 1,77”
• Funkcja głośnomówiąca
• Przycisk SOS
• Kalkulator
• Radio FM
• Latarka
• Odtwarzacz Mp3
• Bluetooth
Specykacja produktu może ulec zmianie bez powiadomienia.
Niniejszym rma Lechpol oświadcza, że urządzenie ML0639 jest zgodne z zasad-
niczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy 1999/5/
WE. Właściwa deklaracja do pobrania na stronie www.lechpol.eu
PL
65
PL
66
www.m-life.pl
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.