M-Life ML0585-5 User Manual [de]
Wzmacniacz sygnału Wi-Fi
Wi-Fi Repeater
Model: ML0585-5
Bedienungsanleitung
Owner’s manual
Instrukcja obsługi
Manual de utilizare
DE
EN
PL
RO
Bedienungsanleitung
Bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen, überprüfen Sie bitte, ob etwas vom Lieferumfang fehlt und kontaktieren Sie Ihren Händler, wenn Teile fehlen.
Produktbeschreibung
Wireless Wi-Fi Repeater
WPS LED
WAN LED
LAN LED
LAN-Schnittstelle
Zurücksetzen: Wenn Sie den Repeater zurücksetzen müssen, die Taste RESET für etwa
10 Sekunden drücken und halten.
WAN-Schnittstelle
WLAN LED
Betriebsanzeige LED
Taste WPS
Netzstecker
Taste Zurücksetzen
Vorsichtsmassnahmen:
1. Gerät während Gewitterstürmen ausschalten, Beschädigungsgefahr durch Blitz.
2. Von Heizquellen fernhalten und für Belüftung sorgen.
3. Vor Wassereinuss während Lagerung, Transport und Betriebsumgebung schützen.
1. Computer Konguration
DE
Unten ist die Einstellung unter Windows 7. Es wird empfohlen, den Repeater einzustellen,
wenn er an eine LAN Buchse über ein Netzwerkkabel (RJ45) angeschlossen ist.
1.1. Computer-Einstellung über LAN (empfohlen)
1. Klick auf Start → Systemsteuerung → Netzwerk und Internet → Netzwerk
und Freigabecenter → Adapter Einstellungen ändern → Lokale Verbindung
(Rechts klicken) → Eigenschaften.
2. Doppel Klick Internet Protokoll Version 4 (TCP/IPv4).
3. Um den Computer einzustellen IP 192.168.10.x (x beliebige ganze Zahl
zwischen 2~252), Subnetz Maske 255.255.255.0, Gate 192.168.10.1 und Klick
OK. Zurück zum vorherigen Einstellungsmenü und Klick OK.
3
Bedienungsanleitung
1.2 Computer-Einstellung über Wi-Fi
1. Klick auf Start → Systemsteuerung → Netzwerk und Internet → Netzwerk
und Freigabecenter → Adapter Einstellungen ändern → Wi-Fi (Rechts
klicken) → Eigenschaften.
2. Doppel Klick Internet Protokoll Version 4 (TCP/IPv4).
3. Um den Computer einzustellen IP 192.168.10.x (x beliebige ganze Zahl
zwischen 2~252), Subnetz Maske 255.255.255.0, Gate 192.168.10.1 und Klick
OK. Zurück zum vorherigen Einstellungsmenü und Klick OK.
4. Den Wi-Fi Repeater an eine Steckdose anschließen.
5. Klick auf das Netzwerk-Symbol in der rechten unteren Ecke des Bildschirms.
Sie nden das Signal vom Wi-Fi Repeater. Klick auf Verbinden und warten ein
paar Sekunden.
Wireless Wi-Fi Repeater
6. Netzwerk-Verbindung erscheint am Bildschirm.
HINWEIS! Bei der Einstellung über Wi-Fi, geben Sie alle nötigen erweiterten Einstellungen
ein (z.B. Netzwerksicherheit) bevor Sie den ausgewählten Einstellungsmodus starten.
Nach dem starten des gewählten Modus (z.B. Repeater), wäre es möglich, auf die
Einstellungen zuzugreifen, nur bei LAN Kabel Konguration (siehe Punkt 1.1).
2. Verbindung
1. Web Browser öffnen und http://192.168.10.1 in die Adressleiste des Browsers
eingeben. Diese Nummer ist die voreingestellte IP Adresse für dieses Gerät.
HINWEIS! Wenn Sie http://192.168.10.1 nicht laden können, überprüfen Sie ob der WiFi Repeater auf Werkseinstellungen ist. Wenn nicht, oder wenn Sie den Grund für den
Verbindungsfehler nicht überprüfen können, Gerät auf Werkseinstellungen zurücksetzen.
DE
Drücken Sie die Taste Reset für etwa 10 Sekunden und versuchen Sie erneut die
Einstellung vorzunehmen.
2. Der Anmeldebildschirm erscheint. Benutzername und Passwort eingeben und
auf Login klicken zum anmelden. Der voreingestellte Benutzername ist admin,
voreingestelltes Passwort ist admin.
3. Nach dem Anmelden, sehen Sie 5 Modus: Router Modus, AP Modus, Repeater
Modus, WISP Modus und Client Modus.
4
Bedienungsanleitung
3. Einstellungsmodus
1. Router Modus Einstellen
Wählen Sie eine der drei Optionen:
• PPoE - Passwort und Benutzername von Ihrem Internet-Dienstanbieter zur
Verfügung gestellt, eingeben.
• DHCP - Ihr Internet-Dienstanbieter benutzt einen DHCP Dienst. Eine IP Adresse
wird automatisch zugewiesen.
• Statische IP – eine IP Adresse wird von Ihrem Internet-Dienstanbieter
bereitgestellt. Daten manuell in die zugehörigen Felder eingeben.
2. AP Modus Einstellen
Wireless Wi-Fi Repeater
DE
• Wählen Sie AP und geben die nötigen Informationen ein, Passwort und Klick
Speichern/Übernehmen. Warten Sie bis der Prozess vollendet ist.
5
3. Repeater Modus Einstellen
Wireless Wi-Fi Repeater
• Wählen Sie Universal Repeater und Klick auf Webseite Überwachung.
• Wählen Sie das gewünschte Netzwerk und geben das Passwort ein wenn nötig.
Daten manuell in die zugehörigen Felder eingeben.
• Klick Speichern/Übernehmen und warten bis der Prozess vollendet ist.
DE
4. WISP Modus Einstellen
Bedienungsanleitung
6
Bedienungsanleitung
• Wählen Sie WISP und Klick auf Webseite Überwachung.
• Wählen Sie das gewünschte Netzwerk und geben das Passwort ein wenn nötig.
• Daten manuell in die zugehörigen Felder eingeben. Klick Speichern/Übernehmen
und warten bis der Prozess vollendet ist.
5. Client Modus Einstellen
Wireless Wi-Fi Repeater
• Wählen Sie Client und Klick auf Webseite Überwachung.
• Wählen Sie das gewünschte Netzwerk und geben das Passwort ein wenn nötig.
• Klick Speichern/Übernehmen und warten bis der Prozess vollendet ist.
4. Fehlerbehebung
Was kann Ich tun wenn Ich mein Passwort vergessen habe?
1. Auf Werkseinstellungen zurücksetzen (Bei eingeschaltetem Repeater drücken Sie
mit einem Stift die Taste Zurücksetzen für 10 Sekunden).
2. Repeater erneut einstellen indem Sie die Anleitungen in diesem Handbuch befolgen.
DE
7
Bedienungsanleitung
5. Spezikation
• Chipset: MT7620N Chipset
• Standards: IEEE 802.11 b / g / n
• Frequenzbereich: 2,4 – 2,4835 GHz
• Sicherheit: WEP/ WPA/ WPA2, WPA-PSK/ WPA2-PSK (TKIP/AES) (64 / 128 Bit)
• Interne Antenne
• Übertragungsrate: bis zu 300 Mb/s
• Anschlüsse: LAN/ WLAN
• Funkreichweite: bis zu 300 m (abhängig von den Umgebungsbedingungen )
• Betriebstemperatur: 0°C ~ 40°C
• Lagertemperatur: -40°C ~ 70°C
Wireless Wi-Fi Repeater
• Relative Feuchtigkeit: 10% ~ 90%
• Lagerfeuchtigkeit: 5% ~ 95%
• Modulations-Typ: DBPSK, DQPSK, CCK, OFDM
• Stromversorgung:
• Eingang: AC 100 ~ 240 V
• Ausgang: DC 12 V / 1 A
Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch, und bewahren diese auf
für späteres nachschlagen.
Der Händler übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung
und Verwendung des Produktes verursacht werden.
DE
Die Spezikationen können ohne Ankündigung geändert werden.
Hiermit erklär die Firma Lechpol dass sich das Gerät ML0585-5 im Einklang mit den grundlegenden
Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/UE bendet.
Konformitätserklärung zum Download auf www.lechpol.eu
Deutsch
Korrekte Entsorgung dieses Produkts
(Elektromüll)
(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit
einem separaten Sammelsystem). Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen
Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalen Haushaltsmüll
entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt
bzw. der menschilchen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln
Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofichen Ressourcen zu fördern. Private
Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden
kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln
können. Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des
Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll
entsorgt werden.
Vertrieben durch LECHPOL Electronics BV, Nijverheidsweg 15 4311RT Bruinisse, Niederlande.
8
Owner’s manual
Before you start to use this device, please check if there’s anything missing in the package,
and contact your dealer of purchase to claim for missing items:
Product description
Wireless Wi-Fi Repeater
WPS LED
WAN LED
LAN LED
LAN Socket WAN Socket
Reset: If you need to reset the Repeater, press and hold RESET button for about 10
seconds.
WLAN LED
Power LED
WPS Button
Euro plug
Reset Button
Safety instructions:
1. Disconnect the device during thunderstorms in case of lightning damage.
2. Keep far from heat source and ensure proper ventilation.
3. Keep waterproof in the storage, transportation and operating environments.
1. Computer Conguration
EN
Below is how-to congure Windows 7. It is recommended to congure repeater when it is
connected to LAN socket with network cable (RJ45).
1.1. Computer conguration via LAN (recommended)
1. Click Start → Control Panel → Network and Internet → Network and
Sharing Center → Change adapter settings → Local connection (right
click) → Properties.
2. Double click Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4).
3. To set up the computer IP 192.168.10.x (x arbitrary integer between 2~252),
subnet mask of 255.255.255.0, gate of 192.168.10.1 and click OK. Back to the
last interface and click OK.
9
Loading...