MLAP SHFD 1500 B1 Operating instructions

DIGITAL AIR FRYER
SHFD 1500 B1

GB

DIGITAL AIR FRYER

Operating instructions

DE AT CH

DIGITALE HEISSLUFTFRITTEUSE

Bedienungsanleitung

IAN 406267_2207

GB

GB

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all func­tions of the device.

DE AT CH

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend
mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

GB Operating Instruction Page 5

DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 29

1

2

3

4

5

7

6

A

B

C

20

8

9

10

19

18

4

11

12

13

14

17

1516

D E

F

Table of Contents

1. Information about this user manual .................................................6

1.1. Explanation of symbols ...................................................................................6

2. Proper use ......................................................................................8

3. Safety instructions ...........................................................................9

3.1. Initial operation and use ............................................................................... 11

3.2. Cleaning .........................................................................................................13

4. Description of components ............................................................. 14

5. Package contents .......................................................................... 15

6. Technical specifications .................................................................. 15

7. UK Declaration of conformity ........................................................ 16

8. Preparing the air fryer ................................................................... 16

9. Operating the air fryer ..................................................................17

9.1. Setting the cooking time and temperature ................................................... 17

9.2. Procedure during the cooking process ........................................................18

9.3. Recommended settings ................................................................................. 19

9.4. Setting an automatic programme .................................................................20

10. Cleaning the air fryer .................................................................... 21

11. Prolonged non-use and transport ..................................................22

12. Troubleshooting ............................................................................22

13. Disposal ........................................................................................25

14. Spare parts ...................................................................................25

15. Privacy statement ..........................................................................25

16. Information on trademarks ...........................................................26

17. MLAP GmbH Warranty ..................................................................26

17.1. Conditions of warranty .................................................................................26

17.2. Warranty period and legal claims for defects ............................................26

17.3. Scope of warranty .........................................................................................26

17.4. Processing of warranty claims ......................................................................27

18. Service ..........................................................................................27

18.1. Supplier/Producer/Importer .......................................................................28

English -5

1. Information about this user manual

Thank you for choosing our product. We hope you enjoy using this appliance.
Read the safety instructions carefully before using the appliance for the first

time. Note the warnings on the appliance and in the user manual.

Always keep the user manual close to hand. If you sell the appliance or give
it away, please ensure that you also pass on this user manual. It is an essential component
of the product.

1.1. Explanation of symbols

If a block of text is marked with one of the warning symbols listed below, the hazard de­scribed in that text must be avoided to prevent the potential consequences described there
from occurring.

DANGER!

Warning: risk of fatal injury!

 Follow the instructions to avoid situations that will lead to fatal or seri-

ous injuries.

WARNING!

Warning: risk of possible fatal injury and/or serious irreversible injuries!

 Follow the instructions to avoid situations that may lead to fatal or seri-

ous injuries.

CAUTION!

Warning: risk of minor and/or moderate injuries!

 Follow the instructions to avoid situations that may lead to moderate

or minor injuries.

6 - English

NOTICE!

Follow the instructions to avoid property damage.

 Follow the instructions to avoid situations that may damage the appli-

ance.

Warning: risk of electric shock!

Warning: danger due to hot surfaces!

Notes regarding assembly or operation

Follow the instructions in the user manual!

• Bullet point/information on steps during operation

 Instruction to be carried out



Instruction to be carried out to prevent hazards

Symbol for alternating current (AC)

UK conformity symbol: Products that have this symbol meet the requirements
of UK product safety directives.

Packaging material label regarding waste separation includes abbrevia­tions (a) and numbers (b) with the following meaning:
1–7: plastics/20–22: paper and cardboard/80–98: composite materi­als.

Dispose of packaging in compliance with environmental regulations (see
section “Disposal”).

Dispose of packaging in compliance with environmental regulations (see
section “Disposal”).

Dispose of the appliance in compliance with environmental regulations
(see section “Disposal”).

Symbol used in the EU to indicate materials that come into contact with
food, such as packaging or appliance surfaces.

The frying basket and the fryer pan have an ILAG non-stick coating.

English -7

2. Proper use

This appliance is suitable for baking, cooking and grilling food
such as vegetables, chips and potato wedges (home made or ov­en-ready), as well as for the preparation of fish, meat and poultry.

This appliance is designed for use in private households and similar
household applications, such as

− in shops, offices and other similar working environments

− in agricultural holdings

− by customers in hotels, motels and other accommodation facili-
ties

− in bed-and-breakfast establishments.

The appliance is only intended for private use and not for industrial/
commercial use.

Please note that we shall not be liable in cases of improper use:

 Do not modify the appliance without our consent and do not use

any accessories that we have not approved or supplied.

 Comply with all the information in this user manual, especially the

safety instructions. Any other use is considered improper and can
cause personal injury or property damage.

8 - English

3. Safety instructions

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS – READ CAREFULLY AND
KEEP FOR FUTURE REFERENCE!

 Keep the appliance and its accessories out of the reach of chil-

dren.

 This appliance may be used by children over the age of 8 and by

persons with reduced physical, sensory or mental abilities or by
those with limited experience and/or knowledge, provided that
they are supervised or have been instructed in the safe use of the
appliance and have understood the associated risks.

 Children must not be allowed to play with the appliance.
 Cleaning and user maintenance must not be carried out by chil-

dren unless they are supervised.

 Children younger than 8 should be kept away from the appliance

and the mains cable.

DANGER!
Risk of injury!

There is a risk of choking and suffocation due to swallowing
or inhaling small parts or plastic wrap.

 Keep all packaging materials used (bag, pieces of polystyrene

etc.) out of the reach of children.

 Do not let children play with the packaging material.

WARNING!
Risk of electric shock/short circuit!

There is a risk of electric shock/short circuit from live parts.

 Only connect the appliance to a properly installed, earthed and

easily accessible socket that is close to where you are using the
appliance. The local mains voltage must correspond to the techni­cal specifications for the appliance.

English -9

 The power socket must be easily accessible so that you can unplug

the appliance from the mains quickly if necessary.
 Always hold the plug to pull it out and never pull the cable.
 Do not allow the mains cable to come into contact with hot objects

or surfaces (e.g. cooker hob).
 Check the appliance and the mains cable for damage before us-

ing the appliance for the first time and after each use.
 Do not use if the appliance or the mains cable is visibly damaged

or if the appliance has been dropped.
 Contact our Service team without delay if the appliance has been

damaged during transport.
 Do not, under any circumstances, make any unauthorised modi-

fications to the appliance or try to open and/or repair a compo-

nent yourself.
 Never open the housing or slide objects into the ventilation slots.
 If there is damage to the mains connection cable on this appliance,

it must be replaced by the manufacturer, its customer service de-

partment or another suitably qualified person. This is necessary to

avoid hazards.
 Completely unwind the mains cable.
 Do not kink or crush the mains cable.
 Unplug the appliance from the socket:

− when you are cleaning or maintaining the appliance

− when you are assembling or disassembling the appliance

− if the appliance is damp or wet

− if you are no longer using the appliance

− when the appliance is unattended

− during thunderstorms.

Do not immerse the appliance in water or other liquids, or hold it un­der running water or use it in damp environments, as this may result in
an electric shock.

 Do not allow the appliance to come into contact with water or oth-

er liquids. Keep the appliance, the mains cable and the mains plug

10 - English

away from wash basins, sinks or similar.

 Do not place any objects filled with liquid (e.g. vases or drinks) on

or near the appliance.
 Do not operate the appliance on wet surfaces.
 Never touch the appliance or the mains cable/mains plug with

damp or wet hands.
 Use the appliance indoors only.
 Do not expose the appliance to extreme conditions. Avoid:

− high humidity or wet conditions

− extremely high or low temperatures

− direct sunlight

− naked flames.

3.1. Initial operation and use

WARNING!
Risk of fire!

Hot surfaces pose a risk of fire.

 To avoid hazards resulting from an unintentional reset of the safety

temperature limiter, the appliance must not be supplied via an ex-

ternal contactor such as a timer or connected to an electrical cir-

cuit that is regularly switched on and off via a device.
 Place the appliance on a heat-resistant, dry and level surface.
 Do not place the appliance on surfaces that can become hot (e.g.

on hotplates, naked flames).
 Ensure that the appliance does not come into contact with any oth-

er objects during operation. Maintain a distance of at least 10cm

to other objects. Above all, do not set up the appliance near easily

flammable materials (curtains, drapes, paper etc.).
 Do not operate the appliance beneath wall cupboards or other

objects that could hinder the free upwards flow of steam.
 Do not cover the appliance.
 Do not place any objects on the appliance.
 Never leave the appliance unattended while it is in use.

English -11

 Never use the appliance near explosive or highly flammable

steam.

 When preparing food, always use the frying basket in the fryer

pan to prevent the food from burning.
 Always place the hot frying basket on a heat-resistant surface.
 Do not fill the frying basket with fat or oil as you would with a con-

ventional fryer. Add only the appropriate amount of cooking oil to

the food, depending on the recipe.
 Do not overfill the frying basket. Ensure that the food does not

touch the heating element inside the appliance when the appliance

is in use. Fill the frying basket to the MAX marking.
 Do not place foods wrapped in cling film, plastic wrap or other

flammable materials into the frying basket.
 If the appliance starts to give off dark smoke, pull the mains plug

out of the socket immediately. Wait until the appliance has stopped

smoking before removing the frying basket from the appliance.
 In case of fire, disconnect the appliance from the power supply

first. Do not use water to extinguish the fire. Use a fire blanket or a

suitable fire extinguisher to extinguish the flames.

WARNING!
Risk of injury!

There is a risk of injury due to burning on hot surfaces.
The touchable surfaces on the appliance and accessories

may become hot during operation.

 As the ventilation grille on the side of the appliance becomes hot

during operation, do not touch ventilation grille when the appli-

ance is in use in order to prevent burns.
 During operation, touch the appliance only by the frying basket

handle and control elements.
 Do not touch the frying chamber, the frying basket or the heating

element.
 Do not move the appliance while it is in use.
 Do not move the appliance while it is hot, instead allow the appli-

12 - English

ance to cool down completely first.

 Risk of burns from steam escaping when you remove the frying

basket during or after food preparation. Do not position your head
directly above the appliance and do not touch the steam.
Place the frying basket/fryer pan on a heat-resistant surface if
necessary.

 The frying basket becomes extremely hot during use. Do not touch

it. Use oven gloves.

 The heating element remains hot for some time after the appliance

is switched off. Make sure that no one touches the frying chamber.

CAUTION!
Risk to health!

Baking, cooking or grilling at excessive temperatures may
produce substances harmful to health. Acrylamide, which

forms in charred or burnt food residues, can cause cancer.
 Remove burnt residues from the food.
 Do not overbrown the food when baking or grilling.

NOTICE!

Risk of damage!

Chemical additives in furniture coatings may corrode the

material of the appliance feet and cause residue on the fur-

niture surface.
 Place the appliance on a heat-resistant surface if necessary.

3.2. Cleaning

 Follow the additional instructions for cleaning and clean surfaces

that come into contact with food as described in the “10. Cleaning
the air fryer” on page 21 section.

English -13

4. Description of components

Fig. A – Front

1) Controls/display

2) Frying basket

3) Frying basket handle

4) Feet (4x)

5) Fryer pan

6) Frying chamber

7) Frying basket release button with protective flap

Fig. B – Back

8) Housing

9) Steam outlet

10) Mains cable with mains plug

Fig. C – Controls/display

11) Display for temperature/cooking time

12) Heating process running

13) Fan active

14) Automatic programme active

15) Standby button

16) Start/pause the heating process

17) Programme selection

18) Switch the display between cooking time/temperature

19) Increase cooking time/temperature

20) Decrease cooking time/temperature

14 - English

5. Package contents

DANGER!

Risk of choking and suffocation!

There is a risk of choking and suffocation due to swallowing

or inhaling small parts or plastic wrap.

 Keep the plastic packaging out of the reach of children.

 Please check your purchase to ensure that all items are included and in perfect condi-

tion. If anything is missing or damaged, contact us within 14 days of purchase.

The following items are supplied with your product:

• Digital air fryer

• Short manual

• The user manual is available for download at www.lidl-service.com (article number
IAN 406267_2207)

6. Technical specifi cations

Supplier’s name or trademark: SilverCrest®

Supplier’s address: MLAP GmbH

Meitnerstr. 9
70563 Stuttgart
GERMANY

Model identifier: SHFD 1500 B1

Power supply: 220–240 V , 50–60 Hz

Output: 1300–1500 W

Frying basket capacity: 2.5litre

Frying basket useful capacity (MAX mark­ing):

Temperature control: 60–200°C

Max. cooking time: 60 minutes

Dimensions (W × H × D),
incl. frying basket handle and cable bend

protection:

2.2litre

25 x 31 x 35.5 cm

English -15

7. UK Declaration of conformity

MLAP GmbH herby declares that the product IAN 406267_2207 is conform
to all relevant British requirements.

8. Preparing the air fryer

 Remove all packaging, stickers and plastic wrap from the appliance.
 Place the appliance on a heat-resistant, dry and level surface.
 Pull the fryer pan (5) out of the appliance. Slide the protective flap on the frying basket

handle (3) forwards first and then press the frying basket release button (7) to remove
the frying basket (2) (see Fig.F). The protective flap prevents the frying basket from
unintentionally detaching from the fryer pan.

 Rinse the frying basket (2) and the fryer pan (5) with hot water. Dry both parts thor-

oughly.

 Place the frying basket (2) into the fryer pan (5) so that the handle catch fits into the re-

cess on the fryer pan (5) and clicks into place.
 Wipe the housing (8) using a damp cloth.
 Only connect the air fryer to a properly installed, earthed and fused socket. The local

mains voltage must correspond to the technical specifications for the appliance.

The air fryer emits an acoustic signal and the standby button (15) lights up.

When using the appliance for the first time, odour or smoke may develop due
to manufacturing residues. However, this is not dangerous and will quickly
disappear. Run the appliance for 30 minutes at the highest temperature setting
before using it for the first time (see “9.1. Setting the cooking time and temper­ature” on page 17) and ensure adequate ventilation.

16 - English

9. Operating the air fryer

WARNING!
Risk of fire!

Oil and other liquids can catch fire as a result of the high
temperatures.

 Do not fill the frying basket (2) with fat or oil as you

would with a conventional fryer. Add only the appropri­ate amount of cooking oil to the food, depending on the
recipe.

 Do not overfill the frying basket (2). Observe the MAX

marking. However, we recommend filling the frying basket
(2) 3/4 full for ease of use.

 Pull the frying basket (2) out of the appliance (see Fig. D).
 Fill the frying basket (2) with the food. For more information on the recommended fill

levels, see the table in section “9.3. Recommended settings” on page 19.

 Hold the frying basket (2) by the frying basket handle (3) firmly and push it from the

front until it is completely inside the appliance (see Fig. E).

9.1. Setting the cooking time and temperature

 Press the standby button (15) to switch on the air fryer.

The temperature is initially preset to 180°C and the cooking time to 15 minutes.

 Use the (19) and (20) buttons to set the cooking temperature you require in

5°C increments. The temperature °C is shown on the display (11).

 Press and hold the (19) or (20) button longer to set the required temperature

more quickly.

Cooking temperatures of between 60°C and 200°C can be set.

 Press the (18) button and then use the (19) or (20) buttons to set the cook-

ing time you require in minutes increments. The cooking time MIN is shown on the dis­play (11).

 Press and hold the (19) or (20) button longer to set the required cooking more

quickly.

It is possible to set a total cooking time of 60 minutes.

To ensure that food is cooked to perfection, pre-heat the air fryer for at least 3
minutes beforehand.

 Start the cooking process by pressing the

button (16).

English -17

9.2. Procedure during the cooking process

The cooking temperature and remaining cooking time are shown when the appliance is in
use.

You can remove the frying basket (2) from the appliance at any time during preparation to
avoid burning the food. The appliance switches off automatically.

WARNING!
Risk of injury!

There is a risk of injury due to burning on hot surfaces.
The touchable surfaces on the appliance and accessories

may become hot during operation.

 Use oven gloves.

 Shake the frying basket (2) several times during the cooking time to redistribute the

food. This helps to ensure that the food is evenly cooked.
 Use the frying basket handle (3) to pull the frying basket (2) out of the appliance.

Shake the food carefully and push the frying basket (2) back into the appliance.

The time continues automatically.

 If you would like to replenish the food, press the button (16) to pause the cooking

process.
 Use the frying basket handle (3) to pull the frying basket (2) out of the appliance.
 Replenish the food carefully and push the frying basket (2) back into the appliance.
 Press the button (16) again to continue the cooking process.

Once the cooking time has elapsed, a tone will sound and the appliance switches itself off.
The fan will continue to run for a few minutes.

 To stop the cooking process early, press the standby button (15) for a few seconds

until the appliance switches off.
 Pull the mains plug (10) out of the mains socket.
 Use the frying basket handle (3) to pull the fryer pan (5) out of the appliance. Place

the fryer pan (5) on a heat-resistant surface and remove the frying basket (2). Slide the

protective flap on the frying basket handle (3) forwards first and then press the frying

basket release button (7) (see Fig.F). Remove the food from the frying basket.

18 - English

9.3. Recommended settings

The quantities or numbers of pieces in the table below represent the optimum
quantity.

Refer to the table for the corresponding settings for the respective food. The
settings may vary by volume, by the fried food itself or by your own wishes
and taste. Also observe the preparation instructions from the respective food
manufacturers.

Larger quantities of food usually require a slightly longer cooking time, smaller
quantities a slightly shorter cooking time.

Optimum

Food

weight

(g)

Thin-cut frozen
chips

Thick-cut fro­zen chips

Home-made
chips

Mini muffins 400 15 –18 160 No Use baking tin,

Fish fillet 150 – 250

Pork chops 100 – 300

Chicken thighs 100 – 300

200 – 250
(max. 350)

200 – 250
(max. 350)

200 – 250
(max. 350)

(max. 500)

(max. 600)

(max. 600)

Time

(min.)

13 – 18 200 Yes (2x) Preheat for 3

18 – 25 180 Yes (2x) Preheat for 3

25 – 30 180–200 Yes (2x) Add 1–2 tbsp

12 –18 180 Yes (1x) Preheat for 3

10 – 15 180 Yes (1x) Preheat for 3

20 – 30 200 Yes (1x) Preheat for 3

Temp.

(°C)

Shake/

turn

Notice!

minutes

minutes

cooking oil

Preheat for 3

minutes

approx. 6 mini

muffins

minutes

minutes

minutes

Prawns 200 – 300

(max. 500)

10 – 14 200 Yes (2x) Add 1–2 tbsp

cooking oil

Preheat for 3

minutes

English -19

Food

Optimum

weight

(g)

Time

(min.)

Temp.

(°C)

Shake/

turn

Notice!

Vegetables
(e.g. peppers,
mushrooms,
courgettes,
potatoes)

100 – 350
(max. 500)

13 – 30 180 Yes (2x) Add 1–2 tbsp

cooking oil

2–3 cm sized

pieces

The air fryer is also suitable for heating up meals: heat up the food for 10 min­utes at 150°C.

If you have not pre-heated the air fryer, leave the food to cook for an extra 3
minutes.

The baking tins for baking in the air fryer are not supplied with the appliance.

9.4. Setting an automatic programme

With the automatic programmes, you can cook certain foods at a preset temperature and
cooking time. The following programmes are available:

Rec.

weight

(approx.)

Min. °C

Shake/

turn

Symbol

Automatic pro-

gramme

20 - English

Frozen chips 330 16 200

Home-made chips 300 18 180

Sausages 100 10 200

Chicken thighs

100 2 0 180

Steak 100–500 15 180

Yes (2x)

Yes (2x)

Yes (1x)

Yes (1x)

Yes (1x)

Cakes 300 20 160 No

Fish 150 12 200

Vegetables 150 15 200

Yes (1x)

Yes (2x)

Press the standby button (15) to switch on the appliance.

 Press the (17) button several times to set the required automatic programme.

The temperature and cooking time for the selected programme are shown alternately on

the display.

 Start the cooking process by pressing the button (16).

Once the cooking time has elapsed, a tone will sound and the appliance switches itself off.

The fan will continue to run for a few minutes.

 To stop the cooking process early, press the standby button

until the appliance switches off.

 Pull the mains plug (10) out of the mains socket.

(15) for a few seconds

10. Cleaning the air fryer

WARNING!
Risk of electric shock!

There is a risk of electric shock due to live parts.

 Always disconnect the mains plug (10) before cleaning.
 Never immerse the appliance in water or other liquids. If

the appliance does fall into liquid, under no circumstanc­es should you attempt to touch it. First, unplug the mains
plug (10).
Do not operate the appliance again under any circum­stances. Have the appliance checked by the manufactur­er, its customer services department or a similarly quali­fied person.

WARNING!
Risk of injury!

Hot surfaces pose a risk of injury from burning.

 Allow the appliance to cool down for at least 60 minutes

before cleaning. Remove the frying basket (2) to enable
the appliance to cool down more quickly. Place the fry­ing basket/fryer pan on a heat-resistant surface if neces­sary.

English -21

NOTICE!
Possibility of damage to the appliance!

There is a risk of damage to the appliance if it is used im­properly.

 Do not use any rough or abrasive cleaning agents on or

in the housing of the appliance.

 Do not clean the air fryer housing and accessories in the

dishwasher.

 A soft, slightly damp cloth is suitable for cleaning the

control element and outer surfaces of the appliance.

 Clean the frying basket (2) using a sponge and a small amount of mild soap solution.

First rinse both parts carefully and then dry them thoroughly.
 Clean the frying chamber (6) using warm water and a damp sponge.
 If the heating elements are dirty, use a washing-up brush. Carefully remove the food

residue.

11. Prolonged non-use and transport

 If you are not going to use the appliance for an extended period of time, unplug the

mains plug (10), clean the appliance and store the appliance in a dry, dust-free and

frost-free environment that is not exposed to direct sunlight.
 To avoid damaging the product during transport, we recommend that you use the orig-

inal packaging.

12. Troubleshooting

The product left our warehouse in perfect condition. If you do, however, discover a prob­lem, see if you can solve it by using the solutions offered in the following table. If you do
not succeed, contact our Customer Service department.

Problem Possible cause Troubleshooting

The appliance is not
working.

22 - English

The mains plug (10) is not
plugged into a power sock­et.

Incomplete entry.  Start the cooking process

 Only connect the appli-

ance to a properly in­stalled power socket.

by pressing the but­ton (16).

Problem Possible cause Troubleshooting

The food is not cooked. The fill level is too high.  Fill the frying basket

(2) only up to the MAX
marking.

The food is not evenly
cooked.

The cooking temperature is
too low.

The cooking time is too short.

The pieces of food are too
close together.

 Press the

until the temperature °C
is shown on the display
(11). Press (19) to in­crease the required cook­ing temperature.

 Press the (18) but-

ton until the cooking time
MIN is shown on the dis­play (11). Press (19)
to extend the required
cooking time.

 Shake the frying basket

(2) to distribute the food
evenly (see 9.2 on page

18). Many foods
need to be shaken after
half the cooking time has
elapsed.

 Fill the frying basket (2)

with small pieces of food.
Smaller pieces cook
more evenly.

button (18)

The fried foods are not
crisp enough.

The appliance cannot
be closed.

The food is unsuitable for
cooking in the air fryer.

The frying basket (2) is too
full.

 Use oven-ready or light-

ly oiled snacks for crispi­er results.

 Fill the frying basket

(2) only up to the MAX
marking.

English -23

Problem Possible cause Troubleshooting

White smoke comes
out of the appliance.

Fresh chips are not
evenly fried.

Fresh chips do not go
crisp.

The food is very fatty.  During preparation, fat

from these extremely fatty
foods drips into the fryer
pan (5). The fat causes a
higher temperature than
usual to develop in the
fryer pan (5) – this does
not impair the appliance
or the cooking result.

The fryer pan (5) still con­tains oil/fat residue from a
previous cooking process.

The chips have not been suf­ficiently soaked.

The variety of potato is un­suitable.

The potatoes are too moist.  The crispiness is depend-

 Oil/fat residue burns

in the frying chamber.
Clean the fryer pan (5)
after every use.

 Place the chips in cold

water for around 30 min­utes to remove the starch.
Dry the chips using kitch­en paper before adding
to the basket.

ent on the water and
starch content of the va­riety of potato used and
the quantity of oil.

24 - English

 Dry the potatoes careful-

ly and cover them with
about 1/2 tablespoon
of oil.

 Cut the potatoes into

smaller pieces.

13. Disposal

APPLIANCE

Do not dispose of old appliances in normal household waste.
In accordance with Directive 2012/19/EU, these appliances must be dis-

posed of correctly at the end of their service life.
This involves separating the materials in the appliances for the purpose of re-

cycling and minimising the environmental impact.
Take old appliances to a collection point for electrical scrap or a recycling

centre.
Contact your local waste disposal company or your local authority for more

information on this subject.

PACKAGING

Your appliance has been packaged to protect it from damage in transit. Packaging materi-

als are raw materials and can therefore be reused or recycled.

14. Spare parts

If you would like to order spare parts, please contact us using the contact form at www.

mlap.info/contact.

15. Privacy statement

Dear Customer,

We wish to inform you that we, MLAP GmbH, Meitnerstr.9, 70563Stuttgart, Germany,

process your personal data as a data controller.

For matters regarding data protection, we are supported by our company data protection

officer who can be contacted at MLAP GmbH, Datenschutz, Meitnerstr. 9, 70563Stutt-

gart, Germany, [email protected]. We process your data for the purpose of warran-

ty processing and associated processes (e.g. repairs) and rely on the sales contract con-

cluded with us when processing your data.

Your data will be provided to repair service providers contracted by us for the purpose of

warranty processing and associated processes (e.g. repairs). We generally store your per-

sonal data for a period of three years in order to fulfil your legal warranty rights.

You have the right to be informed of the personal data concerned as well as the right to

rectification, the right to erasure, the right to restrict processing, the right to object to pro-

cessing and the right to data portability.

In the case of the right to be informed and the right to erasure, restrictions apply according

to Sections 34 and 35 of the BDSG (Federal Data Protection Act) (Article23 of the GDPR).

You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority (Article77 of

the GDPR in conjunction with Section19 of the BDSG). For MLAP, this is the state official

for data protection and freedom of information Baden-Württemberg, PO box 102932,

70025Stuttgart, Germany. www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de.

English -25

The processing of your data is necessary for warranty processing since it is not possible to
process the warranty without the provision of the required data.

16. Information on trademarks

SilverCrest® is a registered trademark of Lidl Stiftung & Co. KG, 74167Neckarsulm, Ger­many.

All other names and products are trademarks or registered trademarks of their respective
owners.

17. MLAP GmbH Warranty

Dear customer,
The warranty on this product is 3 years from the date of purchase. In the event of defects in

this product, you have legal rights against the product vendor. These legal rights are in no
way limited by the warranty described below.

17.1. Conditions of warranty

The warranty period begins on the date of purchase. Please take care to keep the original
purchase receipt. This document will serve as a proof of purchase.

If, within three years of the date of purchase of this product, any defect in material or man­ufacture should become evident, the product will – as we choose – be repaired free of
charge or replaced. This warranty is subject to presentation, within the three-year term, of
the defective product and the proof of purchase (receipt) and a brief, written description of
what constitutes the defect and when it became evident.

If the defect is covered by our warranty, you will receive back the repaired product or a
new replacement. Repair or exchange of the product does not lead to a renewed warran­ty period.

17.2. Warranty period and legal claims for defects

The warranty period is not prolonged by the above fulfilment. This also applies for re­placed and repaired parts. Any damage or defects present at the time of purchase must
be notified immediately after unpacking. Repairs that are carried out after the expiration of
the warranty period are subject to a charge.

17.3. Scope of warranty

The product is manufactured in accordance with strict quality guidelines and thoroughly
tested before dispatch.

The warranty applies for defects in materials or manufacture. This warranty does not ex­tend to product parts that are subject to normal wear and can therefore be regarded as
wearing parts or to damage to fragile parts, e.g. switches, batteries or parts made of
glass.

This warranty is void if the product has been damaged or not properly used or serviced.
For proper use of the product, exact compliance with all instructions listed in the user man-

26 - English

ual is required. It is essential to avoid procedures and use for purposes against which the

user manual advises or warns.

The product is intended for private use only and not for industrial/commercial use. Improp-

er handling and usage not in accordance with the intended purpose, use of force and any

interventions that are not carried out by our authorised service centre will render the war-

ranty null and void.

17.4. Processing of warranty claims

For speedy processing of your request, please observe the following instructions:

• For all enquiries, please keep the receipt and the article number IAN 406267_2207
to hand as proof of purchase.

• The article number is to be found on the type plate, an engraving, on the title page of
your instructions (bottom left) or on an adhesive label on the rear or underside.

• If functional or other defects occur, first contact the service department named below
by telephone or via our contact form.

18. Service

You can download this user manual and many other manuals,
product videos and installation software from
www.lidl-service.com.

Scan this QR code to be directed straight to the Lidl Service web­site (www.lidl-service.com) where you can open your user manual
by entering the article number IAN 406267_2207.

GB

Service United Kingdom

Hotline
 [phone]
 Mon - Fri: 09:00 - 17:00
Please use the contact form at www.mlap.info/contact

IAN 406267_2207

English -27

18.1. Supplier/Producer/Importer

Please note that you cannot use the address below for returns. Please contact the Service
Centre mentioned above.

MLAP GmbH
Meitnerstr. 9
70563 Stuttgart
Germany

Importer for GB market by:
Lidl Great Britain Ltd · Lidl House
14 Kingston Road · Surbiton · KT5 9NU
GREAT BRITAIN

28 - English

Inhaltsverzeichnis

1. Informationen zu dieser Bedienungsanleitung ...............................30

1.1. Zeichenerklärung .......................................................................................... 30

2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..................................................32

3. Sicherheitshinweise .......................................................................33

3.1. Inbetriebnahme und Gebrauch ....................................................................35

3.2. Reinigung ...................................................................................................... 38

4. Teilebeschreibung ..........................................................................38

5. Lieferumfang .................................................................................39

6. Technische Daten ...........................................................................40

7. UK-Konformitätserklärung ............................................................40

8. Heißluft-Fritteuse vorbereiten ........................................................40

9. Heißluft-Fritteuse bedienen ........................................................... 41

9.1. Garzeit und Temperatur einstellen ...............................................................41

9.2. Vorgehensweise während des Garvorgangs ..............................................42

9.3. Empfohlene Einstellungen ............................................................................ 43

9.4. Automatikprogramm einstellen .................................................................... 44

10. Heißluft-Fritteuse reinigen .............................................................45

11. Längerer Nichtgebrauch und Transport ..........................................47

12. Fehlerbehebung ............................................................................47

13. Entsorgung ....................................................................................50

14. Ersatzteile .....................................................................................50

15. Datenschutzerklärung ...................................................................51

16. Hinweise zu Warenzeichen ............................................................ 51

17. Garantie der MLAP GmbH .............................................................51

17.1. Garantiebedingungen ..................................................................................51

17.2. Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche ........................................52

17.3. Garantieumfang ............................................................................................52

17.4. Abwicklung im Garantiefall ..........................................................................52

18. Service ..........................................................................................53

18.1. Lieferant/Produzent/Importeur .................................................................. 53

Deutsch -29

1. Informationen zu dieser
Bedienungsanleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wün­schen Ihnen viel Freude mit dem Gerät.

Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Be­achten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung.

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn Sie das Gerät ver­kaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Bedienungsanleitung aus,
da sie ein wesentlicher Bestandteil des Produktes ist.

1.1. Zeichenerklärung

Ist ein Textabschnitt mit einem der nachfolgenden Warnsymbole gekennzeichnet, muss die
im Text beschriebene Gefahr vermieden werden, um den dort beschriebenen, möglichen
Konsequenzen vorzubeugen.

GEFAHR!

Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr!

 Folgen Sie den Anweisungen, um Situationen, die zum Tode oder zu

schweren Verletzungen führen, zu vermeiden.

WARNUNG!

Warnung vor möglicher Lebensgefahr und/oder schweren, irreversiblen
Verletzungen!

 Folgen Sie den Anweisungen, um Situationen, die zum Tode oder zu

schweren Verletzungen führen können, zu vermeiden.

30 - Deutsch

VORSICHT!

Warnung vor möglichen mittelschweren und/oder leichten Verletzungen!

 Folgen Sie den Anweisungen, um Situationen, die zu geringfügigen

oder leichten Verletzungen führen können, zu vermeiden.

HINWEIS!

Hinweise beachten, um Sachschaden zu vermeiden!

 Folgen Sie den Anweisungen, um Situationen, die zu Sachschäden füh-

ren können, zu vermeiden.

Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag!

Warnung vor Gefahr durch heiße Oberflächen!

Hinweise zum Zusammenbau oder zum Betrieb

Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten!

• Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der Bedienung

 Auszuführende Handlungsanweisung



Auszuführende Handlungsanweisung zur Vermeidung von Gefahren

Symbol für Wechselstrom

UK Konformitätssymbol: Mit diesem Symbol markierte Produkte erfüllen die
Anforderungen der UK-Richtlinien zur Produktsicherheit.

Kennzeichnung von Verpackungsmaterialien bei der Mülltrennung mit den
Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung:
1–7: Kunststoffe/20–22: Papier und Pappe/80–98: Verbundstoffe

Verpackung umweltgerecht entsorgen (siehe Kapitel „Entsorgung“)

Verpackung umweltgerecht entsorgen (siehe Kapitel „Entsorgung“)

Gerät umweltgerecht entsorgen (siehe Kapitel „Entsorgung“)

In der EU verwendetes Symbol zur Kennzeichnung von Materialien mit Le­bensmittelkontakt wie z.B. Verpackungen oder Geräteoberflächen.

Der Frittierkorb und der Frittiertopf sind ILAG antihaftbeschichtet.

Deutsch -31

2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieses Gerät eignet sich zum Backen, Garen und Grillen von Lebens­mitteln wie z.B. Gemüse, Pommes und Kartoffelecken (selbstgemacht
oder backofenfertig) sowie für die Zubereitung von Fisch, Fleisch und
Geflügel.

Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Privathaushalt und ähnlichen
Haushaltsanwendungen verwendet zu werden; beispielsweise:

− in Läden, Büros und anderen ähnlichen Arbeitsumgebungen;

− in landwirtschaftlichen Betrieben;

− von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen;

− in Frühstückspensionen.

Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den industriellen/kom­merziellen Gebrauch bestimmt.

Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsgemäßen Ge­brauchs die Haftung erlischt:

 Bauen Sie das Gerät nicht ohne unsere Zustimmung um und ver-

wenden Sie keine nicht von uns genehmigten oder gelieferten Zu­behörteile.

 Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung,

insbesondere die Sicherheitshinweise. Jede andere Bedienung gilt
als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Personen- oder Sach­schäden führen.

32 - Deutsch

3. Sicherheitshinweise

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN – SORGFÄLTIG LESEN
UND FÜR DEN WEITEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN!

 Gerät und Zubehör an einem für Kinder unerreichbaren Platz auf-

bewahren.

 Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von

Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt
werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des siche­ren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus
resultierenden Gefahren verstanden haben.

 Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
 Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne

Beaufsichtigung durchgeführt werden.

 Kinder jünger als 8 Jahre sollen vom Gerät und der Anschlusslei-

tung ferngehalten werden.

GEFAHR!
Verletzungsgefahr!

Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken oder Einat­men von Kleinteilen oder Folien.

 Alle verwendeten Verpackungsmaterialien (Beutel, Polystyrolstü-

cke usw.) nicht in der Reichweite von Kindern lagern.

 Kinder nicht mit dem Verpackungsmaterial spielen lassen.

WARNUNG!
Risiko eines Stromschlags/Kurzschlusses!

Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags/Kurz­schlusses durch stromführende Teile.

 Schließen Sie das Gerät nur an eine ordnungsgemäß installierte

und gut erreichbare Steckdose an, die sich in der Nähe des Auf­stellortes befindet. Die örtliche Netzspannung muss den techni­schen Daten des Gerätes entsprechen.

Deutsch -33

 Für den Fall, dass Sie das Gerät schnell vom Netz nehmen müs-

sen, muss die Steckdose frei zugänglich sein.
 Ziehen Sie immer am Stecker, nicht am Netzkabel.
 Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht mit heißen Gegen-

ständen oder Oberflächen (z.B. Herdplatte) in Berührung kommt.
 Vor dem ersten Gebrauch und nach jeder Benutzung überprüfen

Sie das Gerät sowie das Netzkabel auf Beschädigungen.
 Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn Gerät oder Netzka-

bel sichtbare Schäden aufweisen oder das Gerät heruntergefallen

ist.
 Wenn Sie einen Transportschaden feststellen, wenden Sie sich um-

gehend an den Service.
 Nehmen Sie auf keinen Fall selbstständig Veränderungen am Ge-

rät vor oder versuchen Sie, ein Geräteteil selbst zu öffnen und/

oder zu reparieren.
 Öffnen Sie niemals das Gehäuse oder führen Gegenstände durch

die Belüftungsschlitze ein.
 Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird,

lassen Sie sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder

eine ähnlich qualifizierte Person ersetzen, um Gefährdungen zu

vermeiden.
 Wickeln Sie das Netzkabel vollständig ab.
 Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht.
 Ziehen Sie den Netzstecker des Gerätes aus der Steckdose,

− wenn Sie das Gerät reinigen oder warten,

− wenn Sie das Gerät auf- oder abbauen,

− wenn das Gerät feucht oder nass geworden ist,

− wenn Sie das Gerät nicht mehr gebrauchen,

− bei fehlender Aufsicht,

− bei Gewitter.

Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten
oder halten Sie es nicht unter fließendes Wasser oder verwenden Sie
es in feuchten Räumen, da dies zu einem Stromschlag führen kann.

34 - Deutsch

 Schützen Sie das Gerät vor Berührungen mit Wasser oder anderen

Flüssigkeiten. Halten Sie das Gerät, das Netzkabel und den Netz­stecker fern von Waschbecken, Spülen oder Ähnlichem.

 Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, z.B. Va-

sen, oder Getränke auf oder in die Nähe des Geräts.
 Nehmen Sie das Gerät nicht auf nasser Stellfläche in Betrieb.
 Berühren Sie das Gerät oder das Netzkabel / den Netzstecker

niemals mit feuchten oder nassen Händen.
 Betreiben Sie das Gerät ausschließlich in Innenräumen.
 Setzen Sie das Gerät keinen extremen Bedingungen aus. Zu ver-

meiden sind:

− hohe Luftfeuchtigkeit oder Nässe,

− extrem hohe oder tiefe Temperaturen,

− direkte Sonneneinstrahlung,

− offenes Feuer.

3.1. Inbetriebnahme und Gebrauch

WARNUNG!
Brandgefahr!

Es besteht Brandgefahr durch heiße Oberflächen.

 Um eine Gefährdung durch ein unbeabsichtigtes Rücksetzen des

Schutztemperaturbegrenzers zu vermeiden, darf das Gerät nicht

über eine externe Schaltvorrichtung wie beispielsweise eine Zeit-

schaltuhr versorgt werden oder mit einem Stromkreis verbunden

sein, der regelmäßig durch eine Einrichtung ein- und ausgeschal-

tet wird.
 Stellen Sie das Gerät auf eine hitzebeständige, trockene und ebe-

ne Oberfläche.
 Stellen Sie das Gerät nicht auf Flächen ab, die heiß werden kön-

nen (z.B. Herdplatten, offene Flammen).
 Achten Sie darauf, dass das Gerät im Betrieb keine Berührung mit

einem anderen Gegenstand hat. Halten Sie einen Abstand von

min. 10cm zu anderen Gegenständen ein. Stellen Sie es insbeson-

Deutsch -35

dere nicht in der Nähe von leicht brennbaren Materialien (Gardi­nen, Vorhänge, Papier usw.) auf.

 Stellen Sie das Gerät im Betrieb nicht unter Hängeschränke oder

andere Gegenstände, die den freien Abzug des Dampfs nach

oben behindern könnten.
 Decken Sie das Gerät nicht ab.
 Stellen Sie keine Gegenstände auf dem Gerät ab.
 Lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals unbeaufsich-

tigt.
 Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von explosiven und/

oder entzündbaren Dämpfen.
 Verwenden Sie zum Zubereiten der Lebensmittel unbedingt den

Frittierkorb im Frittiertopf, damit die Speisen nicht verbrennen.
 Stellen Sie den heißen Frittierkorb immer auf einer hitzebeständi-

gen Unterlage ab.
 Füllen Sie den Frittierkorb nicht mit Fett oder Öl wie bei einer her-

kömmlichen Fritteuse. Geben Sie, je nach Rezept, nur eine entspre-

chende Menge Speiseöl zum Lebensmittel hinzu.
 Überfüllen Sie den Frittierkorb nicht, damit die Speisen nicht das

Heizelement während des Betriebs im Geräteinneren berühren.

Befüllen Sie den Frittierkorb nur bis zur MAX-Markierung.
 Legen Sie keine Speisen in den Frittierkorb, die in Frischhaltefolie,

in Plastikfolie oder andere brennbare Materialien verpackt sind.
 Ziehen Sie bei dunkler Rauchentwicklung sofort den Stecker aus

der Steckdose. Warten Sie, bis die Rauchentwicklung nachgelas-

sen hat, bevor Sie den Frittierkorb aus dem Gerät nehmen.
 Trennen Sie im Brandfall das Gerät zuerst von der Stromversor-

gung. Löschen Sie nicht mit Wasser. Löschen Sie die Flammen mit

einer Löschdecke oder einem geeignetem Feuerlöscher.

36 - Deutsch

WARNUNG!
Verletzungsgefahr!

Es besteht Verletzungsgefahr durch heiße Oberflächen.
Während des Betriebs können die berührbaren Oberflä-

chen des Gerätes und des Zubehörs sehr heiß werden.

 Da das Lüftungsgitter auf der Geräterückseite funktionsbedingt

heiß wird, berühren Sie das Lüftungsgitter während des Betriebs
nicht, um Verbrennungen zu vermeiden.

 Berühren Sie das Gerät während des Betriebs nur am Frittierkorb-

griff und den Bedienelementen!

 Fassen Sie nicht in die Frittierkammer, an den Frittierkorb oder das

Heizelement.
 Bewegen Sie das Gerät niemals während des Betriebs.
 Bewegen Sie das aufgeheizte Gerät nicht, sondern lassen Sie das

Gerät vorher vollständig abkühlen.
 Wenn Sie den Frittierkorb beim oder nach dem Zubereiten der

Speisen entnehmen, besteht Verbrennungsgefahr durch austreten-

den Dampf. Halten Sie den Kopf nicht direkt über das Gerät und

fassen Sie nicht in diesen Dampf.

Stellen Sie den Frittierkorb / Frittiertopf auf eine hitzeunempfindli-

che Unterlage.
 Beim Betrieb wird der Frittierkorb sehr heiß, fassen Sie ihn nicht an.

Verwenden Sie Topfhandschuhe.
 Das Heizelement bleibt auch nach dem Abschalten noch für eine

längere Weile heiß. Stellen Sie sicher, dass niemand in die Frittier-

kammer greift.

VORSICHT!
Gesundheitsgefährdung!

Zu heißes Backen, Garen oder Grillen kann gesundheits­schädliche Stoffe entstehen lassen. Acrylamide, die in ver­kohlten oder verbrannten Speiseresten entstehen, können
Krebs auslösen.

 Entfernen Sie verbrannte Speisereste.

Deutsch -37

 Lassen Sie die Speisen beim Backen oder Grillen nicht zu dunkel

werden.

HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!

Chemische Zusätze in Möbelbeschichtungen können das
Material der Gerätefüße angreifen und Rückstände auf der
Möbeloberfläche verursachen.

 Stellen Sie das Gerät ggf. auf eine hitzeunempfindliche Unterlage.

3.2. Reinigung

 Beachten Sie die weiterführenden Hinweise zur Reinigung und rei-

nigen Sie Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Berührung kom­men, wie im Kapitel „10. Heißluft-Fritteuse reinigen“ auf Seite
45 beschrieben.

4. Teilebeschreibung

Abb. A – Vorderseite

1) Bedienelemente/Displayanzeige

2) Frittierkorb

3) Frittierkorbgriff

4) Standfüße (4x)

5) Frittiertopf

6) Frittierkammer

7) Frittierkorb-Entriegelungstaste mit Schutzklappe

Abb. B – Rückseite

8) Gehäuse

9) Dampfaustritt

10) Netzkabel mit Netzstecker

Abb. C – Bedienelemente/Displayanzeige

11) Display für Temperaturanzeige/Garzeitanzeige

12) Heizvorgang läuft

13) Lüfter aktiv

14) Automatikprogramm aktiv

15) Standby-Schaltfläche

16) Heizvorgang starten/unterbrechen

17) Programmauswahl

18) Umschalten der Anzeige von Garzeit/Temperatur

38 - Deutsch

19) Garzeit/Temperatur erhöhen

20) Garzeit/Temperatur verringern

5. Lieferumfang

GEFAHR!
Erstickungsgefahr!

Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken oder Einat­men von Kleinteilen oder Folien.

 Halten Sie die Verpackungsfolie von Kindern fern.

 Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit und Unversehrtheit der Lieferung und benach-

richtigen Sie uns innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht kom-

plett oder beschädigt ist.

Mit dem von Ihnen erworbenen Paket haben Sie erhalten:

• Digitale Heißluft-Fritteuse

• Bedienungsanleitung

Deutsch -39

6. Technische Daten

Name oder Handelsmarke des Lieferanten: SilverCrest®

Anschrift des Lieferanten: MLAP GmbH

Meitnerstr. 9
70563 Stuttgart
DEUTSCHLAND

Modellkennung: SHFD 1500 B1

Spannungsversorgung: 220-240V

Leistung: 1300-1500 W

Kapazität Frittierkorb: 2,5 Liter

Nutzinhalt Frittierkorb (MAX-Markierung): 2,2 Liter

Temperaturkontrolle: 60–200°C

Max. Garzeiteinstellung: 60 Minuten

Abmessungen (B × H × T),
inkl. Frittierkorbgriff und Kabel-Knickschutz:

25 x 31 x 35,5 cm

, 50-60 Hz

7. UK-Konformitätserklärung

Die MLAP GmbH erklärt hiermit, dass das Produkt IAN 406267_2207 mit al­len relevanten britischen Anforderungen konform ist.

8. Heißluft-Fritteuse vorbereiten

 Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial, Aufkleber und Folien vom Gerät.
 Stellen Sie das Gerät auf eine hitzebeständige, trockene und ebene Oberfläche.
 Ziehen Sie den Frittiertopf (5) aus dem Gerät. Schieben Sie die Schutzklappe am Frit-

tierkorbgriff (3) zunächst nach vorne und drücken Sie erst dann die Frittierkorb-Entrie­gelungstaste (7), um den Frittierkorb (2) zu entnehmen (siehe Abb. F). Die Schutzklap­pe verhindert ein versehentliches Lösen des Frittierkorbs vom Frittiertopf.

 Spülen Sie den Frittierkorb (2) und den Frittiertopf (5) mit heißem Wasser. Trocknen Sie

beide Teile gut ab.

 Setzen Sie den Frittierkorb (2) in den Frittiertopf (5) ein, so dass er mit der Raste des

Griffs in die Aussparung am Frittiertopf (5) passt und einrastet.

 Wischen Sie das Gehäuse (8) mit einem feuchtem Tuch ab.

40 - Deutsch

 Schließen Sie die Heißluft-Fritteuse nur an eine ordnungsgemäß installierte, geerdete

und elektrisch abgesicherte Steckdose an. Die örtliche Netzspannung muss den techni-

schen Daten des Gerätes entsprechen.

Die Heißuftfritteuse gibt einen Signalton aus, die Standby-Schaltfläche (15) leuchtet.

Beim ersten Gebrauch kann es aufgrund von Herstellungsrückständen zu Ge­ruchs- und Rauchentwicklung kommen. Dies ist jedoch ungefährlich und lässt
schnell nach. Lassen Sie das Gerät vor der ersten Benutzung ca. 30 Minuten
auf der höchsten Temperaturstufe laufen (siehe „9.1. Garzeit und Temperatur
einstellen“ auf Seite 41) und sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung.

9. Heißluft-Fritteuse bedienen

WARNUNG!
Brandgefahr!

Öl und andere Flüssigkeiten können durch die hohen Tem­peraturen der Heißluft in Brand geraten.

 Füllen Sie den Frittierkorb (2) nicht mit Fett oder Öl wie

bei einer herkömmlichen Fritteuse. Geben Sie, je nach
Rezept, nur eine entsprechende Menge Speiseöl zum Le­bensmittel hinzu.

 Überfüllen Sie den Frittierkorb (2) nicht. Beachten Sie die

MAX-Markierung. Wir empfehlen jedoch den Frittierkorb
(2) für eine einfache Handhabung nur zu 3/4 zu befüllen.

 Ziehen Sie den Frittierkorb (2) aus dem Gerät (siehe Abb. D).
 Befüllen Sie den Frittierkorb (2) mit der Speise. Entnehmen Sie die geeigneten Füllmen-

gen der Tabelle im Kapitel „9.3. Empfohlene Einstellungen“ auf Seite 43.

 Halten Sie den Frittierkorb (2) am Frittierkorbgriff (3) fest und schieben Sie ihn von vor-

ne vollständig in das Gerät (siehe Abb. E).

9.1. Garzeit und Temperatur einstellen

 Drücken Sie die Standby-Schaltfläche (15), um die Heißluft-Fritteuse einzuschal-

ten.

Die Temperatur ist anfangs auf 180 °C und die Garzeit auf 15 Minuten voreingestellt.

 Stellen Sie mit den Schaltflächen (19) oder (20) die gewünschte Gartempera-

tur in 5°C-Schritten ein. In der Displayanzeige (11) wird die Temperatur °C angezeigt.

 Halten Sie die Schaltfläche (19) oder (20) länger gedrückt, um die gewünsch-

te Temperatur schneller einzustellen.

Es sind Temperaturen von 60°C bis 200°C einstellbar.

Deutsch -41

 Betätigen Sie die Schaltfläche (18) und stellen Sie anschließend mit den Schaltflä-

chen (19) oder (20) die gewünschte Garzeit in Minuten-Schritten ein. In der
Displayanzeige (11) wird die Garzeit MIN angezeigt.

 Halten Sie die Schaltfläche (19) oder (20) länger gedrückt, um die gewünsch-

te Garzeit schneller einzustellen.

Es ist eine Garzeit von insgesamt 60 Minuten möglich.

Um ein optimales Garergebnis zu erreichen, heizen Sie die Heißluft-Fritteuse
vorher mindestens 3 Minuten auf.

 Starten Sie den Garvorgang durch Drücken der Schaltfläche (16).

9.2. Vorgehensweise während des Garvorgangs

Die Gartemperatur sowie die verbleibende Garzeit werden beim Betrieb angezeigt.
Während der Zubereitung können Sie jederzeit zur Kontrolle des Garzustands den Frittier-

korb (2) aus dem Gerät herausziehen. Das Gerät schaltet sich automatisch ab.

WARNUNG!
Verletzungsgefahr!

Es besteht Verletzungsgefahr durch heiße Oberflächen.
Während des Betriebs können die berührbaren Oberflä-

chen des Gerätes und des Zubehörs sehr heiß werden.

 Verwenden Sie Topfhandschuhe.

 Schütteln Sie den Frittierkorb (2) mehrfach während der Garzeit, um die Speisen neu

zu verteilen. So erreichen Sie ein gleichmäßiges Garen der Speisen.

 Ziehen Sie hierfür den Frittierkorb (2) am Frittierkorbgriff (3) aus dem Gerät. Schütteln

Sie die Lebensmittel vorsichtig und schieben Sie den Frittierkorb (2) zurück in das Ge­rät.

Die Zeit läuft automatisch weiter.

 Falls Sie Speisen nachfüllen wollen, drücken Sie die Schaltfläche (16), um den

Garvorgang zu unterbrechen.
 Ziehen Sie den Frittierkorb (2) am Frittierkorbgriff (3) aus dem Gerät.
 Füllen Sie vorsichtig die Speisen nach und schieben den Frittierkorb (2) zurück in das

Gerät.
 Drücken Sie die Schaltfläche (16) erneut, um den Garvorgang fortzusetzen.

Nach Ende der Garzeit ertönt ein Signal und das Gerät schaltet sich ab. Der Lüfter läuft
noch einige Minuten nach.

 Um den Garvorgang vorzeitig abzubrechen, drücken Sie die Standby-Schaltfläche

(15) für einige Sekunden, bis das Gerät ausschaltet.

 Ziehen Sie den Netzstecker (10) aus der Steckdose.

42 - Deutsch

 Ziehen Sie den Frittiertopf (5) am Frittierkorbgriff (3) aus dem Gerät. Stellen Sie den Frittier-

topf (5) auf eine hitzebeständige Unterlage und entnehmen Sie den Frittierkorb (2). Schie­ben Sie dazu die Schutzklappe am Frittierkorbgriff (3) zunächst nach vorne und drü­cken Sie dann die Frittierkorb-Entriegelungstaste (7) (siehe Abb.F). Entnehmen Sie die
Speise aus dem Frittierkorb.

9.3. Empfohlene Einstellungen

Die in der Tabelle angegebenen Mengen bzw. Stückzahlen stellen die opti­male Menge dar.

Die entsprechenden Einstellungen für das jeweilige Gericht entnehmen Sie der
Tabelle. Die Einstellungen können Sie je nach Menge, Frittiergut oder Ihren ei­genen Wünschen variieren. Bitte beachten Sie auch die Zubereitungshinweise
der jeweiligen Lebensmittelhersteller.

Größere Mengen Gargut erfordern in der Regel eine etwas längere Garzeit,
kleinere Mengen eine etwas kürzere Garzeit.

Optimal-

Gericht

gewicht

(g)

Dünne tiefge­kühlte Pommes
frites

Dicke tiefge­kühlte Pommes
frites

Hausgemachte
Pommes frites

Mini-Muffins 400 15 –18 160 Nein Backform ver-

Fischfilet 150 – 250

Schweine­koteletts

Hähnchen­schenkel

200 – 250
(max. 350)

200 – 250
(max. 350)

200 – 250
(max. 350)

(max. 500)

100 – 300
(max. 600)

100 – 300
(max. 600)

Zeit

(min.)

13 – 18 200 Ja (2x) 3 Minuten vor-

18 – 25 180 Ja (2x) 3 Minuten vor-

25 – 30 180 – 200 Ja (2x) 1-2 EL Speiseöl

12 –18 180 Ja (1x) 3 Minuten vor-

10 – 15 180 Ja (1x) 3 Minuten vor-

20 – 30 200 Ja (1x) 3 Minuten vor-

Temp.

(°C)

Schütteln/

Wenden

Hinweis

heizen

heizen

hinzufügen

3 Minuten vor-

heizen

wenden, ca. 6

Mini-Muffins

heizen

heizen

heizen

Deutsch -43

Gericht

Optimal-

gewicht

(g)

Zeit

(min.)

Temp.

(°C)

Schütteln/

Wenden

Hinweis

Garnelen 200 – 300

(max. 500)

Gemüse
(z.B. Paprika,
Champig­nons, Zucchini,
Kartoffeln)

100 – 350
(max. 500)

10 – 14 200 Ja (2x) 1-2 EL Speiseöl

hinzufügen

3 Minuten vor-

heizen

13 – 30 180 Ja (2x) 1-2 EL Speiseöl

hinzufügen

2-3 cm große

Stücke

Die Heißluft-Fritteuse ist auch zum Aufwärmen von Speisen geeignet: Erwär­men Sie die Speisen für 10Minuten bei 150°C.

Wenn Sie die Heißluft-Fritteuse vorher nicht aufgeheizt haben, lassen Sie die
Speisen 3 Minuten länger garen.

Die Backformen für das Backen in der Heißluft-Fritteuse sind nicht im Lieferum­fang enthalten.

9.4. Automatikprogramm einstellen

Mit den Automatikprogrammen können Sie bestimmte Lebensmittel mit einer voreingestell­ten Temperatur und Garzeit garen. Ihnen stehen folgende Programme zur Verfügung:

Symbol

44 - Deutsch

Automatik-

programm

tiefgekühlte

Empf.

Gewicht

Min. °C

(ca.)

330 16 200

Pommes frites

selbstgemachte

3 0 0 18 18 0

Pommes frites

Bratwurst 100 10 200

Hähnchen schenkel

100 2 0 180

Steak 100-500 15 180

Schütteln/

Wenden

Ja (2x)

Ja (2x)

Ja (1x)

Ja (1x)

Ja (1x)

Symbol

Automatik-

programm

Kuchen 300 20 160 nein

Empf.

Gewicht

(ca.)

Min. °C

Schütteln/

Wenden

Fisch 150 12 200

Gemüse 150 15 200

Drücken Sie die Standby-Schaltfläche (15), um das Gerät einzuschalten.

 Drücken Sie die Schaltfläche (17) mehrfach, um das gewünschte Automatikpro-

gramm einzustellen.

Die Temperatur und die Garzeit des ausgwählten Programms werden im Wechsel ange-

zeigt.

 Starten Sie den Garvorgang durch Drücken der Schaltfläche (16).

Nach Ende der Garzeit ertönt ein Signal und das Gerät schaltet sich ab. Der Lüfter läuft

noch einige Minuten nach.

 Um den Garvorgang vorzeitig abzubrechen, drücken die Standby-Schaltfläche

(15) für einige Sekunden, bis das Gerät ausschaltet.

 Ziehen Sie den Netzstecker (10) aus der Steckdose.

Ja (1x)

Ja (2x)

10. Heißluft-Fritteuse reinigen

WARNUNG!
Stromschlaggefahr!

Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags durch
stromführende Teile.

 Ziehen Sie vor der Reinigung grundsätzlich den Netzste-

cker (10).

 Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere

Flüssigkeiten. Falls das Gerät doch in Flüssigkeit gefallen
sein sollte, fassen Sie dieses unter keinen Umständen an.
Ziehen Sie zuerst den Netzstecker (10).
Nehmen Sie das Gerät keinesfalls erneut in Betrieb. Las­sen Sie das Gerät durch den Hersteller, seinen Kunden­dienst oder eine ähnlich qualifizierte Person überprüfen.

Deutsch -45

WARNUNG!
Verletzungsgefahr!

Es besteht Verbrennungsgefahr durch heiße Oberflächen.

 Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung mindestens 60

Minuten abkühlen. Entnehmen Sie den Frittierkorb (2),
damit das Gerät schneller abkühlen kann. Stellen Sie den
Frittierkorb / Frittiertopf auf eine hitzeunempfindliche Un­terlage.

HINWEIS!
Möglicher Geräteschaden!

Es besteht ein möglicher Geräteschaden durch unsachge­mäßen Gebrauch.

 Verwenden Sie keine rauen oder reibenden Reinigungs-

mittel auf und in dem Gehäuse des Gerätes.

 Reinigen Sie die Heißluft-Fritteuse, sowie das Zubehör

nicht in der Spülmaschine.

 Für das Bedienfeld und die Außenflächen des Gerätes

eignet sich ein weiches, leicht feuchtes Tuch.

 Reinigen Sie den Frittierkorb (2) mit einem Schwamm und ein wenig milder Seifenlau-

ge. Spülen Sie beide Teile zunächst sorgfältig ab und trocknen Sie sie anschließend

sorgfältig ab.
 Reinigen Sie die Frittierkammer (6) mit warmem Wasser und einem weichen Schwamm.
 Bei Verunreinigung der Heizstäbe verwenden Sie eine Spülbürste. Entfernen Sie die

Speisereste vorsichtig.

46 - Deutsch

11. Längerer Nichtgebrauch und Transport

 Wenn Sie das Gerät über längere Zeit nicht benutzen, ziehen Sie den Netzstecker

(10), reinigen Sie das Gerät und bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, staub­und frostfreien Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung auf.

 Um Beschädigungen des Produkts bei einem Transport zu vermeiden, empfehlen wir

Ihnen, die Originalverpackung zu nutzen.

12. Fehlerbehebung

Das Produkt hat unser Haus in einem einwandfreien Zustand verlassen. Sollten Sie den-

noch ein Problem feststellen, versuchen Sie es zunächst anhand der folgenden Tabelle zu

beheben. Sollten Sie keinen Erfolg haben, kontaktieren Sie unseren Kundendienst.

Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung

Das Gerät funktioniert
nicht.

Die Speisen sind nicht
gar.

Der Netzstecker (10) ist
nicht mit einer Steckdose
verbunden.

Eingabe nicht vollständig.  Starten Sie den Garvor-

Die Füllmenge ist zu groß.  Befüllen Sie den Frittier-

Die Gartemperatur ist zu
niedrig.

Die Garzeit ist zu kurz.  Drücken Sie die Schalt-

 Schließen Sie das Gerät

nur an eine ordnungsge­mäß installierte Steckdo­se an.

gang durch Drücken der

-Schaltfläche (16).

korb (2) nur bis zur Max­Markierung.

 Drücken Sie die Schalt-

fläche (18), bis in der
Displayanzeige (11) die
Temperatur °C angezeigt
wird. Drücken Sie
(19), um die gewünsch­te Gartemperatur zu er­höhen.

fläche (18), bis in der
Displayanzeige (11) die
Garzeit MIN angezeigt
wird. Drücken Sie
(19), um die gewünschte
Garzeit zu verlängern.

Deutsch -47

Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung

Die Speisen sind nicht
gleichmäßig gegart.

Die frittierten Speisen
sind nicht knusprig ge­nug.

Das Gerät lässt sich
nicht verschließen.

Weiße Rauchentwick­lung im Gerät

Speisen liegen zu dicht an­einander.

Für die Heißluft-Fritteuse un­geeignete Speisen verwen­det.

Der Frittierkorb (2) ist über­füllt.

Die Speisen sind sehr fettig.  Bei der Zubereitung von

 Schütteln Sie den Frittier-

korb (2), um die Speisen
gleichmäßig zu vertei­len (siehe 9.2 auf Sei­te 42). Manche Spei­sen müssen nach ca. der
Hälfte der Garzeit ge­schüttelt werden.

 Befüllen Sie den Frittier-

korb (2) mit kleinen Stü­cken. Kleinere Stücke ga­ren gleichmäßiger.

 Verwenden Sie back-

ofengeeigete oder leicht
gefettete Snacks für
knusprigere Ergebnisse.

 Befüllen Sie den Frittier-

korb (2) nur bis zur Max­Markierung.

sehr fettigen Speisen
tropft Fett in den Frittier­topf (5). Durch das Fett
entsteht im Frittiertopf (5)
eine größere Hitze als
normalerweise – dies be­einträchtigt weder das
Gerät noch das Garer­gebnis.

48 - Deutsch

Der Frittiertopf (5) weist
noch Fettrückstände vom
vorherigen Garvorgang auf.

 Fettrückstände verbren-

nen in der Frittierkammer.
Säubern Sie den Frittier­topf (5) nach jeder Be­nutzung.

Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung

Frische Pommes frites
werden nicht gleichmä­ßig frittiert.

Frische Pommes frites
werden nicht knusprig.

Die Kartoffelstifte wurden
nicht ausreichend einge­weicht.

Die Kartoffelsorte ist unge­eignet.

Die Kartoffeln sind zu feucht.  Die Knusprigkeit hängt

 Legen Sie die Kartoffel-

stifte ca. 1/2 Stunde in
kaltes Wasser damit die
Stärke entweichen kann.
Trocknen Sie sie vor dem
Einfüllen mit Küchenpa­pier ab.

vom Wasser- und Stär­kegehalt der Kartoffel­sorte und von der Öl­menge ab.

 Trocknen Sie die Kartof-

feln sorgfältig ab und be­decken Sie sie dann mit
ca. 1/2 Esslöffel Öl.

 Schneiden Sie die Kartof-

feln in kleinere Stücke.

Deutsch -49

13. Entsorgung

GERÄT (GILT NUR FÜR DEUTSCHLAND)

Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass dieses Ge­rät am Ende der Nutzungszeit nicht über den Haushaltsmüll entsorgt werden
darf. Das Gerät ist bei eingerichteten Sammelstellen, Wertstoffhöfen oder Ent­sorgungsbetrieben abzugeben. Zudem sind Vertreiber von Elektro- und Elek­tronikgeräten sowie Vertreiber von Lebensmitteln zur Rücknahme verpflichtet.
LIDL bieten Ihnen Rückgabemöglichkeiten direkt in den Filialen und Märkten
an. Rückgabe und Entsorgung sind für Sie kostenfrei.

Beim Kauf eines Neugerätes haben Sie das Recht, ein entsprechendes Altge­rät unentgeltlich zurückzugeben.

Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit, unabhängig vom Kauf eines Neugerä­tes, unentgeltlich (bis zu drei) Altgeräte abzugeben, die in keiner Abmessung
größer als 25 cm sind.

Bitte löschen Sie vor der Rückgabe alle personenbezogenen Daten.
Bitte entnehmen Sie vor der Rückgabe Batterien oder Akkumulatoren, die

nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei ent­nommen werden können und führen diese einer separaten Sammlung zu.

GERÄT (ANDERE DEUTSCHSPRACHIGE LÄNDER)

Altgeräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden.
Entsprechend Richtlinie 2012/19/EU ist das Gerät am Ende seiner Lebens-

dauer einer geordneten Entsorgung zuzuführen.
Dabei werden im Gerät enthaltene Wertstoffe der Wiederverwertung zuge-

führt und die Belastung der Umwelt wird vermieden.
Geben Sie das Altgerät an einer Sammelstelle für Elektroschrott oder einem

Wertstoffhof ab.
Wenden Sie sich für nähere Auskünfte an Ihr örtliches Entsorgungsunterneh-

men oder Ihre kommunale Verwaltung.

VERPACKUNG

Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung. Verpackun­gen sind Rohstoffe und somit wiederverwendungsfähig oder können dem Rohstoffkreislauf
zurückgeführt werden.

14. Ersatzteile

Wenn Sie Ersatzteile nachbestellen möchten, kontaktieren Sie uns über das Kontaktformu­lar unter www.mlap.info/contact.

50 - Deutsch

15. Datenschutzerklärung

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir teilen Ihnen mit, dass wir, die MLAP GmbH, Meitnerstr.9, 70563Stuttgart, Deutsch-

land als Verantwortliche Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten.

In datenschutzrechtlichen Angelegenheiten werden wir durch unseren betrieblichen Da-

tenschutzbeauftragten, erreichbar unter MLAP GmbH, Datenschutz, Meitnerstr. 9, 70563

Stuttgart, Deutschland, [email protected] unterstützt. Wir verarbeiten Ihre Daten zum

Zweck der Garantieabwicklung und damit zusammenhängender Prozesse (z.B. Reparatu-

ren) und stützen uns bei der Verarbeitung Ihrer Daten auf den mit uns geschlossenen Kauf-

vertrag.

Ihre Daten werden wir zum Zweck der Garantieabwicklung und damit zusammenhängen-

der Prozesse (z.B. Reparaturen) an die von uns beauftragten Reparaturdienstleister über-

mitteln. Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten im Regelfall für die Dauer von drei

Jahren, um Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte zu erfüllen.

Uns gegenüber haben Sie das Recht auf Auskunft über die betreffenden personenbezo-

genen Daten sowie auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Wider-

spruch gegen die Verarbeitung sowie auf Datenübertragbarkeit.

Beim Auskunfts- und beim Löschungsrecht gelten jedoch Einschränkungen nach den

§§ 34 und 35 BDSG (Art.23 DS-GVO), darüber hinaus besteht ein Beschwerde-

recht bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde (Art.77 DS-GVO i. V. m.

§19 BDSG). Für die MLAP ist das der Landesbeauftragte für Datenschutz und Informa-

tionsfreiheit Baden-Württemberg, Postfach 10 29 32, 70025Stuttgart, Deutschland,

www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de.

Die Verarbeitung Ihrer Daten ist für die Garantieabwicklung erforderlich; ohne Bereitstel-

lung der erforderlichen Daten ist die Garantieabwicklung nicht möglich.

16. Hinweise zu Warenzeichen

SilverCrest® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Lidl Stiftung & Co. KG,

74167Neckarsulm, Deutschland.

Alle weiteren Namen und Produkte sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen

ihrer jeweiligen Eigentümer.

17. Garantie der MLAP GmbH

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln die-

ses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese

gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht einge-

schränkt.

17.1. Garantiebedingungen

Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Originalkassenbon

gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt.

Deutsch -51

Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabri­kationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repa­riert oder ersetzt. Diese Garantieleistung setzt voraus, dass innerhalb der Drei-Jahres-Frist
das defekte Gerät und der Kaufbeleg (Kassenbon) vorgelegt und schriftlich kurz beschrie­ben wird, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist.

Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein
neues Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Ga­rantiezeitraum.

17.2. Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche

Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte
und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen
sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende
Reparaturen sind kostenpflichtig.

17.3. Garantieumfang

Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anliefe­rung gewissenhaft geprüft.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt
sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Ver­schleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen,
z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.

Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder ge­wartet wurde. Für eine sachgemäße Benutzung des Produkts sind alle in der Bedienungs­anleitung aufgeführten Anweisungen genau einzuhalten. Verwendungszwecke und Hand­lungen, von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird,
sind unbedingt zu vermeiden.

Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch be­stimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei
Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wur­den, erlischt die Garantie.

17.4. Abwicklung im Garantiefall

Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie
bitte den folgenden Hinweisen:

• Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer
IAN 406267_2207 als Nachweis für den Kauf bereit.

• Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, dem Titelblatt
Ihrer Anleitung (unten links) oder einem Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite.

• Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die
nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder über unser Kontaktformular.

52 - Deutsch

18. Service

Auf www.lidl-service.com können Sie diese Anleitung und viele
weitere Handbücher, Produktvideos und Installationssoftware her­unterladen.

Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Sei­te (www.lidl-service.com) und können mittels der Eingabe der Ar­tikelnummer IAN 406267_2207 Ihre Bedienungsanleitung öff­nen.

DE

AT

CH

Service Deutschland

Hotline
 [phone]
 Mo. - Fr.: 09:00 - 17:00
Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter: www.mlap.info/contact

Service Österreich

Hotline
 [phone]
 Mo. - Fr.: 09:00 - 17:00
Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter: www.mlap.info/contact

Service Schweiz

Hotline
 [phone]
 Mo. - Fr.: 09:00 - 17:00

Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter: www.mlap.info/contact

IAN 406267_2207

18.1. Lieferant/Produzent/Importeur

Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Retourenanschrift ist. Kontaktieren Sie
zunächst die oben benannte Servicestelle.

MLAP GmbH
Meitnerstr. 9
70563 Stuttgart
DEUTSCHLAND

Deutsch -53

54 - Deutsch

MLAP GmbH

Meitnerstr. 9
70563 Stuttgart
GERMANY

Model no.: SHFD 1500 B1
Version: V1.0

Last Information Update · Stand der Informationen:
Update: 11/2022 · Ident.-No.: 50072200-1919 3 - 10 / 2 0 22-GB

IAN 406267_2207

6