MKN FlexiCombi MagicPilot 6.15, FlexiCombi MagicPilot 20.15, FlexiCombi MagicPilot 10.15, FlexiCombi MagicPilot 20.21, FlexiCombi MagicPilot 6.21 Software Update

Software Update

Combi Steamer

Appliance Model Type of energy Language

FlexiCombi MagicPilot 6.15

6.21

10.15

10.21

20.15

20.21

Electric / Gas - Deutsch

- English

- French

7.1 Software-Update

Software

Voraussetzung

USB-Stick vorbereiten

USB-Stick.

Maximale Größe 32 GB.
Formatierung FAT32 oder FAT.
Der Datenträger sollte möglichst leer sein.

Aktuelles Software-Update.

Das Update wird als gepackte .ZIP-Datei bereitgestellt.

Heruntergeladene .ZIP-Datei öffnen und entpacken. In der Regel
befindet sich der entpackte Ordner im gleichen Verzeichnis wie
der zuvor komprimierte.

Entpackten Ordner „MMIUpdate“ auf den USB-Stick kopieren.

In dem Ordner befindet sich die Update-Datei.
Die Datei hat die Endung „.ugl“.
Zum Beispiel „012200.ugl“ (Softwareupdate V1.22).

USB-Stick einstecken

Die USB Schnittstelle befindet sich hinter der Abdeckung im unteren
linken Bereich vom Gehäuse.

02Software Update

Software

Update durchführen

Gerät einschalten.
Feld „Gerätefunktionen“ antippen.

Anzeige von Menü

Feld „Einstellungen“ antippen.

Anzeige von Fenster „

Passwort eingeben und Feld

Das Passwort für das Einstellmenü lautet

Feld „Software-Update“ im linken Menübereich durch wischen
auswählen.

Feld „Software Update“ antippen.
Feld „OK“ antippen.

Das Update beginnt.

Gerätefunktionen

PIN

“.

Bestätigung

.

antippen.

111

.

Das Update kann bis zu 20 Minuten in Anspruch nehmen. Die
Software wird mehrmals neu gestartet. Gerät nicht ausschalten.

Abschließend erscheint eine Bestätigung auf dem
Touchscreen.

Feld „OK“ antippen.

Es erfolgt ein automatischer Neustart der Software.

03 Software Update

7.1 Software update

Software

Prerequisite

Preparing the USB stick

USB stick.

Maximum size 32 GB.
Formatting FAT32 or FAT.
The disk should be empty if possible.

Current software update.

The update is provided as packed ZIP file.

Open and download Zip file and unzip. In general, the unzipped
folder is in the same directory as the previously compressed one.

Copy unzipped folder "MMIUpdate" to the USB stick.

In the folder you will find the update file.
The file has the extension ".ugl".
For example, "012200.ugl" (software update V1.22).

Inserting the USB stick

The USB interface is behind the cover on the bottom left of the
housing.

04Software Update

Software

Performing the update

Switch the appliance on.
Touch the "Appliance functions" field.

Display of

Touch "Settings" field.

Display of window "

Enter password and touch

The password for the Settings menu is

Select the "Software update" field on the left area of the menu by
swiping.

Touch the "Software update" field.
Touch the "OK" field.

The update begins.

Appliance functions

PIN

".

Confirmation

menu.

field.

111

.

The update can take up to 20 minutes. The software is restarted
several times. Do not switch appliance off.

Then a confirmation appears on the touchscreen.

Touch the "OK" field.

An automatic restart of the software.

05 Software Update

7.1 Mise à jour logicielle

Logiciel

Prérequis

Préparation de la clé USB

Clé USB.

Taille maximale 32 Go.
Formatage FAT32 ou FAT.
Le support de données doit être le plus vide possible.

Mise à jour logicielle actuelle.

La mise à jour est mise à disposition en tant que fichier ZIP.

Ouvrez et déballez le fichier ZIP téléchargé. Généralement, le
dossier déballé se trouve dans le même répertoire que le dossier
compressé.

Copiez le dossier déballé «MMIUpdate» sur la clé USB.

Le fichier de mise à jour se trouve dans le dossier.
L'extension du fichier est «.ugl».
Par exemple «012200.ugl» (mise à jour logicielle V1.22).

Branchement d'une clé USB

Le port USB se trouve derrière le cache, dans la partie inférieure
gauche du carter.

06Software Update

Logiciel

Réalisation de la mise à jour

Mettez l'appareil sous tension.
Appuyez sur le champ «Fonctions de l'appareil».

Le menu

Appuyez sur le champ «Paramètres ».

Affichage de la fenêtre «

Saisissez le mot de passe et appuyez sur le champ

Le mot de passe du menu de configuration est

Effleurez la touche «Mise à jour logicielle» dans la partie gauche
du menu pour la sélectionner.

Appuyez sur la touche «Mise à jour logicielle».
Appuyez sur la touche «OK».

La mise à jour démarre.

Fonctions de l'appareil

PIN

».

apparaît.

Confirmation

111

.

.

La mise à jour peut durer jusqu'à 20minutes. Le logiciel
redémarre plusieurs fois. Ne mettez pas l'appareil hors tension.

Une fois l'opération terminée, le touchscreen affiche une
confirmation.

Appuyez sur la touche «OK».

Le logiciel redémarre automatiquement.

07 Software Update

www.mkn.eu