Page 1
Дрон серии Bugs с GPS
Руководство пользователя
Дальше. Быстрее. Точнее
(Эта камера работает только с 5G WIFI.
Пожалуйста, убедитесь, что ваше
устройство поддерживает 5G WIFI.)
GPS и Карты
GPS
Позиционирование
Следуй за мнойТочка интереса
Бесщеточный
двигатель
（1806 1500кв）
Возврат одной
кнопкой
Независимый ESC
Электронный контроллер скорости
(защита от заклинивания
и перегрева)
1080P 5G WIFI
Камера
Двухсторонняя
связь 2.4ГГц
(сигнал о слабом сигнале,
сигнал о низком напряжении)
Page 2
Важные рекомендации по безопасности
Благодарим вас за покупку продукта MJX. Пожалуйста, внимательно прочитайте это руководство
перед использованием и сохраните его для дальнейшего использования.
Важное заявление
● Этот аппарат не игрушка, а модель для хобби. Он должен быть правильно собран. Пилот
должен управлять этой моделью в соответствии с правилами безопасности. Неправильная
эксплуатация может привести к травме или материальному ущербу.
● Этот дрон предназначен для пилотов в возрасте от 14 лет, облащающих опытом полета.
● Пользователи несут полную ответственность за правильное управление этим квадрокоптером.
Производитель и дилеры отказываются от какой-либо ответственности за ущерб, вызванный
неправильным использованием.
● Храните мелкие аксессуары вдали от детей, чтобы избежать несчастного случая.
Правила безопасности полетов
Радиоуправление как хобби считается потенциально опасным увлечением. Пользователи должны
твердо придерживаться принципа «безопасность на первом месте». Никогда не запускайте
летательный аппарат вблизи аэропортов, над толпами людей или в зонах, где хранятся опасные
г
рузы, и осознайте, что ошибки в управлении могут привести к ответственности за несчастный случай.
● Отойдите от препятствий, толп, линий электропередач, деревьев или водоемов
Всегда выбирайте широкую открытую площадку для полета, вдали от людей и собственности.
Никогда не летайте прямо над людьми или животными. Пожалуйста, не летайте в плохих погодных
условиях, таких как высокая температура, снег, сильный ветер (уровень ≥ 5), дождь или туман.
Поддерживайте расстояние в 2 метра от квадрокоптера при взлете и приземлении.
● Держите квадрокоптер в сухом месте
Квадрокоптер состоит из сложных электронных компонентов и механических деталей.
Чтобы избежать повреждений механических и электронных компонентов, держите аппарат
в сухом месте и используйте чистую ткань, чтобы вытереть поверхность и сохранить его в чистоте.
● Практикуйте полеты вместе с опытным пилотом
Начинающим предлагается практиковать полеты вместе с умелым пилотом. Не запускайте
летательный аппарат в одиночку.
-1-
Page 3
● Управляйте правильно и соблюдайте правила безопасного полета
Пожалуйста, внимательно изучите руководство перед полетом для получения важной информации
о функциях продукта и инструкциях по эксплуатации, а также узнайте, как использовать аксессуары.
Безопасный полет всегда на первом месте. Будьте ответственным и строго соблюдайте местные
законы и правила. Храните вдали от бесполетных зон и уважайте конфиденциальность других людей.
● Безопасный полет
Пожалуйста, убедитесь, что вы перед каждым полетом в хорошем настроении. Пилотируйте
модель в соответствии с вашим опытом. Никогда не управляйте под воздействием алкоголя или
наркотиков. Держите пульт дистанционного управления на расстоянии не менее 20 см от своего
тела при полете квадрокоптера.
● Держите дистанцию между собой и дроном
Никогда не прикасайтесь к летящему аппарату при любых обстоятельствах. Не приближайтесь
и не прикасайтесь к посаженному коптеру до того, как его пропеллеры полностью остановятся.
● Держитесь подальше от источников огня и высокой температуры
Дрон состоит из металла, волокна, пластика, электронных компонентов и другого материала.
Пожалуйста, держите его подальше от источника тепла во избежание деформации или даже
повреждения, вызванного воздействием солнца и высокой температурой.
● Требования к охране окружающей среды
Чтобы защитить нашу планету, пожалуйста, утилизируйте аппарат в соответствии с местными
законами и правилами.
Характеристики
Конфигурация
Упаковка включает в себя:
Дрон X1
Сменитель пропеллеров X1
Доп. пропеллеры A/B X2
Технические параметры дрона
Диагональ: 250мм Общая высота: 95мм
Бесщеточный мотор: 1806 1500KV
Максимальное время полета: около 16-18 минут Время зарядки: около 5 часов
Вес дрона: около 410г (с шасси и батареей)
Зарядка X1
Зарядный конвертер X1
Батарея: 7,4V 1800мАч 25С
-2-
Шасси X4
Отвертка X1
Держатель телефона X1
Батарея X1
USB кабель X1Пульт ДУ X1
Page 4
Сборка продукта
Установка/снятие пропеллеров
Установка пропеллера A:
Поместите пропеллер с маркировкой «A» в вал вращения по часовой стрелке (сторона,
обозначенная буквой «A», должна быть вверх.) Затем положите силиконовое кольцо
в центральное отверстие пропеллера. Далее выберите винт пропеллера с точкой и установите
его на вал двигателя и затяните винты против часовой стрелки.
Установка пропеллера B:
Поместите пропеллер с маркировкой «B» в вал вращения против часовой стрелки (сторона,
обозначенная буквой B, должна быть вверх.) Затем положите силиконовое резиновое кольцо
в центральное отверстие пропеллера. Далее, выберите винт пропеллера с точкой и установите
его на вал двигателя; затяните винт по часовой стрелке.
Снятие пропеллера
Удерживайте двигатель дрона и отвинтите винт без точки против часовой стрелки (винт
с точкой должен вращаться по часовой стрелке), чтобы отделить пропеллер.
Внимание: Пожалуйста, установите все компоненты шаг за шагом, как показано ниже.
!
Имейте в виду, что пропеллеры А и В отличаются, а винты пропеллера
отличаются
меткой-точкой. Обратите внимание на направление вращения.
Винт с точкой
Шаг 3
Силиконове кольцо
Шаг 2
A A
Пропеллер A (по часовой)
Шаг 1
Вращающийся по часовой
стрелке двигатель помечен
точкой.
● Пожалуйста, убедитесь, что винты по часовой и против часовой стрелки установлены
!
на правильных двигателях, потому что квадрокоптер не будет летать нормально при
неправильной установке пропеллеров.
● Будьте осторожны при установке пропеллеров, так как они имеют заостренную форму.
● Пожалуйста, используйте пропеллеры MJX для этого квадрокоптера.
● Дополнительный пропеллер можно заказать отдельно.
Пропеллер B (против часовой)
Винт без точки
Шаг 3
Силиконове кольцо
Шаг 2
B B
Шаг1
Вращающийся двигатель
против часовой стрелки
не отмечен точкой.
-3-
Сменитель винтов
Перед
A B
A
B
B
Хвост
B
A
A
Page 5
Установка шасси
Вставьте выпуклость шасси в отверстия, расположенные в нижней части двигателей,
и закрепите винты по часовой стрелке.
Установка батареи
Задвиньте аккумулятор в отсек для батарей на задней панели дрона, нажав с соответствующим
усилием, и дрон произведет звуковой сигнал с миганием светодиодных индикаторов. Затем
поверните против часовой стрелки ручку блокировки, расположенную сзади батареи, в положение «О», чтобы надежно закрепить батарею.
Внимание: аккумулятор должен быть надежно установлен для безопасности.
!
Дрон может потерпеть крушение из-за отключения электроэнергии во время полета.
Удаление батареи
Поверните против часовой стрелки на 90 градусов ручку замка, расположенную внизу, в положение «I»; затем поместите большой и указательный палец в указанное положение и потяните
назад с соответствующим усилием, и батарея будет удалена. Чтобы избежать скольжения,
держите палец и ваш самолет сухим и чистым.
-4-
Page 6
Как зарядить батарею дрона
Шаг 1. Убедитесь, что ваш адаптер питания (5В 1-2A) подключен к электрической розетке (Рис. 1);
Шаг 2. Подключите зарядное устройство к адаптеру питания через USB-кабель (Рис. 2);
Шаг 3. Вставьте штекер белого триплексного провода зарядного конвертера лицевой стороной в
гнездо зарядного устройства (Рис. 3);
Шаг 4. Подключите аккумуляторную батарею к зарядному конвертеру и зарядка начнется. Время
полной зарядки аккумулятора составляет около 5 часов (Рис. 4).
● Во время зарядки зеленый индикатор будет медленно мигать, а красный постоянно гореть.
● Когда зарядка завершена, зеленый и красный индикаторы будут гореть непрерывно.
● Если аккумулятор и зарядный конвертер не связаны с зарядным устройством, но зарядное
устройство подключено к адаптеру, красный индикатор будет постоянно гореть, а зеленый
индикатор будет выключен.
● В случае любой неисправности красный индикатор будет гореть постоянно, а зеленый
индикатор будет быстро мигать.
USB
Адаптер питания
(не входит в комплект)
Pиc. 1 Pиc. 2 Pиc. 3 Pиc. 4
Важно：
!
● Штекер батареи должен быть правильно подключен лицевой стороной вверх (но не вверх
ногами) при подключении к зарядному устройству; в противном случае батарея не сможет
зарядиться или повредит зарядное устройство.
● Мы рекомендуем использовать адаптер 5В(1-2A) для зарядки.
● Не рекомендуется заряжать через компьютер.
● Требуется наблюдение взрослых, пока с этой моделью играют дети.
!
● Следует использовать только батареи того же или эквивалентного типа,
как рекомендовано.
● Вставляйте батареи с правильной полярностью.
● Неперезаряжаемые батареи не заряжайте; для работы передатчика требуется
4 батарейки АА.
● Не смешивайте старые и новые батареи.
● Не смешивайте щелочные, стандартные (углерод-цинк) или перезаряжаемые
(никель-кадмиевые) батареи.
● Перед зарядкой аккумуляторные батареи должны быть удалены из игрушки.
USB кабель Батарея
Зарядное
устройство
Зарядный
конвертер
-5-
Page 7
● Аккумуляторные батареи должны заряжаться только под наблюдением взрослых.
● Из игрушек должны быть извлечены севшие батареи.
● Клеммы питания не должны быть закорочены.
● Все компоненты питания и зарядки следует регулярно проверять на предмет возможной
опасности, например, на повреждение кабеля или шнура, штепселя, корпуса других
частей и в случае такого повреждения продукт не должен использоваться до тех пор,
пока повреждение будет надлежащим образом исправлено.
Установка/Извлечение камеры
●Установка
Шаг 1. Вставьте белый штекер камеры в гнездо в нижней части дрона (обозначено на рис. 1);
Шаг 2. Вставьте верхнюю цилиндрическую выпуклость камеры в паз в нижней части самолета
(как на рис. 2); затем поверните камеру на 90 градусов по часовой стрелке, чтобы
убедиться, что камера установлена надежно (рис. 3).
pиc.1 pиc.2
pиc.3
●Извлечение
Шаг 1. Держите камеру большим и указательным пальцами, а затем поверните против часовой
стрелки на 90 градусов, чтобы вынуть камеру (как на рис. 1);
Шаг 2. Нажмите на стяжку и выньте штекер камеры из гнезда дрона (рис. 2).
pиc.1 pиc.2
-6-
Page 8
Важно：
!
Камера работает только с приложением «Bugs Go». Пожалуйста, перейдите на
страницу 18 для загрузки и установки приложения. Начинающим предлагается
нажать кнопку «Help/Справка», чтобы узнать о методе работы камеры.
Триммер подвеса камеры (Gimbal)
Угол наклона камеры можно отрегулировать в диапазоне до 90 градусов, используя триммер
подвеса, чтобы получить лучший обзор с воздуха. При прокрутке триммера подвеса вверх
(в направлении «A») камера поднимется вверх в направлении A. Если прокрутить триммер вниз
(в направлении «B»), камера наклонится вниз в направлении B.
A
B
Важно：
!
Перед приземлением обязательно выровняйте камеру горизонтально, управляя
подвесом вверх.
Основные компоненты модели
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
A
B
[1] LED подсветка
[2] Бесщеточный мотор
[3] Шасси
[4] Пропеллер
[5] Камера
-7-
Page 9
[6]
Основные компоненты пульта ДУ
[1] Разблокировка одной кнопкой
[6]
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
A B A B
OFF ON
Model
[2] Взлет/Посадка одной кнопкой
[7]
[3] Левый стик
[8]
[4] Переключатель режимов GPS/Ручной
[5] Включатель питания
[6] Индикатор питания
[9]
[7] Возврат одной кнопкой
[8] Фото/Видео
[10]
[9] Правый стик
[11]
[10] Режим без головы
[12]
[11] Пусто
[12] LCD дисплей
[7]
[8]
Батарейный отсек[6]
[7]
Передний свет
[8]
Задний свет
[13]
[14]
L1 L2
-8-
[15]
[13] Триммер подвеса
[14] Пусто
[15] Пусто
Page 10
LCD Дисплей
Высота относительно точки “Домой”
Уровень заряда
батареи пульта ДУ
Количество спутников
Возврат Домой
(RTH)
Видео
Model
Фото
GPS режим
Уровень сигнала Режим дросселя
Расстояние относительно
точки “Домой”
Установка батареи в пульт ДУ
Откройте крышку батарейного отсека, установите батарейки 4 * AA в батарейный отсек
в соответствии с заданной полярностью, а затем закройте батарейный отсек.
Режим без головы
пульта ДУ
Уровень заряда
батареи дрона
L1 L2
● Вставляйте батареи с правильной полярностью.
!
● Неперезаряжаемые батареи не заряжаются; для работы передатчика требуется
4 батарейки АА.
● Не смешивайте старые и новые батареи.
● Не смешивайте щелочные, стандартные (углерод-цинк) или перезаряжаемые
(никель-кадмиевые) батареи.
● Перед зарядкой аккумуляторные батареи должны быть удалены из игрушки;
● Аккумуляторные батареи должны заряжаться только под наблюдением взрослых;
● Из игрушек должны быть извлечены севшие батареи;
● Клеммы питания не должны быть замкнуты.
L1 L2
L1 L2
-9-
Page 11
Как соединить сигнал дрона с пультом
дистанционного управления
Шаг 1: Продолжительно нажимайте красную кнопку , включая пульт дистанционного управления
(см. Рис. 1). Пульт дистанционного управления издаст 2 звуковых сигнала, и индикатор
начнет мигать; это значит, что пульт дистанционного управления находится в состоянии
соединения с сигналом.
Шаг 2: Включите дрон (см. Рис. 2). Дрон произведет звуковой сигнал с миганием передних и
задних фонарей и автоматически свяжется с пультом дистанционного управления. После
того, как пульт дистанционного управления отправит длинный звуковой сигнал, и
контрольный индикатор пульта дистанционного управления переходит от мигания к
постоянному свечению, и на ЖК-дисплее отображается значок сигнала , это означает,
что соединение с сигналом успешно выполнено.
A B A B
OFF ON
Model
Pиc. 1 Pиc. 2
● Соединение выполняется один раз для всех, если оно не подключено к другим дронам.
!
● Установите соединение по порядку, чтобы избежать ошибки подключения сигнала.
Переключатель режимов дросселя
Левый дроссель и правый дроссель доступны на выбор на пульте дистанционного управления.
Пользователь может выбрать другой режим управления в соответствии с привычкой в управлении.
Существует 2 режима ручек, которые можно найти ниже:
Вперед
Поворот Влево/
Вправо
Назад Назад
OFF ON
Model
Дроссель
Полет Влево/
Вправо
Режим 1
Дроссель
Поворот Влево/
Вправо
OFF ON
Model
Режим 2
-10-
Вперед
Полет Влево/
Вправо
Page 12
Выбор режима дросселя:
Шаг 1. Продолжительно нажмите красную кнопку и включайте пульт ДУ. Пульт войдет в состояние
соединения с сигналом (обозначен как рис.1);
Шаг 2. Продолжайте нажимать кнопку RTH в течение 3 секунд, чтобы выбрать режим
управления дросселем (обозначен как рис.2). Режим управления дросселем будет
изменяться в зависимости от каждого нажатия. Номер режима отображается на
ЖК-дисплее. Режим управления дросселем установлен в режиме 2 по умолчанию.
A B A B
OFF ON
Model
Pиc. 1 Pиc. 2
Внимание: Чтобы изменить режим пульта дистанционного управления,
!
убедитесь, что пульт ДУ находится в состоянии подключения к сигналу
(индикатор мигает). Если нет, то режим не может быть изменен.
Калибровка стика управления пульта ДУ
Шаг 1: Продолжительно нажимайте красную кнопку, включая пульт ДУ (см. Рис. 1).
Шаг 2. Нажмите кнопку калибровки в течение 3 секунд, пульт ДУ издаст 3 звуковых сигнала,
а индикаторная лампочка пульта дистанционного управления начнет быстро мигать.
Максимальное вращение левой и правой рукоятки управления в любом направлении
указано на рис.2;
Шаг 3. Затем снова зажмите кнопку калибровки в течение 3 секунд (см. Рис. 3). Пульт ДУ издаст
3 звуковых сигнала, и индикатор пульта ДУ после медленного мигания начнет мигать
часто, что означает, что калибровка стика управления завершена.
A B A B
OFF ON
Model
A B A B
OFF ON
Model
A B A B
Pиc. 1 Pиc. 2 Pиc. 3
!
Важно: Все пульты уже откалиброваны на заводе.
Калиборвка пульта требуется только в случае если пользователь обнаружил
ненормальную работу стиков управления.
Внимание:
Не включайте дрон пока проходит процесс калибровки пульта ДУ.
-11-
OFF ON
Model
Page 13
Индикатор состояния пульта ДУ
No.
Световые индикаторы быстро мигают.
1
Световые индикаторы медленно мигают
со звуковым сигналом бип...бип и значок
2
аккумулятора « » на ЖК-дисплее мигает.
Значок батареи « » на LCD дисплее,
3
и постоянный звук биип..биип...биип.
Значок батареи « » на LCD дисплее,
4
и постоянны беспрерывный звук.
Сила сигнала на ЖК-дисплее меньше,
чем два деления и пульт ДУ издает
5
звуковой сигнал биип...биип...биип.
Статус пульта ДУ
Индикатор состояния дрона
No.
Передние и задние огни быстро мигают
1
Передние и задние огни вспыхивают красным,
2
Передний свет беспрерывный красный,
3
4
Передние и задние огни быстро мигают зеленым.
5
6
загорается на передней и задней панели.
7
Передний свет светится сплошным красным,
8
Передний свет светится сплошным красным,
9
Передние и задние фонари мигают один раз,
10
Передние и задние фонари мигают дважды,
11
Передние и задние фонари мигают трижды,
12
Передние и задние фонари мигают четырежды,
13
Поведение индикатора Значение
желтым.
зеленым и желтым.
задний свет беспрерывный желтый.
Передний свет беспрерывный красный,
задний свет беспрерывный зеленый.
Желтый индикатор поочередно
Передние и задние огни поочередно
задний свет медленно мигает красным.
задний свет быстро мигает красным.
мигают зеленым.
промежуток на 1,5 секунды.
промежуток на 1,5 секунды.
промежуток на 1,5 секунды.
промежуток на 1,5 секунды.
-12-
Описание
Пульт дистанционного управления находится
в состоянии соединения с сигналом.
Пульт дистанционного управления находится
в состоянии низкого напряжения.
Поставьте полностью заряженную батарею.
Аккумулятор разрядился « » и дрон вернется,
когда высота полета превысит 100 м, или
расстояние превысит 300 м.
Аккумулятор разрядился « » и дрон вернется,
когда высота полета превысит 15 м, или
расстояние превысит 15 м.; либо если высота
или дальность меньше 15 м, дрон приземлится.
1. Расстояние между дроном и пультом ДУ
слишком велико и поэтому сигнал слабый.
2. Аккумулятор снимается после подключения
дрона к пульту дистанционного управления.
Сигнал дрона 2.4GHz прерван.
Дрон находится в состоянии обнаружения.
Нет GPS сигнала, дрон в ручном режиме.
Хороший GPS сигнал, дрон готовится
Дрон находится в состоянии калибровки
Дрон проводит горизонтальную калибровку
Дрон проводит вертикальную калибровку
уровень заряда батареи на уровне 1/4.
уровень заряда батареи на уровне 1/6.
к GPS режиму.
гироскопа.
компаса.
компаса.
Дрон почти разряжен,
Дрон почти разряжен,
Что-то не так с гироскопом.
Что-то не так с барометром.
Что-то не так с компасом.
Что-то не так с GPS модулем.
Page 14
Обнаружение инициализации дрона
После подключения сигнала дрон вступает в процедуру определения инициализации, и передние
и задние огни мигают красным, зеленым и желтым поочередно. Убедитесь, что дрон установлен
на ровную и неподвижную поверхность. Инициализация занимает около 8 секунд.
После того, как пульт ДУ издаст звуки «Ди Ди», а передние и задние огни дрона начнут
поочередно мигать желтым – обнаружение инициализации завершено.
Внимание: убедитесь, что дрон установлен на ровной и неподвижной поверхности
!
для обнаружения инициализации.
Калибровка компаса дрона
Внимание:
1. Калибровка компаса должна выполняться после успешного обнаружения инициализации дрона.
2. Калибровка компаса дрона должна выполняться для каждого полета. То есть, если установлена
новая батарея или перезаряженная батарея, калибровка компаса должна быть выполнена снова.
Два этапа калибровки компаса:
Этап 1: Горизонталь
После успешного обнаружения инициализации дрона передние и задние огни быстро
мигают желтым. Установите дрон горизонтально и поверните его на 360 градусов вдоль
центральной оси примерно на 3 круга. Передняя и задняя подсветка самолета будут
мигать от желтого цвета до зеленого, если калибровка по горизонтали завершена.
Этап 2: Вертикаль
Держите дрон камерой вверх и вращайте его на 360 градусов по центральной оси
примерно на 3 круга, пока передние и задние огни дрона не перейдут с мигания до
постоянного света, и калибровка компаса будет успешно завершена.
-13-
Page 15
Внимание: для полета в режиме GPS, пожалуйста, выберите открытое и широкое
!
пространство для полета и убедитесь, что количество спутников превышает 7.
● Пожалуйста, не калибруйте компас в сильной магнитной области, такой как магнитное
!
поле, место для парковки или строительные площадки с подземной арматурой.
● При калибровке компаса не переносите с собой магнитные материалы (например,
ключи, сотовые телефоны и т. д.).
● При калибровке компаса держитесь подальше от больших металлических конструкций.
Калибровка гироскопа
После того, как дрон и пульт ДУ успешно связаны сигналом, установите дрон на ровной поверхности
и следуйте указаниям, как показано ниже. После того, как передние огни дрона из мигания перейдут
на постоянное свечения, это значит, что калибровка гироскопа выполнена успешно.
A B A B
OFF ON
Model
● Калибровка гироскопа была выполнена по умолчанию на заводе. Калибровка
!
гироскопа не требуется, пока дрон не вышел из процедуры инициализации.
● Обязательно установите дрон на горизонтальной поверхности при выполнении
калибровки, это важно для нормального полёта.
Как заблокировать и разблокировать дрон
Разблокировка:
Есть два способа разблокировать дрон, они описаны ниже:
● Способ 1: кратковременно нажмите красную кнопку « »(обозначена на Рисунке 1). Двигатели
вращаются и дрон разблокирован.
● Способ 2: Нажмите левый стик в правый нижний угол и правый стик в левый нижний угол
одновременно (как показано на рисунке 2), чтобы разблокировать дрон.
Блокировка:
Есть два способа заблокировать дрон, которые вы можете найти ниже:
● Способ 1. Длительное нажатие красной кнопки « » (обозначена на рис. 1) в течение 3 секунд,
двигатели немедленно прекратят вращение, и дрон будет заблокирован.
● Способ 2: после того, как дрон приземлится на землю, потяните дроссель в нижнее положение
и удерживайте ее в течение 3 секунд, двигатели прекратят вращаться и дрон заблокирован.
Pиc. 1 Pиc. 2
Внимание: не блокируйте дрон, нажав кнопку « » непосредственно во время полета,
!
иначе дрон потерпит крушение.
-14-
Page 16
Управление дроном
Пульт ДУ
Дрон
Подъем
Пульт ДУ
Дрон
Поворот Вправо
Перед
OFF ON
Model
Спуск
Назад
OFF ON
Model
Хвост
Полет влево
Перед
OFF ON
Model
OFF ON
Model
Хвост
Полет вправоВперед
Режим полёта
Взлёт/посадка одной кнопкой
● После того, как дрон разблокирован, коротко нажмите кнопку « » (указано ниже), дрон
автоматически взлетит и зависнет на высоте 1,5 м.
● Когда дрон летит, коротко нажмите кнопку « » (указанную ниже), дрон автоматически
приземлится на землю.
Поворот
Влево
Ручной режим
Сдвиньте кнопку в положение «A» (указано ниже), дрон перейдет в ручной режим, в котором GPS
не используется для позиционирования, и дрон использует только барометр для поддержания
высоты. Дрон не будет летать с точным позиционированием и зависанием. Ручной режим требует
пилота с хорошими навыками.
A B A B
OFF ON
Model
-15-
Page 17
GPS режим
Сдвиньте кнопку в положение «B» (указано ниже), дрон находится в режиме GPS и может точно
позиционировать и зависать при помощи модуля GPS.
A B A B
OFF ON
Model
Режим без головы
Сдвиньте переключатель режима в положение «B» (указано ниже). Когда дрон находится в
режиме без головы, вам необходимо позиционировать его таким образом, чтобы его нос смотрел
в одном направлении с вашим. Затем, когда дрон взлетит в указанном направлении, вы можете
не беспокоится относительно ориентации дрона во время полета.
A B A B
OFF ON
Model
Возврат домой. (Return-To-Home) (RTH)
Процедура RTH возвращает дронк последней зарегистрированной домашней точке.
Существует три типа процедур RTH: умный RTH, отказоустойчивый RTH и низкий
уровень заряда батареи RTH. В следующих разделах они подробно описаны.
Домашняя
точка
GPS
Домашняя точка - это место, откуда взлетает
дрон. Для записи Домашней точки нужен
стабильный сигнал GPS.
Описание
Умный RTH
Если сигнал GPS доступен (отображается более 7 спутников), а Домашняя точка записана ранее,
нажмите эту кнопку и дрон вернется в Home Point. Во время умного RTH вы можете использовать
пульт ДУ для управления воздушным судном вокруг препятствий. Вы можете снова нажать кнопку
RTH, чтобы выйти из процедуры RTH и восстановить управление воздушным судном.
-16-
Page 18
Отказоустойчивый RTH
Если сигнал GPS доступен (отображается более 7 спутников), а Home Point записан ранее,
RTH будет срабатывать, если сигнал пульта ДУ будет потерян более 6 секунд. Система управления
полетом автоматически будет управлять дроном и он вернется к последней зарегистрированной
домашней точке. Вы можете восстановить управление воздушным судном, нажав кнопку RTH,
если сигнал дистанционного управления восстановлен.
● Во время процедуры RTH самолет не может избежать препятствий.
!
● Самолет не может вернуться к дому, если сигнал GPS слаб (количество спутников
меньше 7).
● Если сигнал GPS отсутствует, а сигнал пульта дистанционного управления потерян
более 6 секунд, самолет не будет возвращаться к дому, но медленно опустится на
землю и заблокируется.
Низковольтный RTH
Когда задние огни дрона мигают красным, на ЖК-дисплее отображается значок батареи « »,
и раздается звуковой сигнал “Бип Бип Бип....Бип Бип Бип”. В этот момент, пока высота полета
дрона превышает 100 метров или дальность полета превышает 300 метров, дрон автоматически
вернется в Домашнюю точку.
Когда задние огни дрона мигают красным медленно, на ЖК-дисплее отображается значок батареи
« », а также
превышает 15 метров или дальность полета превышает 15 метров, дрон автоматически вернется
в Домашнюю точку. Если высота полета воздушного судна составляет менее 15 метров или
расстояние полета менее 15 метров, дрон автоматически приземляется на землю.
издается звуковой сигнал “Бип....Бип....Бип”, в этот момент, пока высота полета дрона
Внимание: Когда дрон находится в состоянии низкого напряжения RTH, вы не можете
!
восстановить управление воздушным судном, нажав кнопку RTH.
Фото/Видео
Кратковременно нажмите кнопку, указанную ниже, и значок камеры « » на ЖК-дисплее мигнет
один раз, камера сделает одну фотографию; Нажмите и удерживайте одну и ту же кнопку, значок
видео на ЖК-дисплее « » медленно мигает, камера снимает видео. Длительное нажатие снова
выведет из режима съемки.
Внимание: когда дрон не оснащен картой памяти TF или карта TF не работает,
!
снятие фотографий и видео не может быть выполнено нажатием кнопки
пульта ДУ, но может с помощью значка на интерфейсе приложения.
-17-
Page 19
Предупреждение о низком напряжении
● Когда на ЖК-дисплее отображается значок батареи « », и передние огни дрона загораются,
а задние огни продолжают медленно мигать, это означает, что батарея почти разряжена.
● Когда на ЖК-дисплее отображается значок аккумулятора « », и передние огни дрона горят,
а задние огни быстро мигают, это означает, что аккумулятор находится в низком напряжении.
ModelModel
Pиc. 1 Pиc. 2
Индикатор силы сигнала
Сила сигнала " " показывает силу принятого сигнала. Чем больше, тем лучше.
Model
Подготовка к полёту
Перед взлётом убедитесь в следующем:
1. Дрон и пульт дистанционного управления полностью заряжены.
2. Пропеллеры установлены правильно.
3. Двигатели работают нормально после разблокировки.
Основные этапы полета
1. Подключите пульт ДУ к воздушному судну, а затем выполните проверку инициализации дрона.
2. Калибровка компаса дрона.
3. Разблокируйте дрон после завершения обнаружения гироскопа дрона.
4. Поднимите ручку дросселя, дрон взлетит, управляйте им левым/правым стиком.
5. Потяните ручку дросселя в нижнее положение и удерживайте ее в течение 3 секунд, чтобы
зафиксировать дрон.
6. Вытащите батарею из дронаа, а затем выключите пульт дистанционного управления.
-18-
Page 20
Загрузка и установка программного обеспечения FPV
Где скачать приложение “Bugs Go”
● Для системы Apple IOS перейдите
в магазин Apple, найдите «Bugs GO»
или отсканируйте QR-код с правой стороны.
Available on the
App Store
● Для системы Android отсканируйте
«Google play» или MJXRC.NET QR-коды
справа или найдите «Bugs GO» в
Google Play для загрузки приложения.
ANDROID APP ON
MJXRC.NET
Как связать «Bugs Go» с камерой:
Включите дрон, затем войдите в настройки телефона. Включите WiFi, найдите Bugs **** в списке
и подключите его. Когда отображается значок « », это означает, что соединение WiFi прошло
успешно. Выйдите из настроек и нажмите «Bugs Go» на своем мобильном устройстве, затем
выберите свою модель дрона на главной странице; нажмите « », чтобы войти в интерфейс
передачи изображений в реальном времени.
ANDROID APP ON
Setting
Wi-Fi
Bugs****
Соединение по WIFI
Кликните “Bugs Go”
Нажмите“
Функция сохранения фотографий и видео:
1. Если камера не имеет TF-карты, видео и фотографии будут сохранены в приложении.
2. Если камера с картой TF, видео и фотографии будут сохранены на TF-карте.
3. Видео и фотографии в TF-карте можно загрузить в приложение.
Внимание:
!
● Убедитесь, что ваше мобильное устройство поддерживает 5G WIFI, прежде чем
связывать «Bugs GO» и ваше устройство.
-19-
GO
”
Page 21
Руководство по выбору канала WiFi 5G
Продукт использует 5G WiFi и работает на каналах 36 и 149.
Заводская установка настроена на 36 канале.
Соответствующие списки каналов / регионов следующие:
36
Частота
（MHZ ）
5180
5745
Доступно Доступно Доступно Доступно Доступно Доступно
Доступно Недоступ Недоступ Доступно Доступно Доступно
Канал США Европа Япония Сингапур Китай Тайвань
149
Южная
Корея
Доступно
Доступно
Как выбрать канал
Подключите самолет к пульту дистанционного управления и
продолжайте нажимать кнопку на пульте ДУ в течение
примерно 8 секунд. Пульт дистанционного управления издаст
звук «Ди Ди ... Ди Ди Ди». Продолжайте нажимать кнопку
еще 3 секунды, тем самым выключив дрон. Включите дрон снова;
он уже перешел на новый канал.
A B A B
OFF ON
Model
-20-
Page 22
Компоненты
Базовые детали
Верхняя крышка
B5W001 B5W002 B5W003
Прозрачная крышка
передней лампы
B5W005
Мотор по часовой
B5W009
Главная рама Плата управления Шасси
Световая панель
передняя / задняя
B5W006
Мотор против часовой
B5W010
Зарядный конвертер
ESC
B5W007
B5W011
B5W004
GPS модуль
B5W008
Батарея
B5W012
Набор винтов
Крышка ламп
передних/задних огней
B5W014B5W013
Бумага-перегородка
B5W015
-21-
Антивибрационная
прокладка
B5W016
Page 23
Вибропоглощающий
крепежный разъем
B5W017 B80010
Винты пропеллеров для моторов
по часовой/против часовой
B8PR04
Пропеллер A/B
B80004
Инструмент замены
пропеллера
Силиконовое кольцо
B80017
Держатель телефона
C5000
Пульт ДУ
GR6221D
Опциональные аксессуары
1080P 5G WIFI Камера
C5021
Устранение неисправностей
No.
1
2
3
4
Описание явления Решение
Огни быстро мигают.
Модель не может удержать
баланс после взлета и кренится
в одну сторону.
Модель трясёт. Пропеллеры деформированы, замените на новые.
Модель не разблокируется,
индикатор медленно мигает.
Гироскоп модели не в состоянии получить сигнал,
установите модель на любую плоскую поверхность.
1) Установите триммеры на пульте в среднее положение.
2) Установите модель на плоскую поверхность
и снова проверьте гироскоп модели.
Батарея почти села, зарядите ее полностью.
-22-
Page 24
Заметка:
a) Изменения или модификации, не одобренные ответственной стороной, могут лишить
пользователя права на эксплуатацию оборудования.
б) Данное оборудование было протестировано и признано соответствующим требованиям для
цифрового устройства класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения
предназначены для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых
помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную
энергию и, если оно не установлено и не используется в соответствии с инструкциями, может
создавать вредные помехи для радиосвязи. Тем не менее, нет гарантии, что помехи не
возникнут в конкретной установке. Если это оборудование создает вредные помехи для
приема радио- или телевизионных сигналов, что может быть определено путем включения и
выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним
или несколькими из следующих способов:
- Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
- Увеличить расстояние между оборудованием и приемником.
- Подключить оборудование в розетку в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
- Обратиться к дилеру или опытному радио / телевизионному технику за помощью.
СДЕЛАНО В КИТАЕ
Loading...