Page 1
[PL] SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI
WAŻNE!
Przy wyjmowaniu słuchawek dousznych z
opakowania po raz pierwszy należy usunąć
folię ochronną pokrywającą kontakty do
ładowania.
NAŁADUJ SIĘ
Uwaga: Jeśli po pierwszym rozpakowaniu okazuje się, że słuchawki
douszne i etui ładujące nie są naładowane, umieść słuchawki w
etui ładującym i podłącz je do portu USB za pomocą dostarczonego
kabla USB typu C [8] .
Słuchawki douszne
Komunikat głosowy „Niski poziom naładowania baterii” pozwala
na 2 minuty odtwarzania, po czym słuchawki douszne wyłączą się,
informując „Niski poziom naładowania baterii, zasilanie wyłączone”.
Dioda LED słuchawek dousznych [2] zacznie migać na BIAŁO,
a następnie wyłączy się. Naładuj słuchawki douszne za pomocą
przenośnego etui ładującego [5] .
Każda LEWA i PRAWA słuchawka douszna ma na obudowie
4-liniowe wskaźniki LED naładowania L i R.
Umieść słuchawki douszne w etui i zamknij pokrywę, aby je
naładować.
4 wskaźniki LED L i R będą migać, wskazując, że słuchawki ładują
się przez 15 sekund, a następnie wyłączą się.
Przenośne etui ładujące
Aby sprawdzić stan baterii przenośnego etui, otwórz jego pokrywę
[4] . Cyfrowy wyświetlacz LED [6] wskaże przez 15 sekund
pozostały procent naładowania baterii.
Z kablem ładującym typu C
8
2
5
65
56
[PL]
Page 2
Zawsze podłączaj etui do odpowiedniej ładowarki ściennej USB, portu USB
komputera lub powerbanku za pomocą załączonego kabla ładującego USB
typu C [8] . Podłącz załączony do zestawu kabel do portu USB C [5] w etui
8 7
ładującym.
Gdy na wyświetlaczu cyfrowym LED pokaże się 100 (tj. 100%), będzie to
oznaczało, że etui jest w pełni naładowane, po czym wyświetlacz wyłączy się.
Ładowanie etui może potrwać do 2 godzin.
WSKAZÓWKA: 15MINUTOWE SZYBKIE
ŁADOWANIE
Jeśli słuchawki zaczną się rozładowywać, ładuj je przez 15 minut i
zyskaj 2 godziny dodatkowego czasu odtwarzania podczas podróży.
POŁĄCZENIE
Pierwsze parowanie
Po otwarciu przenośnego etui ładującego [4] obie słuchawki
douszne włączą się i połączą ze sobą. Komunikat głosowy potwierdzi
„Włączanie, parowanie”. Jedna dioda LED słuchawek [2] zacznie
migać na BIAŁO, wskazując tryb parowania.
Przejdź do ustawień Bluetooth na urządzeniu audio, aby wybrać „MIXX
StreamBuds
komunikat „Połączono”, a diody LED słuchawek [2] wyłączą się.
Możesz teraz cieszyć się muzyką, oglądać wideo lub odbierać
połączenia bez pomocy rąk. Słuchawki automatycznie połączą się
ponownie z ostatnim urządzeniem, z którym zostały sparowane,
potwierdzając „Połączono”.
Ultra
” z listy. Po pomyślnym sparowaniu usłyszysz
PRZYWRÓCENIE USTAWIEŃ FABRYCZNYCH
W trybie parowania „stuknij” jedną słuchawkę 4 razy, aż usłyszysz
komunikat o wyłączeniu zasilania. Włącz słuchawkę do etui.
Powtórz z drugą słuchawką. Spowoduje to przywrócenie ustawień
fabrycznych.
5
2
2
[PL]
57
Page 3
WŁĄCZ MUZYKĘ!
Zasilanie włączone
Wyjmij obie słuchawki douszne z etui. Słuchawki włączą się
automatycznie i zostaną sparowane. Potwierdzi to komunikat
głosowy „Connected” . Aby włączyć słuchawki ręcznie, naciśnij i
przytrzymaj każdy czujnik dotykowy [1] i [3] przez 3 sekundy.
Wyłączenie zasilania
Umieść obie słuchawki douszne w etui. Spowoduje to
automatyczne wyłączenie słuchawek dousznych i Bluetooth.
Odtwarzanie / Pauza
Dotknij i przytrzymaj czujnik dotykowy [1] lub [3] .
Zwiększ głośność
Naciśnij jeden raz PRAWY czujnik dotykowy [3]
Zmniejsz głośność
Naciśnij jeden raz LEWY czujnik dotykowy [1]
Poprzedni utwór
Naciśnij i przytrzymaj LEWY czujnik dotykowy [1]
Pomiń utwór
Naciśnij i przytrzymaj PRAWY czujnik dotykowy [3]
Odbierz / Zakończ połączenie
Dotknij i przytrzymaj czujnik dotykowy [1] lub [3] .
(Dźwięk jest odbierany przez mikrofony [4] .)
Możesz dostosować słuchawki douszne za pomocą aplikacji MIXX,
patrz strona 59, aby uzyskać więcej informacji.
1 3
1 3
3
1
1
3
1 3
4
ZAPYTAJ GOOGLE ASYSTENT / SIRI
Aby aktywować Siri lub Asystenta Google, skorzystaj z aplikacji
MIXX Control. Na potwierdzenie połączenia zostanie wyemitowany
znajomy sygnał dźwiękowy asystenta głosowego. Teraz możesz
zapytać Siri lub Asystenta Google lub wydać polecenie.
58
[PL]
Page 4
ZAINSTALUJMY APLIKACJĘ
Zeskanuj kod QR tutaj, aby pobrać
bezpłatną aplikację MIXX
Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby
Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby połączyć
utworzyć konto
się ze słuchawkami
JAK DOSTOSOWAĆ SŁUCHAWKI ZA POMOCĄ APLIKACJI
Zeskanuj kod QR tutaj, aby wyświetlić nasze
samouczki online na stronach(https://bit.ly/3sN4fGd)
znajdziesz instrukcje dotyczące dostosowywania
ustawień słuchawek dousznych.
[PL]
59
Page 5
BĄDŹMY BEZPIECZNI
WAŻNE JEST, ABY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ TEN ROZDZIAŁ.
Dla Twojego bezpieczeństwa
Przed użyciem skonsultuj się z
lekarzem, jeśli korzystasz z urządzenia
medycznego, takiego jak rozrusznik
serca, lub programowalnej zastawki.
Upewnij się, że produkt jest
prawidłowo podłączony przy użyciu
oryginalnych akcesoriów producenta
dołączonych do produktu.
NIE wprowadzaj nieautoryzowanych
zmian do tego produktu.
Niniejszy produkt może zawierać małe
elementy mogące stanowić ryzyko
zadławienia. Przechowuj produkt poza
zasięgiem dzieci w wieku poniżej 6 lat,
a także z dala od zwierząt.
Chociaż produkt ten został
wykonany przy użyciu materiałów
hipoalergicznych, po dłuższym
użytkowaniu może spowodować
podrażnienie skóry.
NIE słuchaj głośnej muzyki przez
długi czas. Zalecamy zmniejszenie
głośności przed umieszczeniem
słuchawek w uszach, aby uniknąć
uszkodzenia słuchu.
Nie używaj tego produktu podczas
obsługi maszyn, podczas prowadzenia
samochodu, ciężarówki lub innych
pojazdów.
Nie używaj trybu redukcji hałasu
ani NIE korzystaj z urządzenia w
miejscach, w których – ze względów
bezpieczeństwa – nie należy tracić
kontaktu słuchowego z otoczeniem,
np. podczas jazdy na rowerze, na
placu budowy lub w pobliżu torów
kolejowych itp.
Czyść słuchawki tylko suchą
ściereczką. Przed ładowaniem zetrzyj
pot ze słuchawek i etui ładującego.
WAŻNE!
Nie używaj niecertyfikowanej
ładowarki ściennej PD lub QC3,
ponieważ może to spowodować
uszkodzenie produktu. Do ładowania
urządzenia należy używać tylko
dostarczonego kabla.
Jeśli Twój produkt został w jakikolwiek
sposób uszkodzony, nie działa
normalnie lub został upuszczony,
przed dalszym użytkowaniem poproś
odpowiednio wykwalifikowaną osobę o
sprawdzenie produktu.
OSTRZEŻENIE: Ten produkt
wyposażony jest w akumulator
litowy. Nieprawidłowa utylizacja tego
akumulatora może spowodować
wybuch.
Zakres temperatur roboczych dla tego
produktu: od 5°C do 40°C.
Unikaj wystawiania produktu, etui
ładującego i złączy kablowych na
długotrwałe działanie deszczu,
wilgoci, rozlanych płynów/rozprysków
cieczy.
Natychmiast wyjmij urządzenie z uszu,
jeśli emituje ono głośne, nietypowe
dźwięki lub czujesz, że jest nadmiernie
rozgrzane.
Jeśli wystąpi którykolwiek z
wymienionych powyżej problemów,
wyłącz urządzenie i skontaktuj
się z MIXX Ltd pod adresem
[email protected]
60
[PL]
Page 6
[DA] Dette produkt kan genbruges. Produkter med dette
symbol må IKKE smides ud sammen med almindeligt
husholdningsaffald. Aflever produktet til et indsamlingssted, der
er beregnet til genbrug af elektroniske enheder. Få mere at vide
om retur- og indsamlingssteder gennem din lokale myndighed.
[FI] Tämä tuote voidaan kierrättää. Tällä symbolilla varustettuja
tuotteita EI saa heittää pois tavallisen kotitalousjätteen mukana.
Vie tuote keräyspisteeseen, joka on nimetty elektronisten
laitteiden kierrätystä varten. Kysy lisää palautus- ja keräyspisteistä
paikalliselta viranomaiselta.
[CZ] Tento výrobek lze recyklovat. Výrobky označené symbolem
NESMĚJÍ být vyhazovány s běžným komunálním odpadem.
Výrobek odevzdejte na sběrné místo určené k recyklaci
elektronických zařízení. Více informací o sběrných místech vám
poskytne místní úřad.
[SV] Denna produkt kan återvinnas. Produkter med denna symbol
får INTE kastas som vanligt hushållsavfall.
Ta produkten till en återvinningscentral som är avsedd för
återvinning av elektroniska enheter. Ta reda på mer om retur- och
återvinningscentraler via din lokala myndighet.
[PL] Ten produkt można poddać recyklingowi. Produktów
oznaczonych tym symbolem NIE WOLNO wyrzucać razem ze
zwykłymi odpadami domowymi. Oddaj produkt do punktu zbiórki
urządzeń elektronicznych przeznaczonych do recyklingu.
Dowiedz się więcej o punktach zwrotu i odbioru w swoim
lokalnym urzędzie.
[CF] Ce produit peut être recyclé. Les produits portant ce symbole
NE DOIVENT PAS être jetés aux ordures ménagères normales.
Amenez le produit à un point de collecte dédié au recyclage des
appareils électroniques. Vous pouvez en apprendre plus sur les
points de retour et de collecte auprès des autorités locales.
Loading...