mixi HST-101-1 Users Guide
SAFETY GUIDE
RATEL CELL (R1020)
SAFETY GUIDE ― Preface
Preface
ご利用の前に
Read all safety informati on before using the de vice to ensure safe and
proper use.
• ご使用の前に「安全上のご注意」を必ずお読みください。
• サービスエリア内であっても電波が届きにくい場所（トンネル、地下など）
では、通信ができない場合があります。このため移動しながら使用すると、
途中で通信が途切れる場合があります。
• 本製品は電波を利用しているため、電波が周囲に与える影響について十分
理解したうえでご使用ください。（⇒p.38「携帯電話機の比吸収率（SAR）
について」）
• 電波を利用した通信では、第三者に通信を傍受されたり、妨害されたりす
る可能性がないとは言い切れません。
• 本製品は電波法に基づく無線局として位置付けられます。
• 本書の内容は将来予告なしに変更する場合があります。
• 本書の内容の一部または全部を無断で複製・転載・改編することは禁止さ
れています。
• 下記の損害や損失について、当社は一切責任を負いかねますので、あらか
じめご了承ください。
• 本製品の『ユーザーガイド』・『セーフティガイド』などの指示や記載内
容に従わない場合に生じた損害
• 本製品の故障や修理に伴う設定内容の初期化やデータの損失
• 天災（地震・雷・水害・風害など）や事故により生じた損害
• 第三者の行為による損害
• ウィルスやマルウェアなどによるデータ漏洩やそれによってもたらさ
れる損害
• お客様ご自身の過失や誤用により生じた損害
• 本製品の使用に付随して発生した損害（データの消失、事業利益の損失、
事業の中断など）
1
Labels and Signs
Sign
meaning
Sign
meaning
Don't touch with
Don't be getting
Don't disassemble
Unplug from source
Labels
Signs
Danger
Warning
Caution
SAFETY GUIDE ― Preface
means if the danger is not avoided, it will
cause death or serious injury.
means if the warni ng is not heeded, it can
cause death or serious injury.
means if the precauti on is not taken, it
may cause minor or moderate injury.
Do not operate
Be sure to do
the equipment
wet hands
wet
of power
2
SAFETY GUIDE ― Table of contents
Table of contents
Preface .............................................................................. 1
ご利用の前に .................................................................. 1
Labels and Signs ............................................................ 2
Labels .................................................................. 2
Signs ................................................................... 2
Table of contents ................................................................ 3
Safety Guidelines ................................................................ 6
Basics for CELL and Accessories ...................................... 6
CELL ........................................................................... 11
Accessories ................................................................. 15
AC Charger ......................................................... 15
Battery Pack ....................................................... 17
Bluetooth Earphone ............................................. 19
Back Panel .......................................................... 21
USB Cable .......................................................... 22
SIM Card ............................................................ 24
Interference with medical equipment .................... 25
Materials and Finish ..................................................... 26
CELL .................................................................. 26
Accessories ......................................................... 26
使用環境 ...................................................................... 27
取り扱い上のご注意 ............................................................ 28
本体・付属品共通 .......................................................... 28
本体 ............................................................................ 28
タッチパネル ....................................................... 29
内蔵電池（リチウム電池） ...................................... 30
カメラ機能 .......................................................... 30
電子ラベル .......................................................... 30
付属品 ......................................................................... 30
AC アダプター ...................................................... 30
バッテリーバックパック ......................................... 31
Bluetooth イヤホン ............................................... 31
3
SAFETY GUIDE ― Table of contents
USB ケーブル ....................................................... 32
SIM カード .......................................................... 32
デュアル SIM カードに関するご注意 ....................................... 33
防水／防塵性能について ....................................................... 33
本製品の防水／防塵性能 ................................................. 33
使用時のご注意 ............................................................. 34
接続端子カバー／SIM カードトレイについて .............. 34
耐熱性について .................................................... 34
充電時のご注意 ............................................................. 35
液体が付着した場合の対処方法 ......................................... 35
Bluetooth®・無線 LAN（Wi-Fi
®
）機能について ....................... 35
2.4GHz 帯の場合 ........................................................... 36
5GHz 帯の場合 .............................................................. 37
各種パスワードについて ....................................................... 37
携帯電話機の比吸収率（SAR）について .................................. 37
RF Exposure Information (SAR)..................................... 38
輸出管理規制 ..................................................................... 38
知的財産権について ............................................................ 39
著作権・肖像権 ............................................................. 39
商標 ............................................................................ 40
Regulatory Information...................................................... 41
CE Statement for Bluetooth Earphone ............................ 41
FCC Statement for Bluetooth Earphone .......................... 41
BSMI Statement for Battery Pack .................................. 41
FCC statement for CELL(R1020) .................................... 42
IC Statement for CELL(R1020) ...................................... 43
RSS-Gen 8.4 ............................................................... 43
RSS-247 Section 6.4 (5) (6) (for local area network devices,
5GHz) ......................................................................... 44
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) (Canada) ........................ 44
NCC statement for CELL (R1020) .................................. 45
UL Statement for CELL(R1020) ..................................... 45
保証とアフターサービス ....................................................... 47
保証規定 ...................................................................... 47
4
SAFETY GUIDE ― Table of contents
アフターサービス .......................................................... 48
お客様窓口 ........................................................................ 48
5
SAFETY GUIDE ― Safety Guidelines
Safety Guidelines
Basics for CELL and Accessories
Do not store your device near or in heaters, microwaves,
• Your device may overheat and cause a fire.
Do not use or store your de vice in areas with high
malfunction and may res ult in fire or electric shock.
Although this product is life waterp roof only for the main
be able to exhibit its performance depending on
conditions such as water tempe rature and water
not available with the batte ry backpack installe d.
Danger
Avoid exposing your device and batter y to very cold or
very hot temperature s.
hot cooking equipment, or high pressure containers
• The batter y may leak.
concentrations of dust or a irborne materials
Dust or foreign materials can cause your device to
body, please do not wet or soak it with drinking water,
sweat, seawater, baby drool, pet urine etc. Do not leave
it wet, or charge it.
The waterproof per formance of the main body ma y not
pressure, or water resistance deteriorates over time.
Fire, explosion, electric shock, burns, injuries, e tc. may
result.
In addition, please note that waterproof performa nce is
6
SAFETY GUIDE ― Safety Guidelines
Do not disassemble, modify, or repair your device
cause the device to malfuncti on.
If the battery leaks, ensure that the electrolyte does not
immediately fl ush with clean water and consult a d octor.
Do not handle a damaged or leaking Lithium Ion (Li-Ion)
nearest authorize d service center.
Please consult your doctor and the device manufacturer
prohibited. Some wirel ess devices may affect the
service provider for more information. Pacemaker
conditions.
• Any changes or modif ications to your device can void
your manufacturer’s warranty. If your device needs
servicing, take your device to a Service Center.
• Do not disassemble or puncture the batter y, as this can
cause explosion or fire.
Turn off the device before rem oving the battery. If you
•
remove the battery with the de vice turned on, it may
make direct contact with your s kin or eyes. If the
electrolyte touches your skin or splashes i nto your eyes,
battery
For safe disposal of your Li-Ion batter y, contact your
to determine if operation of your phone may interfere
with the operation of your me dical device.
Follow rules and regulations set forth by hospitals and
health care facilitie s. Do not use your device where
performance of he aring aids or pace makers. Consult your
manufacturers recom mend that a minimum distance of
15 cm be maintained between a device and a pacemaker
to prevent potential inte rference with the pace maker. If
using a pacemaker, hold the device on the side opposite
the pacemaker and do not carry the de vice in your front
pocket.
This device is not a medical device. Health-related apps
are not designed to p redict, diagnose, or treat medical
7
SAFETY GUIDE ― Safety Guidelines
Use manufacturer-approved batteries, chargers,
mixi.
Do not drop your device or cause impacts to your device
parts may malfunction.
Prevent the multipurpose back side pin and the small end
explosion or fire.
In case of battery deforma tion, color change, or
fire, or explosion.
Do not use the device where flammables or explosives
increases the risk of ex plosion or fire .
If you notice strange smells or sounds comi ng from your
Failure to do so may result in fire or explosion.
Comply with all safety warnings and regulations
accessories, and supplies
Using generic batter y or charger may shorten the life of
your device or cause
the device to malfunction.
mixi cannot be responsible for the user’s safety when
using accessories or supplies that are not approved by
The screen of your device may be damaged.
If bent or deformed, your device may be damaged or
of the charger from conta ct with conductive materials,
such as liquids, dust, metal powders, and pencil leads
Conductive materia ls may cause a short cir cuit or
corrosion of the terminal s, which may result in an
overheating while charg ing or storing, or if the device
standby time shorte ns significantly, the battery may be
damaged. Continued use may lead to battery leakage,
are stored (in a gas station, oil depot, or chemical plant,
for example). Usi ng your device in these environments
device or the batte ry, or if you see smoke or liquids
leaking from the devi ce or battery, stop using the device
immediately and take it to a Service Center
regarding mobile device usage while operating a vehicle
8
SAFETY GUIDE ― Safety Guidelines
Do not use your device outdoor during a thunderstorm
Doing so may result in electric shock or d evice
malfunction.
Do not use damaged power cords or plugs, or loose
Unsecured connections can cause electric shock or fire.
Do not bite or suck the device or the battery
device properly.
Never dispose of the battery or device in a fire. Follow all
device.
If the battery leaks, ensure that the electrol yte does not
immediately fl ush with clean water and consult a d octor.
You may experience skin allergies or other discomfort if
physician.
While flying in an aircraft or immediately before
operation, or be illegal.
Warning
electrical sockets
• Doing so may damage the device or result in an
explosion or fire.
• Children or animals can choke on small parts.
If childre n use the device, make sure that they use the
•
local regulations when disposing of used batter y or
make direct contact with your s kin or eyes. If the
electrolyte touches your skin or splashes into your eyes ,
you are allergic to the pai nt, metal or other materials
used in the devi ce. If so, discontinue use and consult a
boarding, only use your dev ice according to instructions
provided. Use of a wireless device in an aircraft may
disrupt wireles s networks, present a hazard to aircraft
9
SAFETY GUIDE ― Safety Guidelines
Do not use your devi ce or applications for a while if the
spots and pigmentati on.
Turn off the device in potentially explos ive environments
your device in potentially explosive
device, its parts, or accessor ies.
Do not store your device in ver y hot or very cold areas.
• Store the batte ry at temperatures from 0 °C to 45 °C.
Caution
Store your device only on f lat surfaces
If your device falls, it may be damaged.
device is overheated
Prolonged exposure of your skin to an overheated device
may cause low temperature b urn symptoms, such as red
• Turn off
environments instea d of removing the battery.
• Always comply wi th regulations, instructions and signs
in potentially explosive environments.
• Do not use your device at refueling points (petrol
stations), near fue ls or chemicals, or in blasting areas.
Do not store or carry flammable liquids, gases, or
•
explosive materials in the same com partment as the
It is recommended to use your device at temperatures
from 5 °C to 35 °C
• Do not store your device in very hot areas such as
inside a car in the summertime . Doing so may cause the
screen to malfunction, re sult in damage to the device, or
cause the battery to explode.
• Do not expose your device to direct sunlight for
extended periods of time (on the das hboard of a car, for
example).
10
SAFETY GUIDE ― Safety Guidelines
CELL
Do not drop your device or cause impacts to your device
parts may malfunction.
Use caution when exposed to flashing lights
the device.
Danger
• Your device may be damaged or may malfunction.
If bent or deformed, your device may be damaged or
•
• While using your de vice, leave some lights on in the
room and do not hold the screen too close to your eye s.
• Seizures or blackouts can occur whe n you are exposed
to flashing lights while watching videos or playing Flashbased games for extended periods. If you feel any
discomfort, stop using the device immediate ly.
• If anyone related to you has experienced seizures or
blackouts while using a similar device, consult a physician
before using the devi ce.
• If you feel discomfort, such as a muscl e spasm, or
disoriented, stop usi ng the device immediately and
consult a physician.
To prevent eye strain, take frequent breaks while using
•
11
SAFETY GUIDE ― Safety Guidelines
Care and use your device properly
already on, turn it off and remove the battery
warranty.
Do not use your device in a hospital, on an aircraft, or in
radio interference fr om your device. Contact the
manufacturer for more information.
Keep your device dry
• Humidity and liquids may damage the parts or
electronic circuits in your devi ce.
Do not turn on your device if it is wet. If your device is
•
immediately (if the device will not turn off or you cannot
remove the battery, leave it as-is). Then, dry the device
with a towel and take it to a ser vice center.
• This device has inte rnal liquid indicators fitted. Water
damage to your device may void the manufacturer’s
an automotive equipment that ca n be interfered with by
radio frequency
• Avoid using your device within a 15 cm range of a
pacemaker, if possible, as your device can interfere with
the pacemaker.
• To minimize possible interfere nce with a pacemaker,
use your device only on the side of your body that is
opposite the pacemaker.
• If you use medica l equipment, contact the equipment
manufacturer before using your device to determine
whether or not the equi pment will be affect ed by radio
frequencies emitted by the device.
• On an aircraft, using electronic devices can interfere
with the aircraft’s electronic navigational instruments.
Make sure the device is turned off dur ing takeoff and
landing. After takeoff, you can use the device in f light
mode if allowed by aircraft personnel.
Electronic de vices in your car may malfunct ion, due to
•
12
SAFETY GUIDE ― Safety Guidelines
While using your device, leave some li ghts on in the room
discomfort, stop using the device immedia tely.
Protect your hearing and ears when using a headset
minimum volume setti ng necessary to he ar your
may be illegal depending on your region.
RF signals may affect the e lectronic systems of motor
manufacturer.
Warning
and do not hold the screen too close to your eyes.
Seizures or blackouts can occur when you are exposed
to flashing lights while watching videos or playing Flashbased games for extended periods. If you feel any
Do not expose your de vice to direct sunli ght for extended
periods of time (on the dashb oard of a car, for example).
• Excessive expos ure to loud sounds can cause he aring
damage.
• Exposure to loud sounds while walking may distract
your attention and caus e an accident.
Always turn the volume down before plugging the
•
earphones into an a udio source and use only the
conversation or music.
• In dry environments, static el ectricity can build up in
the headset. Avoid using headsets in dr y environments
or touch a metal object to di scharge static electrici ty
before connecting a headset to the device.
Do not use a headse t while driving or riding. Doing so
•
may distract your attention and cause an accident, or
vehicles. For more informa tion, consult the ve hicle
13
SAFETY GUIDE ― Safety Guidelines
When using the acceleration sensor in games etc., please
safety before use.
Before using, ple ase make sure that me tal pieces such as
injuries or other injur ies.
• Magnetic stripe cards, includi ng credit cards, phone
cards, passbooks, and boarding passes, may be
damaged by magnetic fields.
CAUTION
do not gently hold the main body and do not swing more
than necessar y. Also, please check the surroundings
cutter blade and staple needle are not attached to
earpiece, speaker part, USB connection terminal cover.
Materials that ge nerate magnetism are used for the se
parts. Using it with metal pieces attached may cause
While using your device, leave some lights on in the room
and do not hold the scree n too close to your eyes.
14
Loading...