mivoc HYPE 10 User Manual

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieser Aktiv-Subwoofer dient dazu Audiosignale von Audio-Anlagen zu verstärken und über den eingebauten Lautsprecher in
hörbare Schallwellen umzuwandeln.
Der Eingang darf nur an niederpegelige Audioausgänge von Audiogeräten angeschlossen werden.
Die Stromversorgung darf nur an 230V~/50 Hz bzw. 115V~/60 Hz Wechselspannung angeschlossen werden.
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z. B. im Badezimmer
u.ä. Räumen ist unbedingt zu vermeiden.
Eine andere Verwendung, als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung des Produktes und ist überdies mit Gefahren, z. B.
Kurzschluss, Brand etc. verbunden.
Das gesamte Produkt darf nicht geändert oder umgebaut werden. Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen.

Sicherheitshinweise

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt die Gewährleistung /
Garantie. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung.
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise
verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung / Garantie.

Ein in einem Dreieck befindliches Ausrufezeichen weist auf wichtige Hinweise in der Bedienungsanleitung hin. Lesen Sie
bitte vor Inbetriebnahme die komplette Anleitung durch, sie enthält wichtige Hinweise zum korrekten Betrieb.

oder Lautsprecherausgänge

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produktes nicht gestattet.

• Alle Personen, die dieses Gerät bedienen, installieren, aufstellen, in Betrieb nehmen oder warten müssen entsprechend ausgebildet und
qualifiziert sein und diese Bedienungsanleitung beachten.

• Als Spannungsquelle für das Gerät darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose (230 V/50 Hz bzw. 115 V/60 Hz) des öffentlichen
Versorgungsnetzes verwendet werden.

• Achten Sie auf eine sachgerechte Inbetriebnahme des Gerätes. Beachten Sie hierbei diese Bedienungsanleitung.

• Stellen Sie sicher, dass beim Aufstellen des Produktes die Netzleitung nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt wird.

• Sollte die Netzleitung Beschädigungen aufweisen, so berühren Sie sie nicht. Schalten Sie zuerst die zugehörige Netzsteckdose stromlos
(z.B. über den zugehörigen Sicherungsautomaten) und ziehen Sie danach den Netzstecker vorsichtig aus der Netzsteckdose. Betreiben
Sie das Produkt danach nicht mehr, sondern bringen Sie es in eine Fachwerkstatt.

• Das Produkt ist kein Spielzeug, es ist nicht für Kinder geeignet. Kinder können die Gefahren, die im Umgang mit elektrischen Geräten
bestehen, nicht einschätzen.

• Stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeiten, z.B. Eimer, Vasen oder Pflanzen, in die unmittelbare Nähe des Produkts. Flüssigkeiten
könnten ins Gehäuseinnere gelangen und dabei die elektrische Sicherheit beeinträchtigen. Außerdem besteht höchste Gefahr eines
Brandes oder eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages! Schalten Sie in einem solchen Fall die zugehörige Netzsteckdose stromlos
(z.B. Sicherungsautomat abschalten) und ziehen Sie danach den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Stecken Sie alle Kabel vom Gerät
ab. Das Produkt darf danach nicht mehr betrieben werden, bringen Sie es in eine Fachwerkstatt.

• Fassen Sie den Netzstecker nie mit feuchten oder nassen Händen an. Es besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektr. Schlages!

• Achten Sie während des Betriebs auf eine ausreichende Belüftung des Gerätes. Decken Sie dasGerät nicht durch Zeitschriften, Decken,
Vorhänge o.ä. ab. Halten Sie einen Mindestabstand von15cm zu anderen Gegenständen ein.

• Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen, Tropf- oder Spritzwasser, starken Vibrationen, sowie hohen mechanischen
Beanspruchungen aus.

• Stellen Sie keine offenen Brandquellen, wie brennende Kerzen auf oder direkt neben dem Gerät ab.

• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Gerätes haben.

• Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt.

• Benutzen Sie das Gerät nicht in tropischem, sondern nur in gemäßigtem Klima.

• Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Es könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Beachten Sie auch die zusätzlichen Sicherheitshinweise in den einzelnen Kapiteln dieser Bedienungsanleitung.

• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, die an das Gerät angeschlossen werden.

• In gewerblichen oder öffentlichen Einrichtungen sind zahlreiche Gesetze und Vorschriften, z.B. zur Unfallverhütung des Verbandes der
gewerbl. Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel usw. zu beachten. Sie als Betreiber müssen sich entsprech­end bei zuständigen Stellen und Behörden informieren und sind verantwortlich für die Einhaltung geltender Gesetze und Vorschriften.

• Sollten Sie sich über den korrekten Anschluss nicht im Klaren sein oder sollten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der
Bedienungsanleitung abgeklärt werden, so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem Fachmann in Verbindung.

•

Inbetriebnahme

Um eine sachgemäße Inbetriebnahme zu gewährleisten, lesen Sie bitte vor Gebrauch unbedingt diese Bedienungsanleitung mit den
Sicherheitshinweisen vollständig durch.

HYPE 10

LINE IN

Subwoofer OUT (Cinch/RCA)

1

Subwoofer

Verstärker / Amplifier

Satelliten
Satellites

HIGH LEVEL IN

Speaker OUT

2

Subwoofer

Verstärker / Amplifier

Satelliten
Satellites

Speaker OUT

Satellit/

satellite

Satellit/
satellite

Subwoofer

Stellen Sie den Aktiv-Subwoofer nicht in der Nähe von Bildschirmen, wie z. B. Fernsehgeräten oder Computermonitoren
auf. Es besteht die Gefahr, dass das Magnetfeld des Lautsprechers das Bild verzerrt (gilt nicht für LCD / Plasma
Bildschirme).
Bei der Aufstellung des Aktiv-Subwoofers muss auf einen sicheren Stand und eine entsprechend stabile Aufstellfläche
geachtet werden.
Durch ein Herabfallen von Lautsprecherboxen können ernsthafte Personenschäden verursacht werden.

Um einen möglichst guten Klang zu erzielen, versuchen Sie bitte folgende Aufstellhinweise im Rahmen Ihrer Möglichkeiten im Hör­Raum zu verwirklichen:

Anschluss des Aktivsubwoofers an den Lautsprecher-

klemmen (Abb. 1).

Der Aktivsubwoofer wird mit dem HIGH LEVEL IN Eingang
gemeinsam mit den Satelliten an die Lautsprecherausgänge des
Verstärkers angeschlossen.

Anschluss des Aktivsubwoofers am Subwoofer-Ausgang
(Abb. 2).

Der Aktivsubwoofer wird an den Subwoofer-Ausgang des

Verstärkers (Cinch) über LINE IN angeschlossen. Dabei reicht es, nur einen der beiden LINE IN Eingänge (rechts) zu benutzen.

Einschalten und Einstellungen

Der LEVEL Regler wird auf Anschlag MIN, der CROSSOVER Regler auf 180 Hz, der PHASE Schalter auf 0° eingestellt.
Nach Anschluss aller notwendigen Leitungen an den kann der Verstärker / Receiver eingeschaltet werden.
Verwenden Sie maximal eine mittlere Lautstärke.
Nun stellen Sie den POWER - Schalter des Aktiv-Subwoofers auf ON .
Den LEVEL Regler vorsichtig nach rechts drehen, bis die gewünschte Lautstärke der Bass-Wiedergabe erreicht ist.
Mit CROSSOVER Regler und PHASE Schalter kann d an die Hauptlautsprecher / Satelliten angepasst wer­den. Bei Einstellung der Trennfrequenz über einen Surroundreceiver ist der CROSSOVER Regler auf 180 Hz einzustellen.
Stellen Sie den POWER Schalter auf AUTO, der usammen mit der Hauptanlage eingeschaltet.

•

• Aktiv-Subwoofer

•

•

• er Aktiv-Subwoofer

• dann wird Aktiv-Subwoofer z

Ausgangsleistung Musik/Sinus 300/120 W
Einstellbare Trennfrequenz 40 - 180 Hz
Frequenzbereich 20 - 180 Hz
Eingänge: Stereo HIGH LEVEL (Lautsprecher 4-16 Ohm)

Stereo Cinch
Ausgang: Stereo HIGH LEVEL (Lautsprecher 4 - 16 ohms*)
Abmessungen B x H x T: 360 x 440 x 400 mm**
Gewicht: 16,2 kg

* ohne Verstärkung, kein Hochpass. Lautsprecher Impedanz hängt vom angeschlossenen

Verstärker ab.

** Höhe ohne Füße

Weltweiter Vertrieb - speaker trade Solingen

Internet: www.mivoc.com

Technische Daten

• Stellen Sie den Aktiv-Subwoofer so auf, dass er sich zwischen
den Satellitenlautsprechern befindet (möglichst auf einer
Linie).

• In rechteckigen Räumen sollten Lautsprecher möglichst
entlang einer kurzen Wand aufgestellt werden.

• Der Aktiv-Subwoofer sollte möglichst frei aufgestellt werden
(etwa 50 cm von jeder Wand entfernt).

Anschluss

Benutzen Sie zum Anschluss des LINE IN Eingangs nur hierfür geeignete abgeschirmte Chinch-Anschlussleitungen. Bei der
Verwendung anderer Kabel können Störungen auftreten.
Um Verzerrungen oder Fehlanpassungen zu vermeiden, die zu einer Beschädigung des Gerätes führen können, dürfen an die
Cincheingänge nur Geräte mit Cinchausgängen angeschlossen werden. Beachten Sie hierzu auch die Angaben im Handbuch
des Gerätes, an den der Subwoofer angeschlossen werden soll. Schließen Sie nie LINE IN und HIGH LEVEL IN Eingänge
gleichzeitig an!
Die Anschlusskabel dürfen nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt werden.
Schalten Sie vor dem Anschluss des Aktiv-Subwoofers den Subwoofer selbst und alle anderen Geräte , die mit Ihm verbunden
werden sollen aus und trennen sie die Geräte vom Stromversorgungsnetz. ebenso bei Änderungen der Beschallung.

•

•

•

•