Mityvac MVA7205 User Manual [en, fr, es]

BRAKE BLEEDING KIT/KIT DE PURGE DE FREIN/
JUEGO DE PURGA DE FRENOS
Model/Modèle/Modelo 07205
Rubber Connector
Tank Connector
Always read instructions carefully before use.
Instructions for Setup:
1.Connect the reservoir tank connector of the Brake Bleeding Kit to the reservoir tank of the Fluid Evacu­ator.
2. Fluid Evacuators with an attached main suction tube will need to have the tube capped to allow a vacuum.
3.Turn the flow control valve to the “OFF” position. (Handle of valve will be turned 90 degrees from hose).
4. Develop a vacuum in the Fluid Evacuator reservoir tank, consult your Fluid Evacuator Manual for instructions.
Control Valve
Brake Bleeding Adapter
DIRECTIONS
Bleeding Brakes with the Fluid Evacuator
Using the Fluid Evacuator and the Brake Bleeding Accessories Kit provides a simple, clean and quick method for bleeding air from brake systems. The creation of vacuum in the reservoir tank of the Fluid Evacuator causes brake fluid to be drawn into the reservoir tank. Usually one or two applications are sufficient at each wheel to ensure that all air is evacuated.
The following brake bleeding procedure is recommended:
1. Ensure master cylinder reservoir is full of the specified fluid and new, clean fluid is available to top off the reservoir during bleeding procedure. Ensure all bleeder fittings are clean at the start of the bleeding procedure. NOTE: Keep master cylinder full.
2. Bleed system in the following order: A . Master cylinder (if equipped). See the Bench Bleeding Procedure below if a new or rebuilt master
cylinder is being installed. B. Bleeder screw on combination valve (if equipped). C. Wheel cylinders and calipers in succession beginning with the wheel closest to the master cylinder
and working to the farthest one.
3. Place wrench on the nut of the bleeder screw.
4. Connect the brake bleeding adapter onto the bleeder screw.
5. Open the flow control valve by turning it to the “OPEN” position.
6. Open the bleeder ‘screw slightly , only enough to cause fluid to flow into the bleeder hose and continue into the Fluid Evacuator (usually 1/4 to 1/2 turn).
7. After evacuating, approximately 1/4 of the master cylinder reservoir’s capacity , tighten nut of bleeder screw. Refill the master cylinder, and proceed to the next wheel. Repeat all previous steps on all of the remaining wheels.
NOTE:A tiny stream of bubbles may be noted in the bleeder hose after the bleeding procedure. This is
caused by air seeping around the threads of the loosened bleeder screw and is drawn through the fitting by the suction created by the Fluid Evacuator. Once the air has been removed from the system these tiny air bubbles present at the external surface of the bleeder fitting and not in the system. If desired, bleeder-fitting threads may be sealed with Teflon® tape to help eliminate this condition.
DO NOT jeopardize the bleeding operation since they are only
Form 822678DEC - 03
Section
- MV16
Page
- 1A
Bleeding Anti-Lock Brake Systems
.
Always refer to the vehicle’s owner manual or the appropriate service manual for manufacturer’s brake bleeding procedure. The front brakes on most anti-lock brake systems may be bled in the conventional manner. Most hydraulic pump/pressure accumulator units are fitted with a bleeder valve, which must be bled when the system has lost fluid or is being replaced. Some vehicles require that the system be pressurized when the rear brakes are bled. Acura, Ford and General Motors require a bleeding procedure, which uses specialized equipment.
Bench Bleeding System
Whenever a master cylinder has been removed from a vehicle or a new one is being installed, the master cylinder must be bench bled. Failure to bench bleed is the main reason for unsuccessful master cylinder replacement. Bench bleeding greatly decreases the chance that any air will be caught in the cylinder upon reinstallation. Most manufacturers include a bench bleeding kit with new or remanufactured master cylinders. If this kit was not included with the replacement part to be installed, consult with your retailer prior to installing the new or rebuilt master cylinder on the vehicle.
Item Description Part No
1 Brak e B l eeding A dapt er * 822664© 2 P last i c Adapter 822597
* Consists of three adapters
© Indicates change
Page Number - 2
Form 822678
LIMITED WARRANTY -
Lincoln warrants the equipment it supplies to be free from defects in material and workmanship for one (1) year following the date of purchase. If equipment proves to be defective during this warranty period it will be repaired or replaced, at Lincoln’s discretion, without charge provided that factory authorized examination indicates the equipment to be defective. To obtain repair or replacement, you must ship the equipment, transportation charges prepaid, with proof of date of purchase to a Lincoln authorized warranty and service center, within one (1) year following the date of purchase.
LIMITED 5 YEAR WARRANTY (Series 20, 25, 40 Bare Pump s, Heavy Duty and Golden S tandard Bare Reels)-
Lincoln warrants series 20, 25, 40 bare pumps, and heavy duty and golden standard bare reels it supplies to be free from defects in material and workmanship for one (1) year following the date of purchase. If equipment proves to be defective during the warranty period it will be repaired, or replaced, at Lincoln’s discretion, without charge provided that factory authorized examination indicates the equipment to be defective. To obtain repair or replacement, you must ship the equipment, transport ation charges prepaid, with proof of purchase to a Lincoln Authorized Warranty and Service Center within one (1) year following the date of purchase. Additionally, in years two (2) and three (3) the warranty on this equipment is limited to repair with Lincoln paying part s and labor only. In years four (4) and five (5), the warranty on this equipment is limited to repair with Lincoln paying for parts only.
This warranty is extended to the original retail purchaser only . It does not apply to equipment damaged from accident, overload, abuse, misuse, negligence, faulty installation or abrasive or corrosive material, or to equipment repaired or altered by anyone not authorized by Lincoln to repair or alter the equipment. This warranty applies only to equipment installed and operated according to the recommendations of Lincoln or its authorized field personnel. No other express warranty applies.
Any implied warranties applicable to equipment supplied by Lincoln, including the warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, will last for only one (1) year from the date of purchase. Some jurisdictions do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you.
In no event shall Lincoln be liable for incidental or consequential damages. Lincoln’s liability on any claim for loss or damages arising out of the sale, resale or use of equipment it supplies shall in no event exceed the purchase price. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights that vary by jurisdiction.
Form 822678
Page Number - 3
Loading...
+ 7 hidden pages