Mitsubishi SC-SL3N-AE, SC-SL3N-BE Installation Manual
INSTALLATION MANUAL
CENTRAL CONTROL SC-SL3N-AE, SC-SL3N-BE
(CENTER CONSOLE)
INSTALLATION MANUAL
CENTRAL CONTROL SC-SL3N-AE, SC-SL3N-BE
ENGLISH
MANUEL D’INSTALLATION DU
COMMANDE CENTRALISEE SC-SL3N-AE, SC-SL3N-BE
INSTALLATIONS-HANDBUCH
ZENTRALSTEUERUNG SC-SL3N-AE, SC-SL3N-BE
DEUTSCH
INSTALLAZIONE MANUALE
CONTROLLO CENTRALE SC-SL3N-AE, SC-SL3N-BE
ITALIANO
MANUAL DE INSTALACIÓN
CONTROL CENTRAL SC-SL3N-AE, SC-SL3N-BE
ESPAÑOL
INSTALLATIEHANDLEIDING
CENTRALE BEDIENING SC-SL3N-AE, SC-SL3N-BE
NEDERLANDS
KURULUM KILAVUZU
ESPAN˜OL
MANUAL DE INSTALAÇÃO
CONTROLO CENTRAL SC-SL3N-AE, SC-SL3N-BE
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
FRANÇAIS
SC-SL3N-AE, SC-SL3N-BE
PJZ012D066
This center console complies with EMC Directive 89/336/EEC,
91/263/EEC, 92/31/EEC, 93/68/EEC, 2004/108/EC, LV Directive
2006/95/EC.
Cette console centrale est conforme à la Directive EMC: 89/
336/EEC, 91/263/EEC, 92/31/EEC, 93/68/EEC, 2004/108/EC,
LV Directive 2006/95/EC.
Esta consola central cumple con la directiva EMC: 89/336/EEC,
91/263/EEC, 92/31/EEC, 93/68/EEC, 2004/108/EC, LV Directiva
2006/95/EC.
Deze centrale console voldoet aan EMC Directive 89/336/EEC,
91/263/EEC, 92/31/EEC, 93/68/EEC, 2004/108/EC, LV Directive
2006/95/EC.
Dieses Hauptsteuerpult erfüllt die EMC Direktiven 89/336/
EEC, 91/263/EEC, 92/31/EEC, 93/68/EEC, 2004/108/EC, LV
Direktiven 2006/95/EC.
Questa console centrale è conforme alla Direttiva EMC: 89/
336/EEC, 91/263/EEC, 92/31/EEC, 93/68/EEC, 2004/108/EC,
LV Direttiva 2006/95/EC.
Esta consola central está em conformidade com a Directiva
EMC 89/336/EEC 91/263/EEC, 92/31/EEC, 93/68/EEC, 2004/
108/EC, e a Directiva LV 2006/95/EC.
SC-SL3N-AE, SC-SL3N-BE
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
SC-SL3N-AE, SC-SL3N-BE
Αυτή η κεντρική κονσόλα πληροί τις προδιαγραφές της
Οδηγίας EMC 89/336/EEC, 91/263/EEC, 92/31/EEC, 93/68/
EEC, 2004/108/EC και της Οδηγίας LV 2006/95/ της EC.
SC-SL3N-AE
SC-SL3N-BE
SC-SL3N-AE, SC-SL3N-BE
–1–
Thank you very much for employing the Central Control of Mitsubishi
Heavy Industries, Ltd.
Before using, read through this instruction manual for proper operation. After
reading through it, carefully store it for future reference. If any trouble should
occur during operation, it will be helpful. Also, read through the instruction
manual which is attached to the air conditioner.
Table of contents
■ Safety Precautions .............................................................................................. 2
■ Introduction
Overview .............................................................................................................. 4
Names and Functions of Parts ............................................................................ 4
Blocks, Groups .................................................................................................... 4
Startup Screen..................................................................................................... 5
Quick Reference Chart for Operations ................................................................ 6
Main Menu ........................................................................................................... 7
System Configuration Screen.............................................................................. 8
All Blocks Display ................................................................................................ 9
Icons .................................................................................................................. 10
Changeover Confirmation Screen ..................................................................... 10
■ Operation
Time & Date Setting .......................................................................................... 11
Group Definition................................................................................................. 11
Block Definition .................................................................................................. 13
Group Operation Settings.................................................................................. 15
Multiple Groups Operation Settings .................................................................. 18
Group Batch Operation ..................................................................................... 19
Schedule Settings ............................................................................................. 20
Viewing Detailed Unit Information ..................................................................... 24
Calculating Settings (SC-SL3N-BE only) .......................................................... 25
■ Convenient Functions
Entering Numbers and Characters .................................................................... 26
Function Settings ............................................................................................... 27
Corrections for Power Outages ......................................................................... 28
Using USB Memory (SC-SL3N-BE only) .......................................................... 28
Viewing Alarm History ....................................................................................... 30
System Information ........................................................................................... 30
Help ................................................................................................................... 30
■ Maintenance ...................................................................................................... 31
■ Shut Down ......................................................................................................... 31
■ Troubleshooting ................................................................................................. 32
■ Installation ......................................................................................................... 34
■ After Sales Service ............................................................................................ 34
ENGLISH
–2–
Safety Precautions
Do not handle with wet hands. Do not pull the connecting wire.
Observe instructions with
great care.
Strictly prohibited.
CAUTION
This may cause an electric shock
or failure.
If the core wire is disconnected,
it could cause a short-circuit.
Provide positive earthing.
❚ INSTALLATION PRECAUTIONS
DANGER
The central control must be installed by your dealer or a qualified professional.
It is not advisable to install the central control yourself, as faulty handling may cause electric shock or fire.
Make sure to perform grounding work. Depending on the place of installation, a leakage
breaker may be necessary.
CAUTION
If a leakage breaker is not installed, electric shock
may happen.
Consult your dealer.
Do not connect the ground wire to any gas pipes,
water pipes, lightning conductors or a ground wire
connected to telephones. Incomplete grounding may
cause electric shock.
If the central control is damaged with water due to a
natural disaster such as a flood or a typhoon, consult
your dealer.
❚ OPERATION PRECAUTIONS
DANGER
If the central control is under abnormal conditions, stop
the operation, turn the power supply switch off and consult
your dealer.
Operating the central control under such conditions
may lead to failure, electric shock and/or fire.
Continuing operating the central control under abnormal
conditions may lead to failure, electric shock and/or fire.
Do not wash the central control with
water.
It may cause electric shock or
failure.
A static electric discharge to the unit could cause a break-down.
Before performing operations, touch a grounded metal object and discharge any static electricity.
Before starting to use the central control, read these “Safety precaution” carefully to ensure proper operation of the central control.
The safety precautions are classified as “ DANGER” and “ CAUTION”. Precautions as shown in the column “ DAN-
GER” indicate that improper handling could have serious consequences like death, serious injury, etc.
“ CAUTION” might pose a serious problem, depending on the circumstances. Please observe these precautions with great
care, since they are essential to your safety.
Symbols which appear frequently in the text have the following meaning:
When you have read the instruction manual, please keep it near at hand for consultation. If someone else takes over as
operator, make sure that the manual is also passed on to the new operator.
–3–
The energy consumption calculated by this unit does not conform to OIML, and there are no guarantees
concerning the results of the calculations.
This unit calculates only energy consumption distribution (gas, electric power). You need to calculate
the air- conditioning rates.
Warning
This is a class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be
required to take adequate measures. This unit is not a domestic use.
Never modify or disassembling the central control. If it
requires service, consult your dealer.
If it is required to relocate the central control, consult
your dealer.
❚ PRECAUTIONS FOR RELOCATION OR REPAIR
DANGER
If servicing is inadequate, electric shock and/or
fire may occur.
Improper installation of the central control may cause
electric shock and/or fire.
–4–
Central
control
Group 1
Group Q +1
Block 1
Block 2
Group QGroup 2
Air conditioning
unit 5
Air conditioning
unit P
Group T
Air conditioning
unit P+5
Air conditioning
unit S
Air conditioning
unit 1
Air conditioning
unit 2
Air conditioning
unit 3
Air conditioning
unit 4
Air conditioning
unit P+1
Air conditioning
unit P+2
Air conditioning
unit P+3
Air conditioning
unit P+4
R
R
R
R
R
R
Introduction
Overview
Central controls are made to collectively control air conditioning indoor units. All the controls such as unit monitoring,
operation, settings and scheduling can be done on the touch panel.
Names and Functions of Parts
Blocks, Groups
[Example of Connections]
•A maximum of 16 air conditioning units can be set up in one group.
• Do not use one remote controller for different groups of air conditioning units.
•A maximum of 9 groups can be set up in one block.
•A maximum of 16 blocks can be set up.
R : Remote controller
Color LCD Display
The screens are displayed here. Operations
are performed by touching it with a finger.
USB Memory Slot
Insert the USB memory from the bottom.
Warning!
Do not insert any USB device other than bundled USB memory.
Front Cover
Group 1 Group 2
Air conditioning
unit 1
Air conditioning
unit 2
Air conditioning
unit 3
Air conditioning
unit 4
R
Reset switch
Press the switch that is placed innermost of small hole at the lower side of this
cover, using a straight clip or similar tool.
The screen may be locked depending on the static charge or external noise,
etc, but there is not trouble. In this case, the screen can be returned to normal
display by pressing a reset switch.
–5–
Startup Screen
[Startup Screen] [Information Screen]
This screen is displayed at startup. Note
After a brief time, the following screen is displayed. It is not possible to do any setting when information
screen is displayed.
• ALL GROUPS Display
This display appears the first time the unit starts up or when block have not been registered. Make the initial
settings in the following order.
Time & Date Setting page 11
Group Definition page 11
Block Definition page 13
* Once blocks are registered, it is very convenient because the status of all groups can be viewed on a single
screen.
• ALL BLOCKS Display
When blocks have been registered, this display appears.
Note
It may take time for the settings to be read into the unit. Do not perform any operations until all the groups
that have been set are displayed. (This should take only a few minutes.)
–6–
Group operation
Multiple groups operation
Batch operation
Setting and checking schedules
Making calculating settings (SC-SL3N-BE only)
Entering numbers and characters
Using convenient functions
Date & time
Groups
Blocks
All blocks
All groups
Each group
Each unit
Viewing status
Page 11 (Time & Date Setting)
Page 11 (Group Definition)
Page 13 (Block Definition)
Page 9 (All Blocks Display)
Page 17 (ALL GROUPS screen)
Pages 15 & 17 (Group Operation Settings : GROUP(PANEL) & GROUP(LIST) screen)
Page 24 (Viewing Detailed Unit Information)
Page 15 (Group Operation Settings)
Page 18 (Multiple Groups Operation Settings)
Page 19 (Group Batch Operation)
Page 20 (Schedule Settings)
Page 25 (Calculating Settings)
Page 26 (Entering Numbers and Characters)
Page 27 (Function Settings)
Page 28 (Corrections for Power Outages)
Page 28 (Using USB Memory)
Page 30 (System Information)
Page 30 (Viewing Alarm History)
Page 30 (Help)
Alarm history
Further Information
Quick Reference Chart for Operations
Initial settings
[Password Input Screen]
(∗) Password
• The password of SC-SL3N-AE is SLNA.
• The password of SC-SL3N-BE is SLNB.
It is not possible to change the password.
–7–
Main Menu
When the MENU button is pressed, the screen switches to the one shown below.
Please enter your password (∗) after you press the SCHEDULE SETTING, SYSTEM CONFIG., SHUT DOWN,
FUNCTION SETTING or IMPORT EXPORT button.
(∗) Refer to page 6.
STOP ALL button
Stops running for groups set up for batch
operation.
page 19
Settings can also be made for groups
not set up for batch operation.
page 11 1
page 12 56
CHANGE ALL button
Switches the screen for changing group
batch operation settings.
page 19
ALL GROUPS button
Displays all group names and status in a
list.
page 17
ALL BLOCKS button
Displays a list of the names and
status of all blocks in a panel.
page 9
SHUT DOWN button
When it is known that there will be a
power outage, this button saves the
settings.
page 31
SCHEDULE SETTING button
Switches the screen for setting air conditioning operation schedules.
(If you have not set a group, this
button is invalid.)
page 20
SYSTEM CONFIG. button
Switches the screen for making group and block
settings, date and time settings and accounting
settings (SC-SL3N-BE only) as well as viewing
the alarm history.
page 8
FUNCTION SETTING button
Switches the screen for making backlight settings and function settings.
page 27
Date and Time display
HELP button
Opens the screen for
viewing detailed information on the display
content and operations.
page 30
RUN ALL button
Starts running for groups set up for batch
operation.
page 19
SYSTEM INFORMATION button
Displays the central control version
number and number of units registered.
page 30
IMPORT EXPORT button
Switches the screen for saving settings
and outputting monthly data.
page 28
–8–
TIME&DATE SETTING button
Switches the TIME & DATE SETTING screen.
page 11
UNIT DEFINITION button
Switches the UNIT DEFINITION screen.
(SC-SL3N-BE only)
page 25
Date and Time display
HELP button
Opens the screen for viewing detailed
information on the display content and
operations.
page 30
MENU button
Returns to the MAIN MENU.
page 7
ALARM HISTORY button
Displays the Alarm History of the units.
page 30
GROUP DEFINITION button
Switches the GROUP DEFINITION screen.
page 11
BLOCK DEFINITION button
Switches the BLOCK DEFINITION screen.
page 13
STOP ALL button
Stops running for groups set up for
batch operation.
page 19
Settings can also be made for
groups not set up for batch operation.
page 11 1
page 12 56
RUN ALL button
Starts running for groups set up for
batch operation.
page 19
ACCOUNTING PERIOD button
Switches the ACCOUNTING PERIOD TIME screen.
(SC-SL3N-BE only)
page 25
System Configuration Screen
This is displayed when the SYSTEM CONFIG. button is pressed on the Main Menu.
page 7
–9–
All Blocks Display
This is displayed when the ALL BLOCKS button is pressed on the MAIN MENU. page 7
The names and the status of all blocks are displayed in the panels. Unestablished blocks or blocks without any
groups are not displayed. If a block button is pressed, the GROUP (PANEL) screen is displayed.
page 15
Each group status display
The colors 1 – 9 show the status of the groups.
As shown in the right figure, it is arranged from
small group number. The colors have the following significance.
(Red) Running
(Green) Stopped
(Yellow) Malfunction
(Blue) Communication error
(Gray) No groups
Time and Date display
MENU button
Returns to the MAIN MENU.
page 7
HELP button
Opens the Help.
page 30
ALL GROUPS button
Displays all groups.
page 17
RUN ALL button
Starts running for groups set up for batch
operation.
page 19
* Settings can also be made for groups not set up for batch operation.
page 11 1
page 12 56
• Individual Block Displays
Block name
Block number
Filter Sign and Maintenance Indicator
Dispayed when at least one group needs the cleaning of the
filters or maintenance.
page 10
123
456
789
STOP ALL button
Stops running for groups set up for batch operation.
page 19
–10–
Swinging
(AUTO)
Position 1
(STOP 1)
Position 2
(STOP 2)
Position 3
(STOP 3)
Position 4
(STOP 4)
Icons
(1) Unit icon
The unit status is shown by colors.
(Red) Running (when at least one unit is running)
(Green) Stopped (when all units are stopped)
(Yellow) Malfunction of one or more units
(Blue) Communication error with one or more units
(2) Filter sign
If at least one air conditioning unit in a block or group needs filter maintenance, this indicator lights up. When
this happens, clean the filters.
(3) Maintenance Indicator
When the maintenance indicator is lit for at least one air conditioning unit in a block or group, the maintenance indicator is displayed. If the maintenance indicators are off on all units, the maintenance indicator
turns off. Contact the shop where the units were purchased if this indicator is on.
(Gray) Inspection, Inspection 1, Inspection 2
(Yellow) Backup operation (Inspection 3)
(4) Scheduling
This shows the groups that are the targets of the current day’s schedule.
(5) Air direction
This shows the status of louver operation.
(6) Unit states
The unit status is shown by figures.
Error stop (One or more units have been stopped because of malfunction.)
Please contact the shop where the unit was purchased.
Demand (The external signal is input to the demand terminal.
page 12)
The target unit will switch to fan mode and remote controller operations are prohibited. When the
external signal is cancelled, the setting will return.
Emergency stop (The external signal is input to the emergency stop terminal.)
All connected units stop and operations are prohibited. When the emergency stop signal is cancelled,
the remote controller lock/unlock setting will return but the units remain stopped.
Changeover Confirmation Screen
This is a screen for confirming the changes to various settings. The text displayed varies according to the screen
called up, but the operation is as follows.
Press the Yes button to save the settings and to exit. Press
the No button to exit without saving your settings.
Loading...