Mitsubishi R410A, R22 Technical Manual 2edition

ПОЛУПРОМЫШЛЕННЫЕ
КОНДИЦИОНЕРЫ

2007

издание 2

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Серии:

POWER INVERTER R410A

STANDARD INVERTER R410A

NON-INVERTER R410A

“AK-CONTROL” системы R22

http://www.mitsubishi-aircon.ru

ОБЩАЯ СХЕМА ПОЛУПРОМЫШЛЕННОЙ СЕРИИ

Mr. Slim: хладагент R22

Производительность:

4.4 - 14.8кВт

Производительность:

17.9 - 57.6кВт

Внутренние блоки:
кассетный PL(H),
настенный PK(H),
подвесной PC(H),
напольный PS(H),
канальный PE(H)D.

пульт
управления
PAR-21MAA

Внутренние блоки:

канальные

пульт
управления
PAC-204RC

Тип

охлаждение/
обогрев
(встроен
бустерный
электрический
нагреватель)

только
охлаждение

Тип

охлаждение/
обогрев

только
охлаждение

* По данным моделям существует отдельное техническое описание.

Производительность, кВт Внутренний блок Наружный блок

4.4, 5.4, 6.3

7.7, 9.7, 12.4, 14.0

4.5, 5.5

6.5, 7.9, 9.5

5.4, 7.0, 7.5, 10.0, 12.4, 14.5

7.7, 10.2, 12.5, 14.2

4.4, 5.6, 6.8, 7.7, 9.7, 12.4, 14.6

7.7, 9.9, 12.4, 14.0

7.2, 9.8

7.5, 10.0, 12.4, 14.5

7.5, 10.0, 12.4, 14.5

7.6, 9.7, 12.4, 14.8

Производительность, кВт Внутренний блок Наружный блок

17.9, 22.0, 28.8, 44.0, 57.6

17.9, 22.0, 28.8, 44.0, 57.6

Кассетный:
PLH-1.6, 2, 2.5KAKH

Кассетный:
PLH-3, 4, 5, 6AAKH

Настенный:
PKH-1.6, 2GAKLH

Настенный:
PKH-2.5, 3, 4FAKH

Подвесной:
PСH-2, 2.5, 3, 4, 5, 6GAKH

Напольный:
PSH-3, 4, 5, 6GAKH

Канальный:
PEHD-1.6, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6EAKH

Кассетный:
PL-3, 4, 5, 6AAK

Настенный:
PK-3, 4FAKL

Подвесной:
PС-3, 4, 5, 6GAK

Напольный:
PS-3, 4, 5, 6GAKD

Канальный:
PED-3, 4, 5, 6EAK

Канальный:
PEH-7, 8, 10, 15, 20MYA *

Канальный:
PE-7, 8, 10, 15, 20MYС *

PUH-1.6, 2, 2.5VKA

PUH-3, 4, 5, 6YK(S)A

PUH-1.6, 2VKA

PUH-2.5VKA
PUH-3, 4YK(S)A

PUH-2, 2.5VKA
PUH-3, 4, 5, 6YK(S)A

PUH-3, 4, 5, 6YK(S)A

PUH-1.6, 2, 2.5VKA
PUH-3, 4, 5, 6YK(S)A

PU-3, 4, 5, 6YJ(S)A

PU-3, 4YJ(S)A

PU-3, 4, 5, 6YJ(S)A

PU-3, 4, 5, 6YJ(S)A

PU-3, 4, 5, 6YJ(S)A

PUH-7, 8, 10, 15, 20MYС*

PU-7, 8, 10, 15, 20MYС*

Mr. Slim: хладагент R410A

Внутренние блоки:
кассетный PLA-RP,
настенный PKA-RP,
подвесной PCA-RP,
напольный PSA-RP,
канальный PEAD-RP.

пульт
управления

Внутренние блоки:
настенный PKH-P,
подвесной PCH-P,
напольный PSH-P,
канальный PEHD-P.

Встроен
бустерный
электрический
нагреватель.

пульт
управления

POWER инвертор

производительность:

4.4 - 28.0кВт

STANDARD инвертор

производительность:

4.4 - 14.8кВт

Неинверторные

производительность:

7.5 - 14.8кВт

ВНУТРЕННИЕ БЛОКИ

Тип

охлаждение/
обогрев

охлаждение/
обогрев
(встроен
бустерный
электрический
нагреватель)

НАРУЖНЫЕ БЛОКИ

Тип

охлаждение/
обогрев

только
охлаждение

Производительность, кВт Наименование

3.6, 5.0, 6.0, 7.1, 10.0, 12.5, 14.0

4.5, 5.4, 6.5, 7.9, 9.7

5.4, 6.7, 7.5, 9.7, 12.4, 14.3

7.5, 13.0

7.7, 9.7, 12.4, 14.0

4.5, 5.5, 6.7, 7.7, 9.7, 12.3, 14.1

19.0, 22.0

41.8, 52.0

6.8, 7.7, 9.7

4.5, 5.4, 6.5, 7.9, 9.7

5.4, 6.7, 7.5, 9.7, 12.4, 14.3

7.7, 9.7, 12.4, 14.0

4.5, 5.5, 6.7, 7.7, 9.7, 12.3, 14.1

Производительность, кВт Наименование

4.4, 5.4, 6.3, 7.7,

9.7, 12.4, 14.0

9.7, 12.4, 14.0

22.4, 28.0

4.5, 5.5, 6.5, 7.9

9.7, 12.4, 14.0

7.9, 9.7

7.9, 9.7, 12.4, 14.0

20.9, 26.0

7.9, 9.7

7.9, 9.7, 12.4, 14.0

Кассетный:
PLA-RP35, 50, 60, 71, 100, 125, 140BA

Настенный:
PKA-RP35, 50GAL, PKA-RP60, 71, 100FAL

Подвесной:
PСA-RP50, 60, 71, 100, 125, 140GA

Подвесной для кухни:
PСA-RP71, 125HA

Напольный:
PSA-RP71, 100, 125, 140GA

Канальный:
PEAD-RP35, 50, 60, 71, 100, 125, 140EA
PEH-RP200, 250MYA
PEH-P400, 500MYA*
* только для блоков PUH-P400, 500MYA

Канальный:
PEAD-RP60, 71, 100GA

Настенный:
PKH-P35, 50GALH, PKH-P60, 71, 100FALH

Подвесной:
PСH-P50, 60, 71, 100, 125, 140GAH

Напольный:
PSH-P71, 100, 125, 140GAH

Канальный:
PEHD-RP35, 50, 60, 71, 100, 125, 140EAH

POWER инвертор:

PUHZ-RP35, 50, 60, 71VHA (1ф, 220В)
PUHZ-RP100, 125, 140VHA (1ф, 220В)
PUHZ-RP100, 125, 140YHA (3ф, 380В)
PUHZ-RP200, 250YHA (3ф, 380В)

STANDARD инвертор:

SUZ-KA35, 50, 60, 71VA (1ф, 220В)
PUHZ-P100, 125, 140VHA (1ф, 220В)

Неинверторные:

PUH-P71, 100VHA (1ф, 220В)
PUH-P71, 100, 125, 140YHA (3ф, 380В)
PUH-P200, 250MYA (3ф, 380В) R407C

Неинверторные:

PU-P71, 100VHA (1ф, 220В)
PU-P71, 100, 125, 140YHA (3ф, 380В)

0-000

СОДЕРЖАНИЕ

ЧАСТЬ 1. СИСТЕМЫ С ПРИМЕНЕНИЕМ ХЛАДАГЕНТА R410A

Глава 1. Внутренние блоки

1-1. Кассетный блок PLA-RP_BA .................................................................................................................... 1-001

Спецификация ................................................................................................................................................................................... 1-004

Уровень шума ..................................................................................................................................................................................... 1-007

Размеры ............................................................................................................................................................................................. 1-009

Электрическая схема ........................................................................................................................................................................ 1-010

Гидравлическая схема ...................................................................................................................................................................... 1-011

Характеристики основных компонентов .......................................................................................................................................... 1-012

Проверка электродвигателя вентилятора ....................................................................................................................................... 1-012

Контрольные точки ............................................................................................................................................................................ 1-014

Переключатели и перемычки ............................................................................................................................................................ 1-015

1-2. Канальный блок PEAD-RP_GA, PEAD-RP_EA ....................................................................................... 2-001

Спецификация PEAD-RP_GA ........................................................................................................................................................... 2-003

Напорные характеристики вентилятора PEAD-RP_GA ................................................................................................................... 2-004

Размеры PEAD-RP_GA ...................................................................................................................................................................... 2-005

Электрическая/гидравлическая схема PEAD-RP_GA .................................................................................................................... 2-006

Характеристики основных компонентов PEAD-RP_GA ................................................................................................................... 2-007

Контрольные точки PEAD-RP_GA .................................................................................................................................................... 2-008

Переключатели и перемычки PEAD-RP_GA .................................................................................................................................... 2-010

Спецификация PEAD-RP_EA ............................................................................................................................................................ 2-011

Напорные характеристики вентилятора PEAD-RP_EA ................................................................................................................... 2-014

Уровень шума PEAD-RP_EA ............................................................................................................................................................. 2-018

Размеры PEAD-RP_EA ...................................................................................................................................................................... 2-020

Электрическая/гидравлическая схема PEAD-RP_EA ..................................................................................................................... 2-021

Характеристики основных компонентов PEAD-RP_EA ................................................................................................................... 2-022

Контрольные точки PEAD-RP_EA ..................................................................................................................................................... 2-023

Переключатели и перемычки PEAD-RP_EA .................................................................................................................................... 2-025

Канальные блоки PEH-RP200/250MYA ............................................................................................................................................. 2-026

Спецификация PEH-RP200/250MYA ................................................................................................................................................ 2-028

Размеры PEH-RP200/250MYA ........................................................................................................................................................... 2-030

Электрическая схема PEH-RP200/250MYA ...................................................................................................................................... 2-032

Коррекция производительности PEH-RP200/250MYA ..................................................................................................................... 2-033

Напорные характеристики вентилятора/уровень шума PEH-RP200/250MYA ............................................................................... 2-040

Гидравлическая схема/переключатели на плате управления PEH-RP200/250MYA ..................................................................... 2-041

Канальные блоки PEH-P400/500MYA ............................................................................................................................................... 2-042

Спецификация PEH-P400/500MYA ................................................................................................................................................... 2-044

Размеры PEH-P400/500MYA ............................................................................................................................................................. 2-046

Электрическая схема PEH-P400/500MYA ........................................................................................................................................ 2-048

Коррекция производительности PEH-P400/500MYA ....................................................................................................................... 2-049

Напорные характеристики вентилятора PEH-P400/500MYA .......................................................................................................... 2-050

Уровень шума/гидравлическая схема PEH-P400/500MYA .............................................................................................................. 2-051

Переключатели на плате управления PEH-P400/500MYA .............................................................................................................. 2-052

1-3. Настенный блок PKA-RP, PKH-P ............................................................................................................. 3-001

Спецификация ................................................................................................................................................................................... 3-003

Уровень шума ..................................................................................................................................................................................... 3-006

Размеры ............................................................................................................................................................................................. 3-008

Электрическая схема ......................................................................................................................................................................... 3-011

Гидравлическая схема ...................................................................................................................................................................... 3-013

Характеристики основных компонентов .......................................................................................................................................... 3-014

Контрольные точки ............................................................................................................................................................................ 3-015

Переключатели и перемычки ............................................................................................................................................................ 3-017

1-4. Напольный блок PSA-RP, PSH-P ............................................................................................................. 4-001

Спецификация ................................................................................................................................................................................... 4-003

Уровень шума ..................................................................................................................................................................................... 4-006

Размеры ............................................................................................................................................................................................. 4-008

Электрическая схема ........................................................................................................................................................................ 4-010

Гидравлическая схема ...................................................................................................................................................................... 4-011

Характеристики основных компонентов .......................................................................................................................................... 4-012

Контрольные точки ............................................................................................................................................................................ 4-013

Переключатели и перемычки ............................................................................................................................................................ 4-015

0-001

СОДЕРЖАНИЕ

1-5. Подвесной блок PСA-RP, PСH-P ............................................................................................................. 5-001

Спецификация ................................................................................................................................................................................... 5-007

Уровень шума ..................................................................................................................................................................................... 5-009

Размеры ............................................................................................................................................................................................. 5-009

Электрическая схема ........................................................................................................................................................................ 5-013

Гидравлическая схема ...................................................................................................................................................................... 5-014

Характеристики основных компонентов .......................................................................................................................................... 5-015

Контрольные точки ............................................................................................................................................................................ 5-016

Переключатели и перемычки ............................................................................................................................................................ 5-018

1-6. Подвесной блок для кухни PСA-RP_HA .................................................................................................. 6-001

Спецификация ................................................................................................................................................................................... 6-003

Уровень шума ..................................................................................................................................................................................... 6-004

Размеры ............................................................................................................................................................................................. 6-005

Электрическая схема ........................................................................................................................................................................ 6-007

Гидравлическая схема ...................................................................................................................................................................... 6-008

Характеристики основных компонентов .......................................................................................................................................... 6-009

Контрольные точки ............................................................................................................................................................................ 6-010

Переключатели и перемычки ............................................................................................................................................................ 6-012

Глава 2. Наружные блоки

2-1. Серия POWER INVERTER: PUHZ-RP ..................................................................................................... 7-001

Спецификация ................................................................................................................................................................................... 7-002

Дозаправка хладагента/электрические характеристики компрессоров ........................................................................................ 7-004

Уровень шума ..................................................................................................................................................................................... 7-005

Стандартные рабочие характеристики ............................................................................................................................................ 7-006

Размеры ............................................................................................................................................................................................. 7-008

Электрическая схема ........................................................................................................................................................................ 7-011

Гидравлическая схема ...................................................................................................................................................................... 7-014

Характеристики основных компонентов .......................................................................................................................................... 7-016

Контрольные точки ............................................................................................................................................................................ 7-019

Переключатели и перемычки ............................................................................................................................................................ 7-028

Наружные блоки PUHZ-RP200/250YHA ........................................................................................................................................... 7-030

Спецификация ................................................................................................................................................................................... 7-031

Характеристики электрических компонентов .................................................................................................................................. 7-032

Характеристики компрессоров ........................................................................................................................................................ 7-033

Уровень шума ..................................................................................................................................................................................... 7-033

Стандартные рабочие характеристики / дозаправка хладагента ................................................................................................... 7-034

Размеры ............................................................................................................................................................................................. 7-035

Электрическая схема ........................................................................................................................................................................ 7-036

Гидравлическая схема ...................................................................................................................................................................... 7-037

Характеристики основных компонентов .......................................................................................................................................... 7-037

Контрольные точки ............................................................................................................................................................................ 7-039

Переключатели и перемычки ............................................................................................................................................................ 7-043

2-2. Серия STANDARD: SUZ-KA, PUHZ-P ..................................................................................................... 8-001

Наружные блоки SUZ-KA_VA ........................................................................................................................................................... 8-001

Спецификация ................................................................................................................................................................................... 8-002

Спецификация и характеристики основных компонентов ............................................................................................................. 8-004

Уровень шума ..................................................................................................................................................................................... 8-005

Размеры ............................................................................................................................................................................................. 8-006

Электрическая схема ........................................................................................................................................................................ 8-008

Гидравлическая схема ...................................................................................................................................................................... 8-011

Длина магистрали и перепад высот / дозаправка хладагента ....................................................................................................... 8-013

Рабочие характеристики ................................................................................................................................................................... 8-015

Управление ........................................................................................................................................................................................ 8-031

Характеристики основных компонентов .......................................................................................................................................... 8-032

Контрольные точки ............................................................................................................................................................................ 8-034

Сервисные функции ......................................................................................................................................................................... 8-038

Наружные блоки PUHZ-P_VHA ........................................................................................................................................... 9-001

Спецификация ................................................................................................................................................................................... 9-002

Дозаправка хладагента / характеристики компрессоров ............................................................................................................... 9-003

Уровень шума ..................................................................................................................................................................................... 9-004

Стандартные рабочие параметры .................................................................................................................................................... 9-005

0-002

СОДЕРЖАНИЕ

Размеры ............................................................................................................................................................................................. 9-006

Электрическая схема ........................................................................................................................................................................ 9-008

Гидравлическая схема ...................................................................................................................................................................... 9-009

Характеристики основных компонентов .......................................................................................................................................... 9-010

Контрольные точки ............................................................................................................................................................................ 9-013

Переключатели и перемычки ............................................................................................................................................................ 9-016

2-3. Серия NON-INVERTER (без инвертора): PU(H)-P_(Y/V)HA ................................................................ 10-001

Спецификация ................................................................................................................................................................................. 10-002

Дозаправка хладагента / электрические характеристики компрессоров .................................................................................... 10-004

Уровень шума ................................................................................................................................................................................... 10-005

Стандартные рабочие характеристики .......................................................................................................................................... 10-006

Размеры ........................................................................................................................................................................................... 10-008

Электрическая схема ...................................................................................................................................................................... 10-010

Гидравлическая схема .................................................................................................................................................................... 10-012

Характеристики основных компонентов ........................................................................................................................................ 10-013

Контрольные точки .......................................................................................................................................................................... 10-015

Переключатели и перемычки .......................................................................................................................................................... 10-016

Наружные блоки PUH-P200/250MYA (хладагент R407C) .............................................................................................................. 10-017

Спецификация ................................................................................................................................................................................. 10-018

Размеры ........................................................................................................................................................................................... 10-020

Электрическая схема ...................................................................................................................................................................... 10-021

Комбинации внутренних блоков ..................................................................................................................................................... 10-022

Стандартные рабочие характеристики .......................................................................................................................................... 10-023

Гидравлическая схема .................................................................................................................................................................... 10-025

Длина фреонопровода и перепад высот ....................................................................................................................................... 10-025

Параметры фреонопровода / Заправка хладагента / Рабочий диапазон температур ................................................................ 10-026

Коррекция производительности .................................................................................................................................................... 10-027

Уровень шума .................................................................................................................................................................................. 10-029

Переключатели и перемычки .......................................................................................................................................................... 10-030

Характеристики основных компонентов ........................................................................................................................................ 10-031

ДИАГНОСТИКА с помощью индикатора на плате наружного блока ............................................................................................ 10-033

Глава 3. Поиск неисправности наружных блоков

3-1. Серия POWER INVERTER: PUHZ-RP,

STANDARD: PUHZ-P,

NON-INVERTER (без инвертора): PU(H)-P_(Y/V)HA ................................................................ 11-001

Электрические соединения ............................................................................................................................................................. 11-002

Специальные сервисные режимы .................................................................................................................................................. 11-006

Тестовый запуск ............................................................................................................................................................................... 11-009

Режим самодиагностики .................................................................................................................................................................. 11-012

Таблица кодов неисправностей PUHZ-RP ...................................................................................................................................... 11-016

Таблица кодов неисправностей PUHZ-P100/125/140VHA ............................................................................................................. 11-024

Таблица кодов неисправностей PU(H)-P71/100VHA, PU(H)-P71/100/125/140YHA ...................................................................... 11-032

Ошибки обмена данными в сети M-NET (блоки PUHZ-RP, PUHZ-P, PU(H)-P) .............................................................................. 11-038

Поиск неисправности по описанию дефекта (блоки PUHZ-RP, PUHZ-P, PU(H)-P) ...................................................................... 11-041

Проверка основных компонентов системы .................................................................................................................................... 11-047

Светодиодная индикация на плате управления наружного блока ................................................................................................ 11-051

Использование диагностического прибора PAC-SK52ST ............................................................................................................. 11-055

Диагностический индикатор на плате наружного блока PU(H)-P71/100VHA, PU(H)-P71/100/125/140YHA ................................ 11-063

3-2. Серия STANDARD: SUZ-KA ................................................................................................................... 11-069

Проверка последних неисправностей в системе ........................................................................................................................... 11-070

Таблица кодов неисправностей (в режиме проверки последних неисправностей) .................................................................... 11-072

Таблица кодов неисправностей ...................................................................................................................................................... 11-075

Алгоритмы поиска неисправности: SUZ-KA25/35VA(H) ................................................................................................................ 11-078

Алгоритмы поиска неисправности: SUZ-KA50/60/71VA ................................................................................................................ 11-087

Глава 4. Поиск неисправности внутренних блоков

Проверка кода неисправности ........................................................................................................................................................ 12-001

Соответствие звуковых сигналов и миганий светодиода кодам неисправностей ....................................................................... 12-002

Таблица кодов неисправностей ...................................................................................................................................................... 12-004

Аварийное включение ..................................................................................................................................................................... 12-010

0-003

СОДЕРЖАНИЕ

Глава 5. Настройка специальных функций

Список специальных функций ........................................................................................................................................................ 13-001

Режим настройки функций: проводной пульт (PAR-21MAA) ......................................................................................................... 13-002

Режим настройки функций: Беспроводной ИК-пульт (тип С) ......................................................................................................... 13-004

Список функций проводного пульта управления PAR-21MAA ...................................................................................................... 13-005

Глава 6. Контроль рабочих параметров с пульта управления

Режим контроля рабочих параметров ............................................................................................................................................ 14-001

Номера рабочих параметров .......................................................................................................................................................... 14-002

Расшифровка символьной индикации значений параметров ...................................................................................................... 14-006

Глава 7. Режим обслуживания

Режим контроля рабочих параметров ............................................................................................................................................ 15-001

Использование режима контроля рабочих параметров ......................................................................................................... 15-001

Результаты проверки рабочих параметров ......................................................................................................... 15-003

Настройка режима контроля утечки хладагента ...................................................................................................... 15-004

0-004

СОДЕРЖАНИЕ

ЧАСТЬ 2. СИСТЕМЫ С ПРИМЕНЕНИЕМ ХЛАДАГЕНТА R22

Глава 1. Внутренние блоки

1-1. Кассетный блок PL-AAK, PLH-KAKH, PLH-AAKH ................................................................................... 1-001

Спецификация ................................................................................................................................................................................... 1-004

Электрические характеристики и стандартные рабочие параметры ............................................................................................. 1-013

Параметры воздушного потока ......................................................................................................................................................... 1-016

Уровень шума ..................................................................................................................................................................................... 1-016

Размеры ............................................................................................................................................................................................. 1-019

Электрическая схема ........................................................................................................................................................................ 1-021

Гидравлическая схема ...................................................................................................................................................................... 1-024

Характеристики основных компонентов .......................................................................................................................................... 1-024

Контрольные точки ............................................................................................................................................................................ 1-027

Переключатели и перемычки ............................................................................................................................................................ 1-029

1-5. Подвесной блок PС-GAK, PCH-GAKH .................................................................................................... 5-001

Спецификация ................................................................................................................................................................................... 5-003

Электрические характеристики и стандартные рабочие параметры ............................................................................................. 5-010

Размеры ............................................................................................................................................................................................. 5-011

Электрическая схема ........................................................................................................................................................................ 5-015

Гидравлическая схема ...................................................................................................................................................................... 5-016

Характеристики основных компонентов .......................................................................................................................................... 5-017

Контрольные точки ............................................................................................................................................................................ 5-019

Переключатели и перемычки ............................................................................................................................................................ 5-021

Глава 2. Поиск неисправности внутренних блоков

Проверка кода неисправности .......................................................................................................................................................... 7-001

Соответствие звуковых сигналов и миганий светодиода кодам неисправностей ......................................................................... 7-002

Таблица кодов неисправностей ........................................................................................................................................................ 7-003

Тестовый запуск аварийное включение ........................................................................................................................................... 7-008

Глава 3. Настройка специальных функций

Список специальных функций .......................................................................................................................................................... 8-001

Функция ротации ................................................................................................................................................................................ 8-002

Режим настройки функций: проводной пульт (PAR-21MAA) ........................................................................................................... 8-002

Режим настройки функций: Беспроводной ИК-пульт ....................................................................................................................... 8-005

Список функций проводного пульта управления PAR-21MAA ........................................................................................................ 8-006

Глава 4. Наружные блоки

Дозаправка хладгента и характеристики компрессоров ................................................................................................................. 9-001

Спецификаия ..................................................................................................................................................................................... 9-004

Размеры ............................................................................................................................................................................................. 9-008

Электрическая схема ........................................................................................................................................................................ 9-012

Гидравлическая схема ...................................................................................................................................................................... 9-020

Холодопроизводительность PL ........................................................................................................................................................ 9-023

Коррекция холодопроизводительности PL ...................................................................................................................................... 9-031

Холодопроизводительность PLH-KAKH .......................................................................................................................................... 9-032

Коррекция холодопроизводительности PLH-KAKH ........................................................................................................................ 9-032

Теплоопроизводительность PLH-KAKH ........................................................................................................................................... 9-033

Коррекция теплоопроизводительности PLH-KAKH ......................................................................................................................... 9-033

Холодопроизводительность PLH-AAKH .......................................................................................................................................... 9-034

Теплоопроизводительность PLH-AAKH ........................................................................................................................................... 9-042

Коррекция PLH-AAKH ........................................................................................................................................................................ 9-042

Алгоритмы работы наружного блока ................................................................................................................................................ 9-043

Индикация параметров и самодиагностика ..................................................................................................................................... 9-047

Поиск неисправности ........................................................................................................................................................................ 9-049

0-005

ОБЩАЯ СХЕМА ПОЛУПРОМЫШЛЕННОЙ СЕРИИ (R410A)

ЧАСТЬ 1. СИСТЕМЫ С ПРИМЕНЕНИЕМ ХЛАДАГЕНТА R410A

Mr. Slim: хладагент R410A

Внутренние блоки:
кассетный PLA-RP,
настенный PKA-RP,
подвесной PCA-RP,
напольный PSA-RP,
канальный PEAD-RP.

пульт
управления

Внутренние блоки:
настенный PKH-P,
подвесной PCH-P,
напольный PSH-P,
канальный PEHD-P.

Встроен
бустерный
электрический
нагреватель.

пульт
управления

POWER инвертор

производительность:

4.4 - 28.0кВт

STANDARD инвертор

производительность:

4.4 - 14.8кВт

Неинверторные

производительность:

7.5 - 14.8кВт

ВНУТРЕННИЕ БЛОКИ

Тип

охлаждение/
обогрев

охлаждение/
обогрев
(встроен
бустерный
электрический
нагреватель)

НАРУЖНЫЕ БЛОКИ

Тип

охлаждение/
обогрев

только
охлаждение

Производительность, кВт Наименование

3.6, 5.0, 6.0, 7.1, 10.0, 12.5, 14.0

4.5, 5.4, 6.5, 7.9, 9.7

5.4, 6.7, 7.5, 9.7, 12.4, 14.3

7.5, 13.0

7.7, 9.7, 12.4, 14.0

4.5, 5.5, 6.7, 7.7, 9.7, 12.3, 14.1

19.0, 22.0

41.8, 52.0

6.8, 7.7, 9.7

4.5, 5.4, 6.5, 7.9, 9.7

5.4, 6.7, 7.5, 9.7, 12.4, 14.3

7.7, 9.7, 12.4, 14.0

4.5, 5.5, 6.7, 7.7, 9.7, 12.3, 14.1

Производительность, кВт Наименование

4.4, 5.4, 6.3, 7.7,

9.7, 12.4, 14.0

9.7, 12.4, 14.0

22.4, 28.0

4.5, 5.5, 6.5, 7.9

9.7, 12.4, 14.0

7.9, 9.7

7.9, 9.7, 12.4, 14.0

20.9, 26.0

7.9, 9.7

7.9, 9.7, 12.4, 14.0

Кассетный:
PLA-RP35, 50, 60, 71, 100, 125, 140BA

Настенный:
PKA-RP35, 50GAL, PKA-RP60, 71, 100FAL

Подвесной:
PСA-RP50, 60, 71, 100, 125, 140GA

Подвесной для кухни:
PСA-RP71, 125HA

Напольный:
PSA-RP71, 100, 125, 140GA

Канальный:
PEAD-RP35, 50, 60, 71, 100, 125, 140EA
PEH-RP200, 250MYA
PEH-P400, 500MYA*
* только для блоков PUH-P400, 500MYA

Канальный:
PEAD-RP60, 71, 100GA

Настенный:
PKH-P35, 50GALH, PKH-P60, 71, 100FALH

Подвесной:
PСH-P50, 60, 71, 100, 125, 140GAH

Напольный:
PSH-P71, 100, 125, 140GAH

Канальный:
PEHD-RP35, 50, 60, 71, 100, 125, 140EAH

POWER инвертор:

PUHZ-RP35, 50, 60, 71VHA (1ф, 220В)
PUHZ-RP100, 125, 140VHA (1ф, 220В)
PUHZ-RP100, 125, 140YHA (3ф, 380В)
PUHZ-RP200, 250YHA (3ф, 380В)

STANDARD инвертор:

SUZ-KA35, 50, 60, 71VA (1ф, 220В)
PUHZ-P100, 125, 140VHA (1ф, 220В)

Неинверторные:

PUH-P71, 100VHA (1ф, 220В)
PUH-P71, 100, 125, 140YHA (3ф, 380В)
PUH-P200, 250MYA (3ф, 380В) R407C

Неинверторные:

PU-P71, 100VHA (1ф, 220В)
PU-P71, 100, 125, 140YHA (3ф, 380В)

0-000

1 КАССЕТНЫЙ ВНУТРЕННИЙ БЛОК

PLA-RP35/50/60/71/100/125/140BA

дренажный
штуцер

выход воздуха

штуцер
(жидкость)

штуцер
(газ)

датчик «I SEE»
(опция)

воздушная
заслонка

воздушный фильтр

вход воздуха

Пульт управления

Пульт запоминает сделанные настройки, и включение кнопкой «ON/OFF» будет происходить с уже установленными параметрами.

Назначение кнопок

целевая температура

понизить

повысить

кнопка установки таймера
(проверка/настройка)

Режим работы
(кнопка «возврат»)

установка времени таймера

назад

вперед

таймер вкл/выкл
(установка дня недели)

открытие
дверцы
пульта

TEMP.

MENU

MONITOR/SET

BACK DAY

PAR-21MAA

CLOCK

ON/OFF

OPERATION

ON/OFF

FILTER

CHECK

CLEAR

TEST

кнопка ON/OFF

скорость вентилятора

кнопка «фильтр»
(кнопка «ввод»)

кнопка тестового режима

проверка последних
неисправностей
(кнопка «очистить»)

направление потока
воздуха

режим качания заслонки

кнопка выбора)

(

к предыдущему номеру

1-001

встроенный датчик температуры

вентустановка
( кнопка выбора)

к следующему номеру

1 КАССЕТНЫЙ ВНУТРЕННИЙ БЛОК

PLA-RP35/50/60/71/100/125/140BA

● Жидкокристаллический дисплей пульта управления

Все элементы дисплея
условно показаны
во включенном состоянии

Матричный индикатор

Индицирует рабочий режим и
многое другое.
Поддерживается русский язык.

Индикатор “пульт заблокирован”

Указывает, что управление с
пульта невозможно, поскольку
он заблокирован центральным
пультом.

Индикатор “таймер выключен”

Температура

Показывает целевую температуру

День недели

Показывает текущий день недели

Индикация времени или таймера

- показывает текущее время

- при установленном таймере отключения ­время до отключения

TIME SUN MON TUE WED THU FRI SAT
TIMER
AFTER

ERROR CODE

˚F˚C

˚F˚C

ONLY1Hr.

Указатель направления
воздушного потока

Индикатор “только 1 час ”

Индикатор включен, если установлено
вертикальное направление воздушного
потока в режиме Охлаждение или
Осушение.
Через 1 час индикатор выключается и
положение воздушной заслонки
изменяется.

Температура в помещении

Режим качания заслонки

Указывает на то, что включен
режим качания воздушной

заслонки. При фиксированном
положении заслонки не отображается.

Индикатор “питание”

Указывает, что питание включено

Hr
AFTER

ON
OFF

FUNCTION

FILTER

WEEKLY

SIMPLE

AUTO OFF

Индикатор “датчик температуры”

Указывает, что контроль темпертауры
осуществяется по термистору в пульте

Индикатор
“клавиатура заблокирована”

Напоминание “почистить фильтр”

Индикаторы типа таймера

Скорость вентилятора Лоссней

Показывает установленную скорость

Индикатор вентустановка
“Лоссней”

Примечания:

● Если питание включено, а блок выключен, то горит только индикатор “питание”.

● Если выбрать на пульте управления отсутствующую на данном внутреннем блоке функцию, то на дисплее будет
появляться надпись “Not Available”. В случае, если пульт управляет несколькими внутренними блоками разного
типа, то эта надпись будет появляться при отсутствии данной функции на главном блоке.

●При первом подключении питания на пульте на некоторое время (не более 3 минут) включается индикатор “пульт
заблокирован”, а на матричном индикаторе надпись “подождите” (”PLEASE WAIT”).
Это не является неисправностью, и после выключения надписи можно управлять системой.

1-002

1 КАССЕТНЫЙ ВНУТРЕННИЙ БЛОК

PLA-RP35/50/60/71/100/125/140BA

● Беспроводной пульт управления

(на рисунке показано положение при открытой крышке)

индикаторы

TEST RUN

CHECK

указывают на то, что активирован режим
проверки или тест

MODEL SELECT

мигает при выборе модели

индикатор

индикатор

Индикация передачи сигнала к внутрен­нему блоку

индикатор

Индикация установленной целевой
температуры

индикаторы

Индикация текущего режима работы.

индикатор

Направление воздушного потока

индикатор

Индикация установленной скорости
вентилятора

ON/OFF кнопка

Кнопка включения/выключения
кондиционера

FAN SPEED SELECT кнопка

Кнопка изменения скорости вентилятора

MODE SELECT кнопка

Кнопка выбора режима: последовательное
нажатие переключает режимы: охлаждение,
осушение, вентилятор, обогрев, авто

Если наружный блока типа «только
охлаждение», то режим обогрева невозможен

CHECK-TEST RUN кнопки

Кнопки используются для проверки блока
и для включения тестового режима.
В обычном режиме не используются.

CHECK

TEST RUN

MODEL SELECT

NOT AVAILABLE

ON/OFF TEMP

FAN

MODE

CHECK

VANE

LOUVER

TEST RUN

RESETSET CLOCK

˚C

AMPM

AMPM

AUTO STOP

AUTO START

h

min

CLOCK индикатор

Текущее время

TIMER индикатор

Индикация появляется при работе под
управлением таймера или при его настройке

“ ” “ ” индикаторы

Направление перехода таймера

“ ” “ ” индикаторы

Таймер включен или выключен

кнопки

Кнопки установки целевой температуры в
помещении

TIMER CONTROL кнопки

AUTO STOP (отключение): кондиционер
автоматически отключится в
установленное время
AUTO START (включение): кондиционер
автоматически включится в
установленное время

h и min кнопки

Кнопки «часы, минуты» при установке
текущего времени и настройки таймера

LOUVER кнопка

Включает/выключает движение направ­ляющих воздушного потока вправо-влево

(в данных моделях не реализовано)

VANE CONTROL кнопка

Установка направления воздушного
потока

CLOCK кнопка

RESET кнопка

SET кнопка

1-003

1 КАССЕТНЫЙ ВНУТРЕННИЙ БЛОК

СПЕЦИФИКАЦИЯ
PLA-RP35/50/60BA

Наименование модели

Режим
Электропитание

Цвет корпуса
Теплообменник

Венти­лятор

потребляемая мощность
рабочий ток
пусковой ток

тип x количество
мощность

расход воздуха (низк-ср2-ср1-выс)

внешнее статическое давление

Бустерный нагреватель

ВНУТРЕННИЙ БЛОК

Управление и контроль температуры
Уровень шума (низк - выс)

Дренажный штуцер (наружный диаметр)

Габаритные размеры

Вес

Наименование модели

Режим
Электропитание

Цвет корпуса
Теплообменник

Венти­лятор

потребляемая мощность
рабочий ток
пусковой ток

тип x количество
мощность

ширина
глубина
высота

расход воздуха (низк-ср2-ср1-выс)

внешнее статическое давление

Бустерный нагреватель

ВНУТРЕННИЙ БЛОК

Управление и контроль температуры
Уровень шума (низк - выс)

Дренажный штуцер (наружный диаметр)

Габаритные размеры

Вес

ширина
глубина
высота

кВт

A
A

кВт

3

/мин

м

Па

кВт

дБ

мм (дюйм)

мм
мм
мм

кг

кВт

A
A

кВт

3

/мин

м

Па

кВт

дБ

мм (дюйм)

мм
мм
мм

кг

охлаждение обогрев

0.03

0.22

0.22

дистанционный пульт/встроенный в блок термостат

охлаждение обогрев

0.05

0.36

0.36

дистанционный пульт/встроенный в блок термостат

PLA-RP35BA.UK

1 фаза, 50Гц, 230В

0.02

0.14

0.14

Munsell 6.4Y 8.9/0.4

плоские ребра

центробежный х 1

0.050

11-12-13-15

0 (прямой выход воздуха)

–

27-28-29-31

32 (1-1/4)
Блок: 840 Панель: 950
Блок: 840 Панель: 950

Блок: 258 Панель: 35

Блок: 22 Панель: 6

PLA-RP50BA.UK

1 фаза, 50Гц, 230В

0.04

0.29

0.29

Munsell 6.4Y 8.9/0.4

плоские ребра

центробежный х 1

0.050

12-14-16-18

0 (прямой выход воздуха)

–

28-29-31-33

32(1-1/4)
Блок: 840 Панель: 950
Блок: 840 Панель: 950

Блок: 258 Панель: 35

Блок: 22 Панель: 6

Наименование модели

Режим
Электропитание

Цвет корпуса
Теплообменник

Венти­лятор

потребляемая мощность
рабочий ток
пусковой ток

тип x количество
мощность

расход воздуха (низк-ср2-ср1-выс)

внешнее статическое давление

Бустерный нагреватель

ВНУТРЕННИЙ БЛОК

Управление и контроль температуры
Уровень шума (низк - выс)

Дренажный штуцер (наружный диаметр)

Габаритные размеры

Вес

ширина
глубина
высота

кВт

A
A

кВт

3

/мин

м

Па

кВт

дБ

мм (дюйм)

мм
мм
мм

кг

охлаждение обогрев

0.05

0.36

0.36

дистанционный пульт/встроенный в блок термостат

PLA-RP60BA.UK

1 фаза, 50Гц, 230В

0.04

0.29

0.29

Munsell 6.4Y 8.9/0.4

плоские ребра

центробежный х 1

0.050

12-14-16-18

0 (прямой выход воздуха)

–

28-29-31-32

32(1-1/4)
Блок: 840 Панель: 950
Блок: 840 Панель: 950

Блок: 258 Панель: 35

Блок: 23 Панель: 6

1-004

1 КАССЕТНЫЙ ВНУТРЕННИЙ БЛОК

СПЕЦИФИКАЦИЯ
PLA-RP71/100/125BA

Наименование модели

Режим
Электропитание

Цвет корпуса
Теплообменник
Венти-

лятор

потребляемая мощность
рабочий ток
пусковой ток

тип x количество
мощность

расход воздуха (низк-ср2-ср1-выс)

внешнее статическое давление

Бустерный нагреватель

ВНУТРЕННИЙ БЛОК

Управление и контроль температуры
Уровень шума (низк - выс)

Дренажный штуцер (наружный диаметр)

Габаритные размеры

Вес

Наименование модели

Режим
Электропитание

Цвет корпуса
Теплообменник

Венти­лятор

потребляемая мощность
рабочий ток

тип x количество
мощность

ширина
глубина
высота

расход воздуха (низк-ср2-ср1-выс)

внешнее статическое давление

Бустерный нагреватель
Управление и контроль температуры

ВНУТРЕННИЙ БЛОК

Уровень шума (низк - выс)

Дренажный штуцер (наружный диаметр)

Габаритные размеры

Вес

ширина
глубина
высота

кВт

A
A

кВт

3

/мин

м

Па

кВт

дБ

мм (дюйм)

мм
мм
мм

кг

кВт

A

кВт

3

м

/мин

Па

кВт

дБ

мм (дюйм)

мм
мм
мм

кг

охлаждение обогрев

0.07

0.51

0.51

дистанционный пульт/встроенный в блок термостат

охлаждение обогрев

0.14

0.94

дистанционный пульт/встроенный в блок термостат

PLA-RP71BA.UK

1 фаза, 50Гц, 230В

0.06

0.43

0.43

Munsell 6.4Y 8.9/0.4

плоские ребра

центробежный х 1

0.050

14-16-18-21

0 (прямой выход воздуха)

–

28-30-32-34

32(1-1/4)
Блок: 840 Панель: 950
Блок: 840 Панель: 950

Блок: 258 Панель: 35

Блок: 23 Панель: 6

PLA-RP100BA.UK

1 фаза, 50Гц, 230В

0.13

0.87

Munsell 6.4Y 8.9/0.4

плоские ребра

центробежный х 1

0.120

20-23-26-30

0 (прямой выход воздуха)

–

32-34-37-40

32(1-1/4)
Блок: 840 Панель: 950
Блок: 840 Панель: 950

Блок: 298 Панель: 35

Блок: 25 Панель: 6

Наименование модели

Режим
Электропитание

Цвет корпуса
Теплообменник

Венти­лятор

потребляемая мощность
рабочий ток

тип x количество
мощность

расход воздуха (низк-ср2-ср1-выс)

внешнее статическое давление

Бустерный нагреватель
Управление и контроль температуры

ВНУТРЕННИЙ БЛОК

Уровень шума (низк - выс)

Дренажный штуцер (наружный диаметр)

Габаритные размеры

Вес

ширина
глубина
высота

кВт

A

кВт

3

м

/мин

Па

кВт

дБ

мм (дюйм)

мм
мм
мм

кг

охлаждение обогрев

0.15

1.00

дистанционный пульт/встроенный в блок термостат

PLA-RP125BA.UK

1 фаза, 50Гц, 230В

0.14

0.94

Munsell 6.4Y 8.9/0.4

плоские ребра

центробежный х 1

0.120

22-25-28-31

0 (прямой выход воздуха)

–

34-36-39-41

32(1-1/4)

Блок: 840 Панель: 950
Блок: 840 Панель: 950

Блок: 298 Панель: 35

Блок: 25 Панель: 6

1-005

1 КАССЕТНЫЙ ВНУТРЕННИЙ БЛОК

СПЕЦИФИКАЦИЯ
PLA-RP140BA

Наименование модели

Режим
Электропитание

Цвет корпуса
Теплообменник

Венти­лятор

потребляемая мощность
рабочий ток

тип x количество
мощность

расход воздуха (низк-ср2-ср1-выс)

внешнее статическое давление

Бустерный нагреватель
Управление и контроль температуры

ВНУТРЕННИЙ БЛОК

Уровень шума (низк - выс)

Дренажный штуцер (наружный диаметр)

Габаритные размеры

Вес

ширина
глубина
высота

кВт

A

кВт

3

/мин

м

Па

кВт

дБ

мм (дюйм)

мм
мм
мм

кг

охлаждение обогрев

0.16

1.07

дистанционный пульт/встроенный в блок термостат

PLA-RP140BA.UK

1 фаза, 50Гц, 230В

0.15

1.00

Munsell 6.4Y 8.9/0.4

плоские ребра

центробежный х 1

0.120

24-26-29-32

0 (прямой выход воздуха)

–

36-39-42-44

32(1-1/4)
Блок: 840 Панель: 950
Блок: 840 Панель: 950

Блок: 298 Панель: 35

Блок: 27 Панель: 6

1-006

1 КАССЕТНЫЙ ВНУТРЕННИЙ БЛОК

УРОВЕНЬ ШУМА

31
29
28
27

обозна­чение

NC-70

NC-60

NC-50

NC-40

NC-30

NC-20

90

80

70

60

50

40

30

Предел слы-

20

шимости при
непрерывном
шуме

10

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Среднегеометрические частоты, Гц

PLA-RP35BA.UK PLA-RP50BA.UK

скорость

вентилятора

SPL(дБ)

высокая
средняя 1
средняя 2
низкая

90

80

70

60

50

40

30

Предел слы-

20

шимости при
непрерывном

Уровень звукового давления в октавных полосах частот, дБ=0.0002мкбар

шуме

10

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Среднегеометрические частоты, Гц

скорость

вентилятора

высокая
средняя 1
средняя 2
низкая

SPL(дБ)

32
31
29
28

обозна­чение

NC-70

NC-60

NC-50

NC-40

NC-30

NC-20

скорость

PLA-RP60BA.UK PLA-RP71BA.UK

вентилятора

высокая

SPL(дБ)

средняя 1
средняя 2
низкая

90

80

70

60

50

40

30

Предел слы-

20

шимости при
непрерывном
шуме

10

Уровень звукового давления в октавных полосах частот, дБ=0.0002мкбар

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Среднегеометрические частоты, Гц

32
31
29
28

обозна­чение

NC-70

NC-60

NC-50

NC-40

NC-30

NC-20

90

80

70

60

50

40

30

20

10

Уровень звукового давления в октавных полосах частот, дБ=0.0002мкбар Уровень звукового давления в октавных полосах частот, дБ=0.0002мкбар

Предел слы­шимости при
непрерывном
шуме

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Среднегеометрические частоты, Гц

скорость

вентилятора

высокая
средняя 1
средняя 2
низкая

SPL(дБ)

34
32
30
28

обозна­чение

NC-70

NC-60

NC-50

NC-40

NC-30

NC-20

1-007

1 КАССЕТНЫЙ ВНУТРЕННИЙ БЛОК

УРОВЕНЬ ШУМА

PLA-RP100BA.UK PLA-RP125BA.UK

скорость

вентилятора

SPL(дБ)

высокая
средняя 1
средняя 2
низкая

90

80

70

60

50

40

30

Предел слы-

20

шимости при
непрерывном

Уровень звукового давления в октавных полосах частот, дБ=0.0002мкбар

шуме

10

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Среднегеометрические частоты, Гц

обозна-

чение

40
37
34
32

90

80

NC-70

NC-60

NC-50

NC-40

NC-30

NC-20

70

60

50

40

30

Предел слы-

20

шимости при
непрерывном

Уровень звукового давления в октавных полосах частот, дБ=0.0002мкбар

шуме

10

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Среднегеометрические частоты, Гц

скорость

вентилятора

высокая
средняя 1
средняя 2
низкая

SPL(дБ)

41
39
36
34

обозна­чение

NC-70

NC-60

NC-50

NC-40

NC-30

NC-20

PLA-RP140BA.UK

скорость

вентилятора

SPL(дБ)

высокая
средняя 1
средняя 2
низкая

90

80

70

60

50

40

30

Предел слы-

20

шимости при
непрерывном

Уровень звукового давления в октавных полосах частот, дБ=0.0002мкбар

шуме

10

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

обозна-

чение

44
42
39
36

NC-70

NC-60

NC-50

NC-40

NC-30

NC-20

Среднегеометрические частоты, Гц

блок

потолок

1.5м

микрофон

1-008

1 КАССЕТНЫЙ ВНУТРЕННИЙ БЛОК

РАЗМЕРЫ
PLA-RP35/50/60/71/100/125/140BA

подключение
приточного
воздуховода

160

подключение
дополнительного
воздуховода
подачи

840

150

болты подвеса M10
или 3/8''

нижний край
подвесного болта

решетка
(вход
воздуха)

поверхность
потолка

декоративная
панель

1500 мм
или более

20~45

D

C

90

1

2

170

140

w

w

50~70

w

ввод кабеля
управления

500

950

отверстие выхода

вооздуха

8336

Внутренний блок

1000 мм

или более

препятствие

отверстие в потолке

между болтами подвеса

160

Клеммная колодка
пульта управления

Клеммная колодка
межблочной связи

187.5

ввод кабеля
питания

отверстие входа воздуха

M

M

отверстие выхода воздуха

3000 мм или более

поверхность пола

860~910

810

Клеммная колодка питания
внутреннего блока (опция)

840

37728460

597

M

500

950

Внутренний блок

20~45

между болтами подвеса

24

160

160

подключение
дренажного
трубопровода VP-25

105

w

w

поверхность

потолка
декоративная
панель

дренажное отверстие
(чистка насоса и
слив дренажа)

M

83 36

1800 мм или более
от пола

For high
attachment

направляющая
воздушного потока
с приводом

597

отверстие входа

воздуха

электродвигатель
заслонки

единицы измерения: мм

Подключение воздуховода раздачи

заглушка
(подключение дополнительного
воздуховода подачи)

14 отв. Ø2.8

Ø150

заглушка

подъема фильтра

поверхность
потолка

решетка входа
воздуха

80

74

87

400

85 77

440281

100

(7.5)

+35

605

- 5

(7.5)

156

20~45

620

860~910

20~45

A

w

190

w

0

+5

17

подключение
дополнительного
воздуховода

отверстие в потолке

раздачи воздуха

обеспечьте зазор
10-15 мм между
перекрытием и
корпусом блока

B35

расположение
отверстий

подключение приточного воздуховода

3 отв. Ø2.8

158

w

Стандартная декоративная панель: PLP-6BA / PLP-6BAMD

70°

Ø175

Burring hole

90 100 100 90

350

Ø

120

125

°

расположение отверстий

120°

100

Ø

заглушка

поверхность
потолка

Панель с механизмом подъема фильтра: PLP-6BAJ
Панель с ИК-приемником : PLP-6BALM

кнопка включения
(охлаждение) и
кнопка «больше»

кнопка включения
(обогрев) и копка
«меньше»

Параметры панели с механизмом

L.L фильтр

фото­приемник

Примечания

1) Выпускаются стандартные декоративные панели и панели с механизмом подъема
фильтра.

2) Используйте дренажную трубу VP-25 (ПВХ труба 32). В блоке установлен дренажный
насос с напором 850 мм водяного столба (от уровня потолка).

3) Блок управления может быть выдвинут для обслуживания, поэтому следует
предусмотреть запас соединительных проводов).

4) Высота блока при установке панели регулируется.

5) Установка высокоэффективного фильтра или многофункционального корпуса
требует:

- увеличения расстояния между блоком и потолком на величину Е;

- увеличения на 135 мм размеров, обозначенных знаком *.

6) При подключении воздуховодов раздачи охлажденного воздуха следует полностью их
теплоизолировать для исключения образования конденсата.

модели

PLA-RP35/50BA

PLA-RP60BA

PLA-RP71BA

PLA-RP100,125,140BA

Индикатор «Оттаивание/
предварительный нагрев»

Индикатор «Питание»

1

Фреонопровод

··· Ø6.35
Фланцевое соединение

···1/4F

Фреонопровод

Ø6.35 Ø9.52
Фланцевое соединение
1/4F / 3/8F
(compatible)

Фреонопровод

··· Ø9.52
Фланцевое соединение

···3/8F

Фреонопровод

··· Ø12.7
Фланцевое соединение

···1/2F

Фреонопровод

··· Ø15.88
Фланцевое соединение

···5/8F

2

BACDE

241 258

298

130

ww

155

167

Макс. 4.0 м

1-009

1 КАССЕТНЫЙ ВНУТРЕННИЙ БЛОК

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА

PLA-RP35/50/60/71/100/125/140BA

I.B

DCL
DP
FS

Плата управления

CN2L

Разъем (Лоссней)

CN32

Разъем (внешнее управление)
Разъем (HA TERMINAL-A)

CN41
CN51

К внешним цепям индикации

DSA

SURGE ABSORBER

FUSE

Предохранитель (6.3A/250В)

LED1

Индикатор питания (I.B)

LED2

Индикатор питания (R.B)

LED3

Индикатор обмена данными (наружн.-внутр.)

SW1

DIP-переключатель (выбор модели), табл. 1

SW2

Переключатель (производительность), табл. 2

SWE

Переключатель (принудительное включение)

X1

Реле (дренажный насос)

ZNR01,02

Варистор

Реактор

Дренажный насос

Датчик дренажа (поплавок)

I.B

VANE

20

18

19

3

1 3

AUTO GRILLE

CN3G

(ЧЕР)

5555

MMMM

MV

MVMVMV

Декоративная панель

CNV(

БЕЛ)

WIRELESS

CN90

(БЕЛ)

9

CNB

SW1

SW2

RU

1234567891011121314151617

LED3 LED2 LED1

I-SEE SENSOR

CN4Y
(БЕЛ)

4 5

датчик

BZ

«I-SEE»

LED2

датчик «I-SEE»

(опция)

LED1

W.B

ОбозначениеОбозначение

MF
MV
TB2
TB4
TB5,TB6

TH1

TH2

TH5

OPTION PART

Электродвигатель вентилятора
Электродвигатель воздушной заслонки
Клеммная колодка (питание внутреннего блока (опция))
Клеммная колодка (межблочное соединение)
Клеммная колодка (сигнальная линия)

Термистор комнатной температуры
(0˚C/15кОм, 25˚С/5.4кОм)

Термистор на фреонопроводе (жидкость)
(0˚C/15кОм, 25˚С/5.4кОм)

Термистор «конденсация/испарение»
(0˚C/15кОм, 25˚С/5.4кОм)

Плата приемника ИК-сигналов

W.B

BZ

Звуковой излучатель

LED1

Индикатор “работа”: ЗЕЛ

LED2

Индикатор (предварительный нагрев): ОРА
Приемник ИК-сигналов

RU
SW1

Кнопка (Обогрев ВКЛ/ВЫКЛ)

SW2

Кнопка (Охлаждение ВКЛ/ВЫКЛ)

См. табл. 1 и 2

2

1

TB6

R.B

SW2SW1

I-SEE

SENSOR MOTOR

CN6Y
(КРА)

M

MT

J42J41

Pair No.

CN2L

21

AUTO GRILLE

POWER

CNAC

(БЕЛ)

614119

31

3

U.B

CN3G

декоративная панель с механизмом

подъема фильтра (опция)

НаименованиеНаименование

TB5

2

CN32

FLOAT SW

CN4F
(БЕЛ)

FS

1

113

REMOCON

4

CN22

(СИН)

LIQUID/PIPE

CN44
(БЕЛ)

14

t° t° t°

TH2 TH5 TH1

Сигнальная
линия
12В пост. тока

(БЕЛ)

CN51(БЕЛ)

51

CN41(БЕЛ)

41

SWE

ON OFF

13135

CN3A

3

1

INDOOR/OUTDOOR

COMMUNICATION

CN3C

(СИН)

21

INTAKE

CN20

(КРА)

21

Таблица 1. SW1 (выбор модели)

SW1

Переключатель

12345

ON
OFF

Таблица 2. SW2 (производительность)

Модели

PLA-RP35BA

PLA-RP50BA

PLA-RP60BA

PLA-RP71BA

OUTDOOR

135

CN01

(ЧЕР)

DSA

ZNR02

DC280V

RECTIFICATION

FAN
CNMF
(БЕЛ)

741

MS

3~

MF

* Перед отключением разъема электродвигателя
вентилятора следует выключить питание. В противном
слачае двигатель может выйти из строя.

U

U

ZNR01

X1

D.U.M

31

CNP

(СИН)

M

1~

DP

FUSE

SW2

Переключатель

12345

ON
OFF

12345

ON
OFF

12345

ON
OFF

12345

ON
OFF

DCL

ЖЕЛ

Установите напряжение

ЖЕЛ

ОРА

ОРА
КОР

Переключатель

Модели

PLA-RP100BA

PLA-RP125BA

PLA-RP140BA

питания с помощью

в режиме настройки

12345

12345

12345

пульта управления

функций.

TB4

ЖЕЛ

S1

ОРА

S2
S3

ON
OFF

ON
OFF

ON
OFF

к наружному
блоку

Примечание:

1. Используемые обозначения: - разъем, - клем­ная колодка.

2. Межблочное соединение (наружный-внутренний) следует
производить в строгом соблюдении соответствия клемм S1, S2, S3.

3. Подключение электропитания наружного блока показано в
соответствующем разделе.

4. По межблочной линии связи одновременно передается и
напряжение питания и интерфейсный сигнал.

1 : При раздельном подключении электропитания к наружному
и внутренним блокам см. рисунок 1.

2 : При подключении электропитания обратите внимание на
наклейки около электрической схемы.

1-010

*1 (Рис. 1)

CN01
(ЧЕР)

5
3
1

I.B

CN3C
(СИН)

I.B

ЖЕЛ
ОРА

межблочное

31

взаимодействие

КРА
СИН

ЗЕЛ/ЖЕЛ

ЖЕЛ
ОРА
ОРА
КОР

TB2

TB4

L

N

S1
S2
S3

Электропитание
~(1фаза)
230В 50Гц

к наружному
блоку

1 КАССЕТНЫЙ ВНУТРЕННИЙ БЛОК

ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СХЕМА
PLA-RP35/50/60/71/100/125/140BA

фильтр

теплообменник

термистор комнатной
температуры (ТН1)

Термистор «испарение/
конденсация» (ТН5)

термистор на
фреонопроводе:
жидкость (ТН2)

распределитель
с фильтром #50

#50

штуцер фреонопровода: газ
(вальцовка)

штуцер фреонопровода: жидкость
(вальцовка)

фильтр
#50

единицы измерения: мм

движение хладагента в режиме охлаждения
движение хладагента в режиме обогрева

1-011

1 КАССЕТНЫЙ ВНУТРЕННИЙ БЛОК

ХАРАКТЕРИСТИКИ ОСНОВНЫХ КОМПОНЕНТОВ
PLA-RP35/50/60/71/100/125/140BA

Наименование

Термистор комнат­ной темп. (TH1)
Термистор на тру­бопроводе (ТН2)
Термистор «конден­сация/испарение»
(ТН5)

Э/д воздушной
заслонки (MV)

БЕЛ

ОРА

КРА

Дренажный насос (DP)

Дренажный поплавок (FS)

ЖЕЛ

СИН

ЖЕЛ

1

3

ЖЕЛ

подвижная часть

1
2
3
4

Способ проверки и параметры

Отключите разъем и измерьте сопротивление тестером
(окружающая температура 10 ~ 30°С )

Исправен

4.3 ~ 9.6 кОм

Измерьте сопротивление между контактами с помощью тестера
(окружающая температура 20 ~ 30°С)

Провод

КРА - ЖЕЛ ( 5 -3 , 0 -8 , 5 -3 , ) -8 )
КРА - СИН ( 5 -1 , 0 -6 , 5 -1 , ) -6 )
КРА - ОРА ( 5 -4 , 0 -9 , 5 -4 , ) -9 )
КРА - БЕЛ ( 5 -2 , 0 -7 , 5 -2 , ) -7 )

Измерьте сопротивление между контактами с помощью тестера
(температура обмоток 20°С )

Исправен

290 Ом замыкание или обрыв

Измерьте сопротивление между контактами с помощью тестера

Положение подвижной части

верхнее

Неисправен

замыкание или обрыв

Неисправен

Исправен

замкнут

разомкнут

(См. раздел «Температурная зависимость
сопротивления термисторов»)

Исправен

300 Ом

Неисправен

разомкнут

замкнут

aht rehtOнижнее

Неисправен

замыкание или обрыв

геркон
магнит

подвижная часть

Датчик «I SEE»
(опция)

4321

4321

СИН

РОЗ

КОР

ЧЕР

Э/д воздушной
заслонки для датчика
i-see (опция)

БЕЛ

ОРА

КРА

СИН

ЖЕЛ

Включите внутренний блок с черной пластиковой лентой на внешней стороне платы датчика «I SEE».
При включенном питании измерьте напряжение на разъемах датчика.
Датчик вращается, отключите разъем приводного электродвигателя датчика.

черная пластиковая лента

не разбирайте угловой элемент
панели с «I SEE» датчиком

Датчик i-see (окружающая температура 10 ~ 40°С)

Контакты датчика «I SEE»

2 (– )— 4 (+)
1 (+) —2 (–)

Исправен

1.857В~ 3.132В пост. тока

0.939В~ 1.506В пост. тока

Неисправен

значение не соответствует указанному слева
значение не соответствует указанному слева

Примечание:
Не допускайте воздействия статического электричества

Измерьте сопротивление между контактами с помощью тестера
(окружающая температура 20 ~ 30°С)

Контакт

Исправен

Неисправен

КРА - ЖЕЛ

КРА - СИН

КРА - ОРА

250 Ом

замыкание или обрыв

КРА - БЕЛ

1-012

1 КАССЕТНЫЙ ВНУТРЕННИЙ БЛОК

ХАРАКТЕРИСТИКИ ОСНОВНЫХ КОМПОНЕНТОВ (продолжение)
PLA-RP35/50/60/71/100/125/140BA

Температурная зависимость сопротивления термисторов

Термисторы для
низких температур

Термистор комнатной температуры (TH1)
Термистор на трубопроводе (ТН2)
Термистор «конденсация/испарение» (ТН5)

Термистор для низких температур

50

40

30

Термистор R0=15 кОм ± 3%

Константа B=3480 ± 2%

20

Rt=15exp { 3480( ) }

1

273+t

1

273

0ºС 15кОм

Сопротивление (кОм)

10

10ºС 9.6кОм
20ºС 6.3кОм
25ºС 5.4кОм
30ºС 4.3кОм
40ºС 3.0кОм

Проверка электродвигателя вентилятора

Примечания

1) На разъеме электродвигателя присутствует высокое напряжение. Соблюдайте меры предосторожности при ремонте блока.

2) Не отключайте разъем электродвигателя при включенном питании внутреннего блока. Это может привести к выходу из
строя электродвигателя и платы управления.
Симптом неисправности: двигатель не может вращаться.

0

-20 -10 0 10 20 30 40 50

Температура (°С)

Проверить предохранитель на плате

управления внутреннего блока

Предохранитель сгорел?

Нет

Проверьте разъемы и соединительные

провода. Разъем вентилятора CNMF.

Нет неисправности в контактах?

Да

Проверить питание (удалить разъем (CNMF)).
Измерьте напряжение на плате управления внутреннего блока.

Контрольная точка 1:
Контрольная точка 2:

Напряжение нормальное?

Заменить плату

управления

внутреннего блока

Проверить работает ли блок

Заменить э/д вентилятора

Нет

Нет

VDC
VCC

(между 1 (+) и 4 (-) разъема вентилятора): V

Да

Нет

(между 5 (+) и 4 (-) разъема вентилятора): V

Да

OK

Проверить дренажный насос

(DP). Сопротивление между

контактами нормальное?

Нет

Заменить дренажный насос (DP)

Восстановите соединение

Заменить э/д вентилятора

Проверить работает ли вентилятор

Заменить плату управления

внутреннего блока

Конец

DC DC310~340В
CC DC15В

Да

Нет

1-013

Да

OK

Заменить плату управления внутреннего

блока (I.B). Заменить э/д вентилятора (MF).

Конец

1 КАССЕТНЫЙ ВНУТРЕННИЙ БЛОК

КОНТРОЛЬНЫЕ ТОЧКИ
Плата управления

PLA-RP35/50/60/71/100/125/140BA

CN90
к плате ИК-приемника
(CNB)

CN4Y
датчик «I SEE»

CN6Y
к э/двигателю датчика «I SEE»
(импульсное напряжение 12В)

LED2
индикатор питания (R.B)

CN4F
поплавок (FS)

CN44
Термисторы на
трубопроводе:
1 - 2: жидкость (TH2);
3 - 4: газ (TH5).

CN20
термистор комнатной
температуры (ТН1)

LED3
индикатор межблочного
обмена данными
(наружный/внутренний)

CN3G
подключение к панели с
механизмом подъема фильтра
(импульсное напряжение 13В)

CNV

э/двигатель воздушной заслонки (MV)
(импульсное напряжение 12В)

SW1
модель

SW2
установка
производительности

перемычки J41, J42
установка пар «пульт
управления - внутренний блок»

CN2L
разъем (LOSSNAY)

SWE
аварийное включение

CN41
разъем (HAклемма-A)

LED1
индикатор
питания (I.B)

VFG:
напряжение между
PC6722 и C955(-)
(также как 7(+)–4(-)
разъема CNMF)

VSP: напряжение между
контактами C626
0В пост. тока (вентилятор
останавливается)

1~6.5В пост. тока (вент. работает)
(также как 6(+)–4(-)
разъема CNMF)

CNMF
к э/д вентилятора
1 - 4: 310~340 В пост. тока
5 - 4: 15 В пост. тока
6 - 4: 0~6.5 В пост. тока
7 - 4:

- выключен при 0 В или
15 В пост. тока

- включен при 7.5 В пост. тока
(0~15 В импульсы)

CNP
к дренажному насосу
(DP)
(220~240В перем. тока)

CNAC
к декоративной панели
платы управления
(CN3A) 220-240В перем. тока

CN22
к клеммной колодке
пульта
управления (ТВ5)
(10.4~14.6В пост. тока)

CN3C
межблочный обмен
данными
(наружный/внутренний)
(0~24В пост. тока)

VCC: напряжение между

контактами C955 15В пост. тока
(также как 5(+)–4(-) разъема CNMF)

CN01
К клеммной колодке
межблочного соединения (TB4).
Между контактами 3 и 5
220-240В перем. тока.

Предохранитель
(6.3A250В)

1-014

1 КАССЕТНЫЙ ВНУТРЕННИЙ БЛОК

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ И ПЕРЕМЫЧКИ

PLA-RP35/50/60/71/100/125/140BA

Функции определяются положением DIP-переключателей и наличием перемычек на плате внутреннего блока.

Обозначение: перемычка установлена - , удалена -

Наименование

SW1

установка
модели

SW2

установка
производи­тельности

Положение переключателей и перемычекНазначение

положение переключателя

модель

PLA-RP BA

модель

PLA-RP35BA

PLA-RP50BA

PLA-RP60BA

PLA-RP71BA

PLA-RP100BA

PLA-RP125BA

PLA-RP140BA

SW1

1 2 3 4 5

положение

переключателя

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

Примечание

ON
OFF

ON
OFF

ON
OFF

ON
OFF

ON
OFF

ON
OFF

ON
OFF

ON
OFF

J41
J42

JP1

JP3

номер пары:
«пульт уп­равления ­внутренний
блок»

тип блока

тип платы
управления
внутреннего
блока

Установлен

номер на пульте

0
1
2

3 ~ 9

модель

TH5 не установлен

TH5 установлен

Плата управления

установлена в блок

запчасть

Перемычки

J41 J42

JP1

JP3

Заводская настройка:
пульт управления - «0», плата управления
внутреннего блока - J41 и J42 установлены.

Функция применяется для индивидуального
управления внутренними блоками в одном
помещении с ИК-пультов
управления.Предусмотрена возможность
задания четырех различных пар.

Перемычка JP1 не установлена, так как в этих
моделях есть термистор ТН5.

1-015

2 КАНАЛЬНЫЙ ВНУТРЕННИЙ БЛОК

PEAD-RP60/71/100GA

вход воздуха
(воздух из комнаты
поступает в блок)

A

выход воздуха

PEAD-RP35/50/60/71/100/125/140EA

вход воздуха
(воздух из комнаты
поступает в блок)

вход воздуха сзади

выход воздуха

вход воздуха снизу

(только модели
PEAD-RP35~60EA)

2-001

2 КАНАЛЬНЫЙ ВНУТРЕННИЙ БЛОК

PEAD-RP60/71/100GA
PEAD-RP35/50/60/71/100/125/140EA

Пульт управления

Пульт запоминает сделанные настройки, и включение кнопкой «ON/OFF» будет происходить с уже установленными параметрами.

Назначение кнопок

целевая температура

понизить

повысить

кнопка установки таймера
(проверка/настройка)

Режим работы
(кнопка «возврат»)

установка времени таймера

назад

вперед

таймер вкл/выкл
(установка дня недели)

открытие
дверцы
пульта

TEMP.

MENU

MONITOR/SET

BACK DAY

PAR-21MAA

CLOCK

ON/OFF

OPERATION

ON/OFF

FILTER

CHECK

CLEAR

TEST

кнопка ON/OFF

скорость вентилятора

кнопка «фильтр»
(кнопка «ввод»)

кнопка тестового режима

проверка последних
неисправностей
(кнопка «очистить»)

направление потока
воздуха

режим качания заслонки
(

кнопка выбора)

к предыдущему номеру

вентустановка

кнопка выбора)

(

к следующему номеру

● Жидкокристаллический дисплей пульта управления

День недели

Все элементы дисплея условно
показаны во включенном
состоянии

Матричный индикатор

Индицирует рабочий режим и
многое другое.
Поддерживается русский язык.

Индикатор “пульт заблокирован”

Указывает, что управление с
пульта невозможно, поскольку
он заблокирован центральным
пультом.

Индикатор “таймер выключен”

Температура

Показывает целевую температуру

Показывает текущий день недели

Индикация времени или таймера

- показывает текущее время

- при установленном таймере отключения ­время до отключения

TIME SUN MON TUE WED THU FRI SAT
TIMER
AFTER

ERROR CODE

˚F˚C

˚F˚C

ONLY1Hr.

Указатель направления
воздушного потока

Индикатор “только 1 час ”

Индикатор включен, если установлено
вертикальное направление воздушного
потока в режиме Охлаждение или
Осушение.
Через 1 час индикатор выключается и
положение воздушной заслонки
изменяется.

Температура в помещении

Режим качания заслонки

Указывает на то, что включен
режим качания воздушной

заслонки. При фиксированном
положении заслонки не отображается.

Индикатор “питание”

Указывает, что питание включено

Hr
AFTER

ON
OFF

FUNCTION

FILTER

WEEKLY

SIMPLE

AUTO OFF

Примечания:

● Если питание включено, а блок выключен, то горит только индикатор “питание”.

● Если выбрать на пульте управления отсутствующую на данном внутреннем блоке функцию, то на дисплее будет появляться
надпись “Not Available”. В случае, если пульт управляет несколькими внутренними блоками, то эта надпись будет появляться при
отсутствии данной функции на главном блоке.

●При первом подключении питания на пульте на некоторое время (не более 2 минут) включается индикатор “пульт заблокирован”,
а на матричном индикаторе надпись “подождите”. Это не является неисправностью, и после выключения надписи можно управлять
системой.

Индикатор “датчик температуры”

Указывает, что контроль темпертауры
осуществяется по термистору в пульте

Индикатор
“клавиатура заблокирована”

Напоминание “почистить фильтр”

Индикаторы типа таймера

Скорость вентилятора Лоссней

Показывает установленную скорость

Индикатор вентустановка
“Лоссней”

2-002

2 КАНАЛЬНЫЙ ВНУТРЕННИЙ БЛОК

СПЕЦИФИКАЦИЯ
PEAD-RP60/71/100GA

Наименование модели

Режим
Электропитание

потребляемая мощность
рабочий ток
пусковой ток

Цвет корпуса
Теплообменник

Венти­лятор

тип x количество
мощность

расход воздуха (низк - выс)

Бустерный нагреватель

внешнее статическое давление

ВНУТРЕННИЙ БЛОК

Управление и контроль температуры
Уровень шума (низк - выс)

Дренажный штуцер (наружный диаметр)

Габаритные размеры

ширина
глубина
высота

Вес

Наименование модели

Режим
Электропитание

потребляемая мощность
рабочий ток
пусковой ток

Цвет корпуса
Теплообменник

Венти­лятор

тип x количество
мощность

расход воздуха (низк - выс)

внешнее статическое давление

Бустерный нагреватель

ВНУТРЕННИЙ БЛОК

Управление и контроль температуры
Уровень шума (низк - выс)

Дренажный штуцер (наружный диаметр)

Габаритные размеры

ширина
глубина
высота

Вес

кВт

A
A

кВт

3

/мин

м

Па

кВт

дБ

мм (дюйм)

мм
мм
мм

кг

кВт

A
A

кВт

3

м

/мин

Па

кВт

дБ

мм (дюйм)

мм
мм
мм

кг

охлаждение

PEAD-RP60GA

обогрев

1 фаза, 50Гц, 230В

0.18

0.80

1.03

0.18

0.80

1.03

Гальваническое покрытие

плоские ребра

центробежный х 2

0.10

5/35/50Па при напряжении питания 220В

16-20 при 220В/5Па

—

настенный пульт управления/встроенный в блок термостат

5Па: 32-36, 35Па: 33-39, 50Па: 34-41

32(1-1/4)

1171

740
275

42

охлаждение

PEAD-RP71GA

обогрев

1 фаза, 50Гц, 230В

0.21

0.94

1.21

0.21

0.94

1.21

Гальваническое покрытие

плоские ребра

центробежный х 2

0.10

5/35/50Па при напряжении питания 220В

19-24 при 220В/5Па

—

настенный пульт управления/встроенный в блок термостат

5Па: 34-37, 35Па: 35-40, 50Па: 36-42

32(1-1/4)

1171

740
275

42

Наименование модели

Режим
Электропитание

потребляемая мощность
рабочий ток
пусковой ток

Цвет корпуса
Теплообменник

Венти­лятор

тип x количество
мощность

расход воздуха (низк - выс)

Бустерный нагреватель

внешнее статическое давление

ВНУТРЕННИЙ БЛОК

Управление и контроль температуры
Уровень шума (низк - выс)

Дренажный штуцер (наружный диаметр)

Габаритные размеры

ширина
глубина
высота

Вес

кВт

A
A

кВт

3

/мин

м

Па

кВт

дБ

мм (дюйм)

мм
мм
мм

кг

охлаждение

PEAD-RP100GA

обогрев

1 фаза, 50Гц, 230В

0.28

1.25

1.61

0.28

1.25

1.61

Гальваническое покрытие

плоские ребра

центробежный х 2

0.16

5/35/50Па при напряжении питания 220В

25.5-32 при 220В/5Па

—

настенный пульт управления/встроенный в блок термостат

5Па: 38-42, 35Па: 40-45, 50Па: 40-46

32(1-1/4)

1411

740
275

50

2-003

2 КАНАЛЬНЫЙ ВНУТРЕННИЙ БЛОК

НАПОРНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЕНТИЛЯТОРА
PEAD-RP60/71/100GA

PEAD-RP60GA

Производительность вентилятора <220В>

130
120
110

верхний

100

предел

90
80

70
60
50

40

давление (Па)

30
20

Внешнее статическое

10

0

Низк.

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

12

Выс.(50Па)

Выс.(35Па)

Выс.(5Па)

Расход воздуха (м3/мин)

PEAD-RP71GA

Производительность вентилятора <220В>

130
120
110
100

верхний

90

предел

80
70

60
50

40

давление (Па)

30
20

Внешнее статическое

10

Низк.

0

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

Выс.(50Па)

Выс.(35Па)

Выс.(5Па)

Расход воздуха (м3/мин)

Коррекция производительности

1.05

0.95

коррекции

Коэффициент

0.85

Коррекция производительности

коррекции

Коэффициент

1.1

теплопроизводительность

1

холодопроизводительность

0.9

0.8
14

15

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Расход воздуха (м3/мин)

1.1

1.05

теплопроизводительность

1

0.95

холодопроизводительность

0.9

0.85

0.8
17

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Расход воздуха (м3/мин)

PEAD-RP100GA

Производительность вентилятора <220В> Коррекция производительности

160
150
140

верхний

130

предел

120
110
100

90
80
70
60
50
40

давление (Па)

30
20

Внешнее статическое

10

0

Низк.

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

Расход воздуха (м3/мин)

High(50Pa)

High(35Pa)

High(5Pa)

2-004

1.1

1.05

теплопроизводительность

1

0.95

коррекции

0.9

Коэффициент

0.85

0.8
25

26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

Расход воздуха (м3/мин)

холодопроизводительность

2 КАНАЛЬНЫЙ ВНУТРЕННИЙ БЛОК

РАЗМЕРЫ
PEAD-RP60/71/100GA

1

Штуцер фреонорповода (жидкость/вальцовка: H)

2

Штуцер фреонопровода (газ/вальцовка: J)

3

Блок управления

4

Клеммная колодка: электропитание

5

Клеммная колодка: пульт управления

6

Фильтр

7

Дренажный поддон (штуцер с наружной резьбой R1 Ø34мм).
* Поддон может быть развернут в противоположную сторону

модель

RP60

1125 1090 1050 1012 7 840

RP71

1365 1330 1290 1252 9 1080

RP100

8

84071012105010901125

8

10

при заборе воздуха сзади

5.1725.3

вход воздуха

2X3-Ø2.9

HGFEDCBA

наружный блок (MUZ,SUZ);6.35
наружный блок; 9.52

9.52

9.52

30

15

5.51
81

001

6.632
001

R410A наружный блок; 15.88
R407C наружный блок; 19.05

Установлено на заводе

6 5 4 1 2

при заборе воздуха снизу

692

3.5
10010018

236.614

Пространство для
обслуживания: не менее 550

450

сервисный
люк

054

100~200

3

162

39

64

2XG-Ø2.9

D

120XE=F

120

86

51

J

15.88

15.88

680

46

6

237

30

15

2X2-Ø3

выход воздуха

5.91

261

031 61

0
5
3~052

9
7
1

2XG-Ø2.8

выход воздуха

120xE=F

D

C(между болтами подвеса)

48

5.

66
6
8

062

3
3

78

7

B
A

120XE=F

D

120

120 86

(между болтами подвеса) 6.906

57

86

51

39
20

поддон
развернут

7

5
1

Пульт управления

вход воздуха

Вид спереди Вид сзадиВид сбоку

2-005

2 КАНАЛЬНЫЙ ВНУТРЕННИЙ БЛОК

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА
PEAD-RP60/71/100GA

к МА-пульту
управления

DC8.7-13V

к наружному блоку

Обознач

I.B.

FUSE
ZNR
CN2L
CN24 Разъем (нагреватель)
CN32
CN41
CN51

CN90
LED1
LED2
LED3

Наименование
Плата управления внутреннего блока
Предохранитель (T6.3AL250В)
Варистор
Разъем (LOSSNAY)

Разъем (внешний контакт управления)
Разъем (HA клемма L-A)
Разъем (внешние цепи индикации)
Разъем (фотоприемник)
Индикатор «питание» (I.B)
Индикатор «питание» (R.B)
Обмен данными «наружный-внутренний»

компоненты блока управления

TH1

B

B

L

L

U

U

1

2

CN20 CN21 CN29

CN22

(КРА)

(СИН)

1

2

CN2L

(КРА)

LED1
LED2
LED3

БЕЛ

2

CN2D

ЧЕР

1

(БЕЛ)

(СИН)
CN3C

31

КОР

ОРА

СИН

TB5

СИН

2
1

TB4

S3

КОР

ОРА

S2
S1

ЖЕЛ

DIP-переключатель (модель), см. таблицу 1.

SW1

DIP-переключатель (код произв), см. таблицу 2.

SW2

DIP-переключатель (аварийное включение).

SWE

Реле (дренажный насос)

X1

Реле (управление вентилятором)

X4

Реле (управление вентилятором)

X5

Реле (управление вентилятором)

X6

P.B.

Плата блока питания

C

Конденсатор (э/двигатель вентилятора)

MF

Электродвигатель вентилятора

TB4

Клеммная колодка
(межблочное соединение)

TH5TH2

1

121

12

2

2

(ЧЕР)

(БЕЛ)

FUSE

CND CNDK

31

ОРА

ЖЕЛ

2 1

А

3

CN31

(БЕЛ)

ZNR

ЧЕР

БЕЛ

плата
блока

ЧЕР

БЕЛ

БЕЛ

ЧЕР

2

1

CN2S
(БЕЛ)

питания

13

CNSK
(КРА)

123456789

CN90

(БЕЛ)

CN41

(БЕЛ)

X1

X1

(СИН)(КРА)(ОРА)

CNP

1331

ОбозначОбознач

TB5

Клеммная колодка (сигнальная линия)

TH1

Термистор комнатной температуры
(0˚C/15кОм, 25˚С/5.4кОм)

TH2

Термистор на фреонопроводе
(жидкость) (0˚C/15кОм, 25˚С/5.4кОм)

TH5

Термистор «конденсация/испарение»
(0˚C/15кОм, 25˚С/5.4кОм)

I.B.

1

2

321

4

CN24
(ЖЕЛ)

CN51

(БЕЛ)

54321

X4

5

ЖЕЛ

СЕР

СИН

X5

ЖЕЛ

21

3

CN32

(БЕЛ)

SW1
SW2

SWE

ON
OFF

X6X5X4

X6

137

(БЕЛ)

FAN

ЧЕР

*внешнее статическое давление

*

643521

(БЕЛ)

цвет разъема

(заводская установка)

ОРА

ЧЕР

MF

C

НаименованиеНаименование

Примечание:

1. Обозначения на электрической схеме: разъем ,
клемма (клеммная колодка)

2. Межблочное соединение (наружный-внутренний) следует производить
в строгом соблюдении соответствия клемм S1, S2, S3.

3. Подключение электропитания наружного блока показано в соответствующем
разделе.

4. По межблочной линии связи одновременно передается и напряжение питания
и интерфейсный сигнал.

5. Кабель пульта управления поставляется в комплекте.

СИН

БЕЛ

КРА

< A>

при отдельном подключении
электропитания к внутреннему блоку

12

21

12

TO CND

TO CN3C

модели

60GA

71GA

100GA

240В230В220В

10Па

50Па

70Па50Па

20Па

60Па

75Па

5Па

35Па

электропитание

L

~(1фаза)

N

230В 50Гц

S1
S2

к наружному

S3

блоку

переключательпереключатель

54321

ON
OFF

SW2SW1

12345

12345

12345

ON
OFF

ON
OFF

ON
OFF

ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СХЕМА
PEAD-RP60/71/100GA

внутренний блок

тепло­обменник

Термистор
комнатной
температуры
(TH1)

Термистор
(жидкость)
(TH2)

Распределитель
с фильтром

Термистор на
конденсаторе/
испарителе
(TH5)

Фильтр

Движение хладагента в режиме охлаждения
Движение хладагента в режиме обогрева

Фреонопровод: газ
(вальцовка)

Фреонопровод: жидкость
(вальцовка)

2-006

2 КАНАЛЬНЫЙ ВНУТРЕННИЙ БЛОК

ХАРАКТЕРИСТИКИ ОСНОВНЫХ КОМПОНЕНТОВ
PEAD-RP60/71/100GA

Наименование

Термистор комнат­ной темп. (TH1)
Термистор на тру­бопроводе (ТН2)
Термистор «конден­сация/испарение»
(ТН5)

Э/д вентилятора
(MF)

защита

RP60,71

RP100

разомк.

замкн.

Температурная зависимость сопротивления термисторов

Термисторы для
низких температур

135±5°C

145±5°C

86±15°C

94±15°C

Отключите разъем и измерьте сопротивление тестером
(окружающая температура 10 ~ 30°С )

Исправен

4.3 ~ 9.6 кОм

Измерьте сопротивление между клеммами с помощью тестера (при температуре 20°С)

Цвет

соединительных

проводов
ОРА-СЕР
ОРА-ЧЕР
ЧЕР-СИН

СИН-ЖЕЛ

ЖЕЛ-КРА

ОРА-КРА

Термистор комнатной температуры (TH1)
Термистор на трубопроводе (ТН2)
Термистор «конденсация/испарение» (ТН5)

Способ проверки и параметры

Неисправен

замыкание или обрыв

Исправен

RP60, 71

35.0 Ом

10.3 Ом

5.87 Ом

6.97 Ом

21.4 Ом

-

(См. раздел «Температурная зависимость
сопротивления термисторов»)

RP100

35.2 Ом

2.63 Ом

3.00 Ом

7.01 Ом

-

50.7 Ом

Неисправен

замыкание
или обрыв

Термистор для низких температур

50

40

Термистор R0=15kΩ ± 3%
Константа B=3480 ± 2%

Rt=15exp { 3480( ) }

1

273+t

1

273

0ºС 15k7
10ºС 9.6k7
20ºС 6.3k7
25ºС 5.2k7
30ºС 4.3k7
40ºС 3.0k7

30

20

Сопротивление (кОм)

10

0

-20-100 1020304050

Температура (°С)

2-007