Mitsubishi Electric MR-FR51H-SB-R User Manual

!"#$%&'()$

*$%$#++,-."/01"2'()$3

4$%5+.%$#"-6"%"&("-6)

7-6'("28'

98-$--:'%5

7.%'2/$()$+;"/"#)/0()8"3

<$=:/)%"28'+6$3.$%'6:%5

7;"#>+.")-8+)+:-6%'($()$+($)-.%'2("-6$?

,12/$@$()$+)+@)-68'+'8-$--:'%"2

A$;()@$-8"$+"B-/:&)2'()$

*")-8+)+:-6%'($()$+($)-.%'2("-6$?

*%)3$@'()$

2

4

5

6

8

9

10

11

MR-FR51H

4"#$/)+-$%))

C"/"#)/0()8+D+3"%"1)/0()8

<:8"2"#-62"+."+E8-./:'6'F))>
:-6'("28$+)+."#8/G@$()G

!"##$%&'()(*+),#+-&./0*#"1#"20#&*)3&'/"#0#+3&(')"4*0##$'&+&1"5(/(40##$'&.+607$'&./(*8-9(7&7
*(5":#+'&8;)(7+3'<&!)3&-(550/20;-+'&=0)0%>&.(4")8%;9">&+;.(),18%90&./(5$:)0##8?&'()(*+),#8?&8;9"#(7-8<

@"+50#(7"#+3&5"90/+")(7&8-"1$7"?9;3&#"&(;#(7#$'&.)";95";;(7$'&*09")3'&*)3&(A)0B20#+3&89+)+1"=++<
!"##"3&./(*8-=+3&;0/9+C+=+/(7"#"&;(B)";#(&9/0A(7"#+35&90'#+20;-(B(&/0B)"50#9"&D"5(40##(B(&E(?1"<

E0/9+C+-"=+3&*0%;97+90),#"&*(&FGHIB<
J(*&+&50;3=&./(+17(*;97"&;5(9/+&7#89/+&'()(*+),#(B(&(9*0)0#+3<

K/"#+90&/8-(7(*;97(&.(&L-;.)8"9"=++&+&B"/"#9+%#$%&9")(#&7&#"*04#(5&50;90<

MA0*+90;,>&29(&N$&.()82+)+&B"/"#9+%#$%&9")(#>&7&-(9(/(5&8-"1$7"?9;3&*"9"&.(-8.-+&+&#"17"#+0&/(1#+2#(B(&5"B"1+#"<

O(4")8%;9">&7#+5"90),#(&./(29+90&*"##(0&/8-(7(*;97(&+&;)0*8%90&;(*0/4"60%;3&7&+#C(/5"=++<&N&2";9#(;9+>
(A31"90),#(&./(29+90&./"7+)"&90'#+-+&A01(.";#(;9+>&./04*0&205&+;.(),1(7"9,&L9(9&'()(*+),#+-<

E9/"#+="

2

!"#$%!"#&$#'(#

AAA

Battery

)*+,-./,01

23+4
5+3678*7+79-78*.

!"#$%&"'$("")*+,$("#-").*'"/
0,-1"2/-)3)2.",/-4)2",5"6#*7)/,$1."8

!"#$%!"#&$#'(#

!"#$%&"'$("")*+,$("#-")2
+9/*19.)0,-+*,*.).*'"/
0,-1"2/-)3)/,$1.$.)&:%"7)­0*1,"'%"#-;.)0,"%."/*18

:8*7+79-7

<&;)=3$6$#-;)/-0$)­=,*1#;)*0$2#*2/-

-20*&56=:/2;
2&"%=:(-")6#$3-

!-3*>%$)#")%"&$7/"8

!-3*>%$)#")/,*>$7/"8

!-3*>%$)#")09/$7/"25
,$6*+,$/54)*/,".*#/-,*1$/5

-&-).*%-?-@-,*1$/58

!")0*%1",>$7/"
=2/,*72/1*
1*6%"72/1-:)1*%98)

!-3*>%$)#")0,-3$2$7/"25
.*3,9.-),=3$.-8

A+;6$/"&5#*
2&"%=7/")-#2/,=3@--8

A+;6$/"&5#*
*/2*"%-#-/")B/"02"&5#=:
1-&3=)*/),*6"/3-8

))))))))))))

C2&-)D9)*+#$,='-&­))))))))))))#"-20,$1#*2/5)-&­))))))))))))*/3&*#"#-")1),$+*/"

-6%"&-;4)#"."%&"##*
0,"3,$/-/")">*)-20*&56*1$#-"

-)*+,$/-/"25)1).$>$6-#4
>%")D9)0,-*+,"&-)%$##97
E*&*%-&5#-34)FGHIJKGILG)MNOPHQGP

-&-)1)$1/*,-6*1$##97
2",1-2#97)@"#/,8

R#$S"#-")2-.1*&*1

)*+,-./,0;)*+,-./,0;

<,5+3=3-7

-30.857>?<7@,*?

<,5+3=3-7

-30A+,-.*3

B,5+3=3-7

B,5+3=3-7

-30.857>?<7@,*?

C3+3D?07*
@>,9-78*.

'30E8*,-,@>.@,F*30A7>76.>?-.G0-,
7*G+4*7H0@7<6EA30.>.0@70@>,9-4A0H38*,AI

D&$>$).*'"/)0,-S-#*7
0*,$'"#-;)T&"3/,-S"23-.
/*3*.)-&-)0*'$,$8

(857>?<EF*30*7>?G70J>3G*+7+7<3*GEK
877*@3*8*@EL=EL0EG,<,--7HE0-,5+M93-.L

(857>?<EF*30*7>?G70.8*7D-.G.

5.*,-.MK0877*@3*8*@EL=.3

-,5+M93-.LK0EG,<,--7HE0-,0*,N>.DG3I
OP,N>.DG,0-,A76.*8M0-,06@3+.
A7>76.>?-7F0G,H3+4IQ

U*%3&:S"#-")#"23*&53-E
T&"3/,-S"23-E)=2/,*72/1)3
*%#*7),*6"/3").*'"/
0,-1"2/-)3)0*'$,=8)

)3+@.8-,M057663+9G,

$>M0<,H3-4057@+3963--7R70S-E+,

5.*,-.M08>36E3*07N+,=,*?8M
TUVWXYUWZU0[\]^V_U^0.>.0@0,@*7+.<7@,--4F
83+@.8-4F0/3-*+I

C2&-)B#=,)0-/$#-;)0*1,"'%"#4)0,-*+,"/-/")#*197
B#=,)1)FGHIJKGILG)MNOPHQGP)-&-)1)$1/*,-6*1$##*.
2",1-2#*.)@"#/,"8
!"*+E*%-.*)=+"%-/52;4)S/*)B#=,
0-/$#-;)0,"%#$6#$S"#)%&;

-20*&56*1$#-;)2)%$##*7).*%"&5:8

!+7@767H0@-.<

!7>-78*?L0@8*,@>MF*30S*3583>?-EL0@.>GE
@083*3@EL0+7<3*GE0*,G.H07N+,<7HK0D*7N4
S-E+0N4>0-,5+,@>3-0@-.<I

C2&-)B#=,)0-/$#-;)+=%"/
#$0,$1&"#)11",E4)*#)+=%"/
0*%1",>$/52;)-6&-B#"7
#$>,=63"4)S/*).*'"/)0,-1"2/-)3
0",">,"1=)T&"3/,*0,*1*%3-

-&-)3)1*6>*,$#-:8

'3057H3=,F*30-,0A7>76.>?-.G
578*7+7--.305+36H3*4I

V/*).*'"/)0,-1"2/-)3
0*&=S"#-:)/,$1.)*/
0$%"#-;)T/-E)0,"%."/*1
0,-)*/3,9/--)-&-)6$3,9/-­%1","7)E*&*%-&5#-3$8

'3057>?<EF*38?0@N>.<.0A7>76.>?-.G,
>3RG7@785>,H3-ML=.H.8M0,J+7<7>MH.I

W*#/$3/)$T,*6*&;)2)-23,$.-)*/)T&"3/,-S"23-E)0,-+*,*1
.*'"/)0,-1"2/-)3)1*20&$."#"#-:)-)0*'$,=8

'30@.8-.*30-,07*G+4*7F06@3+.0A7>76.>?-.G,I
'30<,N.+,F*38?0-,07*G+4*EL06@3+?0A7>76.>?-.G,I
'30576@3+R,F*306@3+.0A7>76.>?-.G,
D+3<H3+-4H0-,R+E<G,HI

!"2*+&:%"#-")T/-E
/,"+*1$#-7).*'"/
0,-1"2/-)3)0*&=S"#-:
/,$1.)12&"%2/1-"
*0,*3-%91$#-;
E*&*%-&5#-3$8

'30.857>?<EF*30A7>76.>?-.G06>M
A+,-3-.M0A.H.G,*7@0.>.0-,ED-4A
7N+,</7@I

D"("2/1$4)/,"+=:(-"
*2*+9E)=2&*1-7
E,$#"#-;)-)3*#/,*&;4
#")%*&'#9)E,$#-/52;)1
+9/*1*.)E*&*%-&5#-3"8

'3057H3=,F*30>3*ED.30.>.
>3RG7@785>,H3-ML=.38M0@3=38*@,0@
A7>76.>?-.G3I

X"#6-#4)3*2."/-S"23-")2,"%2/1$4)$)/$3'")2,"%2/1$
%&;)=E*%$)6$)1*&*2$.-).*>=/)1*20&$."#-/52;)-&­16*,1$/52;8

'30.857>?<EF*30.<63>.30@0R,+,930.>.
@057687N-7H057H3=3-..I

U*1,"'%"#-")T&"3/,*0,*1*%3-)."&3-.­'-1*/#9.-).*'"/)0,-1"2/-)3)0*,$'"#-:
T&"3/,-S"23-.)/*3*.)-&-)3)0*'$,=8

Y

)

Z*&*%-&5#-3)#")0,"%#$6#$S"#)%&;)-20*&56*1$#-;

)))

.$&*&"/#-.-)%"/5.-)-&-)&-@$.-)2)*>,$#-S"##9.-

)))

?-6-S"23-.-)&-+*)-#/"&"3/=$&5#9.-)1*6.*'#*2/;.-

)))

0,-)*/2=/2/1--)#$%6*,$)&-@)20*2*+#9E)>$,$#/-,*1$/5

)))+"6*0$2#=:)T320&=$/$@-:)+9/*1*>*)0,-+*,$8

Y

)

<"/-).*>=/)0*&56*1$/52;)E*&*%-&5#-3*.
)))0*%)#$+&:%"#-".)&-@$)*/1"/2/1"##*>*
)))6$)-E)+"6*0$2#*2/58)[+"%-/"254)S/*
)))%"/-)#")->,$:/)2)T&"3/,*0,-+*,*.8

'3057H3=,F*30+,N7*,L=.3
J>3G*+75+.N7+40@-E*+.0A7>76.>?-.G,I

V/*).*'"/)0,-1"2/-)3)1*6>*,$#-:)-)16,91=)12&"%2/1-"
16$-.*%"72/1-;)-23,)*/)T&"3/,-S"23*>*)0,-+*,$

2)>$6**+,$6#9.)E&$%$>"#/*.4)0,*2$S-1$:(-.2;)1
3$.",=)E*&*%-&5#-3$8

'308*,@?*30-,0A7>76.>?-.G
3HG78*.080@767FI

U*0$%$#-")1*%9)#$
T&"3/,-S"23-")%"/$&­.*'"/)0,-1"2/-

3)0*,$'"#-:
T&"3/,-S"23-.)/*3*.

-&-)3)1*6>*,$#-:8

C3+3D?07*0@764

C3+3D?07*0@764

'30H7F*30A7>76.>?-.G0@767FK0,0*,G93

-30675E8G,F*30575,6,-.M0-,0-3R7

9.6G78*3FK0-,5+.H3+08E5,0.>.087G,I

U*0$%$#-")#$)E*&*%-&5#-3)1*%9)-&-)%,=>*7)'-%3*2/­.*'"/)0,-1"2/-)3)0*,$'"#-:)T&"3/,-S"23-.)/*3*.)-&-)3
1*6>*,$#-:8
!"."%&"##*)19/,-/"
'-%3*2/54)0*0$1B=:
#$)-6%"&-"8

3

!"#$%!"#&$#'(#

)*+,-,./,

45

O

0+-1/23145

0+-1/23146

789:+;4,*+,-,./<=4>+,?<4/;4@,A-;92+:
B,/+8-4CD191E;/+14C,D,92D:/2B1F
/;4AA2/>2A1G+;4A2/+<H

!"#$%&'&()#&*$"+,-"./(&0
+)12"."*$+/3)(045)1"*0
1/-""6%/-("1"#7+/8/1)(9/
*:5)*9.:)9#"$/*("*9,
."-1"%/(&0#&+&#.-%;./<

';49;D1G+;

I1@-;J;/,

';42*@,D:K,A1+:

I1@-;J;/,

';4-1K,?-1+:

@-1A2D:/1L48+2D2K132L

';4-1K,?-1+:

%91DLG+;4@<D:

)+*,;92/2+;

M+;@*;D:/8N4A2DB8

I1@-;J;/,

/;4C-1/2+:

I1@-;J;/,

08M2+:

/;4+-,E1+:

K1@-;J;/,

!-,A;+-2+;4B,O/1+8

#*D24P<4@,>8A*+A,A1D24K1@1C4E1K1=
/;4@-2B1*1G+;*:4B4C,D,92D:/2B8H
)+B-,G+;4,B/1=4>+,?<4@-,A;+-2+:
@,O;J;/2;H

=*2%;#"9#>+)29%&')*2&7
$%&6"%".#3"1:9
$%&.)*9#.-%;.:
&+&#."-1"%/(&4<

';4-1K91A2+;4M+;@*;D:/8N4A2DB84K19/;G4@1/;D:N
C,D,92D:/2B1H4';4@,A-;92+;4M/8-4@2+1/2LH

?)#8/.&9)#(/#@(:%#$&9/(&0A#()#*1&6/B9)#&#()
*2%:'&./B9)#)1"A#/#9/2C)#()#*9/.,9)#(/#()1"#90C)+;)
$%)83)9;A#>9"#3"C)9
$%&.)*9#$"%/C)(&4
>+)29%&')*2&3#9"2"3
&+#."-1"%/(&4<

';42*@,D:K8G+;4@,A-;.9;//<G4M/8-4@2+1/2L
2D24M+;@*;D:/8N4A2DB8=414+1B.;4*;+;A8N

-,K;+B8=4K1B-;@D;//8N4/;/19D;.1J2O4,?-1K,OH

?)*"6+48)(&)#>9"1"
9%)6"./(&0#3"C)9
$%&.)*9#$"%/C)(&4
>+)29%&')*2&3#9"2"3
&+#."-1"%/(&4<

)+*,;92/LL4M+;@*;D:/8N4A2DB84,+4*;+;A,G

-,K;+B2=4/;4+L/2+;4K14M/8-4@2+1/2LH

D9"#3"C)9#$%&.)*9&
2#$"%/C)(&4
>+)29%&')*2&3#9"2"3
&+#."-1"%/(&4
.*+)8*9.&)
$".%)C8)(&0
@(:%/#$&9/(&0<

';4-1K?2-1G+;42K9;D2;=4/;4-;O,/+2-8G+;
;E,424/;4A/,*2+;42KO;/;/2G4A4;E,4B,/*+-8B32NH
';42*@,D:K8G+;42K9;D2;=4;*D24B1B2;QD2?,4;E,
>1*+24@,A-;.9;/<H

?)*"6+48)(&)#>9"1"
9%)6"./(&0#3"C)9
$%&.)*9#$"+:')(&4
9%/.3A#$"%/C)(&4
>+)29%&')*2&3#9"2"3
&+#."-1"%/(&4<

I1@-;J;/,4@-2B1*1+:*L
O,B-<O24-8B1O2

';4@,9*,;92/LG+;424/;4,+*,;92/LG+;
M+;@*;D:/8N4A2DB84O,B-<O24-8B1O2H

?)*"6+48)(&)#>9"1"#9%)6"./(&0#3"C)9#$%&.)*9
$"%/C)(&4#>+)29%&')*2&3#9"2"3<

#*D24P<4@D1/2-8;+;4/;42*@,D:K,A1+:
C,D,92D:/2B4A4+;>;/2;49D2+;D:/,E,
A-;O;/2=4*/2O2+;49A;-/<;48@D,+/2+;D2H

E#$%"9&.("3#*+:'/)A
)*+&#%)6)("2

-/6)%)9*0#.
7"+"8&+,(&2A
"(#3"C)9#-/*9%09,
.(:9%&<#D9"#"$/*("
8+0#C&-(&<

!;-2,92>;*B24A<+2-1G+;4@<D:4*,
M+;@*;D:/,G4A2DB2H

F%)-3)%(")#*2"$+)(&)#$;+"C)9#$%&.)*9
(/%:@)(&4#&-"+0G&&#&A#2/2#*+)8*9.&)A#2#."-1"%/(&4<

)+*,;92/2+;

M+;@*;D:/8N4A2DB8

)+BDN>2+;4C,D,92D:/2B4,+4*;+2=4@-;.9;
>;O4@-2*+8@2+:4B4>2*+B;42K9;D2LH

?)*"6+48)(&)#>9"1"
9%)6"./(&0#3"C)9
$%&.)*9#$"+:')(&4
9%/.3#&+&#$"%/C)(&4
>+)29%&')*2&3#9"2"3<

#*D24P<4,?/1-8.2D24/;2*@-1A/,*+:4A

-1?,+;42K9;D2L4R/1@-2O;-=4@,>8A*+A,A1D2
K1@1C4E1-2S=4@-;B-1+2+;42*@,D:K,A1/2;
C,D,92D:/2B1424,+*,;92/2+;
M+;@*;D:/8N4A2DB84,+4*;+;A,G4-,K;+B2H

!%"8"+C)(&)#>2*$+:/9/G&&
&-8)+&0#3"C)9#$%&.)*9
$"%/C)(&4#>+)29%&')*2&3
9"2"3#&+#."-1"%/(&4<

E#*+:'/)#()(/8+)C/5)B#:9&+&-/G&&
7"+"8&+,(&2/#."-3"C(/#:9)'2/#7+/8/1)(9/A
'9"#3"C)9#$%&.)*9#."-1"%/(&4#&+&
.-%;.:#$%&#)1"#2"(9/29)#*#"1()3<

$DL4@,D8>;/2L42/T,-O13224,+/,*2+;D:/,4/19D;.1J;G
8+2D2K13224C,D,92D:/2B14,?-1+2+;*:4A4O1E1K2/=4E9;
P<4@-2,?-;D2491//,;42K9;D2;=42D24B4@-;9*+1A2+;DN
,-E1/,A4O;*+/,E,4*1O,8@-1AD;/2LH

';4@,O;J1G+;4A4C,D,92D:/2B
>-;KO;-/,;4B,D2>;*+A,4@-,98B+,AH
';4+L/2+;4K14@,DB2
*4>-;KO;-/<O
8*2D2;OH

!/8)(&)#$%"8:29".
3"C)9#$%&.)*9
$"+:')(&4#9%/.3<

';4@,O;J1G+;4*+;BDL//<;4?8+<DB2
A4O,-,K2D:/8N4B1O;-8=4B1O;-849DL
@-2E,+,AD;/2L4D:914248/2A;-*1D:/8N4B1O;-8H

H*+&#C&82"*9,#.(:9%&
6:9;+2&#-/3)%-()9A#"(/
+"$()9A#&#>9"#3"C)9
$%&.)*9#$"+:')(&4
9%/.3<

';48@,+-;?DLG+;4A4@2J84@-,98B+<=
B,+,-<;4@,+;-LD243A;+42D242O;N+
/;@-2L+/<G4K1@1CH

D9"#3"C)9#$%&.)*9
$&5)."3:#"9%/.+)(&4
&+%:1&3#%/**9%"B*9./3<

#*D24P<4@D1/2-8;+;4/;42*@,D:K,A1+:4C,D,92D:/2B
A4+;>;/2;49D2+;D:/,E,4A-;O;/2=4,+*,;92/2+;
C,D,92D:/2B4,+4*;+2424,+B-,G+;49A;-24C,D,92D:/2B1=
>+,?<4@-,*8M2+:4;E,4-1?,>2;4B1O;-<H

H*+&#()#$%"*:@&9,#2/3)%;#7"+"8&+,(&2/
8"+C(;3#"6%/-"3A#."-3"C(/#:9)'2/
7+/8/1)(9/#.*+)8*9.&)#2"%%"-&&
2"(8)(*/9"%/I#>9"#.#*."4#"')%)8,#3"C)9
$%&.)*9#."-1"%/(&4#&+#.-%;.:<

0D;92+;4K14+;O=4>+,?<4P1M24-8B242D2
/,E24/;4@,@1D24@,94C,D,92D:/2BH

D9"#3"C)9#$%&.)*9
9%/.3)#.*+)8*9.&)

-/5)3+)(&0#%:2#&+&
("1#*9/+,(;3&
$+/*9&(/3&#&+%:1&3&

8)9/+03&#&-8)+&0<

';4@-2B1*1G+;*:4O,B-<O24-8B1O24B
@-,98B+1O4A4O,-,K2D:/,G4B1O;-;H

D9"#3"C)9#$%&.)*9#9%/.3)#.*+)8*9.&)#."-8)B*9.&0
(&-2"B#9)3$)%/9:%;<

I1@-;J;/,4@-2B1*1+:*L

O,B-<O24-8B1O2

%*+1/,A2+;4C,D,92D:/2B4/14@-,>/,G4-,A/,G
@,A;-C/,*+24*4@,O,J:N4-;E8D2-8;O<C4,@,-H

H*+"+"8&+,(&2
*8.&()9*0#*#3)*9/A
>9"#3"C)9#$%&.)*9
$"+:')(&4#9%/.3;<

%*+1/,A2+;4/14-,A/,G
@,A;-C/,*+2

!-24+-1/*@,-+2-,AB;4C,D,92D:/2B142*@,D:K8G+;
@-;9/1K/1>;//<;49DL4U+,E,4K1CA1+/<;4@-2*@,*,?D;/2LH

H*+&#:8)%C&./9,#&-8)+&)#-/#8%:1&)#'/*9&A#>9"#3"C)9
$%&.)*9#$"+:')(&4#9%/.3<

(*@,D:K8G+;4K1CA1+/<;
@-2*@,*,?D;/2L

!-24,+B-<+22424K1B-<+2249A;-;G4*,?DN91G+;
*D;98NJ2;4O;-<4@-;9,*+,-,./,*+2V

?)#"92%;./B9)#()#-/2%;./B9)#8.)%&#$"2/
8%:1"B#')+".)2#$"+,-:)9*0#7"+"8&+,(&2"3<#

J

K)%)1&9)#$/+,G;#$%&#-/2%;9&.)%&<

J

?)#$%&+/1/B9)#'%)-3)%(;)#:*&+&0#$%&
"92%;9&&L-/2%;9&.)%)B<#D9"#3"C)9
.;-./9,#$/8)(&)#$%"8:29".# %/.3:A
+&6"#$".%)C8)(&)#7"+"8&+,(&2/<

J

K)%)1&9)#("1&##%:1&)#'/*9 )+/#$%&#"92%;9&&

8.)%)BA#'9"#6;#()#$%&5)3&9,#&+&#()#:8/%&9,#&7<

J

J

#

MNOMPMQ?MR#?)#-/2%:'&./B9)#.&(9;#.#>+)3)(9;#2"(9:%/#G&%2:+0G&+/8/1)(9/#S*&*9)3:#9%:6"2TA#/#9/2C)#*"6+48/B9)#"*9"%"C("*9,A#'9"6;#&7#()#$".%)8&9,<

###?)*"6+48)(&)#>9"1"#9%)6"./(&0#3"C)9#$%&.)*9#."-1"%/(&4#&+&#.-%;.:<

J

#

MNOMPMQ?MR#U/$%)5/)9*0#&*$"+,-"./9,#3)7/(&')*2&)#:*9%"B*9./#&+%:1&)#*%)8*9./A#"9+&'(;)#"9#%)2"3)(8:)3;7

###$%"&-."8&9)+)3A#8+0#:*2"%)(&0#$%"G)**/#%/-3"%/C&./(&0<

J

#

MNOMPMQ?MR#?)#6+"2&%:B9)#."-8:7"-/6"%(;)#"9.)%*9&0#7"+"8&+,(&2/A#/#9/2C)#$%"*9%/(*9."#."2%:1#()1"<#V9)'2/#7+/8/1)(9/#3"C)9#$%&.)*9#."-1"%/(&4#&+&#.-%;.:<

4

!"#$%&'($

)&*"&+*,%+%,+-(-./+(#0,1+"(&2-"+#,

3$(-'40&'%,#5-6&/&*,/5%,(-7$0$//+/5%&
8"#$%&'&1%&2-7&'+06%&"#,9
:"/,-6&/&*,/5%,(-%+-7$0$//+/+%-7&'+06%&"#,;
%$-(&#&0&2-&%-8"#$%&'/+%;-"/+*8+#-7&'&0$1,'$#5
0+<8/,0&'&1%8=-%&>(8-7&-%$70$'/+%,=;
8($?$%%&@8-"#0+/(&29

A+<8/,08+@$B

%&>($

)&*%,@,#+
70$'8=-"#&0&%89

)&*%,@,#+
/+'8=-"#&0&%89

!"#$#% &'$#%

CD-EF9

G"#$',#5

"'&H&*%&+

70&"#0$%"#'&-%+

@+%++-I-"F9

J-EF9

A+<8/,0&'($
%&>(,

()*#+,$-*./0,&,1-&.+-2/+#/3,"-4,+*#&.+567/",$+567
*$'"156/!,$'"0+,)*.8/9*"'35&-",$#*./$:),*5/+,;'27
<*,=:/,=')!'<-*./5)*,><-$,)*./0,&,1-&.+-2#/-7
*#2-?/,="#4,?7/)+-4-*./@5?/,*/$-="#A--8
B)&-/0,&,1-&.+-2/5)*#+#$&-$#'*)%/+#/2,$'"/-&­+#/+#!,&.+56/"'4-+,$56/!&-*257/''/+',=0,1-?,
4#C-*-*./,*/*'!/$:"#=#*:$#'?,3,/0,&,1-&.+-2,?8
D:",$+-*./0,&,1-&.+-2/!"-/!,?,C­"'35&-",$,<+:0/+,;'27/"#)!,&,;'++:0/!,/53&#?8

KLMNOLM:

E"-/5)*#+,$2'/0,&,1-&.+-2,$/+#/2,$"'/-&-/+#
+#!,&.+,>/"'4-+,$,>/!&-*2'/)&'15'*/!,1&,;-*./!,1
+,;2-/*$'"1:>/?#*'"-#&8/F*,/4#C-*-*/!,$'"0+,)*./­!"'1,*$"#*-*/''/1'G,"?#A-6/!,1/$'),?/0,&,1-&.+-2#8

9)*#$-*./)$,=,1+,'/!",)*"#+)*$,/+'/?'+''/H/)?/?';15/=,2,$:?-/)*,",+#?-/0,&,1-&.+-2#

-/)*'+,>/-/+'/?'+''/IJ/)?/?';15/$'"0,?/0,&,1-&.+-2#/-/"#)!,&,;'++,>/+'!,)"'1)*$'++,
+#1/+-?/!,$'"0+,)*.68
D:="#*./1&%/5)*#+,$2-/?')*,7/4#C-C'++,'/,*/),&+'<+:0/&5<'>7/!:&-7/-)*,<+-2,$/*'!&#

-/$-7/,=,"51,$#++,'/0,",@'>/$'+*-&%A-'>8
F*,/+',=0,1-?,/1&%/,=')!'<'+-%/1,&;+,>/*'!&,,*1#<-8

K,&,1-&.+-2/1,&;'+/$)'31#/!,12&6<#*.)%/2/,*1'&.+,>/L&'2*"-<')2,>/",4'*2'8
F*,/+',=0,1-?,/1&%/,=')!'<'+-%/,!*-?#&.+:0/"#=,<-0/0#"#2*'"-)*-2

5)*",>)*$#/-/4#C-*:/$+5*"'++'>/L&'2*",!",$,12-/41#+->/,*/!'"'3"542-7/2,*,"#%
?,;'*/!"-$')*-/2/$,43,"#+-68/M'/"'2,?'+15'*)%/-)!,&.4,$#*./51&-+-*'&-8
M',=0,1-?,/5='1-*.)%/$/*,?7/<*,/+#!"%;'+-'/$/)'*-/),,*$'*)*$5'*/*"'=,$#+-%?8
B)&-/@+5"/!-*#+-%/!,$"';1'+7/$,/-4=';#+-'/"-)2,$/)&'15'*/,="#*-*.)%/$
NOPQRSOQTO/UVWXPYOX/-&-/$/#$*,"-4,$#++:>/)'"$-)+:>/A'+*"8

K$>%&P-Q/B-&H+"7+1+%,B-/,1%&2-H+?&7$"%&"#,-70,H&0-*&/>+%-H4#5

------------- 70$',/5%&-?$?+@/+%9