Mitsubishi Electric MR-FR51H-SB-R User Manual

Download

!"#$%&'()$

*$%$#++,-."/01"2'()$3

4$%5+.%$#"-6"%"&("-6)

7-6'("28'

98-$--:'%5

7.%'2/$()$+;"/"#)/0()8"3

<$=:/)%"28'+6$3.$%'6:%5

7;"#>+.")-8+)+:-6%'($()$+($)-.%'2("-6$?

,12/$@$()$+)+@)-68'+'8-$--:'%"2

A$;()@$-8"$+"B-/:&)2'()$

*")-8+)+:-6%'($()$+($)-.%'2("-6$?

*%)3$@'()$

MR-FR51H

4"#$/)+-$%))

C"/"#)/0()8+D+3"%"1)/0()8

<:8"2"#-62"+."+E8-./:'6'F))> :-6'("28$+)+."#8/G@$()G

!"##$%&'()(*+),#+-&./0*#"1#"20#&*)3&'/"#0#+3&(')"4*0##$'&+&1"5(/(40##$'&.+607$'&./(*8-9(7&7 *(5":#+'&8;)(7+3'<&!)3&-(550/20;-+'&=0)0%>&.(4")8%;9">&+;.(),18%90&./(5$:)0##8?&'()(*+),#8?&8;9"#(7-8<

@"+50#(7"#+3&5"90/+")(7&8-"1$7"?9;3&#"&(;#(7#$'&.)";95";;(7$'&*09")3'&*)3&(A)0B20#+3&89+)+1"=++< !"##"3&./(*8-=+3&;0/9+C+=+/(7"#"&;(B)";#(&9/0A(7"#+35&90'#+20;-(B(&/0B)"50#9"&D"5(40##(B(&E(?1"<

E0/9+C+-"=+3&*0%;97+90),#"&*(&FGHIB< J(*&+&50;3=&./(+17(*;97"&;5(9/+&7#89/+&'()(*+),#(B(&(9*0)0#+3<

K/"#+90&/8-(7(*;97(&.(&L-;.)8"9"=++&+&B"/"#9+%#$%&9")(#&7&#"*04#(5&50;90<

MA0*+90;,>&29(&N$&.()82+)+&B"/"#9+%#$%&9")(#>&7&-(9(/(5&8-"1$7"?9;3&*"9"&.(-8.-+&+&#"17"#+0&/(1#+2#(B(&5"B"1+#"<

O(4")8%;9">&7#+5"90),#(&./(29+90&*"##(0&/8-(7(*;97(&+&;)0*8%90&;(*0/4"60%;3&7&+#C(/5"=++<&N&2";9#(;9+> (A31"90),#(&./(29+90&./"7+)"&90'#+-+&A01(.";#(;9+>&./04*0&205&+;.(),1(7"9,&L9(9&'()(*+),#+-<

E9/"#+="

!"#$%!"#&$#'(#

AAA

Battery

)*+,-./,01

23+4 5+3678*7+79-78*.

!"#$%&"'$("")*+,$("#-").*'"/ 0,-1"2/-)3)2.",/-4)2",5"6#*7)/,$1."8

!"#$%!"#&$#'(#

!"#$%&"'$("")*+,$("#-")2 +9/*19.)0,-+*,*.).*'"/ 0,-1"2/-)3)/,$1.$.)&:%"7)0*1,"'%"#-;.)0,"%."/*18

:8*7+79-7

<&;)=3$6$#-;)/-0$)=,*1#;)*0$2#*2/-

-20*&56=:/2; 2&"%=:(-")6#$3-

!-3*>%$)#")%"&$7/"8

!-3*>%$)#")/,*>$7/"8

!-3*>%$)#")09/$7/"25 ,$6*+,$/54)*/,".*#/-,*1$/5

-&-).*%-?-@-,*1$/58

!")0*%1",>$7/" =2/,*72/1* 1*6%"72/1-:)1*%98)

!-3*>%$)#")0,-3$2$7/"25 .*3,9.-),=3$.-8

A+;6$/"&5#* 2&"%=7/")-#2/,=3@--8

A+;6$/"&5#* */2*"%-#-/")B/"02"&5#=: 1-&3=)*/),*6"/3-8

))))))))))))

C2&-)D9)*+#$,='-&))))))))))))#"-20,$1#*2/5)-&))))))))))))*/3&*#"#-")1),$+*/"

-6%"&-;4)#"."%&"##* 0,"3,$/-/")">*)-20*&56*1$#-"

-)*+,$/-/"25)1).$>$6-#4 >%")D9)0,-*+,"&-)%$##97 E*&*%-&5#-34)FGHIJKGILG)MNOPHQGP

-&-)1)$1/*,-6*1$##97 2",1-2#97)@"#/,8

R#$S"#-")2-.1*&*1

)*+,-./,0;)*+,-./,0;

<,5+3=3-7

-30.857>?<7@,*?

<,5+3=3-7

-30A+,-.*3

B,5+3=3-7

-30.857>?<7@,*?

C3+3D?07* @>,9-78*.

'30E8*,-,@>.@,F*30A7>76.>?-.G0-, 7*G+4*7H0@7<6EA30.>.0@70@>,9-4A0H38*,AI

D&$>$).*'"/)0,-S-#*7 0*,$'"#-;)T&"3/,-S"23-. /*3*.)-&-)0*'$,$8

(857>?<EF*30*7>?G70J>3G*+7+7<3*GEK 877*@3*8*@EL=EL0EG,<,--7HE0-,5+M93-.L

(857>?<EF*30*7>?G70.8*7D-.G.

5.*,-.MK0877*@3*8*@EL=.3

-,5+M93-.LK0EG,<,--7HE0-,0*,N>.DG3I OP,N>.DG,0-,A76.*8M0-,06@3+. A7>76.>?-7F0G,H3+4IQ

U*%3&:S"#-")#"23*&53-E T&"3/,-S"23-E)=2/,*72/1)3 *%#*7),*6"/3").*'"/ 0,-1"2/-)3)0*'$,=8)

)3+@.8-,M057663+9G,

$>M0<,H3-4057@+3963--7R70S-E+,

5.*,-.M08>36E3*07N+,=,*?8M TUVWXYUWZU0[\]^V_U^0.>.0@0,@*7+.<7@,--4F 83+@.8-4F0/3-*+I

C2&-)B#=,)0-/$#-;)0*1,"'%"#4)0,-*+,"/-/")#*197 B#=,)1)FGHIJKGILG)MNOPHQGP)-&-)1)$1/*,-6*1$##*. 2",1-2#*.)@"#/,"8 !"*+E*%-.*)=+"%-/52;4)S/*)B#=, 0-/$#-;)0,"%#$6#$S"#)%&;

-20*&56*1$#-;)2)%$##*7).*%"&5:8

!+7@767H0@-.<

!7>-78*?L0@8*,@>MF*30S*3583>?-EL0@.>GE @083*3@EL0+7<3*GE0*,G.H07N+,<7HK0D*7N4 S-E+0N4>0-,5+,@>3-0@-.<I

C2&-)B#=,)0-/$#-;)+=%"/ #$0,$1&"#)11",E4)*#)+=%"/ 0*%1",>$/52;)-6&-B#"7 #$>,=63"4)S/*).*'"/)0,-1"2/-)3 0",">,"1=)T&"3/,*0,*1*%3-

-&-)3)1*6>*,$#-:8

'3057H3=,F*30-,0A7>76.>?-.G 578*7+7--.305+36H3*4I

V/*).*'"/)0,-1"2/-)3 0*&=S"#-:)/,$1.)*/ 0$%"#-;)T/-E)0,"%."/*1 0,-)*/3,9/--)-&-)6$3,9/-%1","7)E*&*%-&5#-3$8

'3057>?<EF*38?0@N>.<.0A7>76.>?-.G, >3RG7@785>,H3-ML=.H.8M0,J+7<7>MH.I

W*#/$3/)$T,*6*&;)2)-23,$.-)*/)T&"3/,-S"23-E)0,-+*,*1 .*'"/)0,-1"2/-)3)1*20&$."#"#-:)-)0*'$,=8

'30@.8-.*30-,07*G+4*7F06@3+.0A7>76.>?-.G,I '30<,N.+,F*38?0-,07*G+4*EL06@3+?0A7>76.>?-.G,I '30576@3+R,F*306@3+.0A7>76.>?-.G, D+3<H3+-4H0-,R+E<G,HI

!"2*+&:%"#-")T/-E /,"+*1$#-7).*'"/ 0,-1"2/-)3)0*&=S"#-: /,$1.)12&"%2/1-" *0,*3-%91$#-; E*&*%-&5#-3$8

'30.857>?<EF*30A7>76.>?-.G06>M A+,-3-.M0A.H.G,*7@0.>.0-,ED-4A 7N+,</7@I

D"("2/1$4)/,"+=:(-" *2*+9E)=2&*1-7 E,$#"#-;)-)3*#/,*&;4 #")%*&'#9)E,$#-/52;)1 +9/*1*.)E*&*%-&5#-3"8

'3057H3=,F*30>3*ED.30.>. >3RG7@785>,H3-ML=.38M0@3=38*@,0@ A7>76.>?-.G3I

X"#6-#4)3*2."/-S"23-")2,"%2/1$4)$)/$3'")2,"%2/1$ %&;)=E*%$)6$)1*&*2$.-).*>=/)1*20&$."#-/52;)-&16*,1$/52;8

'30.857>?<EF*30.<63>.30@0R,+,930.>. @057687N-7H057H3=3-..I

U*1,"'%"#-")T&"3/,*0,*1*%3-)."&3-.'-1*/#9.-).*'"/)0,-1"2/-)3)0*,$'"#-: T&"3/,-S"23-.)/*3*.)-&-)3)0*'$,=8

)

Z*&*%-&5#-3)#")0,"%#$6#$S"#)%&;)-20*&56*1$#-;

)))

.$&*&"/#-.-)%"/5.-)-&-)&-@$.-)2)*>,$#-S"##9.-

)))

?-6-S"23-.-)&-+*)-#/"&"3/=$&5#9.-)1*6.*'#*2/;.-

)))

0,-)*/2=/2/1--)#$%6*,$)&-@)20*2*+#9E)>$,$#/-,*1$/5

)))+"6*0$2#=:)T320&=$/$@-:)+9/*1*>*)0,-+*,$8

)

<"/-).*>=/)0*&56*1$/52;)E*&*%-&5#-3*. )))0*%)#$+&:%"#-".)&-@$)*/1"/2/1"##*>* )))6$)-E)+"6*0$2#*2/58)[+"%-/"254)S/* )))%"/-)#")->,$:/)2)T&"3/,*0,-+*,*.8

'3057H3=,F*30+,N7*,L=.3 J>3G*+75+.N7+40@-E*+.0A7>76.>?-.G,I

V/*).*'"/)0,-1"2/-)3)1*6>*,$#-:)-)16,91=)12&"%2/1-" 16$-.*%"72/1-;)-23,)*/)T&"3/,-S"23*>*)0,-+*,$

2)>$6**+,$6#9.)E&$%$>"#/*.4)0,*2$S-1$:(-.2;)1 3$.",=)E*&*%-&5#-3$8

'308*,@?*30-,0A7>76.>?-.G 3HG78*.080@767FI

U*0$%$#-")1*%9)#$ T&"3/,-S"23-")%"/$&.*'"/)0,-1"2/-

3)0*,$'"#-: T&"3/,-S"23-.)/*3*.

-&-)3)1*6>*,$#-:8

C3+3D?07*0@764

'30H7F*30A7>76.>?-.G0@767FK0,0*,G93

-30675E8G,F*30575,6,-.M0-,0-3R7

9.6G78*3FK0-,5+.H3+08E5,0.>.087G,I

U*0$%$#-")#$)E*&*%-&5#-3)1*%9)-&-)%,=>*7)'-%3*2/.*'"/)0,-1"2/-)3)0*,$'"#-:)T&"3/,-S"23-.)/*3*.)-&-)3 1*6>*,$#-:8 !"."%&"##*)19/,-/" '-%3*2/54)0*0$1B=: #$)-6%"&-"8

!"#$%!"#&$#'(#

)*+,-,./,

0+-1/23145

0+-1/23146

789:+;4,*+,-,./<=4>+,?<4/;4@,A-;92+: B,/+8-4CD191E;/+14C,D,92D:/2B1F /;4AA2/>2A1G+;4A2/+<H

!"#$%&'&()#&*$"+,-"./(&0 +)12"."*$+/3)(045)1"*0 1/-""6%/-("1"#7+/8/1)(9/ *:5)*9.:)9#"$/*("*9, ."-1"%/(&0#&+&#.-%;./<

';49;D1G+;

I1@-;J;/,

';42*@,D:K,A1+:

I1@-;J;/,

';4-1K,?-1+:

@-1A2D:/1L48+2D2K132L

';4-1K,?-1+:

%91DLG+;4@<D:

)+*,;92/2+;

M+;@*;D:/8N4A2DB8

I1@-;J;/,

/;4C-1/2+:

I1@-;J;/,

08M2+:

/;4+-,E1+:

K1@-;J;/,

!-,A;+-2+;4B,O/1+8

#*D24P<4@,>8A*+A,A1D24K1@1C4E1K1= /;4@-2B1*1G+;*:4B4C,D,92D:/2B8H )+B-,G+;4,B/1=4>+,?<4@-,A;+-2+: @,O;J;/2;H

=*2%;#"9#>+)29%&')*2&7 $%&6"%".#3"1:9 $%&.)*9#.-%;.: &+&#."-1"%/(&4<

';4-1K91A2+;4M+;@*;D:/8N4A2DB84K19/;G4@1/;D:N C,D,92D:/2B1H4';4@,A-;92+;4M/8-4@2+1/2LH

?)#8/.&9)#(/#@(:%#$&9/(&0A#()#*1&6/B9)#&#() *2%:'&./B9)#)1"A#/#9/2C)#()#*9/.,9)#(/#()1"#90C)+;) $%)83)9;A#>9"#3"C)9 $%&.)*9#$"%/C)(&4 >+)29%&')*2&3#9"2"3 &+#."-1"%/(&4<

';42*@,D:K8G+;4@,A-;.9;//<G4M/8-4@2+1/2L 2D24M+;@*;D:/8N4A2DB8=414+1B.;4*;+;A8N

-,K;+B8=4K1B-;@D;//8N4/;/19D;.1J2O4,?-1K,OH

?)*"6+48)(&)#>9"1" 9%)6"./(&0#3"C)9 $%&.)*9#$"%/C)(&4 >+)29%&')*2&3#9"2"3 &+#."-1"%/(&4<

)+*,;92/LL4M+;@*;D:/8N4A2DB84,+4*;+;A,G

-,K;+B2=4/;4+L/2+;4K14M/8-4@2+1/2LH

D9"#3"C)9#$%&.)*9& 2#$"%/C)(&4 >+)29%&')*2&3#9"2"3 &+#."-1"%/(&4 .*+)8*9.&) $".%)C8)(&0 @(:%/#$&9/(&0<

';4-1K?2-1G+;42K9;D2;=4/;4-;O,/+2-8G+; ;E,424/;4A/,*2+;42KO;/;/2G4A4;E,4B,/*+-8B32NH ';42*@,D:K8G+;42K9;D2;=4;*D24B1B2;QD2?,4;E, >1*+24@,A-;.9;/<H

?)*"6+48)(&)#>9"1" 9%)6"./(&0#3"C)9 $%&.)*9#$"+:')(&4 9%/.3A#$"%/C)(&4 >+)29%&')*2&3#9"2"3 &+#."-1"%/(&4<

I1@-;J;/,4@-2B1*1+:*L O,B-<O24-8B1O2

';4@,9*,;92/LG+;424/;4,+*,;92/LG+; M+;@*;D:/8N4A2DB84O,B-<O24-8B1O2H

?)*"6+48)(&)#>9"1"#9%)6"./(&0#3"C)9#$%&.)*9 $"%/C)(&4#>+)29%&')*2&3#9"2"3<

#*D24P<4@D1/2-8;+;4/;42*@,D:K,A1+: C,D,92D:/2B4A4+;>;/2;49D2+;D:/,E, A-;O;/2=4*/2O2+;49A;-/<;48@D,+/2+;D2H

E#$%"9&.("3#*+:'/)A )*+&#%)6)("2

-/6)%)9*0#. 7"+"8&+,(&2A "(#3"C)9#-/*9%09, .(:9%&<#D9"#"$/*(" 8+0#C&-(&<

!;-2,92>;*B24A<+2-1G+;4@<D:4*, M+;@*;D:/,G4A2DB2H

F%)-3)%(")#*2"$+)(&)#$;+"C)9#$%&.)*9 (/%:@)(&4#&-"+0G&&#&A#2/2#*+)8*9.&)A#2#."-1"%/(&4<

)+*,;92/2+;

M+;@*;D:/8N4A2DB8

)+BDN>2+;4C,D,92D:/2B4,+4*;+2=4@-;.9; >;O4@-2*+8@2+:4B4>2*+B;42K9;D2LH

?)*"6+48)(&)#>9"1" 9%)6"./(&0#3"C)9 $%&.)*9#$"+:')(&4 9%/.3#&+&#$"%/C)(&4 >+)29%&')*2&3#9"2"3<

#*D24P<4,?/1-8.2D24/;2*@-1A/,*+:4A

-1?,+;42K9;D2L4R/1@-2O;-=4@,>8A*+A,A1D2 K1@1C4E1-2S=4@-;B-1+2+;42*@,D:K,A1/2; C,D,92D:/2B1424,+*,;92/2+; M+;@*;D:/8N4A2DB84,+4*;+;A,G4-,K;+B2H

!%"8"+C)(&)#>2*$+:/9/G&& &-8)+&0#3"C)9#$%&.)*9 $"%/C)(&4#>+)29%&')*2&3 9"2"3#&+#."-1"%/(&4<

E#*+:'/)#()(/8+)C/5)B#:9&+&-/G&& 7"+"8&+,(&2/#."-3"C(/#:9)'2/#7+/8/1)(9/A '9"#3"C)9#$%&.)*9#."-1"%/(&4#&+& .-%;.:#$%&#)1"#2"(9/29)#*#"1()3<

$DL4@,D8>;/2L42/T,-O13224,+/,*2+;D:/,4/19D;.1J;G 8+2D2K13224C,D,92D:/2B14,?-1+2+;*:4A4O1E1K2/=4E9; P<4@-2,?-;D2491//,;42K9;D2;=42D24B4@-;9*+1A2+;DN ,-E1/,A4O;*+/,E,4*1O,8@-1AD;/2LH

';4@,O;J1G+;4A4C,D,92D:/2B >-;KO;-/,;4B,D2>;*+A,4@-,98B+,AH ';4+L/2+;4K14@,DB2 *4>-;KO;-/<O 8*2D2;OH

!/8)(&)#$%"8:29". 3"C)9#$%&.)*9 $"+:')(&4#9%/.3<

';4@,O;J1G+;4*+;BDL//<;4?8+<DB2 A4O,-,K2D:/8N4B1O;-8=4B1O;-849DL @-2E,+,AD;/2L4D:914248/2A;-*1D:/8N4B1O;-8H

H*+&#C&82"*9,#.(:9%& 6:9;+2&#-/3)%-()9A#"(/ +"$()9A#&#>9"#3"C)9 $%&.)*9#$"+:')(&4 9%/.3<

';48@,+-;?DLG+;4A4@2J84@-,98B+<= B,+,-<;4@,+;-LD243A;+42D242O;N+ /;@-2L+/<G4K1@1CH

D9"#3"C)9#$%&.)*9 $&5)."3:#"9%/.+)(&4 &+%:1&3#%/**9%"B*9./3<

#*D24P<4@D1/2-8;+;4/;42*@,D:K,A1+:4C,D,92D:/2B A4+;>;/2;49D2+;D:/,E,4A-;O;/2=4,+*,;92/2+; C,D,92D:/2B4,+4*;+2424,+B-,G+;49A;-24C,D,92D:/2B1= >+,?<4@-,*8M2+:4;E,4-1?,>2;4B1O;-<H

H*+&#()#$%"*:@&9,#2/3)%;#7"+"8&+,(&2/ 8"+C(;3#"6%/-"3A#."-3"C(/#:9)'2/ 7+/8/1)(9/#.*+)8*9.&)#2"%%"-&& 2"(8)(*/9"%/I#>9"#.#*."4#"')%)8,#3"C)9 $%&.)*9#."-1"%/(&4#&+#.-%;.:<

0D;92+;4K14+;O=4>+,?<4P1M24-8B242D2 /,E24/;4@,@1D24@,94C,D,92D:/2BH

D9"#3"C)9#$%&.)*9 9%/.3)#.*+)8*9.&)

-/5)3+)(&0#%:2#&+& ("1#*9/+,(;3& $+/*9&(/3&#&+%:1&3&

8)9/+03&#&-8)+&0<

';4@-2B1*1G+;*:4O,B-<O24-8B1O24B @-,98B+1O4A4O,-,K2D:/,G4B1O;-;H

D9"#3"C)9#$%&.)*9#9%/.3)#.*+)8*9.&)#."-8)B*9.&0 (&-2"B#9)3$)%/9:%;<

I1@-;J;/,4@-2B1*1+:*L

O,B-<O24-8B1O2

%*+1/,A2+;4C,D,92D:/2B4/14@-,>/,G4-,A/,G @,A;-C/,*+24*4@,O,J:N4-;E8D2-8;O<C4,@,-H

H*+"+"8&+,(&2 *8.&()9*0#*#3)*9/A >9"#3"C)9#$%&.)*9 $"+:')(&4#9%/.3;<

%*+1/,A2+;4/14-,A/,G @,A;-C/,*+2

!-24+-1/*@,-+2-,AB;4C,D,92D:/2B142*@,D:K8G+; @-;9/1K/1>;//<;49DL4U+,E,4K1CA1+/<;4@-2*@,*,?D;/2LH

H*+&#:8)%C&./9,#&-8)+&)#-/#8%:1&)#'/*9&A#>9"#3"C)9 $%&.)*9#$"+:')(&4#9%/.3<

(*@,D:K8G+;4K1CA1+/<; @-2*@,*,?D;/2L

!-24,+B-<+22424K1B-<+2249A;-;G4*,?DN91G+; *D;98NJ2;4O;-<4@-;9,*+,-,./,*+2V

?)#"92%;./B9)#()#-/2%;./B9)#8.)%&#$"2/ 8%:1"B#')+".)2#$"+,-:)9*0#7"+"8&+,(&2"3<#

K)%)1&9)#$/+,G;#$%&#-/2%;9&.)%&<

?)#$%&+/1/B9)#'%)-3)%(;)#:*&+&0#$%& "92%;9&&L-/2%;9&.)%)B<#D9"#3"C)9 .;-./9,#$/8)(&)#$%"8:29".# %/.3:A +&6"#$".%)C8)(&)#7"+"8&+,(&2/<

K)%)1&9)#("1&##%:1&)#'/*9 )+/#$%&#"92%;9&&

8.)%)BA#'9"#6;#()#$%&5)3&9,#&+&#()#:8/%&9,#&7<

MNOMPMQ?MR#?)#-/2%:'&./B9)#.&(9;#.#>+)3)(9;#2"(9:%/#G&%2:+0G&+/8/1)(9/#S*&*9)3:#9%:6"2TA#/#9/2C)#*"6+48/B9)#"*9"%"C("*9,A#'9"6;#&7#()#$".%)8&9,<

###?)*"6+48)(&)#>9"1"#9%)6"./(&0#3"C)9#$%&.)*9#."-1"%/(&4#&+&#.-%;.:<

MNOMPMQ?MR#U/$%)5/)9*0#&*$"+,-"./9,#3)7/(&')*2&)#:*9%"B*9./#&+%:1&)#*%)8*9./A#"9+&'(;)#"9#%)2"3)(8:)3;7

###$%"&-."8&9)+)3A#8+0#:*2"%)(&0#$%"G)**/#%/-3"%/C&./(&0<

MNOMPMQ?MR#?)#6+"2&%:B9)#."-8:7"-/6"%(;)#"9.)%*9&0#7"+"8&+,(&2/A#/#9/2C)#$%"*9%/(*9."#."2%:1#()1"<#V9)'2/#7+/8/1)(9/#3"C)9#$%&.)*9#."-1"%/(&4#&+&#.-%;.:<

!"#$%&'($

)&*"&+*,%+%,+-(-./+(#0,1+"(&2-"+#,

3$(-'40&'%,#5-6&/&*,/5%,(-7$0$//+/5%& 8"#$%&'&1%&2-7&'+06%&"#,9 :"/,-6&/&*,/5%,(-%+-7$0$//+/+%-7&'+06%&"#,; %$-(&#&0&2-&%-8"#$%&'/+%;-"/+*8+#-7&'&0$1,'$#5 0+<8/,0&'&1%8=-%&>(8-7&-%$70$'/+%,=; 8($?$%%&@8-"#0+/(&29

A+<8/,08+@$B

%&>($

)&*%,@,#+ 70$'8=-"#&0&%89

)&*%,@,#+ /+'8=-"#&0&%89

!"#$#% &'$#%

CD-EF9

G"#$',#5

"'&H&*%&+

70&"#0$%"#'&-%+

@+%++-I-"F9

J-EF9

A+<8/,0&'($ %&>(,

()*#+,$-*./0,&,1-&.+-2/+#/3,"-4,+*#&.+567/",$+567 *$'"156/!,$'"0+,)*.8/9*"'35&-",$#*./$:),*5/+,;'27 <*,=:/,=')!'<-*./5)*,><-$,)*./0,&,1-&.+-2#/-7 *#2-?/,="#4,?7/)+-4-*./@5?/,*/$-="#A--8 B)&-/0,&,1-&.+-2/5)*#+#$&-$#'*)%/+#/2,$'"/-&+#/+#!,&.+56/"'4-+,$56/!&-*257/''/+',=0,1-?, 4#C-*-*./,*/*'!/$:"#=#*:$#'?,3,/0,&,1-&.+-2,?8 D:",$+-*./0,&,1-&.+-2/!"-/!,?,C"'35&-",$,<+:0/+,;'27/"#)!,&,;'++:0/!,/53&#?8

KLMNOLM:

E"-/5)*#+,$2'/0,&,1-&.+-2,$/+#/2,$"'/-&-/+# +#!,&.+,>/"'4-+,$,>/!&-*2'/)&'15'*/!,1&,;-*./!,1 +,;2-/*$'"1:>/?#*'"-#&8/F*,/4#C-*-*/!,$'"0+,)*./!"'1,*$"#*-*/''/1'G,"?#A-6/!,1/$'),?/0,&,1-&.+-2#8

9)*#$-*./)$,=,1+,'/!",)*"#+)*$,/+'/?'+''/H/)?/?';15/=,2,$:?-/)*,",+#?-/0,&,1-&.+-2#

-/)*'+,>/-/+'/?'+''/IJ/)?/?';15/$'"0,?/0,&,1-&.+-2#/-/"#)!,&,;'++,>/+'!,)"'1)*$'++, +#1/+-?/!,$'"0+,)*.68 D:="#*./1&%/5)*#+,$2-/?')*,7/4#C-C'++,'/,*/),&+'<+:0/&5<'>7/!:&-7/-)*,<+-2,$/*'!&#

-/$-7/,=,"51,$#++,'/0,",@'>/$'+*-&%A-'>8 F*,/+',=0,1-?,/1&%/,=')!'<'+-%/1,&;+,>/*'!&,,*1#<-8

K,&,1-&.+-2/1,&;'+/$)'31#/!,12&6<#*.)%/2/,*1'&.+,>/L&'2*"-<')2,>/",4'*2'8 F*,/+',=0,1-?,/1&%/,=')!'<'+-%/,!*-?#&.+:0/"#=,<-0/0#"#2*'"-)*-2

5)*",>)*$#/-/4#C-*:/$+5*"'++'>/L&'2*",!",$,12-/41#+->/,*/!'"'3"542-7/2,*,"#% ?,;'*/!"-$')*-/2/$,43,"#+-68/M'/"'2,?'+15'*)%/-)!,&.4,$#*./51&-+-*'&-8 M',=0,1-?,/5='1-*.)%/$/*,?7/<*,/+#!"%;'+-'/$/)'*-/),,*$'*)*$5'*/*"'=,$#+-%?8 B)&-/@+5"/!-*#+-%/!,$"';1'+7/$,/-4=';#+-'/"-)2,$/)&'15'*/,="#*-*.)%/$ NOPQRSOQTO/UVWXPYOX/-&-/$/#$*,"-4,$#++:>/)'"$-)+:>/A'+*"8

K$>%&P-Q/B-&H+"7+1+%,B-/,1%&2-H+?&7$"%&"#,-70,H&0-*&/>+%-H4#5

------------- 70$',/5%&-?$?+@/+%9

!"#$##%&'(

)**+#,'&-./01*/023453678

9'$:&;:(<0=>11>:

?>'@&01*/0*A1&

B>'>C"&01*/0"%C.">D0*A1&

E$F%*.'>D"&0,$@=$'&,%'(

GH>*>1.*A:>$0>,1$*$:.$I

!"#$%&'(%)*+

J(1D.;:><0/K."

B'(L"&

MD$,>1.>1:(H0*&@=

!"#$%&'(%),+

N>*"&0@>'>O.*A:>F>

>,1$*$:./

N>*"&0.O0O&"&*$::>F>

#,$"*&

PK."01*/0>D>K$<

9$">'&,.D:&/0=&:$*A

QRS0D0/K."$01*/0>D>K$<

!"#$%&'(%)-+

E$F%*.'>D"&0,$@=$'&,%'( G@>'>O.*A:>$0>,1$*$:.$I

!"#$%&'(%)*+

E$F%*.'%$@($0:>;".

N>*"&01D$'. @>'>O.*A:><0"&@$'(

T=*>,:.,$*.01D$'.

N>*"&01D$'.

B>:,$<:$'01*/0/.-

N>*"&01*/0C%,(*>"

N&:$*A01D$'.

UF'&:.V.,$*A

N>*"&01*/0@&*$:A".H ='$1@$,>D

9D$':><0C*>".'>D>V:(< ">:,&",

W1.:.-(!"#$##%&'(

23453678X>1$*A

./0/1'02&/3

/#1303&'3

4/$/5'02&/3

/#1303&'3

6/07%)'5)5%7%03&&/8/)9#370%

:$;<7%

=;1>'?&/@)AB'7

6/07%)1>3$'

:/@&3$)10A)A'(

6/07%)10A)C%03&27'D)E$31C3#/>

6/07%)10A)FG#;0/7

H8$%&'I'#302

J/$C%)10A)021%

:/$/F7%)10A)7GF'7/>)021%

6/07%)C/$/5'02&/8/)/#1303&'A

6/07%)1>3$')C/$/5'02&/@)7%C3$;

K37/$%#'>&%A)E%&302

LB'7)10A)/>/B3@

Y&'&",$'.#,.".

439A()')8/1)E$/'5>/19#>%)G7%5%&;)>)./0/1'02&/C)/#1303&''M N%9#/AB33)'5130'3)E$31&%5&%I3&/)'970OI'#302&/)10A '9E/025/>%&'A)>)PJ)')&3)C/?3#)F;#2)'9E/025/>%&/)>)7%7/@Q0'F/ 1$G8/@)9#$%&3M)"3$>'9&;3)G90G8')5%)E$3130%C')PJ)&31/9#GE&;M

R R

X>1$*A

,.=&;

Y>*>1.*A:." @>'>O.*A:."

N%E$A?3&'3

S%9#/#%

6/#$3F0A3C%A)C/B&/9#2)/##%'>%&'A

4/B&/9#2)&%8$3>%#302&/8/)T03C3&#%

=39

HFB'@)/FU3C

6/035&;@)/FU3C

:0'C%#'I397'@)70%99

:0%99)T&3$8/E/#$3F03&'A

23453678

l l

V)))))WWX

VYX

-Y

454

418

!"#$%&'()'*+,&,-)&.()/,0

1'23&)#,%/$*4'0"'#$43#5

1'23&64,#*4'0"'#$43#5

0,#,7)&.(,2,*,4-'&'()6

1'23&64,#*4'0"'#$43#5

+,&,-)&.(,2,*,4-'&'()6

!"#$%&'&()*+,&-.$/"#$)$0&*&1)*+,&-$&/1-*-,)-$&2,"3-,4$'-56*7/&'"%)$/-%8-'"/6'49 :*7$";/&%"/)<-2#&5&$8&11-'=",)7$$/-%8-'"/6'4$,"$1&*=,&%$6'&;,-.$'-#&%-,16-/27 62/",";*);"/+$'-56*7/&'$/-%8-'"/6'4$%&'&()*+,&5&$&/1-*-,)7.$'-56*7/&'$/-%8-'"/6'4 0&*&1)*+,&5&$&/1-*-,)7$)$'-56*7/&'$/-%8-'"/6'4$;41;)=,&5&$73)#"$;$2'-1,-8&*&=-,)-9$>$,&'%"*+,&%$'-=)%-$?#28*6"/"@))$)(%-,-,)-$?/)0$,"2/'&-#$8') 2%-,-$2-(&,&;$,-$/'-A6-/279 B/&A4$62)*)/+$&0*"=1-,)-.$2*-16-/$62/",&;)/+$'-56*7/&'$/-%8-'"/6'4$%&'&()*+,&5& &/1-*-,)7$)C)*)$8&;-',6/+$#'65&;6D$E#"*6$8&$,"8'";*-,)D$#$FGHIJK.$</&A4$6%-,+E)/+ &0*"=1-,)-.$2*-16-/$62/",&;)/+$'-56*7/&'$/-%8-'"/6'4$%&'&()*+,&5&$&/1-*-,)7$)C )*)$8&;-',6/+$#'65&;6D$E#"*6$;$8'&/);&8&*&=,&%$,"8'";*-,))9

8#)2,4,%&'()'*&.-$

B/&A4$8')5&/&;)/+$#6A)#)$*+1".$2*-16-/$,"*)/+$;&16$;$#"=16D 7<-L#6.$62/",&;)/+$M&'%6$1*7$*+1"$;$,"8'";*7D3)-$)$8'&/&*#,6/+

--$;&;,6/'+9$>&1"$)($M&'%4$1*7$*+1"$,-$1&*=,"$8-'-/-#"/+$; #&,/-L,-'$1*7$0'",-,)7$#6A)#&;$*+1"9 N&2*-$/&5&.$#"#$;$M&'%-$1*7$*+1"$2M&'%)'&;"*)2+$#6A)#)$*+1".$2*-16-/ 8-'-;-',6/+$*-1&M&'%6$;;-'0$1,&%.$)28&*+(67$28-@)"*+,6D$'6<#6.$</&A4 #6A)#)$;48"*)$;$'"28&*&=-,,4L$8&1$,-L$#&,/-L,-'$1*7$0'",-,)7$#6A)#&;$*+1"9 O-*+(7$8&%-3"/+$,-$1&$#&,@"$("%-'(E)-$#6A)#)$*+1"$;$&/1-*-,)-$1*7 0'",-,)7.$/"#$#"#$&,)$2%-'(,6/27.$)$)0$)(;*-<-,)-$2/",-/$("/'61,)/-*+,4%9

9:;<=:;>

N&="*6L2/".$)28&*+(6L/-$/&*+#&$8)/+-;6D$;&169 O-$)28&*+(6L/-$#&,/-L,-'$1*7$0'",-,)7$#6A)#&;$*+1"$1*7$8')5&/&;*-,)7$&1,&5&$A&*+E&5& #6A)#"9$P/&$%&=-/$8');-2/)$#$8&;'-=1-,)D$#&,/-L,-'"$1*7$0'",-,)7$#6A)#&;$*+1"9 O-$#*"1)/-$;$0&*&1)*+,)#$,)#"#)0$&0*"=1"D3)0$"5-,/&;.$/"#)0$#"#$"%%)"#$)*)$%&<-;"7$#)2*&/"9 Q/-<#"$&0*"=1"D3-5&$"5-,/"$8');-1-/$#$&A'"(&;",)D$'=";<),4$,"$0&*&1)*+,)#-9 N')$)28&*+(&;",))$%),-'"*+,&L$;&14$#6A)#)$*+1"$%&56/$8&*6<"/+27$%"/&;4%)9 P/&$,-$&8"2,&$)$;4(;",&$,"*)<)-%$65*-#)2*&/4$)$#"*+@)7$;$;&1-9

=%4,0$4)?'@/$6*#$70,#,7/$

R*"5&1"'7$;2/'&-,,&%6$,"5'-;"/-*+,&%6$?*-%-,/6$8'&@-22$'"(%&'&(#)$;,6/') 0&*&1)*+,)#"$;48&*,7-/27$";/&%"/)<-2#)9$N&?/&%6$,-&A0&1)%&2/+$;$8'),61)/-*+,&L '"(%&'&(#-$0&*&1)*+,)#"$&/26/2/;6-/9$S"*"7$;&1"$2*);"-/27$<-'-($'"28&*&=-,,4L 2("1)$2*);,&L$E*",5$)$2&A)'"-/27$;$2*);,&%$8&11&,-$;$,)=,-L$<"2/)$0&*&1)*+,)#"9 N&2*-$?/&5&$8'&)20&1)/$--$";/&%"/)<-2#&-$)28"'-,)-$)($8&1&5'-;"-%&5&$2*);,&5&$8&11&,"9

!"#$%&'$()*+,-.)/0$1$-$20,%,*+3

45!675!8

490(+/*$:-3;+.

!"##$%&'$(')*#+%&,-).&+/0"*("123,&(+ #)4.)/&215617"287&)&3+/7"#,12&3'1*1329 67+(8.2+'&'&21:1#)1&(0)2109#+;+&'7151#)<

=171(&4".7$2)15&('17>$&/+0+()09#+;+&+2(101#), 301(812&8?1()293,&'&2+5@&:2+&'$(')*#+%&,-). 6+0#+329A&4"(')#82&B.7$C."&4".7$2"&(+0*#$5&+?7"4+5D<

E7$C."

F$(')*#+%&,-).

<(,=*9,-#$%.+

!'17#$1&6+0.)&5+;82&)36+094+'"293,&(0,&/7"#1#), #1;"?"7)2#$/&67+(8.2+'<&=7)&/7"#1#))&5"0+7"4517#$/ 67+(8.2+'&'&+(#+5&51321&'&/+0+()09#).1&+3'+?+*("123, ?+09C1&67+327"#32'"&(0,&671(512+'&?+09C1;+&7"4517"<

5,')#$%*,**)3-#$%.)-0(,=+-"-3>,:.$:-0%3-3+?

=+0."&5+*12 '51-"29&5#+;+&,)><

G30)&6171'17#829&6+0+')#8 ,:1%.)&(0,&,)>@&2+&5+*#+ /7"#)29&5"0+7"4517#$1 67+(8.2$@&'51321&3&,%>"5)<

G30)&6171'17#829&'3A ,:1%.8&(0,&,)>@&5+*#+ /7"#)29?+09C)1 67+(8.2$&'5132+&,)><

@$%.)-"-%,0$1,*,=)2$=$A

=+0+*1#)1&6+0.) 71;80)78123,&6+ '$3+21&(0,&8(+?#+;+ /7"#1#),&67+(8.2+' 7"40):#+;+&7"4517"<

@$%.)-0%3-BC29%$.

H7"#1#)1&?82$0+. +38-132'0,123,&6+(&8;0+5@ 6+I2+58&)/&01;.+&32"')29&' 6+0.8&)&(+32"'"29&3&6+0.)<

D,1C%+=C,A9:-%$2$.

=+0+*1#)1&0+2."&71;80)78123,&6+ '$3+21&(0,&/7"#1#),&67+(8.2+' 7"40):#+;+&7"4517"< G30)&0+2+.&#"/+()23,&'&3"5+5&'$3+.+5 6+0+*1#))@&.786#$1&671(512$@&2".)1&.". ?82$0.)&3&3+."5)&5+;82&?$29&7"451-1#$ '&'17/#15«80)7815+5&0+2.1<

@$%.)-EF$%$0+%&*+.G

=+0+*1#)1&6+0.) 71;80)78123,&6+ '$3+21&(0,&8(+?#+;+ /7"#1#),&67+(8.2+' 7"40):#+;+&7"4517"<

H"2$=$/*$

J1&+32"'0,%21&67+(8.2$ '$3286"29&#"(&.7",5)&6+0+.< J1&32"'921&&30)C.+5&'$3+.)1 ?82$0.)&#"&6171#1%&:"32) 6+0.)&(0,&?82$0+.< &&&

H7"#,-)13,&67+(8.2$&5+;82&?$29

&&&&

6+'71*(1#$@&)0)&('179&5+*12&4".7$293,< J1&4".7$'"%21&('179@&130)&67+(8.2$ #"/+(,23,&6171(&'$(')*#$5&+2(101#)15&(0, +/0"*(1#),&67+(8.2+'&)0)&+2(101#)15&(0, #1?+09C)/&671(512+'< J1&67).7160,%21&67)+?7121##+1 +2(109#+&#"'13#+1&+2(101#)1 #"&'#1C#AA&32+7+#8&('17#+%&6+0.)< &&&&

F&67+2)'#+5&308:"1&I2+&5+*12&67)'132)&. +2#+58 &&&&

4".7$2)A&('171%@&.&3#)*1#)A&67+)4'+()2109#+32) &&&&

/+0+()09#)."@&"&2".*1&.&6+08:1#)A&27"'5&)0) &&&&

6+'71*(1#)A&+231."&)&.7$C.)&)4K4"&6"(1#),&67+(8.2+'< &&&&J1&4".7$'"%21&'$/+(#$1&+2'1732), &&&&'+4(8/+'+(+'&.+#21%#17"5)<

IJK-#$0"(,2.)-(-3;+.,-0%3-$($;,:

H7"#)21&+'+-)&'&67+47":#$/&.+#21%#17"/&)0)&'&+?172.1&(+683."A-1%&'+4(1%32')1&#"&#)/&3'12+)408:"A-)/&()+(+'< =+(&'+4(1%32')15&3'12+()+(#+;+&)408:1#),&'&4101#$/&+'+-"/&67+(+0*"123,&67+>133 L+2+3)#214"<&MLL1.2&4"')3)2&+2&617'+#":"09#+%&3'1*132)&/7"#)5$/&+'+-1%< !0,&671(+2'7"-1#),&6+'71*(1#)%&)36+0948%21&+327$1&671(512$&(0,&+:)32.)&)0)&71;80)7+'.) NOP&6+(3'12.)@&2".&.".&I2+&5+*12&+27)>"2109#+&3."4"293,&#"&1;+&#+75"09#+%&7"?+21&)&ILL1.2)'#+32)< G30)&NOP&6+'71*(1#&)0)&L8#.>)+#)7812@&6$2"%2139&71;80)7+'"29&)0)&715+#2)7+'"29&1;+ 3"5+32+,2109#+<&Q01(812&+?7"2)293,&4"&21/#):13.+%&6+5+-9A&'&"'2+7)4+'"##$%&317')3#$%&>1#27<

D,.$A,*0)?++

NOP&6+(3'12."&3+&361>)"09#+&'$?7"##$5&3'12+'$5&

361.27+5@&832"#+'01##$%&'&,-).1&(0,&+'+-1%@&5+*12 6+'$C"29&.+0):132'+&')2"5)#"&Q&)&3+/7"#,29&3'1*1329 4101#$/&+'+-1%&?0";+("7,&67+(+0*"A-1583,&L+2+3)#2148<

IJK-#$0"(,2.)-(-3;+.,-0%3-$($;,:

!"#$%&%'(%)()&(*+,-)-,*%**.-/0#

1+*0%2('(+% #($,.)3(+-'(4

!"#$%&'()*+*##$,+-*#.+/0(1( (2/)34#%5*#6$*+(2-(7#8( (,0)9.#,:$-()(7#):*#0$(,$/+,#;

5/%2.3/%62%'(%

!(7(47#,+$050$8#*#838$<=$8#*;> ?5,+8$%/,5%:,+$%#)03$%$"(?+,03; @/)#$%/,5%#,:$%#)03$/"5?3>

-()(7#):*#0$*+$237+,$"52(,5,:;

5%/%2)&(*+,07

8#%/'9%)30$,(

A*#8#,+$'()0#$050$/$7%+"#$050$'(05?5*($*5 #))9/,"5B##$'+"+7$,+8>$050$'"#/,3'5,:$0$(.#/,0+; C5**(+$(,7+)+*#+$8(4+,$2&,:$/*6,(>$5003"5,*&8 7%#4+*#+8$%%+"-;

50$,-)2#%/():0/0"($;'07

,-:%/9<50$,-)2$4)=.+9$0,

50$,-)2#%/(

50$,-)2$4):-$%';,(>)3/%2:%+0#

50$,-)(")"-,-$%''0?0)*+%,$-

!"+47+$%/+1(>$/)+73+,$%?6,:/6$?5$'+"+7*99$.5/,:

$$$

'()0#>$'(7*6,:$++$#$'(,6*3,:$'($*5'"5%)+*#9$0$/+2+;

$$$

!(7*6,:$)+%&E$#$'"5%&E$(1"5*#.#,+)#$-(75$#$%&,6*3,:

$$$

'()03$#?$F#0/#"39G+E$.5/,#$-()(7#):*(1($(,7+)+*#6;

H/,5*(%05$'()0#I$3/,5*(%#,:$)+%&E$#$'"5%&E$(1"5*#.#,+)#

$$$

-(75$%$F#0/#"39G+E$.5/,#$#$'"(,()0*3,:$'()03$0$?57*+E

$$$'(%+"-*(/,#$-()(7#):*(1($(,7+)+*#6;

!(/)+$3/,5*(%0#$'()0#$'"(%+"#,:$(25$(1"5*#.#,+)6>$(2+/'+.#%59G#+

$$$++$F#0/5B#9$%$?57*+E$.5/,#$-()(7#):*(1($(,7+)+*#6;

@-,)*'4+;)30$,.)(" "-,-$%''0?0)*+%,$-

J/)+7/,%#+$,(1(>$.,($%+/$'()0#$#?$?505)+**(1($/,+0)5 /(/,5%)6+,$K$01>$'"#$++$/*6,##$#$3/,5*(%0+$/)+73+, #/'():?(%5,:$(2+$"30#$7)6$'"+7(,%"5G+*#6$++$'57+*#6> %$/)3.5+$0(,("(1($'()05$8(4+,$"5?2#,:/6;

A(2)975,:$(/,("(4*(/,:>$.,(2&$*+$375"#,:$'()03$(

$$$

%&0)9.5,+):$'(7/%+,0#>$"5/'()(4+**&E$/2(03$-()(7#):*(1(

$$$

(,7+)+*#6>$,50$050$L,($8(4+,$/,5,:$'"#.#*(E$+1($'(%"+47+*#6;

J($%"+86$"52(,&$'"#$(2"5?(%5*##$"(/&$%$?57*+E$.5/,#

$$$'()0#$++$*+(2-(7#8($375)#,:$/3-(E$,05*:9;

!()05$#?$?505)+**(1($/,+0)5$%$,"#$"5?5$'"(.*++$(2&.*(1(

$$$

/,+0)5;$!"#$L,(8>$+/)#$'($*+(/,("(4*(/,#$"5?2#,:$/,+0)(>

$$$,($(*($"5//&'+,/6$*5$8*(4+/,%($85)+*:0#-$(/0()0(%;

1*+0/06'0

A3$0+'(+%$()2#%/(

@/)#$3')(*#,+)#$7%+"# ?51"6?*+*&>$(*#$8(13,$2&,: '(%"+47+*&;$M504+$L,($8(4+, %&?%5,:$3,+.03$-()(7*(1( %(?73-5$#?$-()(7#):*#05;

A3$0+'(+%$()

2#%/(

B92#(6'07)4C(,

321

<;$

A*6,:$0"&N03>$#?%)+.:$%&7%#4*(E$6G#0>$050$'(05?5*($*5$"#/3*0+>$#$(.#/,#,:$+1(; O;$P,(2&$#?%)+.:$6G#0>$+1($/)+73+,$%&,6*3,:>$(,0"&,:$0"&N03>$?5,+8$'(,6*3,:$++>$37+"4#%56 $$$$'"5%39$/,("(*3$#$7%#156$0"&N03$%)+%(; K;$!()*(/,:9$%&,6*3,:$6G#0>$37+"4#%56$+1($#$'(7*#856$0"5E$6G#05$%+"-;

J&7%#4*(E 6G#0

Q,0"&,:>$%&,6*3%$6G#0;

R"&N05

!+"+7$?50"&,#+8$7%+"B&$-()(7#):*(1($(,7+)+*#6 /)+73+,$32+7#,:/6$%$,(8>$.,($%&7%#4*(E$6G#0$'()*(/,:9 ?57%#*3,$S0"&N05$?50"&,5$7()4*&8$(2"5?(8T;

BD!EFD!G

C5**&E$%&7%#4*(E$6G#0$(-)5475+,/6$7( *#?0#-$,+8'+"5,3"$#$/(-"5*6+,$/%+4+/,: '"(730,(%$%$,+.+*#+$7)#,+):*(1($%"+8+*#;

!"#"$%&&'()*+, %-.%"/'*+0#0%1

!"#"$%&&'()*+, %-.%"/''*+0#0%1

!"#$%&'(#)&%&*"&$#$#+,&-%"./0*1&/223

23"%,4-+"'()*+0+5'0+6#17)%-&'$7"#"/'*+)#)/+"*+,'%"'68)*+,'908,4"'!#0$56+07:

4.,2#!5#),0/2%6&-&#/.)",78"$0-7 9",":2,7/2;#$#-&<&/2&#:,2-&,7/"="#$%&'&/23

;+*0"$-%-+"'<080$-8,%-6'0+'=8"6+#-("*60/'*"+-:'>#0*54-+" <080$-8,%-6'0*+)7-7'$7"#-'0+6#1+13-'7'+"("%--'?@A'$%"/:

B*8-'7%5+#"%%-"'0+$"8"%-&'<080$-8,%-6)'71*54"%1 %"$0*+)+0(%0C'+0'=+0'30."+'!#-7"*+-'6'09#)D07)%-E !8"*"%-C'60##0D--'-'5+"(6"'<8)$0F"%+):

>"#"3"G"%-"'<080$-8,%-6)'7'$#5F03 %)!#)78"%--'30."+'!#-7"*+-'6'!07#".$"%-E'!08):

>&%&'&?&/2 ",":2,7/2;0#@#28'&/&/2&##&="#"%2&/-0A223

>&%&$"8;0#9",":2,7/2;0#B)%2#)&%&&8:&C3

H:'

2$)8-+"'70$5'-8-'8"$'-D'"360*+-'$8&'70$1'-'80+6)'$8&'8,$):

?:'

I0*!08,D5/+"*,'D)G-+%0/'0$".$0/'J!"#()+6)3-K:

A:'

L%-3-+"'$"60#)+-7%5E'!)%"8,C'D)+"3'!07"#%-+" ''''#"F58-#5"31"'0!0#1C'(+091'-<'!#-!0$%&+,: M:'

;+*0"$-%-+"'4+"!*"8,%5E'7-865'0+'*"+"70/'#0D"+6-: N:'

O)6'3-%-353'?'("807"6)'$08.%1'3"$8"%%0'!"#"3"G)+, ''''

<080$-8,%-6C'5$"#.-7)&'"F0'D)'D)<7)+%1"'!#-*!0*098"%-&C ''''

#)*!080."%%1"'7%-D5'%)'7%5+#"%%"/'*+0#0%"'!"#"$%"/ ''''

!)%"8-'-'7'7"#<%"/'()*+-'D)$%"/'!)%"8-'<080$-8,%-6):

H:'>0$%-3-+"'#"F58-#5"31"'%0.6-: ?:'P7-F)/+"'<080$-8,%-6'7!"#"$'-'%)D)$:

O'""'71!08%"%-E'%"'$08.%1'!#-78"6)+,*&'3)8"%,6-"'$"+-C )'+)6."'8-Q)C'60+0#1"'%"'30F5+'71!08%&+,'+&."85E'#)90+5: ;9#)+-+"*,'6'*!"Q-)8-*+5'+#)%*!0#+%0/'603!)%--: R"'68)$-+"'<080$-8,%-6'%)'906:'JI'!#0+-7%03 *85()"'603!#"**0#'30."+'91+,'!07#".$"%:K

D-"#:&,0-7#E&.,2333

>".,&#<2.-;2#0;.&..60%"$E

)%"$&:2-&#".'"-%3

F0'&/0#.$&-":2":/59#,0')

!#.,6<0&#)"$%&1:&/2(#2,2#/&2.)%0$/".-2 .$&-":2":/"="#".$&?&/2(#/&#)5-0G-&.7 $5)",/2-7#&="#%&=6,2%"$;6#2,2#%&'"/.0'".-"(-&,7/".-73 H&"*9":2'"#"*%0-2-7.(#$#IJKLMNJLOJ#PQRSKTJS 2,2#$#0$-"%28"$0//5G#.&%$2./5G#A&/-%3#

!HUVWHU4

R"'#)*!18&+,'70$5 %"!0*#"$*+7"%%0'%) <080$-8,%-6:'S+0'30."+ !#-7"*+-'6'!08036"C 5+"(6"'+06)'-8-'70DF0#)%-E:

F0:/((#<0.-7#2#:/"#9",":2,7/2;0

I6#5+-+"'#"F58-#070(%1"'%0.6-'+)6C'(+091'0%-'%"

6)*)8-*,'!08)C'-'!"#"6)+-+"'<080$-8,%-6: >#0+#-+"'D)$%EE'()*+,'<080$-8,%-6)C *+"%5'-'!08:'T)$%&&'()*+,'<080$-8,%-6) !0$7"#."%)'D)F#&D%"%-E'!0 !#-(-%"'%)60!8"%-&'3"860/'!187*8"$*+7-"'Q-#658&Q--'70D$5<): >#07"#,+"'!08C'"*+,'8-'+)3'!#-D%)6 5+"(6-'70$1'-D'<080$-8,%-6):

X012#2

)5,2

>#"$5!#".$"%-"

R"'#)D3"G)/+"'#56-'-8-'%0F-'!0$ %-.%-3'0*%07)%-"3'<080$-8,%-6): S+0'30."+'!#-7"*+-'6'+#)73)3:

L30(-+,'3&F65E'+6)%,'7'<080$%0/'-8-'+"!80/ 70$"C'<0#040'0+.)+,'-'!#0+"#"+,'<080$-8,%-6: T)!#"G)"+*&'!#0+-#)+,'<080$-8,%-6 *'!#-3"%"%-"3'0(-G)EG-<'*#"$*+7C 6-*80+C'9"%D-%)C'#)D9)7-+"8&C'6-!&G"/'70$1C *+-#)8,%0F0'!0#046)C'+6)%-C'!#0!-+)%%0/ <-3-("*6-3-'7"G"*+7)3-C')'+)6." %"/+#)8,%1<'30EG-<'*#"$*+7: ;%-'30F5+'!07#"$-+,'8)606#)*0(%0" !06#1+-"'-'3)+"#-)8'<080$-8,%-6): ;9&D)+"8,%0'0(-*+-+"'5!80+%"%-"'$7"#J0*09"%%0'%-.%"/'()*+-KC'7'!#0+-7%03'*85()"'"F0

30.%0'8"F60'!07#"$-+,:'U)6-3'09#)D03C'*8"$5"+ !0$$"#.-7)+,'"F0'!0*+0&%%5E'(-*+0+5:

Y&9/2<&.;"&#"*.,612$0/2&

Z*.,612$0/2&#:%&/01/"="#)"::"/0

H'';+0$7-%,+"'<080$-8,%-6'0+'*+"%1C'(+091 ''''09"*!"(-+,'$0*+5!'6'"F0'D)$%"/'()*+-: ?''

V665#)+%0'*09"#-+"'70$5'-D'!0$$0%)'*5<0/'+6)%,E:

A''

>#0+#-+"'!0$$0%'*5<0/'+6)%,E'$0'!08%0/'(-*+0+1:

>#"$5!#".$"%-"

WD9"F)/+"'!0!)$)%-"'78)F-'%)'=8"6+#-("*6-" *0"$-%"%-&'-8-'603!#"**0#'7'!#0Q"**"'(-*+6-: S+0'30."+'!#-7"*+-'6'!0#)."%-E'=8"6+#-("*6-3 +0603:'>#0&78&/+"'0*+0#0.%0*+,'!#-'(-*+6"C (+091'%"'!0F%5+,'3"$%1"'+#596-:

>18,

>%"$&%7-&###+,&;-%2<&.;6[#$2,;6#2#\/6%#)2-0/2(

>%&:6)%&1:&/2&

L60!8"%-"'!18-'%)'=8"6+#-("*60/ 7-86"'-8-'4%5#"'30F5+'*+)+, !#-(-%0/'!07#".$"%-&'-8-'!0.)#):

WD78"6-+"'=8"6+#-("*65E 7-865'-D'#0D"+6-:'>#07"#,+" ""'%)'!#"$3"+'!07#".$"%-&

-'(#"D3"#%0F0'%)F#"7): I1+#-+"'!18,'*'7-86-'706#5F'#0D"+6-'*5<0/'+6)%,E: I*+)7,+"'=8"6+#-("*65E'7-865'7'#0D"+65:

!"#$%&#&'$()*+,+#,&+,#$-)*.+"$(,/

0"1"2#13+#%&$".$,4&+,&"51*62*,(

!"#$%&'()*+,#(-#.%(%&-(/,-'#'#0+1-2 1.

$%34(560147#89%:+9/1+#8%&'()*+,4#(-#;(+'19-*+0'4<

:-('4#'#0+1+:%6#9%=+1'+"

!)"71,4* !)".,)%* 879:$+,+#,&#&2,/$(.#,

>194,-?4#@

;&4")"<#13+"/&%*4,), "7)*<',($:&#+,/= >*&-"1&$(,%*?( %*-1#&."2@=

!"#A+#%1'9B:4+1+#(-#CB#&:+9-#.%(%&-(/,-'4 ####0(-D'%E#*401%7#-#,+#-E+)1#(-#E+01%#0(5*4####,+8(%1,%F%#89-(+F4,-<#&:+9+62

G"#A+#:B0%'4#(-#:(43,%01/#:%=&5.47#-#,+#-&+1#(-7 ####,489-E+97#&%3&/2

H0(-#0%&+934I4<0<#:#:%=&5.+#:(4F4#%.(43&4+10<7#%,4#%J94=5+1 '%,&+,041"#K43+#+0(-#&:+9/#.%(%&-(/,-'4#1%(/'%#(-D/#89-%1'9B147 ;1%#E%3+1#89-:+01-#'#%J94=%:4,-)#-,+<#-(-#'%,&+,04147 4#14'3+#'#01+'4,-)#'48+(/#:%&B#,4#8%("

C#8%&%J,B.#0(5*4<.#E%3+1#:9+E+,,%#%J94=%:B:41/0<#'%,&+,041" $9%19-1+#8%:+9.,%01/#05.%6#1'4,/)"#A4(-*-+#'%,&+,0414#E%3+1 89-:+01-#'#%J94=%:4,-)#-,+<#:#E%9%=-(/,%6#'4E+9+"#$%34(560147 0:+&-1+#'#E-,-E5E5#:9+E<7#'%F&4#&:+9-#%014)10<#%1'9B1BE-"

!)"2'%(@&#&1,2&-"$1,

5)*+,+#:&.&5"1"2#13+#%, #4,?(&+,&$."/$(.,++@/ #4&<*-*5=

!"#L94,-(-0/#(-#:#.%(%&-(/,-'+#89%&5'1B#0 ####0-(/,BE#=484.%E#J+=#584'%:'-2

G"#M%,1+6,+9#8%&4*-#:%&B#=4F9<=,+,2

!"#H0(-#=484.#0-(/,B67#N-(/19B#,+#0E%F51#+F%

8%(,%01/)#5&4(-1/"#$%34(560147#84'561+ 89%&5'1B#0#0-(/,BE#=484.%E#:#8-I+:5)#8(+,'5"

O+F5(<9,%#*-01-1+#5019%601:%#89-F%1%:(+,-<#(/&4"

!"4,5#&4,A*?(&)*7"(, (,1,.#<")*&#&2)'B#4

-)#7")*4=

!"#A+#5014,%:(+,#(-#.%(%&-(/,-'#:J(-= ;(+'19%,,%F%#89-J%947#,489-E+9#1+(+:-=%942 G"#A+#8%&'()*+,#(-#.%(%&-(/,-'#'#0+1+:%6#9%=+1'+7

'%1%94<#,4.%&-10<#:J(-=-#:.%&,%F%#%1:+901-< 4,1+,,%F%#'4J+(<2

P014,%:-1+#.%(%&-(/,-'#,4#&%0141%*,%E#94001%<,--

####%1#;(+'19%,,B.#89-J%9%:7#,489-E+9#1+(+:-=%94"

O+'%E+,&5+E#-08%(/=%:41/#%1&+(/,5)#0+1+:5)#9%=+1'5" H0(-#,4#D1+80+(/,%6#:-('+#,+#89+&50E%19+,#'%,14'1

=4=+E(+,-<7#8%&0%+&-,-1+#=4=+E(<)I-6#89%:%&"

C)"4%#,&)*<2)*6*?D#, A'4@=&E(#&A'4@&+, $.#2,(,13$(.'?(&" +*)'A,+##&)*7"(@ #<2,1#:=

!"#Q5E#:,+=48,%#014,%:-10<#F9%E*+7#-#+F%#.494'1+9

E+,<+10<"

2. $9-#=4'9B1--#&:+9-#0(BD+,#0:-01<I-6#=:5'"

R"#S,%F&4#0(BD+,#=:5'#1+'5I+67#J59(<I+6#-(####(/)I+60<#:%&B" @"#

S,%F&4#8%0(+#%1'9B1--#&:+9-#-=#:,519+,,+6#*401-#.%(%&-(/,-'4 &%,%0-10<#8%015'-:4,-+#-(-#=:5'#84&4)I-.#'48+(/"

T"#S,%F&4#0(BD+,#F5&<I-6#=:5'"

>94=5#8%0(+#5014,%:'-7#:#349'5)#8%F%&57#89-#*401%E#%1'9B1--#=4'9B1--#&:+9+67#89-#JB019%E#%.(43&+,--#J%(/D%F%#'%(-*+01:4 89%&5'1%:7#4#14'3+#:#&95F-.#4,4(%F-*,B.#0-154?-<.#.%(%&-(/,-' ,4*-,4+1#94J%141/#:#9+3-E+#:B0%'%6#89%-=:%&-1+(/,%01-7 *1%JB#%J+08+*-1/#=,4*-1+(/,5)#%.(43&4)I5)#E%I,%01/"

U1%1#=:5'#-=&4+10<#89-#=4850'+#&:-F41+(<#:+,1-(<1%94"

R"#U1%#=:5'#89%1+'4)I+F%#.(4&4F+,14"

@"#

U1%#89%-0.%&-1#-=V=4#940D-9+,-<#8(401-'%:B.#&+14(+6#8%&

:%=&+601:-+E#1+8(%F%#:%=&5.47#'%1%9B6#8%84&4+1#:,519/#.%(%&-(/,-'4" T"#U1%1#=:5'#:%=,-'4+1#89-#94J%1+#=40(%,'-7 ####9+F5(-95)I+6#8%1%'#:%=&5.4"

>*B),.&7"%".@5&$(,+"% 5"1"2#13+#%*= ;@2,1,+#,&(,-1*&.&+#6+,/ F*$(#&5"1"2#13+#%*=

$%*+E5#%, F%9<*-62

C,+D,-+#01+,'-#.%(%&-(/,-'4#E%F51#=,4*-1+(/,% ,4F9+:41/0<#W89-J(-=-1+(/,%#&%#TXYZX[\]#094=5 8%0(+#+F%#5014,%:'-7#4#14'3+#:#(+1,-+#E+0<?B" U1%#89%-0.%&-1#8%1%E57#*1%#195J'-7#'%1%9B+#%1:%&<1#1+8(%7 9408%(%3+,B#8%#J%'4E#-#:#:+9.,+6#*401-#.%(%&-(/,-'4" ^,-#,+%J.%&-EB#&(<#%.(43&+,-<#89%&5'1%:7 8%;1%E5#8%:BD+,-+#1+E8+94159B#01+,%'#,+ <:(<+10<#,+-0894:,%01/)"

>194,-?4#@

>194,-?4#_

!)"2'%(@&+,&"51*62*?($: 2"16+@4&"7)*<"4= 0"1"2#13+#%&-)"#<."2#( +,2"$(*("F+" 132*= G,2&(*,(=

!"#A+#5014,%:(+,#(-#9+F5(<1%9#1+E8+94159B#&(<

.%(%&-(/,%6#'4E+9B#:#8%(%3+,-+#894:++#`abcd2

$9%D(%#(-#&%0141%*,%#:9+E+,-#8%0(+#5014,%:'-#-=&+(-<2

A+1#(-#89+8<101:-6#&(<#9400+-:4,-<#1+8(42#PJ+&-1+0/#*1%#0% :0+.#01%9%,#.%(%&-(/,-'4#-E++10<#=4=%97#4#04E#.%(%&-(/,-' ,+#8%&:+9F4+10<#:%=&+601:-)#89<EB.#0%(,+*,B.#(5*+6"

@"#

A+1#(-#89+8<101:-6#&(<#8%1%'4#.%(%&,%F%#:%=&5.42 A+#%1'9B:4+1+#(-#CB#&:+9-#.%(%&-(/,-'4#*401%7#-#,+

-E+)1#(-#E+01%#0(5*4-#,+8(%1,%F%#89-(+F4,-<#&:+9+62

!"#P014,%:-1+#1+E8+941595#,4#=,4*+,-+#`abcd#-(####`\efcghd"

K(<#&%(3,%F%#%.(43&+,-<#89%&5'1%:#.%(%&-(/,-'5#,+%J.%&-E%#:9+E<"

i+1%E#;1%#E%3+1#=4,<1/#T#*40%:7#4#&(<##89-F%1%:(+,-<#(/&4#V#G@#*404" R"#$9%:+9/1+#894:-(/,%01/#5014,%:'-"

@"#$9%:+9/1+#'%(-*+01:%#89%&5'1%:#:#.%(%&-(/,-'+7 ####4#14'3+#5J+&-1+0/7#*1%#&:+9####89-(+F4)1#&%0141%*,%#8(%1,%"

>194,-?4#@

H.,)#&1,B%"&"(%)@.*?($:= H.,)#&+,&4"B'(&<*%)@(3$:=

!"#A+#0%89-'404+10<#(-#&:+9/#0#89%&5'14E-#-(-#0

'4'-EV(-J%#%10+'%E2 A+#8+9+F953+,#(-#.%(%&-(/,-'#89%&5'14E-2

A+#584(#(-#'4'%6V(-J%#89+&E+1#=4#:B&:-3,%+#%1&+(+,-+

-#,+#,4.%&-10<#(-#D,59#8-14,-<#-(-#&95F%6#89+&E+1

E+3&5#'%9850%E#.%(%&-(/,-'4#-#+F%#&:+9/)2

P014,%:(+,#(-#.%(%&-(/,-'#,4#9%:,%6#8%:+9.,%01-2

>%89-'404)10<#(-#9+F5(-95+EB+#%8%9B#0#8%(%E2

P'(4&B:461+#89%&5'1B#14'-E#%J94=%E7#*1%JB#&:+9/ ####89-#=4'9B1--#,+#0%89-'404(40/#0#,-E-"

G"#P&4(-1+#8%01%9%,,-+#89+&E+1B"#PJ+&-1+0/7 ####*1%#&:-3+,-)#&:+9-#,+#E+D4)1#89%&5'1B7 ####D,59B#8-14,-<#-(-#8(401-'%:B+#84'+1B" R"#^8501-1+#9+F5(-95+EB+#%8%9B7#*1%JB#,+0'%(/'%

89-8%&,<1/#8+9+&,))#*401/#.%(%&-(/,-'4#Y#1%F&4 ####&:+9-#J5&51#(+F*+#=4'9B:41/0<"

;&5"1"2#13+"/&%*4,),

-)"2'%(@&<*4,)<*?(=

!"#A+#5014,%:(+,4#(-#9+F5(-9%:'4#1+E8+94159B#,4 ####8%(%3+,-+##j\efcghj#:#.%(%&-(/,%E#%1&+(+,--2 G"#A+#.94,<10<#(-#:#=4&,+6#*401-#8%('-#89%&5'1B7 ####0#:B0%'-E#0%&+934,-+E#:%&B2

R"#k+E8+941594#%'9534)I+6#09+&B#T[\#-(-#E+,++2

!"#$%34(560147#5014,%:-1+#1+E8+941595#: ####8%(%3+,-+#j#abc#j" G"#A48-1'-#-#89%&5'1B7#'%1%9B+#0%&+9341#E,%F% ####:%&B7#,489-E+9#1%N57#%:%I-#-#N95'1B7#0(+&5+1 ####9408%(4F41/#:#8+9+&,+6#*401-#8%('-" R"#C%=E%3,%7#C4E#5&4010<#,+#&%8501-1/#=4E+9=4,-< ####89%&5'1%:7#5014,%:-:#9+F5(<1%9#1+E8+94159B ####.%(%&-(/,%6#'4E+9B#:#8%(%3+,-+#894:++#jabcj"

"#$%&#'()*+'(,-'&.

"#$%&#'()*+$/0123&-'&*4-5#,*+'(,-'6*0*7&(&%$8*#$9&(0&.

:;9%,()*0%,1'<'='#$%,--$>$*?1&0(#'0,*/16*+#$%�'*+1,%0$>$*+#&/$@#,-'(&16*A'1'*,%($B,('3&70$>$*%;0123,(&16C.

!"#"$%#&'%()'*)+,-".,*.

D%50E*-,+$B'-,2F'8*(&3&-'&*%$/;E*?($*9%50*+$($0,*@1,/,>&-(,*A$@1,G/,2F&>$*>,9,C.*H($*-&*6%16&(76*+#'9-,0$B*-&'7+#,%-$7('.

/01().*(12*3)0"$4

"#'*$(0123&-''*%'10'*$(*7&(&%$8*#$9&(0'*'*-&9,B&/1'(&1)-$B*+$%($#-$B*+$/0123&-''*0$B+#&77$#*B$G&(*-&*9,+57('()76.

I,0'B*$J#,9$BE*+#'*$(0123&-''*%'10'*71&/5&(*+$/$G/,()E*0,0*B'-'B5BE*KL*B'-5(*+&#&/*&&*+$%($#-;B*+$/0123&-'&B*0*7&('.

***AM71'*0$B+#&77$#*+$1-$7()2*+#&0#,F,&(*#,J$(5E*-&*+$/0123,()*4(&+7&1)-52*%'105E*0,0*B'-'B5BE*KL*B'-5(C.

5+%)".(#67*'%%)%)8"0."+'"9)0(#67*'%%)0%#(%)0):*.*016)+";*.(1)<"#"$%#&'%()'*)0";"-'"0#=*.)+,-".1

N&>516($#*(&B+&#,(5#;*B$G&(*J;()*57(,-$%1&-*-,*71'40$B*-'90$&*9-,3&-'&*(&B+&#,(5#;.

M71'*#,9B&7('()*+#$/50(;*7*%;7$0'B*7$/&#G,-'&B*%$/;*-&+$7#&/7(%&--$*+$/*$(%('6*%;@$/,*@$1$/-$>$*%$9/5@,E

***+#$/50(*9,B$#$9'(76.*H($*7'(5,='6*-&*6%16&(76*+#'9-,0$B*-&'7+#,%-$7('.

5+%)7+*;9*+'"9)"<#,>$*'%%)<"#"$%#&'%(,

"#$/50(;*B$>5(*J;()*71'40$B*+1$(-$*#,7+$1$G&-;*%-5(#'*@$1$/'1)-'0,E*3($*J1$0'#5&(*+$($0*$@1,G/,2F&>$*%$9/5@,.

:*@$1$/'1)-'0&*-,@$/'(76*3($O($*$3&-)*>$#63&&*'1'*3#&9B&#-$&*0$1'3&7(%$*+#$/50($%.

P%&#)*@$1$/'1)-'0,*-&*9,0#;(,*/$1G-;B*$J#,9$B.

"$%#&G/&-$*5+1$(-&-'&*/%&#'.

Q&-,/1&G,F,6*%&-('16='6*@$1$/'1)-'0,.

Q&/$7(,($3-;8*9,9$#*B&G/5*@$1$/'1)-'0$B*'*+$%&#@-$7(6B'*7*$J&'@*7($#$-*'*7%&#@5.

Q&+#,%'1)-,6*57(,-$%0,*#&>516($#,*(&B+&#,(5#;.

!"#"$%#&'%()'*$":.,."7'")"<#,>$,*.

"#'*%;7$0$8*%1,G-$7('*-,*%-&4-&8*+$%&#@-$7('*@$1$/'1)-'0,*B$G&(*$J#,9$%;%,()76*0$-/&-7,(.

I,0$8*0$-/&-7,(*-&*6%16&(76*+#'9-,0$B*-&'7+#,%-$7('.*:;(&#&()*$J#,9$%,%45276*%1,>5*75@$8*(0,-)2.

5+%)"-+,;"0,'%%)("'$*':,.,):)0'*?'*3)8"0*+<'":.%)<"#"$%#&'%(,

R$0$%,6*+,-&1)*0$#+57,*J5/&(*-,>#&%,()76*%*7153,&*3,7($>$*$(0#;('6*'*9,0#;('6*/%&#'*@$1$/'1)-'0,E*+#'*57(,-$%0&

***+#'J$#,*'*?07+15,(,=''*%*1&(-'8*+&#'$/*+#'*%;7$0$8*(&B+&#,(5#&*$0#5G,2F&>$*%$9/5@,.*:*?('@*7153,6@*-&*71&/5&(

+#'0,7,()76*0*+,-&1'.*I,0$8*-,>#&%*%$9-'0,&(*'9O9,*#,77&6-'6*(&+1,E*+$>1$F&--$>$*%$*%-5(#&--&8*3,7('*@$1$/'1)-'0,E

***+$*%7&8*J$0$%$8*+,-&1'*'*-&*6%16&(76*+#'9-,0$B*-&'7+#,%-$7('.

@,A+*0)-"("0"3)8,'*#%)("+81:,)<"#"$%#&'%(,

S5B*$(*#&4&(0'*%&-('16($#,*@$1$/'1)-'0,*+#&0#,('(76*+#'*/$7('G&-''*$+#&/&1&--$8*<'07'#$%,--$8*(&B+&#,(5#;.

***:$9/54-$&*$@1,G/&-'&*%-5(#'*@$1$/'1)-'0,*$75F&7(%16&(76*7*+$B$F)2*B$($#,*%&-('16($#,*'*#&4&(0'.

@,#%7%*)?19,)".)+*?*.(%)+,-".,62*A")0*'.%#=."+,)<"#"$%#&'%(,

S5B*%$9-'0,&(*'9O9,*-'90$8*(&B+&#,(5#;*%-5(#'*@$1$/'1)-'0,.*"#'*$(0#;(''*/%&#'*@$1$/'1)-'0,*-,#5G-,6 ***(&B+&#,(5#,*J5/&(*$0,9;%,()*%$9/&87(%'&*-,*+1,7('0$%;&*/&(,1'E*3($*+#'%&/&(*0*%$9-'0-$%&-'2*45B,. ***H($*-$#B,1)-$&*6%1&-'&*+#'*$(0#;(''*/%&#'*@$1$/'1)-'0,.

B";'%('"0*'%*)?19,)8+%)".(+4.%%)$0*+%)<"#"$%#&'%(,

B'%9,'%*

K.*P,--;8*@$1$/'1)-'0*+#&/-,9-,3&-*/16*?07+15,(,=''*%*71&/52F'@*01'B,('3&70'@*571$%'6@T

I&B+&#,(5#,*%*$(/&1&-'6@*@$1$/'1)-'0,*9,%'7'(*$(*-&0$($#;@*%-&4-'@*<,0($#$%E*(,0'@*0,0 #,7+$1$G&-'&E*(&B+&#,(5#,*$0#5G,2F&8*7#&/;E*3,7($(,*$(0#;('6*/%&#&8. "#'-'B,8(&*%$*%-'B,-'&*%1'6-'&*/,--;@*<,0($#$%*+#'*-,7(#$80&*(&B+&#,(5#;*$(/&1&-'8.

U.*V3'(;%,8(&E*+$G,1587(,E*3($*+$%;4&-'&*(&B+&#,(5#;*+#'*#53-$B*#,9B$#,G'%,-''E*(&@-'3&70$B ****$J715G'%,-''E*1'J$*+#'*3'7(0&*@$1$/'1)-'0,*B$G&(*7$0#,('()*7#$0*>$/-$7('*+#$/50(,. W.*X$>/,*01,/&(&*%*B$#$9'1)-52*0,B*&F&*-&*9,B$#$G&--;8*+#$/50(E*71&/'(&E*3($*J;*$-*-&

7$+#'0,7,176*7*5G&*@#,-6F'B'76*9,B$#$G&--;B'*+#$/50(,B'.*M71'*-&$J@$/'B$*9,B$#,G'%,() +#$/50(;*#&>516#-$*A&G&/-&%-$CE*5B&-)4'(&*0$1'3&7(%$*+#$/50($%*@#,-6F'@76*%*B$#$9'1)-$8*0,B&#&.

Y.*

Z(0123&-'&*?1&0(#$?-&#>''*-,*KOU*3,7,*-&*7'1)-$*%1'62(*-,*%-5(#&--22*(&B+&#,(5#5.*Z/-,0$*3,7($& $(0#;('&[9,0#;('&*/%&#&8*+#'%&/&(*0*+$%;4&-'2*(&B+&#,(5#;*%*$(/&1&-'6@.*:*7153,&*/1'(&1)-;@

+&#&J$&%*7*?-&#>$7-,JG&-'&BE*+#$/50(;*-&$J@$/'B$*'9%1&3)*'9*@$1$/'1)-'0,. \.*M71'*:;*-&*7$J'#,&(&7)*+$1)9$%,()76*@$1$/'1)-'0$B*%*(&3&-''*W*-&/&1)*'*J$1)4&E*$(0123'(& ****@$1$/'1)-'0*$(*7&('*'*+$3'7('(&*&>$.*

Q,9%,-'&*B$/&1&8

P]^"^DZQ*IM_"MN^IVN`*ZXNVa^bcMd*eNMP`

Xf]_^I]gMeX]d*Xf^ee

hiOji\KkOi Kl*oC ~ 38 oC ST

e#$0*715GJ;*/,--$>$*'9/&1'6*m*1&(.*D,+,7-;&*3,7('*J5/5(*/$7(5+-;*%*(&3&-'&*?($>$*7#$0,*+$71&*%;+570,

***+$71&/-&8*+,#(''*/,--$8*B$/&1'*@$1$/'1)-'0,.

C-*:8*7*'%*);,8,:'49%)7,:.=9%)<"#"$%#&'%(,D

5+%9*7,'%*

NZ79C000H01

!"#$%&'()(*%+$%&"#,

-'..+/0(112324(5'.6)%0(7'.8'"%8+%&.6%/(&%9,(2:0(.;<,1= ;#$,(>?(4@2(?:1(A:3?3B(C</8'D(>?(4@2(?:1A111: E%6.F(>(?(4@2(?:1A:3?1 GAHIJKF(+.C'$LMND;#(O'<8N('9<%;&'D(.)/M+(&%(PPP,HJQRSTJRUJVKVWQXJW,XS

!"#$%#&#'(%%#(

")#*+,#-*.($(&/$*0#1/2&"#).()3 444/56*078*9*/:$(;.)*;/<=!>?@

:%()A#98()(B(%*(C

DEF*.E/#;)7BEGF(H/9)(-IC

:%()A#98()(B(%*(

Y'$'"+$L&+6+(+8#Z;(9'$##()[.'6'#(C';<#9$#&+#(\$#6;<'\&#<]++ C'(.<%)&#&+Z(.("<N]+8+(9[;')[8+(C<+9'<%8+, !'9$Z"%/(&#(.$'^&[#(C<%)+$%0(8'^&'(M&%_+;#$L&'(N8#&L`+;L <%.a'"(\$#6;<'\&#<]++,(b%)%D;#()8#.;#(9#<#_L(\&#<]+Zc(

J$E-(.(/$*/, K#$#-*$L%*; A#)M'*(/")#-7;.IC

N#$#-*$L%*; #K$EB-E(. 9$*O;#&/9*$L%#C

DE8#.$*,IH/7K#-

PE&M.;E/;$*(%.E

QE.E/"#;7";* =#+%*'%IH/&EAE+*%

d#'9a'"+8%/(+&O'<8%e+/

C<+('9<%f#&++()

.#<)+.&NZ(.$N^9N,

49&#.)*.(/K#$#-*$L%*;R/'.#8I/SI/&#A$*/*9"#$L+#,E.L/(A#//&%#A#/$(.T

SI/%(/+E&(.*$* U.*/9*&".#&IV

g&N<(C+;%&+/(+$+()+$6%(&%]<#)%Z;./, g&N<(C+;%&+/(+8##;(]$N9'6+D(C'<#M(+$+("#O'<8+<')%&, h%C%a(]%<+, d%$+_+#()'"[(&%(C'$N(C'"(a'$'"+$L&+6'8, i$#6;<+_#.6+D(N"%<(C<+(C<+6'.&')#&++(6(a'$'"+$L&+6N, h%8#;+$+(&#+.C<%)&'.;L(+$+(&#(&'<8%$L&NZ(<%9';Nj

k;'9[(C<#"';)<%;+;L(&#._%.;&[D .$N_%D(+$+0(C<+()'M&+6&')#&++ &#+.C<%)&'.;+0(';.'#"+&+;# )+$6N(`&N<%(C+;%&+/(';(<'M#;6+(+ '9/M%;#$L&'('9<%;+;#.L()(8#]%M+&0 ]"#(l[(6NC+$+(C<+9'<("$/ C<')#<6+(+$+(<#8'&;%,

P)(;)E.*.( *9"#$L+#,E.L

m'"(((((5#./e((((b#&L

*#$#O'&((((((((((((((((((((((((((((((((((((

n(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((o

QE%%EM/")#-7;0*M/9().*W*0*)#,E%E/9#A$E9%#/.)(8#,E%*M&/XE&#B(%%#A#/>#G+EC >().*W*;E./9##.,(.9.,*M/X>/YZ/[\]^C_`abCSCbcdbe/f/ghichaiR/#./haCgaChgdj ,I-E%/#)AE%#&/"#/9().*W*;E0**/5=4>Xk>X\6#9;,E@R/E..(9.E./)(AC/f/=4>>/YZCggdCdg_`abR =#9E;;)(-*.E0*MR/deCgjChgdaC/>().*W*;E./-(H9.,*.($(%/-#/geCgaChgdcC

l#-/*/&(9M0/")#*+,#-9.,E/9&#.)*/,%7.)*/K#$#-*$L%#A#/#.-($(%*MC

Mitsubishi Electric MR-FR51H-SB-R User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual