Mitsubishi FD630U User Manual [de]

LAN Control Utility

Bedienungs-Anleitung

1. Einführung.................................................................................................2

1.1. Vorbereitungen für die Verwendung der Netzwerkfunktionen ................................ 2

1.2. Funktionen und Leistungsmerkmale....................................................................... 2

1.3. Betriebsumgebung.................................................................................................. 2

2. Setup.........................................................................................................4

2.1. Installation von "ProjectorView Global+"................................................................. 4

2.2. Löschen (Deinstallieren) von "ProjectorView Global+" ........................................... 5

2.3. Anschluss ............................................................................................................... 6

3. Hauptbildschirm.........................................................................................7

3.1. Systemeinstellungen............................................................................................... 9

4. Registrierung des Projektors...................................................................10

4.1. Registrierung des Projektors bei "ProjectorView Global+" ................................... 10

4.2. Ändern der Einstellungen der Projektor-IP ........................................................... 12

4.3. Ändern der Projektoreinstellungen ....................................................................... 13

4.4. Löschen der Projektorregistrierung....................................................................... 13

5. Bedienen des Projektors .........................................................................14

5.1. Bedienen des Projektors per Fernbedienung ....................................................... 14

5.2. Prüfen des Projektorstatus ................................................................................... 15

6. Festlegen eines Zeitplans ....................................................................... 16

6.1. Erstellen einer Projektorgruppe ............................................................................ 16

6.2. Beim Ändern der Terminplaneinstellung............................................................... 17

6.3. Löschen der Gruppe ............................................................................................. 18

7. E-Mail-Einstellung ................................................................................... 19

7.1. Verbindung mit dem Mail-Server .......................................................................... 19

7.2. E-Mail-Einstellung................................................................................................. 19

7.3. Senden einer Test-Mail......................................................................................... 19

8. ProjectorView ..........................................................................................20

8.1. Hauptfunktionen.................................................................................................... 20

8.2. Starten von ProjectorView .................................................................................... 20

8.3. Eingeben von Projektordaten ............................................................................... 22

8.4. Festlegen des Netzwerkpassworts....................................................................... 24

8.5. Zurücksetzen der Netzwerkeinstellungen............................................................. 24

9. Visual PA2 (nur für Projektoren, bei denen Visual PA2 aktiviert ist) ....... 25

9.1. Starten von Visual PA2......................................................................................... 25

9.2.

Eingegebene Nachrichten und unter Visual PA2 festgelegte Einstellungen speichern

9.3. Laden von Daten aus Visual PA2 ......................................................................... 26

9.4. Löschen von Daten aus Visual PA2 ..................................................................... 26

9.5. Die Terminplanerfunktion von Visual PA2 konfigurieren ...................................... 27

10.

Einrichten von Telnet (nur für Projektoren, bei denen Telnet aktiviert ist)

11. PJLink .....................................................................................................30

11.1. Unterstützung der PJLink™-Funktion................................................................... 30

12. Sonstiges ................................................................................................31

12.1. Fehlersuche .......................................................................................................... 31

12.2. Unterstützte Projektoren ....................................................................................... 31

Inhalt

..... 26

..... 29

1. Einführung

1.1. Vorbereitungen für die Verwendung der Netzwerkfunktionen

• Installieren von ProjectorView Global+

• Zuordnen der IP-Adresse des Projektors

• Konfigurieren der Einstellungen wie beispielsweise PASSWORT, E-Mail-Einstellung, Sprache und PJLinkZertifizierungseinstellung durch Telnet (nur Telnet-fähige Projektoren) oder mithilfe von ProjectorView.

Die IP-Adresse des Projektors, das Passwort und die PJLink Zertifizierung können am Projektor Hauptbildschirm konfiguriert werden. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Netzwerkeinstellungen im Handbuch des Projektors.

1.2. Funktionen und Leistungsmerkmale

ProjectorView Global+

• Maximal können 200 Projektoreinheiten mit der Fernbedienung gesteuert werden.

• Sie können Einstellungen, wie z. B. die IP-Adresse des Projektors konfigurieren.

• Sie können mehrere Projektoren in einer Gruppe registrieren und gemeinsam steuern.

• Verschiedene Bedingungen der angeschlossenen Projektoren können überwacht werden.

• Für jede Gruppe kann die Stromversorgung planmäßig auf ON/OFF gesetzt werden.

• Für jeden Tag kann die Stromversorgung planmäßig auf ON/OFF gesetzt werden.

• Wenn die Kommunikation mit einem durch den Diebstahlsensor überwachten Projektor unterbrochen wird, wird eine Warnmeldung per E-Mail an die festgelegte Adresse ausgegeben.

• Die Nachricht kann auf dem Bildschirm des aktiven Projektors angezeigt werden. (Nur Visual PA2-fähige Projektoren)

• Der Projektor kann Nachrichten auf dem Bildschirm laut vorlesen. (Nur Text Speech-fähige Projektoren)

ProjectorView

• Die Projektoren können einzeln mittels Webbrowser gesteuert werden.

• Tritt am Projektor eine Fehler- oder Warnmeldung auf, wird eine Warnmeldung per E-Mail an die festgelegte Adresse ausgegeben.

PJLink

• Das Gerät unterstützt das branchenübliche Protokoll PJLink für die Projektorsteuerung.

1.3. Betriebsumgebung

• Unterstützte Betriebssysteme Windows XP, Windows Vista

•CPU Pentium II-PC mit 233 MHz oder höher (empfohlen)

•Speicher 128 MB oder mehr (empfohlen)

• Freier Festplattenspeicher 32 MB oder mehr (empfohlen)

• Webbrowser (bei Verwendung der ProjectorView) Internet Explorer Ver. 6.0 und Ver. 7.0 (empfohlen) (Java Plug-In

Installieren des Java Plug-In: (1) Laden Sie JRE6 vom JAVA-Downloadcenter der Sun Microsystems-Website herunter

(http://java.sun.com/javase/downloads/index.jsp). (Wenn dieser URL nicht funktioniert, suchen Sie mithilfe einer Suchmaschine nach "JRE6 download" und

rufen Sie die Downloadseite auf.) (2) Führen Sie die heruntergeladene Datei aus. (3) Deaktivieren Sie die Cache-Einstellungen nach der Installation gemäß den folgenden Anweisungen.

1. Gehen Sie zu [Start] - [Control Panel] - [Java].

2. Wählen Sie die Registerkarte [General] und klicken Sie [Settings...].

3. Klicken Sie auf [Delete Files...].

4. Klicken Sie im Fenster Temporäre Dateien löschen auf [OK].

muss installiert und JavaScript aktiviert sein.)

1. Einführung

Microsoft® und Windows® sind eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den USA und in anderen Ländern. (Die offizielle Bezeichnung von Windows ist Microsoft Windows-Betriebssystem.) Pentium ist eine Marke oder eingetragene Marke der Intel Corporation oder ihrer Tochterunternehmen in den USA und in anderen Ländern. Die Marke von PJLink ist eine zur Registrierung angemeldete Marke oder eine eingetragene Marke der Japan Business Machine and Information System Industries Association (JBMIA) in Japan, den USA und in anderen Ländern. Andere in diesem Dokument beschriebene Unternehmens- und Produktnamen sind eingetragene Marken oder Marken ihrer jeweiligen Eigentümer. Darüber hinaus werden die Kennzeichnungen "®" und "TM" in diesem Dokument weggelassen.

• Mit Windows XP ist Microsoft Windows XP Home Edition/Professional gemeint.

• Mit Windows Vista ist Microsoft Windows Vista Home Basic/Home Premium/Business/Enterprise/Ultimate gemeint.

2. Setup

2.1. Installation von "ProjectorView Global+"

Vor Beginn der Installation lessen Sie unbedingt "ReadMe.txt" (in der CD-ROM enthalten). Kopieren Sie "ProjectorView Global+v2.msi" ( TOOLS der CD-ROM) auf die Festplatte Ihres PCs.

(1) Doppelklicken Sie auf "ProjectorView Global+v2.msi", und starten Sie den Installer von

"ProjectorView Global+".

(2) Das Einrichtungsfenster wird angezeigt. Klicken Sie auf [Next].

(3) Wählen Sie den Installationsordner, und klicken Sie auf [Next].

• Wenn Sie "ProjectorView Global+" unter Windows Vista installieren, ändern Sie nicht den Installationszielordner.

(4) Klicken Sie auf [Next].

• Die Installation beginnt.

2. Setup

(5) Wenn die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie auf [Close].

2.2. Löschen (Deinstallieren) von "ProjectorView Global+"

• Bevor Sie "ProjectorView Global+" deinstallieren, müssen Sie "ProjectorView Global+" erst beenden. Wenn die Anwendung weiter ausgeführt wird, kann die Deinstallation nicht normal durchgeführt werden.

(1) Doppelklicken Sie auf "ProjectorView Global+v2.msi", und starten Sie den Installer von

"ProjectorView Global+".

(2) Wählen Sie "Remove ProjectorView Global+", und klicken Sie auf [Finish].

• Die Deinstallation beginnt.

(3) Wenn die Deinstallation abgeschlossen ist, klicken Sie auf [Close].

• Protokoll- und Einstellungsdateien werden nicht automatisch gelöscht. Löschen Sie sie daher manuell.

2. Setup

2.3. Anschluss

Verbinden Sie den Controller-PC und den Projektor, auf dem "ProjectorView Global+" installiert ist, mit einem handelsüblichen LAN-Kabel. Bei Anschluss mehrerer Projektoren verwenden Sie einen handelsüblichen Hub.

• Ein LAN-Anschluss ist für den Controller-PC erforderlich.

• Verwenden Sie ein mit Kategorie 5 und 100BASE-T kompatibles LAN-Kabel. Verwenden Sie ein Crossover-LAN-Kabel im Fall von Anschlussbeispiel 1 und ein gerades LAN-Kabel im Fall von Anschlussbeispiel 2. (Im Fall von Anschlussbeispiel 3 lesen Sie das Bedienungshandbuch des Routers.)

• Berühren Sie nicht die Metallteile des LAN-Anschlusses und des LAN-Kabels mit den Händen, da sie mit statischer Elektrizität aufgeladen sein können. Durch Entladung der statischen Elektrizität kann es zu Fehlfunktionen des Projektors kommen.

• Maximal können 200 Projektoreinheiten registriert werden.

• Je nach Einstellung des Standby-Modus für den Projektor ist die LAN-Funktion evtl. nicht verfügbar. Um die LANFunktion zu aktivieren, ändern Sie die Einstellung. Lesen Sie dazu die Bedienungs-Anleitung Ihres Projektors.

Anschlussbeispiel 1

Controller-PC

Anschlussbeispiel 2

Controller-PC

Anschlussbeispiel 3

Im Handel erhältliches LAN-Kabel

(Crossover-Kabel)

Externer Hub

Im Handel erhältliches

LAN-Kabel

(gerades Kabel)

Router

Projektor

Controller-PC

Projektor

Externer Hub

3. Hauptbildschirm

C D

A Menüleiste Configuration Sie können die folgenden Einstellungen auswählen:

• Add New Group: Eine neue Gruppe erstellen.

• Edit Schedule Setting: Terminplaneinstellungen für vorhandene Gruppen bearbeiten.

• Search Projector: Sucht automatisch nach verfügbaren Projektoren.

• Assign IP: IP-Einstellungen des Projektors konfigurieren.

• Edit Projector Setting: Projektoreinstellungen bearbeiten.

• Edit E-mail Setting: Für diese Anwendung verwendete E-MailEinstellungen konfigurieren.

• Search Projector Setting: Einen Suchbereich für die Kommunikation mit dem Projektor über einen Router festlegen.

• System Configuration: Systemeinstellungen für diese Anwendung konfigurieren.

Help Die Versionsinformation wird angezeigt.

B Symbolleiste ProjectorView Sie können jeden Projektor separat mittels Webbrowser steuern.

Im Falle eines Fehlers im Projektor werden die Fehlerdetails angezeigt. Weitere Einzelheiten finden Sie auf Seit 20.

Telnet Sie können verschiedene Einstellungen mittels Telnet vornehmen. (Nur

Telnet-fähige Projektoren) Sie können Passwort, ProjectorView-Anzeigesprache, LAN-Steuerung und PJLink-Zertifizierung festlegen. Weitere Einzelheiten finden Sie auf Seit 29.

Visual PA2 Sie können auf dem Projektorbildschirm beliebige Textzeilen anzeigen.

(nur für Projektoren, bei denen Visual PA2 aktiviert ist) Weitere Einzelheiten finden Sie auf Seit 25.

Remote Controller Das Remote Controller-Fenster kann zur Bedienung des Projektors

angezeigt werden. Sie können das Gerät an-/ausschalten und die Eingangsquelle wählen.

3. Hauptbildschirm

Refresh Status Der aktuelle Status der Stromversorgung, Eingangsquelle,

Stummschaltung (AV Mute) und Leuchtzeit der Lampe (Lamp Time (Low)) der in der Projektorliste angezeigten Projektoren kann aktualisiert werden. Der Status der Eingangsquelle und von AV-Mute wird unter folgenden Bedingungen nicht aktualisiert:

• wenn der Projektor ausgeschaltet ist

• während des Warmlaufens oder Abkühlens.

Select All Alle Projektoren, die aktuell in der Projektorliste angezeigt werden,

können ausgewählt/nicht ausgewählt werden.

Exit Dient zum Beenden von "ProjectorView Global+". Es ist jedoch nicht

möglich, die Anwendung zu beenden, wenn gerade die automatische Projektorsuche durchgeführt oder der Projektorstatus geladen wird. Selbst während des Abrufens des Projektorstatus können Sie das Beenden der Anwendung erzwingen, indem Sie in der rechten oberen Ecke des Hauptbildschirms auf die Schaltfläche klicken. In diesem Fall wird ein Windows-Warnhinweis angezeigt.

C Gruppenname Dient zum Auswählen einer Projektorgruppe. Bei Auswahl von "All"

werden alle registrierten Projektoren angezeigt. Neu erstellte Gruppe(n) werden zur Liste hinzugefügt. Wenn Sie eine Gruppe auswählen, werden alle Projektoren, die zur gewählten Gruppe gehören, angezeigt.

D Status-Tag Eigenschaften und Status des Projektors können angezeigt werden.

Beim Klick auf die jeweilige Tag-Schaltfläche (außer der MAC-Adresse) kann die Liste neu aufgebaut (sortiert) werden.

E Projektorlisten-Anzeigespalte Eine Liste der Projektoren, die der gewählten Gruppe angehören, kann

angezeigt werden. Der Projektorstatus kann ebenfalls angezeigt werden. Die Displayfarbe ändert sich je nach Zustand des Projektors wie folgt:

• Schwarz: Normalzustand

• Rot: Anormaler Zustand (→

prüfen Sie den anormalen Zustand

mit der ProjectorView. Falls es Probleme beim Datenaustausch gibt, lesen Sie den Abschnitt "12.1. Fehlersuche")

• Schwarz (gelber Hintergrund):

Warnhinweis zur Lebensdauer der Lampe

• Weiß (roter Hintergrund):

Die Kommunikation mit dem durch den Diebstahlsensor überwachten Projektor wurde unterbrochen. (→

Prüfen Sie

den Zustand. Möglicherweise liegt ein Diebstahl vor.)

• Grau: Kommunikation aktiv, Gerät nicht betriebsbereit

F Fehlermeldung Bei der Kommunikation mit dem Projektor erkannte Fehlermeldungen

können angezeigt werden.

G Betriebsstatus-Anzeigespalte Der Betriebsstatus von "ProjectorView Global+" kann angezeigt

werden. Der Betriebsstatus während der Kommunikationsverarbeitung kann per Fern- und Planungsteuerung angezeigt werden.

3. Hauptbildschirm

3.1. Systemeinstellungen

(1) Wählen Sie im Hauptbildschirm auf der Menüleiste unter "Configuration" die Option "System

Configuration".

• Das Fenster "System Configuration" wird angezeigt. (Im folgenden Beispiel werden die Standardeinstellungen gezeigt.)

Option Beschreibung Language Sie können die Sprache der Benutzeroberfläche, Japanisch oder Englisch, auswählen. Refresh Status Cycle Sie können den Zyklus zum Abrufen des Projektorstatus einstellen. Wählen Sie einen

ganzzahligen Wert ohne Nachkommastellen zwischen 1 und 60 Minuten aus.

(2) Ändern Sie die Einstellungen je nach Bedarf, und klicken Sie auf [Save].

• Um die geänderten Einstellungen zu aktualisieren, ist es erforderlich, "ProjectorView Global+" neu zu starten.

4. Registrierung des Projektors

4.1. Registrierung des Projektors bei "ProjectorView Global+"

Die Verfahren zum Registrieren von Projektoren sind für die genannten Verbindungsbeispiele jeweils verschieden.

• In den Verbindungsbeispielen 1 und 2 (wo Projektoren innerhalb desselben lokalen Netzwerks installiert sind) werden die Projektoren innerhalb eines solchen Netzwerks automatisch erkannt und registriert. Weitere Einzelheiten finden Sie im unteren Verfahren A.

• Im Verbindungsbeispiel 3 (wo Projektoren über einen Router installiert sind) geben Sie den Bereich für die IPAdressen des Projektors an, und führen Sie dann eine automatische Projektorsuche innerhalb des Bereichs aus, um die Projektoren zu registrieren. Weitere Einzelheiten finden Sie im unteren Verfahren B.

• Maximal können 200 Projektoreinheiten registriert werden.

• Projektoren, die gerade durch die automatische Projektorsuche registriert wurden, gehören keiner Gruppe an. Wenn die registrierten Projektoren nicht in der Projektorliste des Hauptbildschirms angezeigt werden, wählen Sie "All" aus dem Gruppenwahl-Pulldownmenü.

Verfahren A – Für die Verbindungsbeispiele 1 und 2 (wo Projektoren innerhalb desselben

lokalen Netzwerks installiert sind)

(1) Rufen Sie "ProjectorView Global+" auf. (2) Wählen Sie auf der Menüleiste des Hauptbildschirms unter "Configuration" die Option "Search

Projector".

• Die mit dem LAN verbundenen Projektoren werden automatisch durchsucht.

• Einige Projektoren verlangen die Eingabe eines Kennworts beim ersten Aufbau der Projektorverbindung. Wenn das Projektorpasswort geändert wurde, müssen Sie das neue Passwort eingeben.

• Stellen Sie sicher, dass die IP-Adressen von PC und Projektor derselben Netzwerkgruppe angehören. (Das letzte Achtbitzeichen der IP-Adresse sollte einen anderen Wert enthalten.)

• Notieren Sie sich unbedingt die festgelegten IP-Adressen. Sollten Sie die IP-Adressen vergessen, können Sie die Projektoren evtl. nicht wiederfinden.

• Beim erstmaligen Setup wird durch DHCP oder Auto-IP (169.254.0.1 bis 169.254.255.254) automatisch eine IPAdresse zugewiesen. Beachten Sie, dass bei jedem erneuten Start der Projektoren eine andere IP-Adresse zugewiesen werden kann. Wenn keine Verbindung hergestellt werden kann, führen Sie "Search Projector" aus.

• Wenn Sie die IP-Adresse im Projektormenü ändern, nachdem die Projektoren erkannt wurden, führen Sie "Search Projector" erneut aus.

• Es wird empfohlen, dass Sie eine IP-Adresse des Projektors der festen IP-Adresse zuweisen.

+ 21 hidden pages