Mitox 2700LK PRO, 3500UK PRO, 4500UK PRO, 2700 UK PRO, 5300UK PRO Owner's Manual

!"

#"

!"#$%&'()"*$+$,,'

$%&'&(&)"*+,"-&&".%&"-*/0+1-"-%+2'"0&1+23"%&&4".%&5)"5'-.),6.5+'-7"
8129*-":+11+2"-9:&"+;&)9.5'<"9'4"/95'.&'9'6&";)96.56&-="
"

-(./0/1'

234,' )"*+4+5' ,&6789' 4:$+%4#4$,' ,;$<4"9' 4+,%*=<%48+,' 8*'
;*8<$:=*$,' )34<3>' 4#' +8%' <8**$<%9&' #8998)$:>' <8=9:' *$,=9%' 4+'
;$*,8+"9'4+?=*&>'8*'98,,'8#'94#$@'

'

A(B20C/'

234,' <"=%48+' ,&6789' 4:$+%4#4$,' ,;$<4"9' 4+,%*=<%48+,' 8*'
;*8<$:=*$,' )34<3>' 4#' +8%' ,%*4<%9&' 87,$*D$:>' <8=9:' *$,=9%' 4+'
:"6"5$'%8>'8*':$,%*=<%48+'8#'$E=4;6$+%@'

'

/C2F'

○This% note% symbol% indicates% points% of% particular% interest% for% more%

efficient%and%convenient%operation.%

G8*$)8*:'

>+'<)9.,19.5+'-" +'" *+,)" ;,)6%9-&" +:" 9" '&2" ?@ABCD" EFB"

0),-%6,..&)="

H9$",$' *$":'%34,' C)+$*I,' J"+="9'<"*$#=99&' 7$#8*$' ,%"*%4+5'&8=*'
+$)'7*=,3<=%%$*'-+".%9."*+,"2511"0&".%+)+,<%1*":9/5159)"25.%".%&";)+;&)"

+;&)9.5+'" +:" +,)" 0),-%6,..&)G-" 6+'.)+13" 5.-3" :&9.,)&-3" 69;90515.5&-3" 9'4"
15/5.9.5+'-="

A+" &'-,)&" 9" 1+'<3" .)+,01&H:)&&" 15:&" :+)" *+,)" 0),-%6,..&)3" <5(&" 5." .%&"
;)+;&)"69)&"9'4"/95'.&'9'6&"4&-6)50&4"5'".%5-"/9',91="

I+)" .%+-&" 2%+" 2 +,14" 15J&" /+)&" 4&.951&4" 5':+)/9.5+'" +'" .%&5)"

0),-%6,..&)3" 9" K&)(56&" ?9',91" 5-" 9(951901&" :+)" ;,)6%9-&" :)+/" 9'*"
9,.%+)5L&4"?@ABCD"EFB"4&91&)="A%&"K&)(56&"?9',91"6+'.95'-"4&.951&4"
45-9--&/01*"9'4"/95'.&'9'6&"5':+)/9.5+'="A%+-&"2%+";19'".+"4+" .%&5)"
+2'"2+)J"-%+,143"+:"6+,)-&3"0&"6+/;&.&'."/&6%9'56-"9'4";+--&--".%&"

-;&6591".++1-"4&-6)50&4"5'".%&"K&)(56&"?9',91="

M&&;".%5-"/9',91"9."*+,)":5'<&).5;"9."911".5/&-"-+".%9."*+,"69'")&:&)".+"5."
2%&'&(&)"*+,"'&&4"5':+)/9.5+'="

A%5-" /9',91" -%+,14" 0&" 6+'-54&)&4" 9" ;&)/9'&'." ;9)." +:" .%&"

0),-%6,..&)"9'4"-%+,14")&/95'"25.%".%&"0),-%6,..&)"2%&'"5."5-"-+14="

811" )5<%.-" )&-&)(&4=" N+" ;9)." +:" .%5-" ;,01569.5+'" /9*" 0&" )&;)+4,6&4"

25.%+,."+,)";)5+)"2)5..&'";&)/5--5+'="

A%5-";,01569.5+'"5'61,4&-".%&"19.&-."5':+)/9.5+'"9(951901&"9.".%&".5/&"+:"
;)5'.5'<="O+2&(&)3".%&)&" /9*" 0&" /5'+)" 45::&)&'6&" 0&.2&&'" .%&" 9 6 ., 9 1"
;)+4,6."9'4"511,-.)9.5+'-"9'4".&P.-"5'".%5-"/9',91="

811";)+4,6.-"9)&"-,0Q&6.".+"6%9'<&"25.%+,.";)5+)"'+.56&"+)"+015<9.5+'="

"

2"79$'8#'A8+%$+%,'

K;&65:569.5+'-" " ･･････････････････････････････････････" " R"
8--&/01*"9'4"E)&;9)9.5+'" " ･･･････････････････････････" " S"
B;&)9.5'<"@'-.),6.5+'-" " ･･･････････････････････････････""T"

?95'.&'9'6&"9'4"94Q,-./&'." " ････････････････････････" UR"

K.+)9<&" " ･･･････････････････････････････････････････" UV"
A)+,01&-%++.5'<"W,54&" " ･･････････････････････････････" UV"
X'(5)+'/&'.91"E)+.&6.5+'" " ････････････････････････････" UV"
"
"

.$":'234,'G4*,%K'

06;8*%"+%'!"#$%&'0+#8*6"%48+'

1$+$*"9'

8" 0),-%6,..&)" 5-" 9" %5<%H-;&&43" :9-.H6,..5'<";+2&)".++13"'+." 9" .+*=" I+)"
*+,)" + 2'" -9:&.*" 9'4" .%&" -9:&.*" +:" +.%&)-3" )&94" 9'4" 0&" -,)&" *+,"
,'4&)-.9'4" 911" +:" .%&" -9:&.*" ;)&69,.5+'-" 6+'.95'&4" 5'" .%&" B2'&)Y-"

?9',91"0&:+)&" +;&)9.5'<".%&" 0),-%6,..&)="F&.95'" .%&"B2'&)Y-" ?9',913"
9'4"/9J&"5."9(951901&".+"911" ;&)-+'-" 2%+" 2511" 0&",-5'<" .%&"0),-%6,..&)="
E&)5+456911*3" )&(5&2" .%&" /9',91" .+" )&:)&-%" *+,)" ,'4&)-.9'45'<" +:" .%&"

-9:&.*"5'-.),6.5+'-"6+'.95'&4"5'"5.="
!"A"*$9$,,'8*'46;*8;$*'=,$'<"+'<"=,$',$*48=,'8*'#"%"9'4+?=*&@'B0&*"

.%&" -9:&.*" 5'-.),6.5+'-" 6+'.95'&4" 5'" .%5-" /9',91" 9-" 2&11" 9-" 911"
9;;156901&"<+(&)'/&'.91"9'4"2+)J;196&"-9:&.*"-.9'49)4-3")&<,19.5+'-"
9'4"+)45'9'6&-="Z+,)"9,.%+)5L&4"?@ABCD"EFB"4&91&)"69'"-%+2"*+,"
%+2".+"+;&)9.&"*+,)"0),-%6,..&)";)+;&)1*="

!"23$'*8%"%4+5'7*=,3<=%%$*'3$":'<"+'3=*9'87?$<%,>'<"=,4+5'4+?=*&@"

M&&;"0*-.9'4&)-3"6%514)&'" 9'4"9'5/91-" 9."1&9-."US"/" [S\":&&.]" 929*
2%51&" .%&" 0),-%6,..&)" 5-" ),''5'<=" N&(&)" ,-&" 9" )5<54" 6,..5'<" 0194&" 5'

9)&9-" 2%&)&" .%&" 0194&" /9*" -.)5J&" 9" %9)4" :+)&5<'" +0Q&6.3" -,6%" 9-" 9

-.+'&=" K.)5J5'<" 9" %9)4" +0Q&6." 69'" 49/9<&" .%&" 0),-%6,..&)3"9'4"/9*

6)96J3"6%5;"+)"&(&'"0)&9J"+::"6,..5'<"0194&-="I1*5'<"0194&";5&6&- 69'"
69,-&"-&(&)&"+)":9.91"5'Q,)*="

!"L8'+8%'"998)'<349:*$+'%8'8;$*"%$'%3$'7*=,3<=%%$*@'B;&)9.+)-"/,-."

%9(&" -,::565&'." -5L&3" -.)&'<.%" 9'4" /9.,)5.*" .+" 0&" 901&" .+" 15:." 9'4"
+;&)9.&" .%&" 0),-%6,..&)" 6+))&6.1*" :+)" &P.&'4&4" ;&)5+4-" +:",-&="A%&*"
/,-." 91-+" 0&" 901&" .+" )&943" ,'4&)-.9'4" 9'4" :+11+2" .%&" -9:&.*"
5'-.),6.5+'-"5'".%5-"/9',91="

!"FM3"=,%' #=6$,' <8+%"4+' ;84,8+8=,' <"*78+' 68+8M4:$' 5",@'

B;&)9.&" *+,)" 0),-%6,..&)" +'1*" +,.4++)-" 5'" 9" 2&11H(&'.519.&4" 9)&9="
K.+;" .%&" &'<5'&" 5//&459.&1*" 5:" &P%9,-." :,/&-" 69,-&" *+," .+"
&P;&)5&'6&"-*/;.+/-"+:"%&9496%&"+)"'9,-&9="

!"1",894+$'4,'34539&'#9"66"79$'"+:'<"+'7$'$M;98,4D$'=+:$*'<$*%"4+'

<8+:4%48+,@'^&:+)&")&:,&15'<3"-.+;"&'<5'&"9'4"911+2"5.".+"6++1="_+"'+."

-/+J&="?9J&"-,)&"9)&9"5-"2&11"(&'.519.&4"9'4":)&&":)+/"9'*"-+,)6&"+:"
:19/&" + )" -;9)J-3" 5'61,45'<"9;;159'6&-"25.%" 9" ;51+."15<%.=" $5;&",;":,&1"

-;511-"5//&459.&1*=">%&6J":+)"9'4")&;95)"9'*":,&1"1&9J-"0&:+)&"-.9).5'<"

0),-%6,..&)="
"
"
"

C;$*"%8*'

!"0+"%%$+%48+' 8*' #"%45=$' <"+' 9$":' %8' ,$*48=,' 8*' #"%"9' 4+?=*&@' N&(&)"

+;&)9.&" .%&" 0),-%6,..&)" ,'4&)" .%&" 5':1,&'6&" +:" 4),< - " +) " 916 + % + 1=" _ +"
'+." ,-&" .%&" 0),-%6,..&)" 5:" *+," 9)&" -56J" +)" .9J5'<" /&4569.5+'" .%9."
69,-&-"4)+2-5'&--="@:"*+," < &." .5)&4"2%51&" ,-5'<".%&" 0),-%6,..&)3".9J&"
9"0)&9J="

!"(9)"&,' )$"*' ";;*8;*4"%$' ;*8%$<%4D$' 5$"*' %8' "D84:' 4+?=*&@' X*&"

;)+.&6.5+'" 5' " .%& " :+)/ " +:" <+ << 1& - " +)" ;)+ ; & )1* " :5..&4" -9 :& .* " <19- - & -"
/,-."0&"2+)'="O&9)5'<";)+.&6.5+'3"-,6%" 9-"&9);1,<-3"-%+,14"91-+"0&"
,-&4="O9(&" *+,)"%&9)5'<" 6%&6J&4")&<,19)1*=" E)+.&6."*+,)" %9'4-"9'4"
:&&."0*"9129*-" 2&9)5'<" %&9(*H4,.*" 0++.-" 9'4" '+'H-15;" <1+(&-" 2%&'"
+;&)9.5'<".%&"0),-%6,..&)="

!"N88,$' <98%34+5' 8*' 3"4*' <"+' 9$":' %8' 4+?=*&@' `+'<" %95)" 9'4" 1++-&"

9).561&-"+:" 61+.%5'<" -,6%" 9-" -69)(&-3" '&6J.5&-3" Q&2&1)*3"9'4"-+":+).%3"

69'" 0&6+/&" 69,<%." 5'" '&9)0*" 0),-%" +)" 5'" )+.9.5'<" ;9).-" +:" .%&"

0),-%6,..&)"5.-&1:=" 8129*-" 2&9)" -.,)4*" 61+-&H:5..5'<"1+'<H-1&&(&"-%5).-"

9'4"1+'<" ;9'.-".%9."-.511" 911+2":)&&4+/"+ :" /+(&/&'.=" K&6,)&"%95)"-+"
.%9."5."5-"90+(&"-%+,14&)"1&(&1="

!"J"4+%"4+'&8=*'7"9"+<$'%8'"D84:'98,,'8#' <8+%*89'"+:'4+?=*&@'8(+54"

1++-&" ,'&(&'" < )+ , ' 4 =" M&&;" 0+.%" :&&." :5)/1*" +'" .%&" <)+,'4" 2%51&"
+;&)9.5'<".%&" 0),-%6,..&)=" M&&;" 0+.%" %9'4-" +'" .%&" 0),-%6,..&)" 9'4"
4+"'+."+(&))&96%="N&(&)" 9..&/;." .+" 6,." +(&)%&94=" 8129*-" J&&;" .%&"
6,..5'<"%&94";9)911&1".+".%&"<)+,'4"9'4"0&1+2"J'&&"1&(&1="

!"1",894+$'4,' 34539&' #9"66"79$' <"+' 7=*+' 8*' 4**4%"%$' ,O4+@' >%9'<&"

61+.%5'<" 5//&459.&1*" 5:" :,&1" 5-" -;511&4" +'" 5.=" N&(&)" )&/+(&" :,&1" 69;"
2%51&".%&"&'<5'&"5-"),''5'<="

!"P$'"9$*%'#8*',45+,'8#'*$;$%4%4D$',%*$,,'4+?=*&@'a-5'<"9"0),-%6,..&)"+)"

9'*"(50)9.5'<"/96%5'&)*"+(&)"9" ;&)5+4"+:".5/&"/9*"69,-&"',/0'&--3"
0,)'5'<" -&'-9.5+'-3" +)" +.%&)" 5'4569.5+'-" +:" 5'Q,)*=" @:"*+," &P;&)5&'6&"
9'*"-,6%" -*/;.+/-3"45-6+'.5',&",-&" +:".%&"0),-%6,..&)" 9'4"6+'-,1."
*+,)"4+6.+)="

R"

P*=,3<=%%$*'

!"J8:4#&4+5'%3$'7*=,3<=%%$*'6"&'6"O$'4%'=+,"#$@'N&(&)"/+45:*"*+,)"

0),-%6,..&)3"&P6&;."9-"94(5-&4"0*"?@ABCD"EFB"5'"2)5.5'<=" a-&"+'1*"
?@ABCD"EFB"-,;;15&4"+)"9;;)+(&4"9..96%/&'.-"9'4")&;95)";9).-="

!"L"6"5$:' 8*' 988,$' ;"*%,' <"+' 7*$"O' 8##' "+:' 4+?=*$' 8;$*"%8*' 8*'

7&,%"+:$*@'8129*-"5'-;&6."*+,)"0),-%6,..&)"0&:+)&"&96%",-&=">%&6J"

.+"0&"-,)&".%&".%)+..1&"2+)J-"-/++.%1*"9'4"-'9;-".+"9"61+-&4" ;+-5.5+'"
2%&'" 5." 5-" )&1&9-&4=" N&(&)",-&"9" 0),-%6,..&)" 25.%" 9" -.56J5'<".%)+..1&"
1&(&)="^&"-,)&".%&"6,..5'<".++1"5-":9-.&'&4"5' ";196&";)+;&)1*"9'4"5-"'+."

6)96J&43"0&'.3"29);&4"+)"0)+J&'="

!"2889'5="*:'6=,%'7$'4+';9"<$'%8';*$D$+%'4+?=*&@'@:".%&"<,9)4"5-"+,."+:"

;+-5.5+'3":1*5'<"+0Q&6.-"+)".%&"6,..5'<".++1"5.-&1:"69'"5'Q,)&".%&"+;&)9.+)"
+)" 0*-.9'4&)-=" ^&:+)&" &96%" ,-&3" 6%&6J" .+" 0&" -,)&" .%&" <,9)4" 5-"
:9-.&'&4"5'";196&";)+;&)1*="N & ( &) "+;&)9.&".%&"0),-%6,..&)"25.%+,.".%& "
.++1"<,9)4="

!".$<849',%"*%$*' *8;$' <"+' 4+?=*$' &8=' 4#' *$9$",$:' ,=::$+9&@' $%&'"

-.9).5'<".%&" &'< 5'&3" <)9-;".%&" )&6+51"-.9).&)":5)/1*"0*".%&"<)5;="_ +" '+."
<)9-;" .%&" -.9).&)" )+;&" 5.-&1:="8129*-" 6+'.)+1" .%&" )+;&" 4,)5'<")&25'4"
5'.+".%&" %+,-5'<=" F&1&9-5'<" .%&" - .9 ).& ) " )+;&" -,44&'1*"/9*"911+2".%&"
)+;&" .+" 2%5;" 9 ) +, ' 4 " 9'4" 5'Q,)&" *+," +)" 49/9<&" .%&" )&6+51" -.9).&) "
/&6%9'5-/="

!"-$"*',38=9:$*' 3"*+$,,' %8' "D84:' 4+?=*&@' A%&" -%+,14&)"%9)'&--"5-"

:+)"+;&)9.+)"-9:&.*="@."%&1;-";)&(&'.".%&"0 ), - % 6 ,..& )" :) +/"J56J5'<"096J"
:9)"&'+,<%":+ )" .%&"6,..5'<".++1".+"5'Q,)&".%&"+;&)9.+)="8129*-";)+;&)1*"
94Q,-."9'4",-&".%&"-%+,14&)"%9)'&--"2%&'"+;&)9.5'<".%&"0),-%6,..&)="

!".454:'<=%%4+5' 79":$' <"+' <"=,$' QO4<O' 7"<OR' 4+?=*&@' M56J" 096J" +)"

0194&" .%),-." 69'" +66,)" 5:" 9" %5<%H-;&&4" )+.9.5'<" 0194&" 6+/&-" 5'"
6+'.96." 25.%" 9" %9)4" +0Q&6.3" 69,-5'<" .%&" 0194&" .+" -.+;" +)" -1+2"

-,44&'1*="
"

!"" A%&" 0194&" /9*" .%&'" 0&" :+)6&4" )&9)29)4" 69,-5'<" 5'Q,)*" .+" .%&"

+;&)9.+)" +)" 1+--" +:" 6+'.)+1=" A+" )&4,6&" .%5-" )5-J3" ,-&" /&.91" +)" )5<54"
6,..5'<" 0194&-" +'1*" +'" ?@ABCD" EFB" 0),-%6,..&)-" &b,5;;&4" 25.%"
4+,01&"-.*1&"%9'41&-".%9.";)+(54&"<)&9.&)"1&(&)9<&="^),-%6,..&)-"25.%"
c1++;d" -.*1&" %9'41&-" -%+,14" 0&" ,-&4" 25.%" :1&P501&3" '+'H/&.91156" 15'&"
+'1*=" $ &9)" *+,)" -%+,14&)" %9)'&--=" a-&" 69,.5+'" 2%&'" +;&)9.5'<".%&"
.)5//&)"61+-&" .+"- 154 " +0Q&6.-"-,6%"9-" .)&&-"9' 4" :&'6&";+-.-="a-&" 1&:."

-54&"+:"0194&".+"6,.3"9'4"4+"'+."9..&/;.".+"6,."0),-%"-.&/-"19)<&)".%9'"

!"6/"[#eR"5'6%]="

!"S"*:' 87?$<%,' <"+' :"6"5$' %3$' 7*=,3<=%%$*' 8*' 7$' %3*8)+' "+:'

<"=,$'4+?=*&@'A%&" 0),-%6,..&)" 5-" :+)" 6,..5'<" <)9--3" 0),-%"9'4"2++4"

+'1*=" ^&:+)&" ,-5'<" .%&" 0),-%6,..&)3" 61&9)" *+,)" 2+)J" 9)&9" +:" %9)43"
:+)&5<'"+0Q&6.-"-,6%"9-"-.+'&-3"<19--3"25)&3"/& .9 1"9 '4 ".) 9- % ="

!"H*8;$*' 6"4+%$+"+<$' 4,' $,,$+%4"9' #8*' ,"#$%&@' 8" 2&11H/95'.95'&4"

0),-%6,..&)" 5-" -9:&)" 9'4" +;&)9.&-" /+)&" &::565&'.1*=" F&<,19)1*" 6%&6J"

0),-%6,..&)" 94Q,-./&'.-" 9'4" )&;196&" 2+)'" +)" 49/9<&4" ;9).-=" @:"

&'<5'&"541&"-;&&4"5-"-&.".++"%5<%3".%&"6,..5'<"0194&"2511"'+."-.+;"2%&'"
.%&"+;&)9.+)")&1&9-&-".%&".%)+..1&="8"2+)'"+,."+)"49/9<&4"/,::1&)"69'"
&/5." -;9)J-" 9'4" 69,-&" 9" :5)&=" @'6)&9-&4" '+5-&" 1&(&1-" 69'" 1&94" .+"
%&9)5'<"1+--="8" 4,11"6,..5'<"0194&"5-"/+)&" 15J&1*".+" -'9<" .% 9 ' " 9"-% 9) ; "
0194&3"69,-5'<" J56J" 096J" 9'4" ;+--501&"5'Q,)*="B0-&)(&" /95'.&'9'6&"

-6%&4,1&"5'".%&"B2'&)Y-"?9',91="
!"!%8*$'7*=,3<=%%$*' ,"#$9&'%8' ;*$D$+%' #4*$' 8*' $E=4;6$+%':"6"5$@'

A+"9(+54":,&1"1&9J9<&"9'4":5)&"%9L9)43"9129*-"&/;.*".%&":,&1".9'J"9'4"
),'"69)0,)&.+)" 4)*"0&:+)&"-.+)5'<" *+,)"0),-%6,..&)="B14" :,&1"69'"61+<"
.%&"69)0,)&.+)" 9'4" 1&94" .+" %9)4" -.9).5'< " +)";++)"),''5'<" 6+'45.5+'-="
K.+)&"0),-%6,..&)"5'"9"4)*3"-&6,)&"1+69.5+'"+,."+:".%&")&96%"+:"6%514)&'="
$%&'" .)9'-;+).5'<" 0),-%6,..&)" 5'" 9" (&%561&3" .9J&" ;)&69,.5+'-" .+"

-&6,)&"5."9<95'-."49/9<&":)+/":9115'<"+(&)"9'4":,&1"-;5119<&="

!;$<4#4<"%48+,'

?+4&1"

"

!f\\aM" "

!f\\`M" "

#S\\aM" "

#S\\`M" "

RS\\aM"

S#\\aM"

O9'41&".*;&"

"

_+,01&"
%9'41&"

`++;"

%9'41&"

_+,01&"
%9'41&"

`++;"

%9'41&"

_+,01&"
%9'41&"

_+,01&"
%9'41&"

_5/&'-5+'"

`"//"[5'=]"

UVU!"

[fU=#]"

UVU!"

[fU=#]"

UV##"

[f!=!]"

UV##"

[f!=!]"

UVRV"

[f!=V]"

UVS\"

[f!=T]"

$"//"[5'=]"

gUS"

[!R=!]"

#fg"

[UR=V]"

gV\"

[!g=V]"

#fg"

[UR=V]"

gV\"

[!g=V]"

gV\"

[!g=V]"

O"//"[5'=]"

RR\"

[Uf=#]"

!VS"

[UU=!]"

Rf\"

[UV=S]"

#\\"

[UU=V]"

Rf\"

[UV=S]"

Rf\"

[UV=S]"

$&5<%.hh"

J<"[10-]"

S=R"

[UU=T]"

S=R"

[UU=T]"

f=f"

[Uf=\]"

f=g"

[Ug=V]"

V=g"

[UT=\]"

U\=R"

[!!=S]"

X'<5'&"

A*;&"

85)H6++1&43"!H-.)+J&"-5'<1&"6*15'4&)3"<9-+15'&"&'<5'&="

_5-;196&/&'."6/#"[6,=5']"

!g=#"[U=g]"

#R=R"[!=U]"

RS=R"[!=ff]"

S#=!"[#=!S]"

>9)0,)&.+)"

_59;%)9</".*;&"

@<'5.5+'"

K+154"-.9.&"5<'5.5+'"

K;9)J";1,<"

NWM"^E?F"f8"

NWM"^E?F"VZ"

K.9).&)"

F&6+51"-.9).&)"

>1,.6%"4),/"459="
""//"[5'=]"

8,.+/9.56"6&'.)5:,<91".*;&"

i"SR"["!=U]"

i"fV"["#=U]"

I,&1"
?5P5'<")9.5+"

F&<,19)",'1&94&4"<9-+15'&"S\jU"!H-.)+J&"&'<5'&"+51"

A9'J"69;965.*"`"

\=S"

\=f"

\=T"

U=U" "

_)5(&"-%9:."
9--&/01*"
<&9)"%+,-5'<"

>,..&)"_59="+:"-.)5'<"//"[5'=]"

N*1+'"-.)5'<"i"!=R"["\=\TR]"

^&9)5'<"+:"-%9:."

f";19'&"

F+.9.5+'"

>+,'.&)61+6J25-&"

`,0)569.5+'"

O5<%"b,915.*"15.%5,/"<)&9-&"

_)5(&"-%9:."459="//"[5'=]"

i"f"["\=!V]"

i"V"["\=#U]"

_)5(&"-%9:."/9.&)591"

O5<%".&'-51&"-.&&1"

F&4,6.5+'")9.5+"

U#"j"Uf"

US"j"!\"

W,9)4"

E19-.56"<,9)4"+'".%&";5;&"9--&/01*"

" hh"k$&5<%.k"j"A%&",'5."25.%+,."6,..5'<"9..96%/&'."9'4"-%+,14&)"%9)'&--3"&/;.*":,&1".9'J="

"

T47*"%48+'6$",=*$6$+%'"<<8*:4+5'%8'0!CUUVWXYUZZ['\6],U^'3"+:9$'

?+4&1"

_+,01&"%9'41&"

"

`++;"%9'41&"

!f\\aM"

#S\\aM"

RS\\aM"

S#\\aM"

"

!f\\`M"

#S\\`M"

>,..5'<"%&94"

`&:."

S=\"

!=S"

!=\"

!=S"

I)+'."

R=V"

U=U"

F5<%."

S=!"

!=\"

!=#"

!=f"

F&9)"

g=U"

!=V"

?&.91"%&94"

`&:."

S=U"

U=V"

!=g"

U=g"

I)+'."H"H"

F5<%."

#=S"

#=\"

#=\"

!=#"

F&9)"H"H"

S"

(,,$679&'"+:'H*$;"*"%48+'

L$"9$*]C)+$*'(,,$679&'H"*%,'

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

@'4&P"N+="

E9).-"'9/&"

l.*Y-"

!f\\`aM"

#S\\aM3"RS\\aM3"

S#\\aM"

!f\\`M"

#S\\`M"

U"

`++;"%9'41&"

Ne8"

Ne8"U"U"

!"

^)96J&."[:+)"1++;"%9'41&]"

Ne8"

Ne8"U"U"

#"

K+6J&."0+1.-"[?Sm#\":+)"1++;"%9'41&]"

Ne8"

Ne8"R"R"

R"

W,9)4"U"U"U"U"

S"

>+(&)"9--&/01*"

U"-&."

U"-&."

U"-&."

U"-&."

SHU"

>+(&)"

[U]"

[U]"

[U]"

[U]"

SH!"

K.)5'<">,..&)"

[U]"

[U]"

[U]"

[U]"

SH#"

K6)&2"

[!]"

[!]"

[!]"

[!]"

g"

K+6J&."0+1.-"R"R"R"R"

f"

>,..5'<"%&94"U"U"U"U"

V"

W+<<1&-"U"U"U"U"

T"

A++1"J5."U"U"U"U"

U\"

K%+,14&)"%9)'&--"[K]"

U"

Ne8"U"Ne8"

UU"

K%+,14&)"%9)'&--"[$]"

Ne8"U"Ne8"

U"

U!"

>19/;"U"U"

Ne8"

Ne8"

U#"

>+119)"

Ne8"

Ne8"U"Ne8"

UR"

>,..5'<"0194&"[!#\//]"

U"

Ne8"

Ne8"

Ne8"

US"

>,..5'<"0194&"[#\\//]"

Ne8"U"Ne8"

Ne8"

Ug"

O+14&)"^"U"Ne8"U"Ne8"

Uf"

W)9--">+(&)"U"U"U"U"

UV"

O+14&)"8"U"U"U"U"

UT"

O+14&)"^"

Ne8"U"Ne8"

U"

!\"

_5-J"U"U"

Ne8"

U"

!U"

N,."U"U"

Ne8"

U"

!!"

^9'4"U"U"

Ne8"

Ne8"

'

(,,$679&'

0+,%"99"%48+'8#'%3$'N88;'S"+ : 9$'\UXZZN_^'

I5.".%&"6+119)"[U]"25.%"%+)5L+'.91"-15."9.";+5'."+:"6+'.96."0&.2&&'"0)96J&."[!]"9'4"1++;"%9'41&"[#]="
E196&"%9'41&"9--&/01*"9.";+-5.5+'5'<"190&1"[8]"+'".%&";5;&"9--&/01*"[R]"9'4".5<%.&'".%&"R"0+1.-"
[S]"0*",-5'<".%&"811&'"2)&'6%="

A%&" 05<<&)" +(91" &'4" +:" .%&" 1++;" %9'41&" -%+,14" 0&" +'" .%&" 1&:." -54&" +:" .%&" 0),-%6,..&)3" 9-"

0),-%6,..&)"5-"(5&2&4":)+/"&'<5'&"&'4="

"

0+,%"99"%48+'8#'%3$'N88;'S"+ : 9$'\`aZZN_^' '

I5." .%&" 0)96J&." [!]" 9'4" .%&" 1++;" %9'41&" [#]" 9." .%&" % 9' 41&" ;+-5.5+'5'<" 190&1" [8]" +'" .%&" ;5;&"
9--&/01*"[R]3"9'4".5<%.&'".%&"R"0+1.-"[S]"0*",-5'<".%&"2)&'6%="

A%&" 05<<&)" +(91" &'4" +:" .%&" 1++;" %9'41&" -%+,14" 0&" +'" .%&" 1&:." -54&" +:" .%&" 0),-%6,..&)3" 9-"

0),-%6,..&)"5-"(5&2&4":)+/"&'<5'&"&'4="

"

#S\\`M" "

!f\\`M" " "

g"

0+,%"99"%48+'8#'%3$'L8=79$'S"+:9$'(,,$679&'\UXZZB_^' '

!"F&/+(&".%&",;;&)"0)96J&."[U]":)+/".%&"1+2 &)" 0)96J&."[!]" 0*"1++-&'5'<".%&"0+1.-" [#]"25.%".%&"

811&'"2)&'6%="

!"@'-.911".%&"%9'41&"9--&/01*"[R]"9'4".%&",;;&)"0)96J&."5'.+".%&"1+2&)"0)96J&."0*".5<%.&'5'<".%&"

R"0+1.-="

!"A+";)&(&'.".%&"1++-&'5'<" +:".,0&"9--&/01*"[S]3":5P" 5.".+" .%&";5;&" 9--&/01*"[g]" 25.%".%&" :5P5'<"

09'4-"[f]"9'4"61,/;"[V]="
!"A%&";+-5.5+'"+:"%9'41&"9--&/01*"[-&&"511,-.)9.5+']="

"

"

0+,%"99"%48+'8#'%3$'L8=79$'S" + : 9$ '( , , $679&'\`aZZB_>'[aZZB_>'a`ZZB_^' '

!"F&/+(&".%&",;;&)"0)96J&."[T]":)+/".%&"1+2&)"0)96J&."[U\]"0*"1++-&'5'<".%&"<)5;"0+1."[UU]="
!"@'-.911".%&" %9'41&" 9--&/01*" [U!]" 9'4" .%&" ,;;&)" 0)96J&." 5'.+" .%&" 1+2&)" 0)96J&."0*".5<%.&'5'<".%&"

<)5;"0+1.="
!"X'-,)&".%&")&9)".90" +:".%&".+;" 619/;" 5-" ;+-5.5+'&4" 5'".%&"1+2&)" 619/;="K+3"2%&'" .%&" <)5;" 0+1." 5-"

.5<%.&'&43".%&")&9)".90"5-"0&.2&&'"\HU//"0&1+2".%&"-,):96&"+:".%&"1+2&)"619/;"[-&&"511,-.)9.5+']="

!"A5<%.&'".%&"<)5;"0+1.="K+3".%&"%9'41&"9--&/01*"69''+."/+(&"5'".%&"619/;"4,)5'<",-&="
!"A+";)&(&'." .%&" 1++-&'5'<" +:" .,0&" 9--&/01*" [U#]3" :5P" 5." .+" .%&" ;5;&" 9--&/01*" [UR]" 25.%" .%&" :5P5'< "

09'4-"[US]"9'4"619/;"[Ug]="

!"A%&";+-5.5+'"+:"%9'41&"9--&/01*"[-&&"511,-.)9.5+']="
!"I+)".)9'-;+)."9'4"-.+)9<&3" .%&"%9'41&"9--&/01*" 69'" 0&")+.9.&4="K+3" 5."5-";9)911&1" 25.%"

.%&";5;&"9--&/01*"[-&&"511,-.)9.5+' ]="

"

-(./0/1'

A8+#4*6'%3$'3"+:9$'",,$679&'4,'#=99&',$<=*$'7$#8*$'=,$@'
L8'+8%'=,$'%3$'6"<34+$'4#'%3$'3"+:9$'4,'+8%'#=99&',$<=*$@'
2453%$+'"+:'=,$'%3$'5* 4; '7 8 9%' = + %49' %3 $'3"+:9$'",,$679&':8$,+I%'68D$')3$+'4%'
68D$,@'

"
"
"
"
" "
"
"
"
"
"
"

'

'
'
'
'
0+,%"99"%48+'8#'%3$'1="*:'

!"`9*"*+,)"0),-%6,..&)"25.%".%&"0),-%6,..&)"%&94G-"/+,'.5'<"-,):96&":965'<",;="
!"I5.".%&"<,9)4"[Uf]";196&"+'.+".%&"0)96J&."[UV]"+:".%&";5;&"9--&/01*="@'-.911".%&"R"0+1.-".%)+,<%"

.%&":5..5'<";19.&"9'4".%&"<,9)4"5'.+".%&".9;;&4".%)&94="A 5< % .& ' ".%& "R "0 + 1.-="

"

0+,%"99"%48+'8#'%3$'A=%%4+5'S$":' '

!"I5.".%&"%+14&)"8"[UT]3"<)9--"6+(&)"[!\]"9'4"%+14&)"^"[!U]"9.".%&"+,.;,."-%9:.="
!"@'-&).".%&"811&'"2)&'6%"[!!]"5'.+".%&"%+1&"9.".%&"<&9)"69-&"6+(&)="
!"K6)&2".%&" 6,..5'<" %&94" [!#]" 6+,'.&)61+6J25-&" +'.+".%&"+,.;,." -%9:." ,'.51" .%&" 811&'" 2)&'6%"

-15;-"5'.+";+-5.5+'"9'4"01+6J-".%&"-%9:.="

!"A5<%.&'"4+2'".%&"6,..5'<"%&94"-&6,)&1*="
!"F&/+(&".%&"811&'"2)&'6%":)+/".%&"<&9)"69-&"6+(&)=" "

"
"
"
"
"
"
"
"
"

#S\\aM3"RS\\aM3"S#\\aM" "

!f\\aM"

!"#$%&'()"&*%+%"&

,-+.#(!"#$

/0+"#,'.1

#S\\aM3"RS\\aM3"S#\\aM"

44mm

1.7in

A

A

0～1 ｍｍ

\～\=\#T5'"

#S\\aM3"RS\\aM3"S#\\aM"

!f\\aM"

#S\\aM3"RS\\aM3"S#\\aM" "