Mita-Kyocera SRDF-2 Installation
INSTALLATION GUIDE FOR THE SHEET-THROUGH
DOCUMENT HOLDER
For installation on full-color copiers with a copy speed of 8 copies per minute
[A4 (lateral)/11" x 81/2"]
For installation on copiers with a copy speed of 25/35 copies per minute
[A4(lateral)/11" x 81/2"]
GUIDE D'INSTALLATION DU DISPOSITIF D'ALIMENTATION
FEUILLE À FEUILLE
Pour installation sur des copieurs couleur ayant une vitesse de copie de 8 copies la minute
[A4 (latéral)/11" x 81/2"]
Pour installation sur les copieurs ayant une vitesse de copie de 25/35 copies la minute
[A4 (latéral)/11" x 81/2"]
GUIA DE INSTALA CION PARA EL ALIMENTADOR DE
DOCUMENTOS DE PÁGINA CIRCULANTE
Para instalarse en copiadoras de color con velocidades de copiado de 8 copias por minuto
[A4 (lateral)/11" x 81/2"]
Para instalación en copiadoras con una velocidad de copiado de 25/35 páginas por minuto
[A4 (lateral)/11" x 81/2"]
INSTALLATIONSANLEITUNG FÜR “BLATT-DURCH”-
DOKUMENTENENINZUG
Für die Installation an Vierfarbkopierern mit einer Kopiergeschwindigkeit von 8 Kopien pro Minute
[A4 (seitwärts)]
Für die Installation an Kopierern mit einer Kopiergeschwindigkeit von 25/35 Kopien pro Minute
[A4 (lateral)]
GUIDA ALL'INSTALLAZIONE DELL'ALIMENTATORE DI
DOCUMENTI PASSANTE
Per installazione su fotocopiatrici a colori, con velocità di copia di 8 copie al minuto
[A4 (laterale)]
Per installazione su fotocopiatrici con velocità di 25/35 copie al minuto
[A4 (laterale)]
8
シートスルーＤＦ設置手順書
複写速度が8枚/分（A4ヨコ）のフルカラー複写機に取り付ける場合
複写速度が25/35枚／分（A4ヨコ）の機械に取り付ける場合
Supplied parts
A Document feeder (DF)............................... 1
Pièces fournies
A Dispositif d’alimentation (DF) .................... 1
Piezas Suministrades
A Alimentador de documentos (DF) ............. 1
A
Gelieferte Teile
A Dokumenteneinzug (DF) ........................... 1
Parti fornite
A Alimentatore di fogli (DF)........................... 1
付属品
A DF本体..........................................................1
1
A
A
1
Procedure
1. Insert the DF A into the copier.
Procédure
1. Insérer le DF A dans le copieur.
Procedimiento
1. Inserte el Alimentador de documentos A en
la copiadora.
Vorgang
1. Schieben Sie den DF A in den Kopierer.
2. Connect the connector 1 of the DF A to the copier.
2. Brancher le connecteur 1 du DF A au copieur.
2. Conecte el conector 1 del Alimentador de documentos A en la copiadora.
2. Schließen Sie den Steckverbinder 1 des DF A an den Kopierer an.
Procedura
1. Inserire il DF A nella copiatrice.
［取付手順］
1.DF本体Aを複写機本体に差し込み取り付
ける。
2. Collegare il connettore 1 del DF A alla copiatrice.
2
2.DF本体Aのコネクタ1を複写機本体に接続する。
2
Loading...