Mita-Kyocera KM-2030, KM-1530 Service Manual [Rus]

Download

РУКОВОДСТВО

ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ

ŒÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÓ ‚ ÓÍÚˇ·Â 2000 „.

842AV110

KYOCERA MITA EUROPE B.V.

Hoeksteen 40, 2132 MS Hoofddorp, The Netherlands Phone: (020) 6540000 Home page: http://www.kyoceramita-europe.com Email: info@kyoceramita-europe.nl

KYOCERA MITA NEDERLAND B.V.

Gyroscoopweg 122, 1042 AZ Amsterdam, The Netherlands Phone: (020) 5877200

KYOCERA MITA (U.K.) LTD.

Mita House, Hamm Moor Lane, Addlestone, Weybridge, Surrey KT15 2SB, U.K. Phone: (01932) 858266

KYOCERA MITA ITALIA S.P.A.

Via Marconi 8, 20041 Agrate Brianza, Milano, Italy Phone: (039) 65641

S.A. KYOCERA MITA BELGIUM N.V.

Hermesstraat 8A 1930 Zaventem, Belgium Phone: (02) 7209270

KYOCERA MITA FRANCE S.A.R.L.

1 Rue Pelloutier, 77183 Croissy Beaubourg, France Phone: (1) 60175152

KYOCERA MITA ESPAÑA S.A.

Edificio Mita, Avda. De Manacor Nº 2, Urb. Parque Rozas, Apartado De Correos 76, 28230 Las Rozas, Madrid, Spain Phone: 34-91-631-8392

KYOCERA MITA FINLAND OY

Kirvesmiehenkatu 4, 00810 Helsinki, Finland Phone: (09) 478 05200

KYOCERA MITA (SCHWEIZ) AG

Hölzliwisen Industriestrasse 28, 8604 Volketswil, Switzerland Phone: (01) 9084949

KYOCERA MITA DEUTSCHLAND GMBH

Industriestrasse 17, D-61449 Steinbach/TS, Germany Phone: (06171) 7005-0

KYOCERA MITA GMBH AUSTRIA

Eduard Kittenberger Gasse 95 A-1230 Wien, Austria Phone: (01) 86338 210

KYOCERA MITA SVENSKA AB

Siktgatan 2 162 26 Vällingby, Sweden Phone: (08) 4719999

KYOCERA MITA DANMARK A/S

Industrivej 11, DK-4632 Bjæverskov, Denmark Phone: 56871100

KYOCERA MITA PORTUGAL LDA.

CASCAISTOCK-Armazem nº8, Rua das Fisgas, Alcoitão, 2765 Estoril, Portugal Phone: 1-4602221

KYOCERA MITA SOUTH AFRICA (PTY) LTD.

Unit 3, "KYALAMI CRESCENT", KYALAMI BUSINESS PARK, 1685 Midrand, South Africa Phone: (011) 4663290

KYOCERA MITA AMERICA, INC.

Headquarters:

225 Sand Road, P.O. Box 40008 Fairfield, New Jersey 07004-0008 U.S.A. Phone: (973) 808-8444

KYOCERA MITA ASIA OCEANIA SALES DIVISION

2-28, 1-chome, Tamatsukuri, Chuo-ku, Osaka 540-8585, Japan Phone: (06) 6764-3668

KYOCERA MITA AUSTRALIA PTY. LTD.

P.O. Box 211, Regents Park Estate Unit 2, Block V 391 Park Road, Regents Park N.S.W. 2143, Australia

Phone: 61-2-9645-5100

KYOCERA MITA NEW ZEALAND LTD.

5 Howe Street, Newton, Auckland 1, P.O. Box 68343, Auckland, New Zealand Phone: (09) 377-2088

KYOCERA MITA (THAILAND) CORP., LTD.

9/209 Ratchada-Prachacheun Road, Bang Sue, Bangkok 10800, Thailand

Phone: (02) 586-0333

KYOCERA MITA SINGAPORE PTE LTD.

121 Genting Lane, 3rd. Level, Singapore 349572

Phone: 65-7418733

KYOCERA MITA HONG KONG LIMITED.

11/F., Mita Centre, 552-566 Castle Peak Road, Tsuen Wan, New Territories, Hong Kong Phone: 852-2423-2163

KYOCERA MITA CORPORATION

2-28, 1-chome, Tamatsukuri, Chuo-ku, Osaka 540-8585, Japan Phone: (06) 6764-3555 Fax: (06) 6764-3981

is a trademark of Kyocera Corporation is a registered trademark of KYOCERA MITA CORPORATION

Printed in Holland

ВНИМАНИЕ

Опасность! при неправильной замене аккумуляторной батареи возможен взрыв. Заменяйте аккумуляторную батарею только на батарею того же типа или аналогичную, рекомендованную заводом-изготовителем. Утилизацию использованных батарей аккумуляторов производите в соответствии с инструкциями завода-изготовителя.

ВНИМАНИЕ

Двухполюсный/нейтральный предохранитель.

Меры техники

безопасности

В настоящем буклете представлены предупреждения и меры предосторожности обслуживающего персонала по обеспечению безопасности заказчиков, их аппаратов, а также самого персонала при проведении операций технического обслуживания. Перед началом действий по техническому обслуживанию обслуживающему персоналу рекомендуется внимательно прочитать этот буклет для ознакомления с описанными там предупреждениями и мерами предосторожности.

Предупреждения и меры предосторожности

Различные символы используются для защиты обслуживающего персонала и заказчиков от физической опасности и предотвращения повреждения имущества. Эти символы описаны ниже:

ОПАСНОСТЬ: При недостаточном внимании или неправильной реакции на этот

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При недостаточном внимании или неправильной реакции на этот

ВНИМАНИЕ: При недостаточном внимании или неправильной реакции на этот

предупредительный символ возможна серьезная травма или наступление смерти.

предупредительный символ возможна серьезная травма или повреждение имущества.

Символы

Символ треугольника ( об опасности. Внутри символа показана зона особого внимания.

Общее предупреждение.

Предупреждение об опасности поражения

электрическим током.

Предупреждение о наличии высокой температуры.

) предупреждает о необходимости внимания и

указывает запрещенное действие. Специальный запрет показан

внутри символа.

Запрещенное действие.

Разборка запрещена.

указывает, что требуется действие. Требуется специальное

действие, показанное внутри символа.

Требуются общие действия.

Отсоедините вилку шнура питания от настенной розетки.

Всегда заземляйте копировальный аппарат.

1. Меры предосторожности при установке

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

· Не используйте источник электропитания с напряжением, отличным от заданного.

Избегайте подсоединения нескольких электроприборов к одной сетевой розетке: это может привести к пожару или к поражению электрическим током. При использовании

удлинительного кабеля всегда проверяйте его пригодность по номинальному току..............

· Подсоедините провод заземления к надлежащей точке заземления. Незаземленный

копировальный аппарат может привести к пожару или к поражению электрическим током. Подсоединение провода заземления к объекту не разрешается, поскольку это может привести к взрыву или поражению электрическим током. Никогда не подсоединяйте кабель заземления к следующим элементам: газовые трубы, штыревые мачты молниезащиты, кабели заземления телефонных линий и водопроводные трубы или

краны, не разрешенные к применению регламентирующими организациями. ........................

ВНИМАНИЕ:

· Не устанавливайте копировальный аппарат на непрочную поверхность или поверхность,

имеющую острые выступы: копировальный аппарат может опрокинуться и причинить

травму персоналу. ..........................................................................................................................

· Не устанавливайте копировальный аппарат во влажном или пыльном месте. Это может

привести к пожару или к поражению электрическим током. ......................................................

· Не устанавливайте копировальный аппарат вблизи радиаторов отопления, нагревателей,

иных источников тепла или легковоспламеняющихся материалов. Это может привести к

пожару. .............................................................................................................................................

· Оставьте достаточное свободное место вокруг копировального аппарата, чтобы

вентиляционные решетки обеспечивали максимальное охлаждение аппарата. Недостаточная вентиляция может привести к нагреванию и ухудшить функцию

копирования. ...................................................................................................................................

· При переноске аппарата всегда пользуйтесь штатными ручками. ............................................

· Всегда используйте антиопрокидыватели и другие блокировочные устройства, если

аппарат ими оборудован. Невыполнение этого условия может привести к неожиданному

смещению копировального аппарата, к его опрокидыванию и к травме людей. .....................

· Старайтесь, чтобы при дыхании тонер или девелопер не попадал в организм. Защитите

зрение. При случайном проглатывании тонера или девелопера немедленно выпейте большое количество воды для его растворения и обратитесь за медицинской помощью. При попадании вещества в глаза немедленно промойте их обильным количеством воды и

обратитесь за медицинской помощью. .........................................................................................

· Уведомите заказчиков, что они должны соблюдать предупреждения и меры

предосторожности, указанные в Руководстве копировального аппарата. ...............................

2. Меры предосторожности для обслуживающего персонала

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

· Перед началом разборки аппарата всегда отсоединяйте вилку шнура питания от

настенной сетевой розетки. ...........................................................................................................

· Всегда соблюдайте процедуры технического обслуживания, описанные в Руководстве по

обслуживанию и в других сопроводительных брошюрах. ..........................................................

· Ни при каких обстоятельствах не пытайтесь запараллелить или блокировать защитные

функции, в том числе предохранительные механизмы и защитные схемы. ............................

· Всегда используйте детали, имеющие надлежащие технические характеристики. ................

· Всегда при замене используйте надлежащие термостаты или термопредохранители,

указанные в руководстве по обслуживанию или в иных сопроводительных брошюрах. Например, использование обрывка провода может привести к пожару или к серьезному

несчастному случаю. ......................................................................................................................

· Если руководство по обслуживанию или другой руководящий материал указывает

расстояние или зазор при установке детали, всегда используйте надлежащую шкалу

измерений и точно производите замеры......................................................................................

· Всегда проверяйте, что копировальный аппарат надлежащим образом соединен с

розеткой, имеющей заземление. ..................................................................................................

· Проверьте, что оболочка шнура питания не имеет повреждений. Проверьте, что на вилке

шнура питания отсутствует пыль. При загрязнении очистите его для устранения опасности

пожара или поражения электрическим током. .............................................................................

· Не пытайтесь разбирать оптические узлы на аппаратах, использующих лазеры. Случайно

отразившийся луч лазера может повредить зрение. ..................................................................

· Обращайтесь с секциями узла зарядки с осторожностью. Они заряжены до высоких

уровней потенциалов и при неправильном обращении могут привести к поражению током.

ВНИМАНИЕ

· Носите безопасную одежду. При ношении свободной одежды и таких принадлежностей,

как галстуки, убедитесь, что они надежно прикреплены и не попадут внутрь вращающихся

секций аппарата. .............................................................................................................................

· При выполнении работ на аппарате, находящимся под током, соблюдайте крайнюю

осторожность. Держитесь подальше от приводных цепей и ремней. .......................................

· Обращайтесь с секцией фиксации осторожно, чтобы избежать ожогов, поскольку эта

секция имеет повышенную температуру. .....................................................................................

· Проверьте чистоту термистора узла фиксации, нагревательного валика и прижимного

валика. Грязь на деталях может привести к повышению температуры выше нормальной. ..

· Не снимайте с копировального аппарата озоновый фильтр, если он установлен, кроме

случая регламентной замены. .......................................................................................................

· Не тяните за шнур сетевого питания или за провода разъемов высоковольтных

компонентов при их снятии; всегда держитесь за вилку. ...........................................................

· Не прокладывайте шнур питания в местах, где на него могут наступить или зацепиться.

При необходимости защитите его кабельной крышкой или иным соответствующим

элементом. ......................................................................................................................................

· Обращайтесь к концами провода при установке нового провода в узел зарядки аккуратно,

чтобы избежать утечки тока. .........................................................................................................

· Полностью удалите тонер с электронных компонентов. ............................................................

· Прокладывайте монтажную проводку аккуратно, чтобы провода не были повреждены и за

них не зацепились. .........................................................................................................................

· После технического обслуживания всегда проверяйте, что все снятые детали, винты,

разъемы и провода надлежащим образом установлены на место. Особое внимание

следует обратить на забытый разъем, застрявший провод или отсутствующие винты. ........

· Проверьте, что все предупреждающие этикетки, которые должны быть на аппарате в

соответствии с требованиями Руководства, чистые и не отклеиваются. Замените новыми

при необходимости. ........................................................................................................................

· Обращайтесь со смазками и растворителями осторожно в соответствии с указаниями,

представленными ниже:.................................................................................................................

¨ Одновременно используйте лишь небольшое количество растворителя, будьте

осторожны, постарайтесь не пролить его. Пролитые жидкости тщательно вытирайте.

¨ При работах со смазками или растворителями всегда проветривайте помещение. ¨ После нанесения растворителя дайте ему полностью испариться, а затем можете

установить на место крышки или включить сетевой выключатель.

¨ После работы всегда мойте руки.

· Никогда не бросайте тонер или бутыли с тонером в огонь. При воздействии открытого огня

печи тонер может вызвать образование искр, и пр. ...................................................................

· При выходе дыма из копировального аппарата, незамедлительно отсоедините вилку

шнура питания от настенной сетевой розетки. ............................................................................

3. Разное

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

· Не пытайтесь нагревать барабан или подвергать его действию каких-либо органических

растворителей, например, спирта, кроме указанного очищенного спирта; может

выделяться токсичный газ. ............................................................................................................

—Œƒ≈–∆¿Õ»≈

1-1 Технические характеристики

1-1-1 Технические характеристики................................................................................................................ 1-1-1

1-1-2 Наименования деталей и их функциональное назначение ............................................................... 1-1-5

(1) Копировальный аппарат ............................................................................................................. 1-1-5

(2) Панель управления ..................................................................................................................... 1-1-6

1-1-3 Аппарат в поперечном разрезе ........................................................................................................... 1-1-8

1-1-4 Система привода ................................................................................................................................... 1-1-9

(1) Система привода 1 (оптическая секция) .................................................................................. 1-1-9

(2) Система привода 2 (приводная секция главного двигателя) ............................................... 1 -1-10

1-2 Меры предосторожности при выполнении работ

1-2-1 Барабан .................................................................................................................................................. 1-2-1

1-2-2 Девелопер и тонер ................................................................................................................................ 1-2-1

1-2-3 Условия окружающей среды в месте установки ................................................................................ 1-2-1

1-3 Установка

1-3-1 Распаковка и установка ........................................................................................................................ 1-3-1

(1) Процедура установки .................................................................................................................. 1-3-1

1-3-2 Установка первоначальных режимов копирования ......................................................................... 1-3-13

1-3-3 Управление копировальным аппаратом ........................................................................................... 1-3-14

(1) Использование режима управления копировальным аппаратом

(копировальный аппарат 15 копий/мин) .................................................................................. 1-3-14

(2) Установка режима администрирования копировальным аппаратом ................................... 1-3-15

(3) Копирование по умолчанию ..................................................................................................... 1-3-15

(4) Использование режима управления копировальным аппаратом

(копировальный аппарат 20 копий/мин) .................................................................................. 1-3-18

(5) Установка режима администрирования копировальным аппаратом ................................... 1-3-19

(6) Копирование по умолчанию ..................................................................................................... 1-3-19

(7) Установки аппарата по умолчанию ......................................................................................... 1-3-20

(8) ßçûê ............................................................................................................................................ 1-3-21

1-3-4 Установка ключа-счетчика ................................................................................................................. 1-3-22

1-3-5 Установка датчика обнаружения формата оригинала (дополнительный элемент

только для метрических параметров копировального аппарата 15 копий/мин) ........................... 1-3-24

1-3-6 Установка нагревателя кассеты (дополнительного) ........................................................................ 1-3-25

2AV/X

1-4 Режим техобслуживания

1-4-1 Режим техобслуживания ...................................................................................................................... 1-4-1

(1) Выполнение позиции техобслуживания ................................................................................... 1-4-1

(2) Перечень позиций режима техобслуживания (для копировального аппарата 20 копий/мин) ....1-4-2

(3) Содержание позиций режима техобслуживания (для копировального аппарата 20 копий/мин) . 1-4-5 (4) Перечень позиций режима техобслуживания (для копировального аппарата 15 копий/мин) .. 1-4-53 (5) Содержание позиций режима техобслуживания (для копировального аппарата 15 копий/мин) 1-4-56

1-5 Поиск и устранение неисправностей

1-5-1 Обнаружение неправильной подачи бумаги ...................................................................................... 1-5-1

(1) Индикация неправильной подачи бумаги ................................................................................. 1-5-1

(2) Условия обнаружения неправильной подачи бумаги ............................................................. 1-5-3

(3) Неправильная подача бумаги .................................................................................................... 1-5-8

1-5-2 Самодиагностика ................................................................................................................................. 1-5-12

(1) Функция самодиагностики ........................................................................................................ 1-5-12

(2) Коды самодиагностики ............................................................................................................. 1-5-12

1-5-3 Проблемы формирования изображения .......................................................................................... 1-5-17

(1) Изображение не появляется (лист целиком белый). ............................................................ 1-5-18

(2) Изображение не появляется (лист целиком черный). .......................................................... 1-5-18

1-1-

2AV/X

(3) Изображение слишком светлое. .............................................................................................. 1-5-19

(4) Виден фон. ................................................................................................................................. 1-5-19

(5) Появляется продольная белая линия. ................................................................................... 1-5-19

(6) Появляется продольная черная линия. .................................................................................. 1-5-20

(7) Появляется поперечная черная линия. .................................................................................. 1-5-20

(8) Одна сторона изображения копии темнее другой. ................................................................ 1-5-20

(9) На изображении появляются черные точки. .......................................................................... 1-5-21

(10) Размытое изображение. ........................................................................................................... 1-5-21

(11) Передняя кромка изображения постоянно смещена относительно оригинала. ................ 1-5-21

(12) Передняя кромка изображения время от времени смещается относительно оригинала. 1-5-22

(13) Морщины на бумаге. ................................................................................................................. 1-5-22

(14) Повтор изображения. ................................................................................................................ 1-5-22

(15) Изображение частично отсутствует. ....................................................................................... 1-5-23

(16) Плохая фиксация. ..................................................................................................................... 1-5-23

(17) Изображение несфокусировано. ............................................................................................. 1-5-23

(18) Центр изображения не совпадает с центром оригинала. ..................................................... 1-5-23

(19) Изображение непрямоугольное. ............................................................................................. 1-5-24

(20) Пониженный контраст изображения (разбрасывание носителя) ........................................ 1-5-24

1-5-4 Неисправности электрооборудования .............................................................................................. 1-5-25

(1) При включении сетевого выключателя аппарат не работает. ............................................. 1-5-25

(2) Главный двигатель не работает (С200). ................................................................................ 1-5-25

(3) Двигатель сканера не работает. .............................................................................................. 1-5-25

(4) Двигатель подачи тонера не работает. ................................................................................. 1-5-25

(5) 1 Двигатель вентилятора охлаждения 1 не работает. .......................................................... 1-5-25

(6) 2 Двигатель вентилятора охлаждения 2 не работает. .......................................................... 1-5-25

(7) 3 Двигатель вентилятора охлаждения 3 не работает. .......................................................... 1-5-26

(8) Привод кассеты не работает. .................................................................................................. 1-5-26

(9) Муфта регистрации не работает. ............................................................................................ 1-5-26

(10) Верхняя муфта подачи бумаги не работает. ......................................................................... 1-5-26

(11) Нижняя муфта подачи бумаги не работает. .......................................................................... 1-5-26

(12) Муфта подачи бумаги не работает (ST)1. .............................................................................. 1-5-26

(13) Муфта подачи бумаги не работает (ST)2. .............................................................................. 1-5-26

(14) Муфта подачи бумаги из ручного лотка не работает............................................................ 1-5-26

(15) Лампа очистки не загорается................................................................................................... 1-5-26

(16) Экспозиционная лампа не загорается. ................................................................................... 1-5-27

(17) Экспозиционная лампа не гаснет. ........................................................................................... 1-5-27

(18) Лампа фиксации не включается (С610).................................................................................. 1-5-27

(19) Лампа фиксации не выключается. .......................................................................................... 1-5-27

(20) Нет главного заряда (C510). .................................................................................................... 1-5-27

(21) Нет заряда переноса ................................................................................................................ 1-5-27

(22) Нет напряжения смещения. ..................................................................................................... 1-5-27

(23) Не определяется формат оригинала. ..................................................................................... 1-5-27

(24) Формат оригинала определяется неправильно. .................................................................... 1-5-28

(25) При наличии бумаги в верхней кассете выдается сообщение с требованием добавки бумаги 1-5-28 (26) При наличии бумаги в нижней кассете выдается сообщение с требованием добавки бумаги .. 1-5-28 (27) При наличии бумаги на лотке ручной подачи выдается сообщение с требованием

добавки бумаги .......................................................................................................................... 1-5-28

(28) Неправильно отображается формат бумаги в верхней кассете .......................................... 1-5-28.

(29) Неправильно отображается формат бумаги в нижней кассете ........................................... 1-5-29.

(30) Неправильно определяется ширина бумаги на лотке ручной подачи ................................ 1-5-29.

(31) Индикация застревания бумаги в секции подачи бумаги, в секции транспортировки бумаги

или в секции фиксации при включении сетевого выключателя. ......................................... 1-5-29

(32) Отображается сообщение о необходимости закрывания крышек при закрытой передней

крышке, крышке транспортировки бумаги и левой крышке нижней кассеты. .................... 1-5-29

(33) Прочие. ....................................................................................................................................... 1-5-29

1-5-5 Механические неисправности............................................................................................................ 1-5-30

(1) Нет первичной подачи бумаги. ................................................................................................ 1-5-30

(2) Нет вторичной подачи бумаги. ................................................................................................ 1-5-30

1-1-

(3) Перекос при подаче бумаги. .................................................................................................... 1-5-30

(4) Сканер не перемещается. ........................................................................................................ 1-5-30

(5) Одновременно подаются несколько листов бумаги.............................................................. 1-5-30

(6) Застревание бумаги. ................................................................................................................. 1-5-30

(7) Тонер падает на путь транспортировки бумаги. .................................................................... 1-5-30

(8) Слышен повышенный шум. ..................................................................................................... 1-5-30

1-6 Сборка и разборка аппарата

1-6-1 Меры предосторожности при сборке и разборке ............................................................................... 1-6-1

(1) Меры предосторожности ............................................................................................................ 1-6-1

(2) Выполнение тех. настроек ......................................................................................................... 1-6-2

1-6-2 Секция подачи бумаги .......................................................................................................................... 1-6-3

(1) Отсоединение и установка на место верхнего и нижнего роликов подачи бумаги .............. 1-6-3

(2) Отсоединение и установка на место ролика подачи бумаги из ручного лотка .................... 1-6-6

(3) Отсоединение и установка на место левого узла очистки регистрации ................................ 1-6-8

(4) Отсоединение и установка на место правого узла очистки регистрации .............................. 1-6-8

(5) Отсоединение и установка на место датчика ширины бумаги ручного лотка....................... 1-6-9

(6) Регулировка после замены ролика и муфты ......................................................................... 1-6-10

(6-1) Регулировка регистрации передней кромки печатаемого изображения .................. 1-6-10

(6-2) Регулировка регистрации передней кромки изображения, при печати из памяти .. 1-6-12

(6-3) Регулировка осевой линии печатаемого изображения .............................................. 1-6-13

(6-4) Регулировка полей печати ............................................................................................. 1-6-15

(6-5) Регулировка степени провисания бумаги .................................................................... 1-6-17

1-6-3 Оптическая секция .............................................................................................................................. 1-6-19

(1) Отсоединение и установка на место экспозиционной лампы .............................................. 1-6-19

(2) Отсоединение и установка на место проводов сканера ....................................................... 1-6-20

(2-1) Отсоединение проводов сканера .................................................................................. 1-6-20

(2-2) Установка проводов сканера ......................................................................................... 1-6-21

(3) Отсоединение и установка на место узла сканера ............................................................... 1-6-24

(4) Регулировка прямолинейности и сдвига по вертикали узла лазера ................................... 1-6-26

(4-1) Регулировка прямолинейности узла лазера ................................................................ 1-6-26

(4-2) Регулировка сдвига по вертикали узла лазера ........................................................... 1-6-27

(5) Отсоединение и установка на место узла сканирования изображения ISU (образец) ..... 1-6-28

(6) Регулировка положения узла сканирования изображения ISU (образец) ........................... 1-6-30

(7) Регулировка перпендикулярности в продольном направлении (образец) ......................... 1-6-31

(8) Регулировка масштабирования сканера в основном направлении сканирования ............ 1-6-32

(9) Регулировка масштабирования сканера в дополнительном направлении сканирования 1-6-34

(10) Регулировка регистрации передней кромки сканера ............................................................ 1-6-36

(11) Регулировка осевой линии сканера ....................................................................................... 1-6-37

(12) Регулировка полей сканирования оригинала на контактном стекле ................................... 1-6-38

1-6-4 Главная секция зарядки ..................................................................................................................... 1-6-40

(1) Отсоединение и установка на место главного зарядного устройства ................................ 1-6-40

(2) Замена вольфрамовой нити (образец) .................................................................................... 1-6-41

1-6-5 Секция барабана ................................................................................................................................. 1-6-43

(1) Отсоединение и установка на место барабана ..................................................................... 1-6-43

1-6-6 Секция проявления ............................................................................................................................. 1-6-44

(1) Регулировка положения лезвия блока проявки (образец) .................................................... 1-6-44

1-6-7 Секция переноса изображения .......................................................................................................... 1-6-45

(1) Отсоединение и установка на место узла переноса ............................................................. 1-6-45

1-6-8 Секция чистки ...................................................................................................................................... 1-6-46

(1) Отсоединение и установка на место чистящего лезвия ....................................................... 1-6-46

(2) Отсоединение и установка на место сепараторов барабана ............................................... 1-6-47

(3) Отсоединение и установка на место нижнего лезвия узла очистки ..................................... 1-6-47

1-6-9 Секция фиксации................................................................................................................................. 1-6-48

(1) Отсоединение и установка на место узла фиксации ............................................................ 1-6-48

(2) Отсоединение и установка на место термистора узла фиксации ....................................... 1-6-49

(3) Отсоединение и установка на место сепараторов нагревательного валика ..................... 1-6-49

(4) Отсоединение и установка на место лампы фиксации ........................................................ 1-6-50

1-1-

2AV/X

(5) Отсоединение и установка на место нагревательного валика ............................................ 1-6-51

(6) Отсоединение и установка на место прижимного валика .................................................... 1-6-53

1-7 Требования при замене печатных плат

1-7-1 Замена главной платы .......................................................................................................................... 1-7-1

1-7-2 Обновление микропрограммного обеспечения на главной плате ................................................... 1-7-3

1-7-3 Обновление микропрограммное обеспечения на панели опрератора

(только копировальный аппарат 20 копий/мин) .................................................................................. 1-7-5

1-7-4 Не требующие регулировки переменные резисторы (VR) ................................................................ 1-7-6

2-1 Механическая конструкция

2-1-1 Секция подачи бумаги .......................................................................................................................... 2-1-1

2-1-2 Главная секция зарядки ....................................................................................................................... 2-1-4

2-1-3 Оптическая секция ................................................................................................................................ 2-1-6

(1) Сканирование оригинала ........................................................................................................... 2-1-7

(2) Печать изображения ................................................................................................................... 2-1-8

2-1-4 Секция проявления ............................................................................................................................. 2-1-10

(1) Формирование магнитной щетки ............................................................................................. 2-1-11

(2) Определение плотности тонера датчиком тонера ................................................................ 2-1-12

(3) Система управления плотностью тонера ............................................................................... 2-1-12

(4) Корректировка напряжения управления датчика тонера ..................................................... 2-1-13

(5) Корректировка выходного напряжения датчика тонера ....................................................... 2-1-14

2-1-5 Секция переноса и отделения ........................................................................................................... 2-1-15

2-1-6 Секция очистки .................................................................................................................................... 2-1-17

2-1-7 Секция снятия заряда ......................................................................................................................... 2-1-18

2-1-8 Секция фиксации................................................................................................................................. 2-1-19

2-2 Компоновка компонентов электрооборудования

2-2-1 Компоновка компонентов электрооборудования ............................................................................... 2-2-1

(1) Печатные платы .......................................................................................................................... 2-2-1

(2) Переключатели и датчики .......................................................................................................... 2-2-2

(3) Двигатели ..................................................................................................................................... 2-2-4

(4) Прочие компоненты электрооборудования .............................................................................. 2-2-5

2-3 Функционирование печатных плат

2-3-1 Печатная плата источника питания .................................................................................................... 2-3-1

2-3-2 Главная плата ........................................................................................................................................ 2-3-4

2-3-3 Печатная плата матрицы ПЗС ........................................................................................................... 2-3-14

2-3-4 Печатная плата лазерного диода ..................................................................................................... 2-3-15

2-4 Приложения

Временная диаграмма ¹ 1 .................................................................................................................................... 2-4-1

Временная диаграмма ¹ 2 .................................................................................................................................... 2-4-2

Временная диаграмма ¹ 3 .................................................................................................................................... 2-4-3

Временная диаграмма ¹ 4 .................................................................................................................................... 2-4-4

Временная диаграмма ¹ 5 .................................................................................................................................... 2-4-5

Временная диаграмма ¹ 6 .................................................................................................................................... 2-4-6

Временная диаграмма ¹ 7 .................................................................................................................................... 2-4-7

Временная диаграмма ¹ 8 .................................................................................................................................... 2-4-8

Временная диаграмма ¹ 9 .................................................................................................................................... 2-4-9

Временная диаграмма ¹ 10 ................................................................................................................................ 2-4-10

Ведомость деталей, подлежащих обслуживанию ............................................................................................. 2-4-11

Процедуры периодического техобслуживания .................................................................................................. 2-4-12

Общая схема соединений (1) ............................................................................................................................... 2-4-15

Общая схема соединений (2) ............................................................................................................................... 2-4-16

1-1-

1-1-1 Технические характеристики

2AV/X

Копировальный аппарат 15 копий/мин

Тип............................................ Настольный

Копировальная система ............ Непрямая электростатическая система

Оригиналы ................................ Листы и книги

Максимальный размер: A3/11" x 17"

Система подачи оригинала ....... Неподвижная

Бумага для копий ...................... Кассета: Обыкновенная бумага (64 - 80 г/м

) Лоток ручной подачи: Обыкновенная бумага (60 - 160 г/м Специальная бумага: Прозрачные пленки, калька, цветная бумага, печатный бланк и почтовые конверты (при использовании только функции принтера) Примечание: Используйте лоток ручной подачи для специальной бумаги.

Размеры копий ......................... Максимальный: A3/11" x 17"

Минимальный: A6R /5

/2" x 81/2"/фолио (при использовании лотка ручной

подачи)

Коэффициенты увеличения ...... Ручной режим: 50 - 200%, с приращениями по 1%

Скорость копирования .............. при 100% увеличении в режиме копирования:

A4: 15 копий/мин. A4R: 10 копий/мин. A3: 8 копий/мин. В5: 15 копий/мин. B5R: 10 копий/мин. B4 (257 x 364 мм): 8 копий/мин.

11" x 8 8

/2": 15 копий/мин.

/2" x 11": 10 копий/мин.

11" x 17": 8 копий/мин.

/2" x 14": 8 копий/мин. При 100% увеличении, если установлена дополнительная плата памяти: A4: 18 копий/мин. A4R: 12 копий/мин. A3: 9 копий/мин. В5: 18 копий/мин. B5R: 12 копий/мин. B4 (257 x 364 мм): 10 копий/мин.

11" x 8 8

/2": 18 копий/мин.

/2" x 11": 12 копий/мин. 11" x 17": 9 копий/мин.

/2" x 14": 10 копий/мин.

Время получения первой копии от 5 до 6 с (A4/11" x 8

/2", 100% увеличение, верхняя кассета,

выход на выходной лоток)

Время прогрева ........................ 30 с или менее (комнатная температура 20°C/68°F,

относительная влажность 65%) В режиме предварительного нагрева/экономии энергии: 30 с (комнатная температура 20°C/68°F, относительная влажность 65%) [приоритет отдается экономии энергии] В режиме предварительного нагрева/экономии энергии: 15 с или менее (комнатная температура 20°C/68°F, относительная влажность 65%) [приоритет отдается экономии времени]

Система подачи бумаги ............ Автоподача

Åìêîñть: Кассеты: 250 листов Ручная подача Емкость: Обводной канал: 50 листов (A4, A4R, B5, B5R, A5R, B6R, A6R, 11" x 8

/2" x 11", 51/2" x 14") 25 листов (A3, B4, фолио, 11" x 17", 81/2" x 14")

Режим непрерывного

копирования ............................. 1250 листов

Фотопроводник......................... OPC (диаметр барабана 30 мм)

Система зарядки ...................... Одиночная положительная коротронная зарядка

Источник экспозиции ................ Полупроводниковый лазер

Экспозиционная система

сканирования............................ Зеркало Polygon

1-1

)

/2",

1-1-1

1-1

2AV/X

Система проявления ................. Сухой непрямой процесс проявления (магнитная щетка)

Девелопер: 2-компонентный с ферритовым носителем и черным тонером N29T Система управления плотностью тонера: датчик тонера

Переполнение тонера: автоматическое из картриджа с тонером Система переноса

изображения ............................. Валик переноса

Система фиксации

изображения ............................ Нагревательный валик

Источник тепла: галогенные нагреватели (850 Вт для напряжения 120 В/910

Âò äëÿ 220-240 Â)

Регулирование температуры:180°C/356°F (при нормальной температуре

окружающей среды)

Устройство защиты от повышенной температуры: термостат 140°C/284°F

Прижимное давление: 49 N

Система снятия заряда ............ Лампа очистки

Чистящая система .................... Чистящее лезвие

Система сканирования ............. Планшетное сканирование с датчиком изображения ПЗС

Разрешение ..............................600 х 600 точек/дюйм

Источник света ......................... Лампа, наполненная инертным газом

Размеры ................................... 550 (шир.) x 560 (глуб.) х 455 (выс.) мм

Вес ........................................... Около 38 кг/83,6 фунтов

Рабочая зона на полу ................891 (шир.) х 560 (глуб.) мм

Функции.................................... Самодиагностика, предварительный нагрев, автоматическое управление

Источник питания ..................... 120 В~, 60 Гц, 9 A

Потребляемая мощность .......... 1080 Вт (120 В)

Модификации ........................... STDF, кассета, разделитель заданий, крышка оригинала*, ключ-счетчик,

/8" (øèð.) x 221/16" (ãëóá.) x 1715/16" (âûñ.)

550 (шир.) x 560 (глуб.) x 498 (выс.) мм (для Азии и Океании)

41 кг/90,2 фунтов (для Азии и Океании)

/16" (øèð.) õ 221/16" (ãëóá.)

плотностью изображения копии, обнаружение формата оригинала*,

автоматический выбор бумаги, автоматический выбор увеличения,

увеличение/уменьшение изображения копии, фото режим и режим

администрирования.

* Необязательный датчик определения формата оригинала необходим для

моделей с напряжением питания 220-240 В.

220 - 240 Â~, 50/60 Ãö, 2,8 A

1080 Âò (220 -240 Â)

кнопочная карта**, плата памяти, сетевая плата принтера

* Ñòàíäàртная комплектация по техничåñким условиям для Азии и Океании.

** Дополнительная комплектация только для питания 120 В.

1-1-2

Копировальный аппарат 20 копий/мин

2AV/X

Тип............................................ Настольный

Копировальная система ............ Непрямая электростатическая система

Оригиналы ................................ Листы и книги

Максимальный размер: A3/11" x 17"

Система подачи оригинала ....... Неподвижная

Бумага для копий ...................... Кассета: Обыкновенная бумага (64 - 80 г/м

Лоток ручной подачи: Обыкновенная бумага (60 - 160 г/м

)

) Специальная бумага: Прозрачные пленки, калька, цветная бумага, печатный бланк и почтовые конверты (при использовании только функции принтера) Примечание: Используйте лоток ручной подачи для специальной бумаги.

Размеры копий ......................... Максимальный: A3/11" x 17"

Минимальный: A6R /5

/2" x 81/2"/фолио (при использовании лотка

ручной подачи)

Коэффициенты увеличения ...... Ручной режим: 50 - 200%, с приращениями по 1%

Режим масштабирования: фиксированные коэффициенты Метрические 1:1 ± 1.0%, 1:2.00/1:1.41/1:1.27/1:1.06/1:0.90/1:0.75/1:0.70/1:0.50 Дюймовые 1:1 ± 1.0%, 1:2.00/1:1.54/1:1.29/1:1.21/1:0.78/1:0.77/1:0.64/1:0.50

Скорость копирования .............. При 100% увеличении в режиме копирования из памяти:

A4: 20 копий/мин. A4R: 13 копий/мин. A3: 10 копий/мин. В5: 20 копий/мин. B5R: 13 копий/мин. B4 (257 x 364 мм): 11 копий/мин.

11" x 8 8

/2": 20 копий/мин.

/2" x 11": 13 копий/мин.

11" x 17": 10 копий/мин.

/2" x 14": 11 копий/мин. Время получения

первой копии ............................ от 5 до 6 с (A4/11" x 8

/2", 100% увеличение, верхняя кассета, выход на

выходной лоток)

Время прогрева ........................ 30 с или менее (комнатная температура 20°C/68°F, относительная влажность

65%) В режиме предварительного нагрева/экономии энергии: 30 с (комнатная температура 20°C/68°F, относительная влажность 65%) [приоритет отдается экономии энергии] В режиме предварительного нагрева/экономии энергии: 15 с или менее (комнатная температура 20°C/68°F, относительная влажность 65%) [приоритет отдается экономии времени]

Система подачи бумаги ............ Автоподача

Емкость: Кассеты: 250 листов Ручная подача Емкость: Ручной лоток: 50 листов (A4, A4R, B5, B5R, A5R, B6R, A6R, 11" x 8

/2" x 11", 51/2" x 14")

25 листов (A3, B4, фолио, 11" x 17", 8

/2" x 14")

/2",

Режим непрерывного

копирования ............................. 1 - 250 листов

Фотопроводник......................... OPC (диаметр барабана 30 мм)

Система зарядки ...................... Одиночная положительная коротронная зарядка

Источник экспозиции ................ Полупроводниковый лазер

Экспозиционная система

сканирования............................ Зеркало Polygon

1-1

1-1-3

1-1

2AV/X

Система проявления ................. Сухой непрямой процесс проявления (с магнитной щеткой)

Переполнение тонера: автоматическое из картриджа с тонером Система переноса

изображения ............................. Валик переноса

Система фиксации

изображения ............................. Нагревательный валик

Источник тепла: галогенные нагреватели (850 Вт для напряжения 120 В,

910 Âò äëÿ 220-240 Â)

Регулирование температуры: 180°C/356°F (при нормальной температуре

окружающей среды)

Устройство защиты от повышенной температуры: термостат 140°C/284°F

Прижимное давление: 49 Н

Система снятия заряда ............ Экспозиция лампы очистки

Чистящая система .................... Чистящее лезвие

Система сканирования ............. Планшетное сканирование с ПЗС-датчиком изображения

Битовая память ......................... 17,1 Mб (стандартная)

Память хранения

изображения ............................. 46,9 Mб (стандартная)

Разрешающая способность ...... 600 х 600 точек/дюйм

Источник света ......................... Лампа, наполненная инертным газом

Размеры ................................... 550 (шир.) x 603 (глуб.) x 554 (выс.) мм

Вес ........................................... Около 46,4 кг/102 фунта

Рабочая зона на полу ................ 891 (шир.) х 603 (глуб.) мм

Функции.................................... Самодиагностика, предварительный нагрев, автоматическое управление

Источник питания ..................... 120 В~, 60 Гц, 9 А.

Потребляемая мощность .......... 1080 Вт (120 В)

Модификации ........................... STDF, SRDF, кассета, дуплексный узел, разделитель заданий, крышка

/8" (øèð.) x 233/4" (ãëóá.) x 2113/16" (âûñ.)

/6" (øèð.) x 233/4" (ãëóá.)

плотностью изображения копии, обнаружение формата оригинала,

автоматический выбор бумаги, автоматический выбор увеличения,

увеличение/уменьшение изображения копии, выбор фиксированного

коэффициента, фото режим, поля на копии, разделение копии, удаление

граничной рамки, комбинированное копирование, сортировка, служебный

контроль и выбор языка

220 - 240 Â~, 50/60 Ãö, 2,8 A

1080 Âò (220 240 Â)

оригинала, финишер, ключ-счетчик, ключ-карта*, сетевая плата принтера,

узел факса, сетевой сканер

* Дополнительная комплектация только для питания 120 В.

1-1-4

1-1-2 Наименования деталей и их функциональное назначение

2AV/X

(1) Копировальный аппарат

1-1

Рисунок 1-1-1

1 Крышка оригинала (дополнительная)* 2 Панель управления 3 Узел транспортировки бумаги 4 Лоток ручной подачи 5 Направляющие входа 6 Опорный лоток 7 Картридж с тонером 8 Рычаг освобождения картриджа с

тонером 9 Резервуар для израсходованного тонера 10 Рычаг освобождения резервуара для

израсходованного тонера 11 Чистящая ось 12 Передняя крышка 13 Сетевой выключатель 14 Секция выхода копий 15 Выходная секция 16 Верхняя кассета 17 Нижняя кассета* 18 Стол 19 Шкалы размера оригинала 20 Рычаг регулировки длины 21 Рычаг регулировки ширины 22 Подъемник кассеты 23 Ручки для транспортировки 24 Левая крышка нижней кассеты*

*1: Стандартный компонент для Азии и

Океании для копировального аппарата 15 копий/мин.

*2: Дополнительный компонент äëÿ

копировального аппарата 15 копий/мин.

1-1-5

2AV/X

(2) Панель управления

копировальный аппарат 15 копий/мин

1-1

Метрические единицы

Дюймы

1-1-6

Рисунок 1-1-2

1 Кнопка Пуск (индикатор) 2 Кнопка Стоп/Сброс 3 Цифровые кнопки 4 Кнопка Сброс 5 Кнопка Прерывание (индикатор) 6 Кнопка режима экономии энергии

(предварительного нагрева) (индикатор) 7 Кнопка Ручной режим/Ввод данных 8 Индикатор Число копий/Увеличение 9 Кнопка изменения масштаба (+) 10 Кнопка изменения масштаба (-) 11 Кнопка выбора автоматического режима/APS/AMS

индикаторы 12 Кнопка Вызов из памяти 13 Кнопка Выбор бумаги 14 Индикаторы выбора кассеты 15 Индикаторы местоположения застревания бумаги 16 Индикаторы размера формата бумаги 17 Кнопка Оригинал* 18 Индикатор формата оригинала

19 Индикатор застреваний подачи 20 Индикатор Добавить бумагу 21 Индикатор Добавить тонер 22 Индикатор утилизация тонера 23 Индикатор техобслуживания 24 Индикатор Переполнения памяти/Ошибки данных 25 Кнопки регулировки экспозиции копирования 26 Индикаторы экспозиции копии 27 Кнопка выбора режима изображения/индикаторы

Автоэкспозиция/Фото/Текст/ 28 Кнопка Автоматический выбор (индикатор) 29 Кнопка компоновки /индикатор 2 в 1/

индикатор 4 в 1 30 Кнопка Поле (индикатор) 31 Кнопка Удаление рамки (индикатор) 32 Кнопка Прозрачная пленка (индикатор) 33 Кнопка Удаление рамки (индикатор) 34 Кнопка Сортировка (индикатор) 35 Кнопка Принтер 36 Индикатор Данные, Режим On-Line.

копировальный аппарат 20 копий/мин

2AV/X

Метрические единицы

Дюймы

1-1

1 Кнопка Пуск (индикатор) 2 Кнопка Сброс 3 Кнопка Прерывание (индикатор) 4 Кнопка режима экономии энергии

(предварительного нагрева) (индикатор) 5 Кнопка Стоп/Сброс 6 Цифровые кнопки 7 Индикатор сообщений 8 Кнопка Ввод данных (Enter) 9 Кнопка Выбор бумаги/Курсор вверх 10 Кнопка Оригинал/Курсор вниз 11 Кнопка Ручной режим/Курсор вправо 12 Кнопка Курсор влево 13 Индикатор ошибки аппарата 14 Индикатор данных 15 Кнопка изменения масштаба (+) 16 Кнопка изменения масштаба (-)

Рисунок 1-1-3

17 Кнопка установки фиксированного масштаба R/E 18 Кнопка Принтер/Режим On-Line (индикатор) 19 Кнопка Компоновки (индикатор) 20 Кнопки регулировки экспозиции копирования/

Индикаторы экспозиции копии 21 Кнопка Сканер (индикатор) 22 Кнопка Дуплексный режим/Разделения страниц

(индикатор) 23 */Кнопка Язык 24 Кнопка Поле/Удаление рамки/Удаление книги

(индикатор) 25 Кнопка выбора качества копии/Автоэкспозиция/

Текст и фото/Фото/Текст (индикатор)

Кнопка Режим Сортировки/Сортировка для

степлера/Сортировка/Группировка (индикаторы) 26 Кнопка Автовыбор (индикатор)

1-1-7

1-1

2AV/X

1-1-3 Аппарат в разрезе

Рисунок 1-1-4 Аппарат в разрезе

Направление действия света

Путь бумаги

1 Секция подачи бумаги 2 Главная секция зарядки 3 Оптическая секция 4 Секция проявления 5 Секция переноса и транспортировки бумаги 6 Секция чистки 7 Секция снятия заряда 8 Секция фиксации

1-1-8

1-1-4 Система привода

2AV/X

(1) Система привода 1 (оптическая секция)

1 Шестерня двигателя

сканера 2 Шестерня 44/16 3 Шестерня 26

Рисунок 1-1-5

4 Барабан провода

сканера 5 Провод сканера 6 Шкив провода сканера 7 Шкив провода сканера 8 Шкив провода сканера

Если смотреть с задней стороны аппарата

1-1

1-1-9

1-1

2AV/X

(2) Система привода 2 (Секция главного двигателя)

Рисунок 1-1-6

1 Шестерня приводного двигателя 2 Шестерня 58/30 3 Шестерня 48/27 4 Шестерня 60 5 Шестерня барабана 6 Шестерня валика переноса 7 Шестерня 52/30 8 Шестерня 32/16 9 Шестерня 32/16 10 Шестерня 20 11 Шестерня 20 12 Шестерня 20 13 Промежуточная шестерня 16 14 Шестерня муфты ручного лотка

подачи бумаги

15 Шестерня 16

* Необязательный компонент для копировального аппарата 15 копий/мин/ стандартный компонент для копировального аппарата 20 копий/мин.

16 Верхняя шестерня муфты подачи

бумаги 17 Шестерня 30* 18 Шестерня 26/14 19 Шестерня 20 20 Шестерня муфты регистрации 21 Шестерня 15 22 Шестерня 18 23 Шестерня 20 24 Шестерня 34/23 25 Шестерня 24 26 Шестерня 15 27 Косозубая шестерня 17 28 Упорная шестерня лезвия 21 29 Шестерня 16 30 Промежуточная шестерня

1-1-10

31 Шестерня 19 32 Шестерня 23 33 Шестерня 23 34 Шестерня 29 35 Шестерня фиксации 19 36 Шестерня нагревательного

вала 35 37 Промежуточная шестерня 38 Шестерня 21 39 Шестерня приводного двигателя

кассеты* 40 Шестерня 16/52* 41 Шестерня 18* 42 Шестерня 18* 43 Нижняя шестерня муфты подачи

бумаги*

2AV/X

1-2-1 ¡‡‡·‡Ì

œЛ ‡·УЪ‡ı ЛОЛ ı‡МВМЛЛ ·‡‡·‡М‡ ТУ·О˛‰‡ИЪВ ТОВ‰Ы˛˘ВВ.

œË ÒÌˇÚËË ÛÁÎ‡ ÙÓÏËÓ‚‡ÌËˇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ ÓÒ‚Â˘‡ÈÚÂ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ·‡‡·‡Ì‡ ÒËÎ¸Ì˚Ï

ФˇП˚П ТУОМВ˜М˚П Т‚ВЪУП.

’‡МЛЪВ ·‡‡·‡М ФЛ ЪВПФВ‡ЪЫВ УНЫК‡˛˘ВИ ТВ‰˚ УЪ -20∞C/-4∞F ‰У 40∞C/104∞F Л ФЛ УЪМУТЛЪВО¸МУИ

‚О‡КМУТЪЛ МВ ‚˚¯В 85%. »Б·В„‡ИЪВ ВБНЛı ЛБПВМВМЛИ ЪВПФВ‡ЪЫ˚ Л ‚О‡КМУТЪЛ.

»Á·Â„‡ÈÚÂ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ Î˛·˚ı ‚Â˘ÂÒÚ‚, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓ„ÛÚ ÓÚËˆ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÒÍ‡Á‡Ú¸Òˇ Ì‡ ·‡‡·‡ÌÂ ËÎË ÛıÛ‰¯ËÚ¸

Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚Ó.

ХВ Н‡Т‡ИЪВТ¸ ФУ‚ВıМУТЪЛ ·‡‡·‡М‡ Н‡НЛПЛ-ОЛ·У ФВ‰ПВЪ‡ПЛ. œУТОВ Н‡Т‡МЛˇ ЫН‡ПЛ ·‡‡·‡М‡ ЛОЛ

Б‡„ˇБМВМЛˇ В„У П‡ТОУП У˜ЛТЪЛЪВ ·‡‡·‡М.

≈ТОЛ ‡ФФ‡‡Ъ УТЪ‡‚Оˇ˛Ъ УЪН˚Ъ˚П ‰Оˇ ЪВıУ·ТОЫКЛ‚‡МЛˇ ‰УО¸¯В 5 ПЛМЫЪ, ТМЛПЛЪВ ·‡‡·‡М Л ТУı‡МЛЪВ В„У

‚ Ô‡ÍÂÚÂ ı‡ÌÂÌËˇ ·‡‡·‡Ì‡ (π ‰ÂÚ. 78369020).

1-2-2 ƒВ‚ВОУФВ Л ЪУМВ

’‡МЛЪВ ‰В‚ВОУФВ Л ЪУМВ ‚ ФУıО‡‰МУП ЪВПМУП ПВТЪВ. »Б·В„‡ИЪВ ФˇПУ„У УТ‚В˘ВМЛˇ Л ФУ‚˚¯ВММУИ ‚О‡КМУТЪЛ.

1-2-3 ”ÒÎÓ‚Ëˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

1. “ÂÏÔÂ‡ÚÛ‡: 10 - 35∞C/50 - 95∞F

2. ¬О‡КМУТЪ¸: 15 - 85% УЪМУТЛЪВО¸М‡ˇ

3. »ÒÚÓ˜ÌËÍ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËˇ: 120 ¬~, 9 A 220 - 240 ¬~, 2,8 A

4. ◊‡ÒÚÓÚ‡ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËˇ: 50 √ˆ ± 0,3%/60 √ˆ ± 0,3%

5. ГВТЪУ ЫТЪ‡МУ‚НЛ

»Б·В„‡ИЪВ ФˇПУ„У ТУОМВ˜МУ„У ЛОЛ ˇНУ„У УТ‚В˘ВМЛˇ. œЛ Ы‰‡ОВМЛЛ ТПˇЪУИ ·ЫП‡„Л У·ВТФВ˜¸ЪВ, ˜ЪУ·˚

ЩУЪУФУ‚У‰МЛН МВ ·˚О УТ‚В˘ВМ ФˇП˚П ТУОМВ˜М˚П Т‚ВЪУП ЛОЛ ‰Ы„ЛП ˇНЛП ЛТЪУ˜МЛНУП.

»Б·В„‡ИЪВ ‚УБ‰ВИТЪ‚Лˇ ФВ‰ВО¸М˚ı ЪВПФВ‡ЪЫ Л ‚О‡КМУТЪЛ, ВБНЛı ЛБПВМВМЛИ ЪВПФВ‡ЪЫ˚

УНЫК‡˛˘ВИ ТВ‰˚ Л М‡Ф‡‚ОВМЛˇ МВФУТВ‰ТЪ‚ВММУ М‡ ‡ФФ‡‡Ъ „Уˇ˜В„У ЛОЛ ıУОУ‰МУ„У ‚УБ‰Ыı‡.

»Á·Â„‡ÈÚÂ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ Ô˚ÎË Ë ‚Ë·‡ˆËË. ¬˚·ВЛЪВ ЫТЪ‡МУ‚У˜МЫ˛ ФУ‚ВıМУТЪ¸, НУЪУ‡ˇ ТФУТУ·М‡ ‚˚‰ВК‡Ъ¸ ‚ВТ ‡ФФ‡‡Ъ‡. œУПВТЪЛЪВ ‡ФФ‡‡Ъ М‡ У‚МЫ˛ „УЛБУМЪ‡О¸МЫ˛ ФУ‚ВıМУТЪ¸ (П‡НТЛП‡О¸М˚И ‰УФЫТЪЛП˚И М‡НОУМ: 1∞). ¬ ‚ÓÁ‰ÛıÂ ÌÂ ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú¸Òˇ ‚Â˘ÂÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓ„ÛÚ ÓÚËˆ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ‚ÎËˇÚ¸ Ì‡ ‡ÔÔ‡‡Ú ËÎË

ЫıЫ‰¯ЛЪ¸ ТУТЪУˇМЛВ ЩУЪУФУ‚У‰МЛН‡, Ъ‡НЛВ Н‡Н ЪЫЪ¸, Ф‡˚ НЛТОУЪ ЛОЛ ˘ВОУ˜ВИ, МВУ„‡МЛ˜ВТНЛı „‡БУ‚, „‡БУУ·‡БМ˚ı NOx, SOx Л У„‡МЛ˜ВТНЛı ‡ТЪ‚УЛЪВОВИ М‡ УТМУ‚В ıОУ‡. ¬˚·ВЛЪВ ‰Оˇ ЫТЪ‡МУ‚НЛ ФУПВ˘ВМЛВ Т ıУУ¯ВИ ‚ВМЪЛОˇˆЛВИ.

6. Œ·ВТФВ˜¸ЪВ ‰УТЪ‡ЪУ˜МУВ Т‚У·У‰МУВ ПВТЪУ ‰Оˇ М‡‰ОВК‡˘В„У ЩЫМНˆЛУМЛУ‚‡МЛˇ Л ЪВıМЛ˜ВТНУ„У

У·ТОЫКЛ‚‡МЛˇ ‡ФФ‡‡Ъ‡.

œÂÂ‰Ìˇˇ ÒÚÓÓÌ‡ ‡ÔÔ‡‡Ú‡: 1000 ÏÏ/39 œ‡‚‡ˇ ÒÚÓÓÌ‡ ‡ÔÔ‡‡Ú‡: 700 ÏÏ/275/8"; ÀÂ‚‡ˇ ÒÚÓÓÌ‡ ‡ÔÔ‡‡Ú‡: 600 ÏÏ/235/8";

/8" «‡‰Ìˇˇ ÒÚÓÓÌ‡ ‡ÔÔ‡‡Ú‡: 100 ÏÏ/4"

1-2

√‡·‡ËÚÌ˚Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜Ì˚Â ‡ÁÏÂ˚

НУФЛУ‚‡О¸М˚И ‡ФФ‡‡Ъ 15 НУФЛИ/ПЛМ

a: 576 ÏÏ/22 b: 873 ÏÏ/34 c: 555 ÏÏ/21" d: 718 ÏÏ/28 e: 560 ÏÏ/22 f: 1183 ÏÏ/46 g: 418 ÏÏ/7

/8";

/4";

/16";

/16"

/16";

–ЛТЫМУН 1-2-1a

1-2-1

2AV/X

Габаритные установочные размеры

1-2

копировальный аппарат 20 копий/мин

a: 675 ìì/26 b: 873 ìì/34

/16";

/8"; c: 555 ìì/21" d: 718 ìì/28 e: 603 ìì/23 f: 1218 ìì/46 g: 418 ìì/16 h: 951 ìì/37

/4";

/16";

–ЛТЫМУН 1-2-1b

1-2-2

1-3-1 Распаковка и установка

(1) Процедура установки

2AV/X

1-31-3

1-3-1

1-3

2AV/X

* На диаграмме показан копировальный аппарат 20 копий/мин. ** В регионе Азии и Океании крышка оригинала входит в стандартный комплект поставки только для

копировального аппарата 15 копий/мин.

Рисунок 1-3-1

1-3-2

Распаковка.

копировальный аппарат 15 копий/мин

Рисунок 1-3-2а Распаковка

2AV/X

1-3

18, 19

15, 17

1 Копировальный аппарат 2 Наружный кожух 3 Внутренняя рамка 4 Верхние прокладки 5 Нижние прокладки 6 Нижняя часть корпуса 7 Поддон 8 Нижняя пластина 9 Распорка* 10 Крышка аппарата 11 Крышка оригинала 12 Пластмассовый пакет

13 Наклейки штрих-кода 14 Шарнирное соединение 15 Руководство 16 Пластмассовый мешок 17 Коммерческий почтовый адрес для ответов* 18 Распорки кассет 19 Распорки кассет с зубцами 20 Шнур питания

*1: только для напряжения 230 В. *2: только по техническим условиям для Азии и

Океании.

*3: только для напряжения 120 В.

1-3-3

1-3

2AV/X

копировальный аппарат 20 копий/мин

Рисунок 1-3-2b Распаковка

12 14

15 16

1 Копировальный аппарат 2 Наружный кожух 3 Внутренняя рамка 4 Верхние прокладки 5 Нижние прокладки 6 Нижняя часть корпуса 7 Поддон 8 Распорка* 9 Крышка аппарата 10 Наклейки штрих-кода 11 Шарнирное соединение

12 Руководство 13 Пластмассовый мешок 14 Коммерческий почтовый

адрес для ответов* 15 Распорки кассет 16 Распорки кассет с зубцами 17 Распорка задней крышки 18 Шнур питания

*1: только для напряжения 230 В. *2: только для напряжения 120 В.

1-3-4

Снимите ленты.

1. Снимите ленту, удерживающую переднюю крышку и шнур питания, а затем снимите ленту крепления шнура питания.

2. Снимите ленту, удерживающую кассету.

3. Снимите обе ленты, удерживающие крышку транспортировки бумаги и лоток ручной подачи.

4. Снимите три ленты, удерживающие штыри узлов источников света 1 и 2.

5. Снимите ленту, удерживающую распорку задней крышки, а затем снимите эту распорку*. *Только для копировального аппарата 20 копий/мин.

2AV/X

1-3

6. Снимите ленту, закрывающую датчик-выключатель оригинала.

Рисунок 1-3-3

Рисунок 1-3-4

Датчик обнаружения

оригинала

1-3-5

2AV/X

7. Вытяните наружу кассету и снимите ленту, удерживающую распорки всех кассет, а затем снимите эти распорки.

8. Снимите ленту, удерживающую шарнирный штифт подъемника кассеты внутри кассеты.

Шарнир подъемника кассеты

1-3

9. Снимите ленту, удерживающую переднюю и заднюю направляющие.

Распорки кассеты

Рисунок 1-3-5

Задняя направляющая

Передняя направляющая

Рисунок 1-3-6

10. Снимите ленту, удерживающую распорки с зубцами кассеты, а затем сами распорки.

11. Установите на место кассету.

1-3-6

Распорки захватов

кассеты

Рисунок 1-3-7

Снимите штыри, удерживающие узлы источников света 1 и 2.

1. Снимите два штыря узла источника света 1 и штырь узла источника света 2.

2AV/X

1-3

Рисунок 1-3-8

Установите дополнительные устройства.

1. При необходимости установите дополнительные устройства (STDF, SRDF*

, кассету (-ы), разделитель заданий, дуплексный узел*1, финишер*1 и/или крышку оригинала*2) (см. соответствующие инструкции по установке или руководства по обслуживанию). *1: Дополнительный компонент только для копировального аппарата 20 копий/мин. * 2: Стандартный компонент для Азии и Океании для копировального аппарата 15 копий/мин.

Снимите узел формирования изображения.

1. Откройте переднюю крышку, лоток ручной подачи и узел транспортировки бумаги.

2. Выверните два винта. Прижимая захват на передней крышке формирования изображения, вытяните наружу узел формирования изображения.

Винты

Захват

Узел формирования

изображения

Рисунок 1-3-9

1-3-7

2AV/X

Заправьте девелопер.

1-3

1. Снимите верхнюю крышку узла проявления, для этого нажмите на крышку в направлении стрелки на схеме и поднимите ее. Внимание: Поместите узел формирования изображения на горизонтальную поверхность при заправке девелопера.

2. Хорошенько взболтайте бутыль с девелопером для его перемешивания.

3. Вращая шестерню магнитного валика в направлении стрелки на схеме, равномерно засыпьте девелопер в узел формирования изображения. Внимание: Никогда не поворачивайте магнитный валик в обратном направлении.

Верхняя крышка

узла проявления

Рисунок 1-3-10

4. Установите на узел проявления верхнюю крышку.

Освободите чистящее лезвие.

1. Снимите ленту, удерживающую два рычага освобождения чистящего лезвия. Прижмите чистящее лезвие к барабану, слегка надавив отверткой на рычаги освобождения чистящего лезвия в направлении стрелок на схеме. Чистящее лезвие прижимается к барабану.

девелопер

освобождения

чистящего

Рычаг

лезвия

Рисунок 1-3-11

Ленты

Шестерня

магнитного валика

Отвертка

1-3-8

Рисунок 1-3-12

2AV/X

2. Проверьте, вставлена ли до упора чистящая ось.

3. Установите на место узел формирования изображения с помощью двух винтов.

4. Подсоедините 12-контактный разъем.

Установите резервуар для израсходованного тонера.

Рычаг

освобождения

резервуара

израсходованного

тонера

12-контактный

разъем

Рисунок 1-3-13

1-3

1. Удерживая рычаг освобождения резервуара для израсходованного тонера в верхнем положении, установите резервуар для израсходованного тонера в копировальный аппарат.

2. Закройте переднюю крышку.

Отрегулируйте прижимное давление.

1. Выверните два синих винта.

2. Закройте узел транспортировки бумаги и лоток ручной подачи.

Рисунок 1-3-14

резервуар

израсходованного

тонера

Синие винты

Рисунок 1-3-15

1-3-9

1-3

2AV/X

Подсоедините шнур питания.

1. Подсоедините шнур питания к разъему на копировальном аппарате.

2. Подсоедините вилку шнура питания к настенной розетке.

Выполните первичную установку девелопера (позиция техобслуживания U130).

1. Включите сетевой выключатель и войдите в режим техобслуживания, для этого введите цифровыми кнопками код 10871087.

2. Введите цифровыми кнопками код 130 и нажмите кнопку Пуск.

3. Нажмите кнопку Пуск для выполнения этой позиции техобслуживания. Привод остановится в течение примерно 4-х минут, автоматически будут установлены уровень начала подачи тонера и напряжение управления датчика тонера.

 На копировальном аппарате 20 копий/мин установки выводятся на индикатор сообщений.

Пример индикатора INPUT: 135 (Выходное значение датчика тонера) CONTROL: 181 (Напряжение управления датчика тонера) TARGET: 138 (Уровень начала подачи тонера) HUMID: 57 (Абсолютная влажность)

 На копировальном аппарате 15 копий/мин каждый раз при нажатии кнопок регулировки экспозиции

копирования на индикатор числа копий/увеличения выводятся установки параметров INPUT, CONTROL, TARGET и HUMID в указанном порядке.

4. Нажмите кнопку Стоп/Сброс.

Заправьте бумагу.

1. Заправьте бумагу в кассету. Внимание: Заправка бумаги до включения сетевого выключателя может привести к сминанию бумаги.

Выведите собственный статусный отчет (позиция техобслуживания U000).

1. Введите цифровыми кнопками код 000 и нажмите кнопку Пуск.

2. Выберите режим техобслуживания MAINTENANCE и нажмите кнопку Пуск для вывода перечня текущих установок позиций техобслуживания (копировальный аппарат 20 копий/мин). Выберите d-L и нажмите кнопку Пуск для вывода перечня текущих установок позиций техобслуживания (копировальный аппарат 15 копий/мин).

3. Нажмите кнопку Стоп/Сброс.

Выйдите из режима техобслуживания.

1. Введите цифровыми кнопками код 001 и нажмите кнопку Пуск. Аппарат выходит из режима техобслуживания.

1-3-10

Установите картридж с тонером.

1. Откройте переднюю крышку.

2. Переместите рычаг освобождения картриджа с тонером вправо до упора.

3. Постучите сверху по картриджу с тонером пять или шесть раз и встряхните его в горизонтальной плоскости восемь-десять раз для перемешивания тонера.

Рычаг освобождения картриджа

с тонером

Рисунок 1-3-16

2AV/X

1-3

4. Совместите стрелки сверху на картридже с тонером с пазами выходного лотка, а затем вставьте картридж в копировальный аппарат.

5. Зафиксируйте картридж с тонером, переместив рычаг освобождения картриджа с тонером влево до упора.

6. Закройте переднюю крышку.

Картридж с

тонером

Рисунок 1-3-17

Прорези

Рисунок 1-3-18

1-3-11

1-3

2AV/X

Сделайте контрольные копии.

1. Поместите оригинал в аппарат и сделайте контрольные копии. Проверьте, правильно ли расположены копии по осевой линии при копирование с лотка ручной подачи и кассеты. Если нет, отрегулируйте осевые линии.

Завершение установки аппарата.

1-3-12

1-3-2 ”ТЪ‡МУ‚Н‡ ФВ‚УМ‡˜‡О¸М˚ı ВКЛПУ‚ НУФЛУ‚‡МЛˇ

«‡‚Ó‰ÒÍËÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ:

π ÔÓÁËˆËË

ЪВıУ·ТОЫКЛ‚‡МЛˇ

U253 œÂÂÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÏÂÊ‰Û ‰‚ÓÈÌ˚Ï Ë Ó‰ËÌÓ˜Ì˚Ï Ò˜ÂÚ˜ËÍ‡ÏË ƒ‚УИМУИ Т˜ВЪ˜ЛН ƒ‚УИМУИ Т˜ВЪ˜ЛН U254 ¬ÍÎ˛˜ÂÌËÂ/‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÙÛÌÍˆËË ‡‚ÚÓÒÚ‡Ú‡ ¬ÍÎ ¬ÍÎ U255 ”ТЪ‡МУ‚Н‡ ‚ВПВМЛ ‡‚ЪУТ·УТ‡ 90 Ò 90 Ò U256 ¬ÍÎ˛˜ÂÌËÂ/‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÙÛÌÍˆËË ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ¬ÍÎ ¬ÍÎ

ФВ‰‚‡ЛЪВО¸МУ„У М‡„В‚‡/˝НУМУПЛЛ ˝МВ„ЛЛ

U258 œÂÂÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÓÔÂ‡ˆËË ÍÓÔËÓ‚‡ÌËˇ Œ‰ËÌÓ˜Ì˚È ÂÊËÏ, Œ‰ËÌÓ˜Ì˚È ÂÊËÏ,

ÔË ÓÍÓÌ˜‡ÌËË ÚÓÌÂ‡

Œ·М‡ЫКВМЛВ 70 ОЛТЪУ‚ 70 ОЛТЪУ‚ U260 »БПВМВМЛВ ТЛМıУМЛБ‡ˆЛЛ Т˜ВЪ˜ЛН‡ НУФЛИ œÓÒÎÂ ‚˚ıÓ‰‡ œÓÒÎÂ ‚˚ıÓ‰‡ U343 œВВНО˛˜ВМЛВ ВКЛП‡ НУФЛУ‚‡МЛˇ ‰ЫФОВНТМ˚И/ —ЛПФОВНТМ˚И ВКЛП —ЛПФОВНТМ˚И ВКЛП

ТЛПФОВНТМ˚И ВКЛП НУФЛУ‚‡МЛˇ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËˇ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËˇ

(ЪУО¸НУ НУФЛУ‚‡О¸М˚И ‡ФФ‡‡Ъ 20 НУФЛИ/ПЛМ) U342 ”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ó„‡ÌË˜ÂÌËˇ ‚˚ıÓ‰‡ ¬ÍÎ ¬ÍÎ U344 ”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÂÊËÏ‡ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Ì‡„Â‚‡/ —Ú‡Ì‰‡Ú Energy star —Ú‡Ì‰‡Ú Energy star

˝НУМУПЛЛ ˝МВ„ЛЛ U348 ”ТЪ‡МУ‚Н‡ ЛМЪВ‚‡О‡ В„ЫОЛУ‚НЛ ФОУЪМУТЪЛ НУФЛЛ —ÔÂˆË‡Î¸Ì‡ˇ ÁÓÌ‡ —ÔÂˆË‡Î¸Ì‡ˇ ÁÓÌ‡

—Ó‰ÂÊ‡ÌËÂ

ГВЪЛ˜ВТНЛВ В‰ЛМЛˆ˚ ƒ˛ÈÏ˚

2AV/X

«‡‚Ó‰ÒÍ‡ˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡

1-3

1-3-13

1-3

2AV/X

1-3-3 ”Ф‡‚ОВМЛВ НУФЛУ‚‡О¸М˚П ‡ФФ‡‡ЪУП

œУПЛПУ ЩЫМНˆЛЛ ЪВıМЛ˜ВТНУ„У У·ТОЫКЛ‚‡МЛˇ НУФЛУ‚‡О¸М˚И ‡ФФ‡‡Ъ У·УЫ‰У‚‡М ФУО¸БУ‚‡ЪВО¸ТНУИ ЩЫМНˆЛВИ ЫФ‡‚ОВМЛˇ (ФВ‰М‡БМ‡˜ВММУИ ‰Оˇ ‚˚ФУОМВМЛˇ ‡‰ПЛМЛТЪ‡ЪУУП НУФЛУ‚‡О¸МУ„У ‡ФФ‡‡Ъ‡). ¬ ˝ЪУП ВКЛПВ ЫФ‡‚ОВМЛˇ НУФЛУ‚‡О¸М˚П ‡ФФ‡‡ЪУП ПУКМУ ЛБПВМЛЪ¸, М‡ФЛПВ, ЫТЪ‡МУ‚НЛ ФУ ЫПУО˜‡МЛ˛.

(1) »ТФУО¸БУ‚‡МЛВ ВКЛП‡ ЫФ‡‚ОВМЛˇ НУФЛУ‚‡О¸М˚П ‡ФФ‡‡ЪУП (НУФЛУ‚‡О¸М˚И ‡ФФ‡‡Ъ 15 НУФЛИ/ПЛМ)

1-3-14

(2) ”ТЪ‡МУ‚Н‡ ВКЛП‡ ‡‰ПЛМЛТЪЛУ‚‡МЛˇ

¬НО˛˜ВМЛВ/‚˚НО˛˜ВМЛВ ВКЛП‡ ‡‰ПЛМЛТЪЛУ‚‡МЛˇ

1. ¬˚·ВЛЪВ ФУБЛˆЛ˛ мd01о Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter.

2. ¬˚·ВЛЪВ ВКЛП ‚НО˛˜ВМЛˇ (on) ЛОЛ ‚˚НО˛˜ВМЛˇ (off) ВКЛП‡ ‡‰ПЛМЛТЪЛУ‚‡МЛˇ Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter. »МЪВ‚‡О ЫТЪ‡МУ‚НЛ: 1 (ВКЛП‡ ‡‰ПЛМЛТЪЛУ‚‡МЛˇ ‚НО)/ 2 (ВКЛП‡ ‡‰ПЛМЛТЪЛУ‚‡МЛˇ ‚˚НО)

–В„ЛТЪ‡ˆЛˇ МУ‚У„У ТОЫКВ·МУ„У НУ‰‡

1. ¬˚·ВЛЪВ ФУБЛˆЛ˛ мd02о Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter.

2. ¬‚В‰ЛЪВ ˆЛЩУ‚˚ПЛ НМУФН‡ПЛ ТОЫКВ·М˚И НУ‰* Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter.

* 4 ˆËÙ˚ ‰Îˇ ÏÂÚË˜ÂÒÍËı ËÁÏÂÂÌËÈ Ë

7 ˆËÙ ‰Îˇ ‰˛ÈÏÓ‚˚ı ËÁÏÂÂÌËÈ.

”‰‡ОВМЛВ ТОЫКВ·МУ„У НУ‰‡

1. ¬˚·ВЛЪВ ФУБЛˆЛ˛ мd03о Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter.

2. ¬‚В‰ЛЪВ ˆЛЩУ‚˚ПЛ НМУФН‡ПЛ ТОЫКВ·М˚И НУ‰, ФУ‰ОВК‡˘ЛИ Ы‰‡ОВМЛ˛, Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter.

(3) ÓÔËÓ‚‡ÌËÂ ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛

ŒÚ˜ÂÚ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ÒÍËı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ

–‡ÒÔÂ˜‡Ú˚‚‡ÂÚ ÔÓ‰Ó·Ì˚Â Ò‚Â‰ÂÌËˇ Ó· ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ı ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛.

1. ¬˚·ВЛЪВ ФУБЛˆЛ˛ мF01о Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter. У„‰‡ ЛПВВЪТˇ ·ЫП‡„‡ A4/11" x 8 ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ ‡ТФВ˜‡Ъ˚‚‡ВЪТˇ ФВВ˜ВМ¸. ¬ ЛМУП ТОЫ˜‡В ‚˚·ВЛЪВ ЛТЪУ˜МЛН ·ЫП‡„Л Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ œЫТН.

–ВКЛП ˝НТФУБЛˆЛЛ

œË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËˇ ‚˚·Ë‡ÂÚ ÂÊËÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ.

1. ¬˚·ВЛЪВ ФУБЛˆЛ˛ мF02о Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter.

2. ¬˚·ВЛЪВ ВКЛП ˝НТФУБЛˆЛЛ Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter. –ВКЛП ˝НТФУБЛˆЛЛ: 1 (‡‚ЪУ˝НТФУБЛˆЛˇ)/ 2 (ЪВНТЪ Л ЩУЪУ)/3 (ЩУЪУ)/4 (ЪВНТЪ)

я‡„Л ˝НТФУБЛˆЛЛ

”ТЪ‡МУ‚ЛЪВ ˜ЛТОУ ¯‡„У‚ ˝НТФУБЛˆЛЛ ‰Оˇ Ы˜МУ„У ВКЛП‡ ˝НТФУБЛˆЛЛ.

1. ¬˚·ВЛЪВ ФУБЛˆЛ˛ мF03о Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter.

2. ¬˚·ВЛЪВ м5 stepsо ЛОЛ м9 stepsо Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter. »МЪВ‚‡О ЫТЪ‡МУ‚НЛ: 1 (5 ¯‡„У‚)/2 (9 ¯‡„У‚)

–В„ЫОЛУ‚Н‡ ‡‚ЪУ˝НТФУБЛˆЛЛ

ŒЪВ„ЫОЛЫИЪВ ˝НТФУБЛˆЛ˛ ‰Оˇ ВКЛП‡ ‡‚ЪУ˝НТФУБЛˆЛЛ.

1. ¬˚·ВЛЪВ ФУБЛˆЛ˛ мF04о Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter.

2. ¬˚·ВЛЪВ ЫТЪ‡МУ‚НЫ Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter. »МЪВ‚‡О ЫТЪ‡МУ‚НЛ: УЪ 1 ‰У 7

–В„ЫОЛУ‚Н‡ ˝НТФУБЛˆЛЛ ‰Оˇ УЛ„ЛМ‡О‡ ‘УЪУ/“ВНТЪ

ŒЪВ„ЫОЛЫИЪВ ЛТФУО¸БЫВПЫ˛ ˝НТФУБЛˆЛ˛ ФЛ ‚˚·УВ ‰Оˇ ВКЛП‡ “ВНТЪ Л ‘УЪУ.

1. ¬˚·ВЛЪВ ФУБЛˆЛ˛ мF05о Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter.

2. ¬˚·ВЛЪВ ЫТЪ‡МУ‚НЫ Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter. »МЪВ‚‡О ЫТЪ‡МУ‚НЛ: УЪ 1 ‰У 7

/2",

2AV/X

—·УТ Т˜ВЪ˜ЛН‡ НУФЛИ

1. ¬˚·ВЛЪВ ФУБЛˆЛ˛ мd04о Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter.

2. ¬˚·ВЛЪВ ВКЛП —·УТ мclearо ЛОЛ ¡ВБ Т·УТ‡ мdo not clearо Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter. »МЪВ‚‡О ЫТЪ‡МУ‚НЛ: 1 (Т·УТ)/2 (·ВБ Т·УТ‡)

–‡ÒÔÂ˜‡Ú˚‚‡ÌËÂ ÔÂÂ˜Ìˇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ

1. ¬˚·ВЛЪВ ФУБЛˆЛ˛ мd05о Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter. У„‰‡ ЛПВВЪТˇ ·ЫП‡„‡ A4/11" x 8 ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ ‡ТФВ˜‡Ъ˚‚‡ВЪТˇ ФВВ˜ВМ¸. ¬ ЛМУП ТОЫ˜‡В ‚˚·ВЛЪВ ЛТЪУ˜МЛН ·ЫП‡„Л Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ œЫТН.

”ТЪ‡МУ‚Н‡ ВКЛП‡ ‡‰ПЛМЛТЪЛУ‚‡МЛˇ ФЛМЪВУП

œЛПВ˜‡МЛВ: ›Ъ‡ ФУБЛˆЛˇ ЫТЪ‡МУ‚НЛ ·Ы‰ВЪ УЪУ·‡К‡Ъ¸Тˇ, ЪУО¸НУ НУ„‰‡ ЫТЪ‡МУ‚ОВМ‡ ‰УФУОМЛЪВО¸М‡ˇ ФО‡Ъ‡ ФЛМЪВ‡, Л ‚НО˛˜ВМ ВКЛП‡ ‡‰ПЛМЛТЪЛУ‚‡МЛˇ.

–В„ЫОЛУ‚Н‡ ˝НТФУБЛˆЛЛ ‰Оˇ УЛ„ЛМ‡О‡ “ВНТЪ

ŒЪВ„ЫОЛЫИЪВ ЛТФУО¸БЫВПЫ˛ ˝НТФУБЛˆЛ˛ ФЛ ‚˚·УВ ВКЛП‡ “ВНТЪ.

1. ¬˚·ВЛЪВ ФУБЛˆЛ˛ мF06о Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter.

2. ¬˚·ВЛЪВ ЫТЪ‡МУ‚НЫ Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter. »МЪВ‚‡О ЫТЪ‡МУ‚НЛ: УЪ 1 ‰У 7

–В„ЫОЛУ‚Н‡ ˝НТФУБЛˆЛЛ ‰Оˇ УЛ„ЛМ‡О‡ ‘УЪУ

ŒЪВ„ЫОЛЫИЪВ ЛТФУО¸БЫВПЫ˛ ˝НТФУБЛˆЛ˛ ФЛ ‚˚·УВ ‰Оˇ ВКЛП‡ ‘УЪУ.

1. ¬˚·ВЛЪВ ФУБЛˆЛ˛ мF07о Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter.

2. ¬˚·ВЛЪВ ЫТЪ‡МУ‚НЫ Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter. »МЪВ‚‡О ЫТЪ‡МУ‚НЛ: УЪ 1 ‰У 7

¬˚·Ó ·ÛÏ‡„Ë

”ÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚ, ·Û‰ÂÚ ÎË ‚˚·Ë‡Ú¸Òˇ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÚÓÚ ÊÂ Ò‡Ï˚È ‡ÁÏÂ ·ÛÏ‡„Ë, ˜ÚÓ Ë Û ÓË„ËÌ‡Î‡.

1. ¬˚·ВЛЪВ ФУБЛˆЛ˛ мF08о Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter.

2. ¬˚·ВЛЪВ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛИ мautoо ЛОЛ Ы˜МУИ мmanualо ВКЛП Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter. »МЪВ‚‡О ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË: 1 (‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛИ)/2 (Ы˜МУИ)

AMS ÂÊËÏ

¬˚·Ë‡ÂÚ, ·Û‰ÂÚ ÎË ÓÚ‰‡Ì ФЛУЛЪВЪ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНУПЫ П‡Т¯Ъ‡·ЛУ‚‡МЛ˛ ЛОЛ 100% Ы‚ВОЛ˜ВМЛ˛, НУ„‰‡ ‡БПВ˚ УЛ„ЛМ‡О‡ Л

·ЫП‡„Л ‰Оˇ НУФЛИ ‡БОЛ˜М˚.

1. ¬˚·ВЛЪВ ФУБЛˆЛ˛ мF09о Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter.

2. ¬˚·ÂËÚÂ ÂÊËÏ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНУ„У Ы‚ВОЛ˜ВМЛˇ мauto magnification selectionо ЛОЛ ЪУЪ КВ ‡БПВ мsame sizeо Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter. »МЪВ‚‡О ЫТЪ‡МУ‚НЛ: 1 (‚˚·У ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНУ„У Ы‚ВОЛ˜ВМЛˇ)/2 (ЪУЪ КВ ‡БПВ)

/2",

1-3

1-3-15

2AV/X

1-3

‡ÒÒÂÚ‡, ‚˚·‡ÌÌ‡ˇ ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛

”ТЪ‡МУ‚ЛЪВ Н‡ТТВЪЫ, НУЪУ‡ˇ ·Ы‰ВЪ ‚˚·‡М‡ ФУТОВ М‡К‡ЪЛˇ НМУФНЛ —·УТ (reset).

1. ¬˚·ВЛЪВ ФУБЛˆЛ˛ мF10о Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter.

2. ¬˚·ВЛЪВ Н‡ТТВЪЫ ФУ ЫПУО˜‡МЛ˛ Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter. ‡ТТВЪ‡, ‚˚·‡ММ‡ˇ ФУ ЫПУО˜‡МЛ˛ 1 (Н‡ТТВЪ‡ 1)/2 (Н‡ТТВЪ‡ 2)/3 (Н‡ТТВЪ‡ 3)/4 (Н‡ТТВЪ‡ 4) œЛПВ˜‡МЛВ: ≈ТОЛ ‰УФУОМЛЪВО¸М‡ˇ Н‡ТТВЪ‡ МВ ЫТЪ‡МУ‚ОВМ‡, ˝Ъ‡ ФУБЛˆЛˇ ЫТЪ‡МУ‚НЛ УЪУ·‡К‡Ъ¸Тˇ МВ ·Ы‰ВЪ.

¿‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНУВ ФВВНО˛˜ВМЛВ Н‡ТТВЪ

”ТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ВЪТˇ, ВТОЛ ЛПВВЪТˇ ЩЫМНˆЛˇ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНУ„У ФВВНО˛˜ВМЛˇ Н‡ТТВЪ.

1. ¬˚·ВЛЪВ ФУБЛˆЛ˛ мF11о Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter.

2. ¬˚·ВЛЪВ ВКЛП ¬НО мonо ЛОЛ ¬˚НО мoffо Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter. »МЪВ‚‡О ЫТЪ‡МУ‚НЛ: 1 (‚НО) /2 (‚˚НО) œЛПВ˜‡МЛВ: ≈ТОЛ ‰УФУОМЛЪВО¸М‡ˇ Н‡ТТВЪ‡ МВ ЫТЪ‡МУ‚ОВМ‡, ˝Ъ‡ ФУБЛˆЛˇ ЫТЪ‡МУ‚НЛ УЪУ·‡К‡Ъ¸Тˇ МВ ·Ы‰ВЪ.

–‡ÁÏÂ ·ÛÏ‡„Ë ‰Îˇ ÎÓÚÍ‡ Û˜ÌÓÈ ÔÓ‰‡˜Ë

”ÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚ ‡ÁÏÂ ·ÛÏ‡„Ë, ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸Òˇ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‰Îˇ ÎÓÚÍ‡ Û˜ÌÓÈ ÔÓ‰‡˜Ë.

1. ¬˚·ВЛЪВ ФУБЛˆЛ˛ мF12о Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter.

2. ¬˚·ВЛЪВ ‡БПВ ·ЫП‡„Л ‰Оˇ ОУЪН‡ Ы˜МУИ ФУ‰‡˜Л Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter. –‡БПВ ·ЫП‡„Л: 1 (A3/11" x 17")/2 (A4 ФУ ‚ВЪЛН‡ОЛ/8

/2" x 11")/

(A4/8

4 (B4/5 x 8

/2" x 81/2")/5 (B5 ÔÓ ‚ÂÚËÍ‡ÎË/11"

/2")/6 (B5/·ÂÁ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡ÁÏÂ‡*)/7

/2" x 14")/3

(ЩУОЛУ/с)/8 (·ВБ ЫТЪ‡МУ‚НЛ ‡БПВ‡*/с)

* ”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÌÂÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓÈ ¯ËËÌ˚ ·ÛÏ‡„Ë

‰Îˇ ÎÓÚÍ‡ Û˜ÌÓÈ ÔÓ‰‡˜Ë

”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÌÂÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓÈ ¯ËËÌ˚ ·ÛÏ‡„Ë ‰Îˇ ÎÓÚÍ‡

Û˜ÌÓÈ ÔÓ‰‡˜Ë

”ÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚ ¯ËËÌÛ ·ÛÏ‡„Ë ÌÂÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓ„Ó ‡ÁÏÂ‡ ‰Îˇ ÎÓÚÍ‡ Û˜ÌÓÈ ÔÓ‰‡˜Ë.

1. ¬˚·ВЛЪВ ФУБЛˆЛ˛ мF13о Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter.

2. ¬‚В‰ЛЪВ ЫТЪ‡МУ‚НЫ Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter. »МЪВ‚‡О ЫТЪ‡МУ‚НЛ: УЪ 100 ‰У 297 ПП

‘ÓÏ‡ ‚˚‚Ó‰‡

¬˚·Ë‡ÂÚ ÂÊËÏ, ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ËÎË ÌÂÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÛ˛ ÒÓÚËÓ‚ÍÛ ÔË ÍÓÔËÓ‚‡ÌËË, ÂÒÎË ЛТФУО¸БЫВЪТˇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ФУ‰‡˜Л ‰УНЫПВМЪУ‚ DF.

1. ¬˚·ВЛЪВ ФУБЛˆЛ˛ мF14о Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter.

2. ¬˚·ВЛЪВ ВКЛП —УЪЛУ‚Н‡ ¬НО (мsort onо) ЛОЛ —УЪЛУ‚Н‡ ¬˚НО (мsort offо) Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter. »МЪВ‚‡О ЫТЪ‡МУ‚НЛ: 1 (ТУЪЛУ‚Н‡ ‚НО) /2 (ТУЪЛУ‚Н‡ ‚˚НО) œЛПВ˜‡МЛВ: ≈ТОЛ ‰УФУОМЛЪВО¸М‡ˇ ФО‡Ъ‡ Ф‡ПˇЪЛ МВ ЫТЪ‡МУ‚ОВМ‡, ˝Ъ‡ ФУБЛˆЛˇ ЫТЪ‡МУ‚НЛ УЪУ·‡К‡Ъ¸Тˇ МВ ·Ы‰ВЪ.

—ÓÚËÓ‚Í‡ Ò ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ

¬˚·Ë‡ÂÚ ÂÊËÏ, ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ËÎË ÌÂÚ ÒÓÚËÓ‚ÍÛ Ò ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ, ÂÒÎË ‚˚·‡Ì ÂÊËÏ ÒÓÚËÓ‚ÍË.

1. ¬˚·ВЛЪВ ФУБЛˆЛ˛ мF15о Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter.

2. ¬˚·ВЛЪВ ВКЛП ¬НО мonо ЛОЛ ¬˚НО мoffо Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter. »МЪВ‚‡О ЫТЪ‡МУ‚НЛ: 1 (‚НО)/2 (‚˚НО) œЛПВ˜‡МЛВ: ≈ТОЛ ‰УФУОМЛЪВО¸М‡ˇ ФО‡Ъ‡ Ф‡ПˇЪЛ МВ ЫТЪ‡МУ‚ОВМ‡, ˝Ъ‡ ФУБЛˆЛˇ ЫТЪ‡МУ‚НЛ УЪУ·‡К‡Ъ¸Тˇ МВ ·Ы‰ВЪ.

œВ‰ВО¸МУВ НУОЛ˜ВТЪ‚У НУФЛИ

”ТЪ‡МУ‚Н‡ ФВ‰ВО¸МУ„У ˜ЛТО‡ НУФЛИ ‰Оˇ ПМУ„УН‡ЪМУ„У НУФЛУ‚‡МЛˇ.

1. ¬˚·ВЛЪВ ФУБЛˆЛ˛ мF16о Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter.

2. ¬‚В‰ЛЪВ ЫТЪ‡МУ‚НЫ Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter. »МЪВ‚‡О ЫТЪ‡МУ‚НЛ: УЪ 1 ‰У 250 НУФЛИ

ÿËËÌ‡ ÔÓÎˇ

”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛ ¯ËËÌÛ ÔÓÎˇ ÔË ÍÓÔËÓ‚‡ÌËË.

1. ¬˚·ВЛЪВ ФУБЛˆЛ˛ мF17о Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter.

2. ¬‚В‰ЛЪВ ЫТЪ‡МУ‚НЫ Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter. »МЪВ‚‡О ЫТЪ‡МУ‚НЛ: ГВЪЛ˜ВТНЛВ УЪ 1 ‰У 18 ПП ЛБПВВМЛˇ ƒ˛ИП˚ 1 (

/4")/2 (

")/3 (1/2")/4 (5/8")/5 (3/4")

œЛПВ˜‡МЛВ: ≈ТОЛ ‰УФУОМЛЪВО¸М‡ˇ ФО‡Ъ‡ Ф‡ПˇЪЛ МВ ЫТЪ‡МУ‚ОВМ‡, ˝Ъ‡ ФУБЛˆЛˇ ЫТЪ‡МУ‚НЛ УЪУ·‡К‡Ъ¸Тˇ МВ ·Ы‰ВЪ.

ÿËËÌ‡ Û‰‡ÎÂÌËˇ „‡ÌË˜ÌÓÈ ‡ÏÍË

”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛ ¯ËËÌÛ Û‰‡ÎÂÌËˇ „‡ÌË˜ÌÓÈ ‡ÏÍË ‰Îˇ ÂÊËÏ‡ Û‰‡ÎÂÌËˇ „‡ÌË˜ÌÓÈ ‡ÏÍË.

1. ¬˚·ВЛЪВ ФУБЛˆЛ˛ мF18о Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter.

2. ¬˚·ВЛЪВ ЫТЪ‡МУ‚НЫ Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter. »МЪВ‚‡О ЫТЪ‡МУ‚НЛ: 1 (6 ПП/ (12 ПП/

/2")/3 (18 ÏÏ/3/4")

/4")/2

УПФУМУ‚Н‡ (4 ‚ 1)

”ТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ВЪ ВКЛП ‡БПВ˘ВМЛˇ УЛ„ЛМ‡ОУ‚ ФУ ‚ВЪЛН‡ОЛ ЛОЛ ФУ „УЛБУМЪ‡ОЛ ФЛ НУФЛУ‚‡МЛЛ ‚ ТıВПВ НУПФУМУ‚НЛ 4 ‚ 1.

1. ¬˚·ВЛЪВ ФУБЛˆЛ˛ мF19о Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter.

2. ¬˚·ВЛЪВ ВКЛП мФУ ‚ВЪЛН‡ОЛо (vertical (Z)) ЛОЛ мФУ „УЛБУМЪ‡ОЛо (horizontal (N)) Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter. »МЪВ‚‡О ЫТЪ‡МУ‚НЛ: 1 (ФУ ‚ВЪЛН‡ОЛ [Z])/2 (ФУ „УЛБУМЪ‡ОЛ [N])

œЛПВ˜‡МЛВ: ≈ТОЛ ‰УФУОМЛЪВО¸М‡ˇ ФО‡Ъ‡

Ô‡ÏˇÚË ÌÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡, ˝Ú‡ ÔÓÁËˆËˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òˇ ÌÂ ·Û‰ÂÚ.

1-3-16

2AV/X

УПФУМУ‚Н‡ („‡МЛ˜М‡ˇ ОЛМЛˇ)

¬˚·Ë‡ÂÚ ÚËÔ „‡ÌË˜ÌÓÈ ОЛМЛЛ ‰Оˇ НУФЛУ‚‡МЛˇ ‚ ВКЛПВ НУПФУМУ‚НЛ.

1. ¬˚·ВЛЪВ ФУБЛˆЛ˛ мF20о Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter.

2. ¬˚·ВЛЪВ ЫТЪ‡МУ‚НЫ Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter. »МЪВ‚‡О ЫТЪ‡МУ‚НЛ: 1 (УЪТЫЪТЪ‚ЫВЪ)/ 2 (ТФОУ¯М‡ˇ ОЛМЛˇ)/3 (¯ЪЛıУ‚‡ˇ ОЛМЛˇ) œЛПВ˜‡МЛВ: ≈ТОЛ ‰УФУОМЛЪВО¸М‡ˇ ФО‡Ъ‡ Ф‡ПˇЪЛ МВ ЫТЪ‡МУ‚ОВМ‡, ˝Ъ‡ ФУБЛˆЛˇ ЫТЪ‡МУ‚НЛ УЪУ·‡К‡Ъ¸Тˇ МВ ·Ы‰ВЪ.

–ВКЛП ФУБ‡˜МУИ ФОВМНЛ

¬˚·ВЛЪВ ЪЛФ ·ЫП‡„Л ‰Оˇ НУФЛУ‚‡МЛˇ М‡ ФУБ‡˜МЫ˛ ФОВМНЫ ЛОЛ ЪУОТЪЫ˛ ·ЫП‡„Ы, ЛТФУО¸БЫВПЫ˛ Т ОУЪН‡ Ы˜МУИ ФУ‰‡˜Л.

1. ¬˚·ВЛЪВ ФУБЛˆЛ˛ мF21о Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter.

2. ¬˚·ВЛЪВ ВКЛП ФУБ‡˜МУИ ФОВМНЛ мtransparenciesо ЛОЛ ЪУОТЪУИ ·ЫП‡„Л мthick paperо Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter. »МЪВ‚‡О ЫТЪ‡МУ‚НЛ: 1 (ФУБ‡˜М‡ˇ ФОВМН‡)/ 2 (ЪУОТЪ‡ˇ ·ЫП‡„‡)

–ÂÊËÏ ÚË¯ËÌ˚

¬˚·Л‡ВЪ, ‚НО˛˜‡Ъ¸ ЛОЛ МВЪ ВКЛП ЪЛ¯ЛМ˚ ФУТОВ НУФЛУ‚‡МЛˇ.

1. ¬˚·ВЛЪВ ФУБЛˆЛ˛ мF22о Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter.

2. ¬˚·ВЛЪВ ВКЛП ¬НО мonо ЛОЛ ¬˚НО мoffо Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter. »МЪВ‚‡О ЫТЪ‡МУ‚НЛ: 1 (‚НО)/2 (‚˚НО)

”ТЪ‡МУ‚Н‡ М‡Ф‡‚ОВМЛˇ ‚˚ıУ‰‡ НУФЛЛ

¬˚·Л‡ВЪ, ‚˚ФУОМˇЪ¸ ‚˚‚У‰ НУФЛИ М‡ ‚МЫЪВММЛИ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ОУЪУН ËÎË М‡ ‡Б‰ВОЛЪВО¸ Б‡‰‡МЛИ.

1. ¬˚·ВЛЪВ ФУБЛˆЛ˛ мF23о Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter.

2. ¬˚·ВЛЪВ ПВТЪУ ‚˚‚У‰‡ НУФЛЛ Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter. »МЪВ‚‡О ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË: 1 (‚МЫЪВММЛИ ‚˚ıУ‰МУИ ОУЪУН)/2 (‡Б‰ВОЛЪВО¸ Б‡‰‡МЛИ) œЛПВ˜‡МЛВ: ≈ÒÎË ‰УФУОМЛЪВО¸М˚И ‡Б‰ВОЛЪВО¸ Б‡‰‡МЛИ МВ ЫТЪ‡МУ‚ОВМ, ˝Ъ‡ ФУБЛˆЛˇ ЫТЪ‡МУ‚НЛ УЪУ·‡К‡Ъ¸Тˇ МВ ·Ы‰ВЪ.

‘ÛÌÍˆËˇ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËˇ

”ТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ВЪТˇ, ВТОЛ ЛПВВЪТˇ ЩЫМНˆЛˇ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНУ„У УЪНО˛˜ВМЛˇ.

1. ¬˚·ВЛЪВ ФУБЛˆЛ˛ мF24о Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter.

2. ¬˚·ВЛЪВ ВКЛП ¬НО мonо ЛОЛ ¬˚НО мoffо Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter. »ÌÚÂ‚‡Î ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË: 1 (‚ÍÎ)/2 (‚˚ÍÎ)

¬ÂÏˇ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Ì‡„Â‚‡

”ÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚ ‚ÂÏˇ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Ì‡„Â‚‡

1. ¬˚·ВЛЪВ ФУБЛˆЛ˛ мF25о Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter.

2. ¬˚·ВЛЪВ ЫТЪ‡МУ‚НЫ Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter. »МЪВ‚‡О ЫТЪ‡МУ‚НЛ: УЪ 5 ‰У 45 ПЛМЫЪ (ФЛ‡˘ВМЛˇПЛ ФУ 5 ПЛМЫЪ) 1 (5 ПЛМ)/ 2 (10 ПЛМ)/ 3 (15 ПЛМ)/4 (20 ПЛМ)/ 5 (25 ПЛМ)/6 (30 ПЛМ)/ 7 (35 ПЛМ)/ 8 (40 ПЛМ)/ 9 (45 ПЛМ) œЛПВ˜‡МЛВ: ”ТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ВЪ ‚ВПˇ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНУ„У ФВ‰‚‡ЛЪВО¸МУ„У М‡„В‚‡ ПВМ¸¯В ‚ВПВМЛ ‡‚ЪУУЪНО˛˜ВМЛˇ.

¬ÂÏˇ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËˇ

”ÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚ ‚ÂÏˇ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËˇ.

1. ¬˚·ВЛЪВ ФУБЛˆЛ˛ мF26о Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter.

2. ¬˚·ВЛЪВ ЫТЪ‡МУ‚НЫ Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter. »МЪВ‚‡О ЫТЪ‡МУ‚НЛ: УЪ 15 ‰У 240 ПЛМЫЪ (ФЛ‡˘ВМЛˇПЛ ФУ 15 ПЛМЫЪ) 1 (15 ПЛМ)/ 2 (30 ПЛМ)/ 3 (45 ПЛМ)/4 (60 ПЛМ)/ 5 (75 ПЛМ)/ 6 (90 ПЛМ)/7 (105 ПЛМ)/ 8 (120 ПЛМ)/ 9 (135 ПЛМ)/ 10 (150 ПЛМ)/ 11 (165 ПЛМ)/ 12 (180 ПЛМ)/ 13 (195 ПЛМ)/ 14 (210 ПЛМ)/ 15 (225 ПЛМ)/ 16 (240 ПЛМ)

ŒÚ˜ÂÚ Ò˜ÂÚ˜ËÍ‡ ÚÓÌÂ‡

–‡ТФВ˜‡Ъ˚‚‡ВЪ УЪ˜ВЪ У НУ˝ЩЩЛˆЛВМЪВ ‡ТıУ‰‡ ЪУМВ‡.

1. ¬˚·ВЛЪВ ФУБЛˆЛ˛ мF27о Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter. У„‰‡ ЛПВВЪТˇ ·ЫП‡„‡ A4/11" x 8 ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ ‡ТФВ˜‡Ъ˚‚‡ВЪТˇ ФВВ˜ВМ¸. ¬ ЛМУП ТОЫ˜‡В ‚˚·ВЛЪВ ЛТЪУ˜МЛН ·ЫП‡„Л Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ œЫТН.

/2",

1-3

1-3-17

1-3

2AV/X

(4) »ТФУО¸БУ‚‡МЛВ ВКЛП‡ ЫФ‡‚ОВМЛˇ НУФЛУ‚‡О¸М˚П ‡ФФ‡‡ЪУП (НУФЛУ‚‡О¸М˚И ‡ФФ‡‡Ъ 20 НУФЛИ/ПЛМ)

1-3-18

(5) ”ТЪ‡МУ‚Н‡ ФУБЛˆЛИ ТОЫКВ·МУ„У ЫФ‡‚ОВМЛˇ

–В„ЛТЪ‡ˆЛˇ МУ‚У„У ТОЫКВ·МУ„У НУ‰‡

”ТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ВЪ ТОЫКВ·М˚И НУ‰ УЪ‰ВО‡ Л ФВ‰ВО¸МУВ НУОЛ˜ВТЪ‚У НУФЛИ ‰Оˇ ˝ЪУ„У УЪ‰ВО‡.

1. ¬˚·ÂËÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ЫФ‡‚ОВМЛˇ ‚НО˛˜ВМЛˇ мManagement Settingо (мCOPY MGMT SETTINGо) Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter.

2. ¬˚·ВЛЪВ ФУБЛˆЛ˛ мRegisterо Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter.

3. ¬‚В‰ЛЪВ ˆЛЩУ‚˚ПЛ НМУФН‡ПЛ ТОЫКВ·М˚И НУ‰* Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter.

* 4 ˆËÙ˚ ‰Îˇ ÏÂÚË˜ÂÒÍËı ËÁÏÂÂÌËÈ Ë

7 ˆËÙ ‰Îˇ ‰˛ÈÏÓ‚˚ı ËÁÏÂÂÌËÈ.

4. ¬˚·ВЛЪВ ФВ‰ВО¸МУВ НУОЛ˜ВТЪ‚У НУФЛИ мCopy limitî. ¬‚Â‰ËÚÂ ˆЛЩУ‚˚ПЛ НМУФН‡ПЛ ФВ‰ВО¸МУВ ˜ЛТОУ НУФЛИ Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter.

”‰‡ОВМЛВ ТОЫКВ·МУ„У НУ‰‡

1. ¬˚·ÂËÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ЫФ‡‚ОВМЛˇ ‚НО˛˜ВМЛˇ мManagement Settingо (мCOPY MGMT SETTINGо) Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter.

2. ¬˚·ВЛЪВ ФУБЛˆЛ˛ мCode deleteо Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter.

3. ¬˚·ÂËÚÂ ÔÓ‰ÎÂÊ‡˘ËÈ Ы‰‡ОВМЛ˛ ТОЫКВ·М˚И НУ‰ Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter.

4. ¬˚·ВЛЪВ ФУ‰Ъ‚ВК‰ВМЛВ мYesо ЛОЛ УЪЛˆ‡МЛВ мNoо УФВ‡ˆЛЛ Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter.

»БПВМВМЛВ ФВ‰ВО¸МУ„У НУОЛ˜ВТЪ‚‡ НУФЛИ

1. ¬˚·ÂËÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ЫФ‡‚ОВМЛˇ ‚НО˛˜ВМЛˇ мManagement Settingо (мCOPY MGMT SETTINGо) Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter.

2. ¬˚·ВЛЪВ ВКЛП НУВНˆЛЛ ФВ‰ВО¸МУ„У ˜ЛТО‡ НУФЛИ мCopy limit correctionо Л М‡КПЛЪВМУФНЫ Enter.

3. ¬˚·ÂËÚÂ ÔÓ‰ÎÂÊ‡˘ËÈ ЛБПВМВМЛ˛ ТОЫКВ·М˚И НУ‰ Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter.

4. ¬‚В‰ЛЪВ ˆЛЩУ‚˚ПЛ НМУФН‡ПЛ МУ‚УВ ФВ‰ВО¸МУВ ˜ЛТОУ НУФЛИ.

2AV/X

—·УТ Т˜ВЪ˜ЛН‡ НУФЛИ

1. ¬˚·ÂËÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ЫФ‡‚ОВМЛˇ ‚НО˛˜ВМЛˇ мManagement Settingо (мCOPY MGMT SETTINGо) Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter.

2. ¬˚·ВЛЪВ ФУБЛˆЛ˛ У·МЫОВМЛˇ Т˜ВЪ˜ЛН‡ мCount deleteо (мCOUNTS CLEARо) Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter.

3. ¬˚·ВЛЪВ ФУ‰Ъ‚ВК‰ВМЛВ мYesо ЛОЛ УЪЛˆ‡МЛВ мNoо УФВ‡ˆЛЛ Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter.

ŒЪУ·‡КВМЛВ Т˜ВЪ˜ЛН‡ НУФЛИ

1. ¬˚·ВЛЪВ ФУБЛˆЛ˛ мReferenceо Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter.

2. ¬˚·ВЛЪВ ¬ТВ ФУ УЪ‰ВОЫ мAll Department totalо (мTOTAL:ALL ID-CODES) Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter.

3. ŒЪУ·‡БЛЪВ Т˜ВЪ˜ЛНЛ НУФЛИ, ЛТФУО¸БЫˇ НМУФНЛ ‚‚Вı/‚МЛБ ЫФ‡‚ОВМЛˇ НЫТУУП.

–‡ÒÔÂ˜‡Ú˚‚‡ÌËÂ ÔÂÂ˜Ìˇ ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ

1. ¬˚·ВЛЪВ ВКЛП мPrinter management listо (мPRINT MANAGEMENT LISTо) Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter. У„‰‡ ЛПВВЪТˇ ·ЫП‡„‡ A4/11" x 8 ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ ‡ТФВ˜‡Ъ˚‚‡ВЪТˇ ФВВ˜ВМ¸. ¬ ЛМУП ТОЫ˜‡В ‚˚·ВЛЪВ ЛТЪУ˜МЛН ·ЫП‡„Л Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ œЫТН.

¬ÍÎ˛˜ÂÌËÂ/‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÂÊËÏ‡

‡‰ПЛМЛТЪЛУ‚‡МЛˇ

1. ¬˚·ÂËÚÂ ÂÊËÏ ìManagement on/offî (ìCOPY MANAGEMENT ON/OFFî) Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter.

2. ¬˚·ВЛЪВ ВКЛП ¬НО мonо ЛОЛ ¬˚НО мoffо Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter.

¬ÍÎ˛˜ÂÌËÂ/‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÂÊËÏ‡

‡‰ПЛМЛТЪЛУ‚‡МЛˇ ФЛМЪВУП

œЛПВ˜‡МЛВ: ≈ТОЛ ‰УФУОМЛЪВО¸М‡ˇ ФО‡Ъ‡ ФЛМЪВ‡ МВ ЫТЪ‡МУ‚ОВМ‡, ˝Ъ‡ ФУБЛˆЛˇ ЫТЪ‡МУ‚НЛ УЪУ·‡К‡Ъ¸Тˇ МВ ·Ы‰ВЪ.

/2",

1-3

(6) ÓÔËÓ‚‡ÌËÂ ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛

–ВКЛП ˝НТФУБЛˆЛЛ

¬˚·ВЛЪВ ВКЛП ˝НТФУБЛˆЛЛ ФЛ ‚НО˛˜ВМЛВ ФЛЪ‡МЛˇ.

1. ¬˚·ВЛЪВ ФУБЛˆЛ˛ мExposure modeо Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter.

2. ¬˚·ВЛЪВ ВКЛП ˝НТФУБЛˆЛЛ Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter. –ВКЛП ˝НТФУБЛˆЛЛ: ¿‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛИ ВКЛП/—ПВ¯‡ММ˚И ВКЛП/‘УЪУ ВКЛП/ “ВНТЪУ‚УИ ВКЛП

я‡„Л ˝НТФУБЛˆЛЛ

”ТЪ‡МУ‚ЛЪВ ˜ЛТОУ ¯‡„У‚ ˝НТФУБЛˆЛЛ ‰Оˇ Ы˜МУ„У ВКЛП‡ ˝НТФУБЛˆЛЛ.

1. ¬˚·ВЛЪВ ФУБЛˆЛ˛ мExposure stepsо Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter.

2. ¬˚·ВЛЪВ м5 stepsо ЛОЛ м9 stepsо Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter.

¬ÍÎ˛˜ÂÌËÂ/‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÙÛÌÍˆËË ÓÚ˜ÂÚ‡ Ó·

Ó¯Ë·Í‡ı ÔËÌÚÂ‡

–В„ЫОЛУ‚Н‡ ‡‚ЪУ˝НТФУБЛˆЛЛ

ŒЪВ„ЫОЛЫИЪВ ˝НТФУБЛˆЛ˛ ‰Оˇ ВКЛП‡ ‡‚ЪУ˝НТФУБЛˆЛЛ.

1. ¬˚·ÂËÚÂ ÂÊËÏ ‡‚ЪУВ„ЫОЛУ‚НЛ ˝НТФУБЛˆЛЛ мAuto exposure adjustmentо (AUTO EXP. LEVEL ADJUST) Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter.

2. ¬˚·ВЛЪВ ЫТЪ‡МУ‚НЫ Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter. »МЪВ‚‡О ЫТЪ‡МУ‚НЛ: УЪ 1 ‰У 7

œОУЪМУТЪ¸ ТПВ¯‡ММУ„У УЛ„ЛМ‡О‡

ŒЪВ„ЫОЛЫИЪВ ЛТФУО¸БЫВПЫ˛ ˝НТФУБЛˆЛ˛ ФЛ ‚˚·УВ ‰Оˇ ВКЛП‡ “ВНТЪ Л ‘УЪУ.

1. ¬˚·ВЛЪВ ЫТЪ‡МУ‚НЫ мMixed original density setо Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter.

2. ¬˚·ВЛЪВ ЫТЪ‡МУ‚НЫ Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter. »МЪВ‚‡О ЫТЪ‡МУ‚НЛ: УЪ 1 ‰У 7

1-3-19

2AV/X

1-3

œОУЪМУТЪ¸ ЩУЪУУЛ„ЛМ‡О‡

ŒЪВ„ЫОЛЫИЪВ ЛТФУО¸БЫВПЫ˛ ˝НТФУБЛˆЛ˛ ФЛ ‚˚·УВ ‰Оˇ ВКЛП‡ ‘УЪУ.

1. ¬˚·ВЛЪВ ЫТЪ‡МУ‚НЫ мPhoto original density setо Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter.

2. ¬˚·ВЛЪВ ЫТЪ‡МУ‚НЫ Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter. »МЪВ‚‡О ЫТЪ‡МУ‚НЛ: УЪ 1 ‰У 7

–В„ЫОЛУ‚Н‡ ˝НТФУБЛˆЛЛ ФУ ЪВНТЪУ‚УПЫ УЛ„ЛМ‡ОЫ

ŒЪВ„ЫОЛЫИЪВ ЛТФУО¸БЫВПЫ˛ ˝НТФУБЛˆЛ˛ ФЛ ‚˚·УВ ‰Оˇ ВКЛП‡ “ВНТЪ.

1. ¬˚·ВЛЪВ ЫТЪ‡МУ‚НЫ мText original density setо Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter.

2. ¬˚·ВЛЪВ ЫТЪ‡МУ‚НЫ Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter. »МЪВ‚‡О ЫТЪ‡МУ‚НЛ: УЪ 1 ‰У 7

¬˚·Ó ·ÛÏ‡„Ë

”ÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚ, ·Û‰ÂÚ ÎË ‚˚·Ë‡Ú¸Òˇ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÚÓÚ ÊÂ Ò‡Ï˚È ‡ÁÏÂ ·ÛÏ‡„Ë, ˜ÚÓ Ë Û ÓË„ËÌ‡Î‡.

1. ¬˚·ВЛЪВ ФУБЛˆЛ˛ мPaper selectionо Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter.

2. ¬˚·ВЛЪВ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛИ мautoо ЛОЛ Ы˜МУИ мmanualо ВКЛП Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter.

AMS ÂÊËÏ

¬˚·Ë‡ÂÚ, ·Û‰ÂÚ ÎË ÓÚ‰‡Ì ФЛУЛЪВЪ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНУПЫ П‡Т¯Ъ‡·ЛУ‚‡МЛ˛ ЛОЛ 100% Ы‚ВОЛ˜ВМЛ˛, НУ„‰‡ ‡БПВ˚ УЛ„ЛМ‡О‡ Л ·ЫП‡„Л ‰Оˇ НУФЛИ ‡БОЛ˜М˚.

1. ¬˚·ВЛЪВ ВКЛП мAMS modeо Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter.

2. ¬˚·ВЛЪВ ВКЛП мAMSо ЛОЛ м100%о Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter.

œВ‰ВО¸МУВ НУОЛ˜ВТЪ‚У НУФЛИ

”ТЪ‡МУ‚Н‡ ФВ‰ВО¸МУ„У ˜ЛТО‡ НУФЛИ ‰Оˇ ПМУ„УН‡ЪМУ„У НУФЛУ‚‡МЛˇ.

1. ¬˚·ВЛЪВ ФУБЛˆЛ˛ мCopy limitо Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter.

2. ¬‚В‰ЛЪВ ЫТЪ‡МУ‚НЫ Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter. »МЪВ‚‡О ЫТЪ‡МУ‚НЛ: УЪ 1 ‰У 250 НУФЛИ

ÿËËÌ‡ ÔÓÎˇ

”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ¯ËËÌÛ ÔÓÎˇ ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛ ‰Îˇ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËˇ.

1. ¬˚·ВЛЪВ ФУБЛˆЛ˛ мMargin widthо Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter.

2. ¬‚В‰ЛЪВ ЫТЪ‡МУ‚НЫ Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter. »МЪВ‚‡О ЫТЪ‡МУ‚НЛ: ГВЪЛ˜ВТНЛВ В‰ЛМЛˆ˚ УЪ 1 ‰У 18 ПП ƒ˛ИП˚ УЪ

/4" ‰Ó 3/4" (ÔË‡˘ÂÌËˇÏË ÔÓ 1/8")

ÿËËÌ‡ Û‰‡ÎÂÌËˇ „‡ÌË˜ÌÓÈ ‡ÏÍË

”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛ ¯ËËÌÛ Û‰‡ÎÂÌËˇ „‡ÌË˜ÌÓÈ ‡ÏÍË ‰Îˇ ÂÊËÏ‡ Û‰‡ÎÂÌËˇ „‡ÌË˜ÌÓÈ ‡ÏÍË.

1.¬˚·ВЛЪВ ФУБЛˆЛ˛ мBorder Erase Widthо Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter.

2. ¬˚·ВЛЪВ ЫТЪ‡МУ‚НЫ Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter. »МЪВ‚‡О ЫТЪ‡МУ‚НЛ: ГВЪЛ˜ВТНЛВ В‰ЛМЛˆ˚

6/12/18 ÏÏ

ƒ˛ÈÏ˚

/4"/1/2"/3/4"

‡ÒÒÂÚ‡, ‚˚·‡ÌÌ‡ˇ ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛

”ТЪ‡МУ‚ЛЪВ Н‡ТТВЪЫ, НУЪУ‡ˇ ·Ы‰ВЪ ‚˚·‡М‡ ФУТОВ М‡К‡ЪЛˇ НМУФНЛ —·УТ (reset).

1.¬˚·ВЛЪВ ФУБЛˆЛ˛ мDefault drawerо Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter.

2. ¬˚·ВЛЪВ Н‡ТТВЪЫ ФУ ЫПУО˜‡МЛ˛ Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter. ‡ТТВЪ‡, ‚˚·‡ММ‡ˇ ФУ ЫПУО˜‡МЛ˛ 1st pap. (SOURCE 1)/2nd pap. (SOURCE 2)/3rd pap. (SOURCE 3)/4th pap. (SOURCE 4) œЛПВ˜‡МЛВ: 3rd pap. (SOURCE 3) Л 4th pap. (SOURCE 4) - ˝ЪЛ ТУУ·˘ВМЛˇ ‚˚‚У‰ˇЪТˇ ЪУО¸НУ, НУ„‰‡ ЫТЪ‡МУ‚ОВМ‡ ‰УФУОМЛЪВО¸М‡ˇ Н‡ТТВЪ‡.

‘ÓÏ‡ ‚˚‚Ó‰‡

1. ¬˚·ВЛЪВ ФУБЛˆЛ˛ мOutput formо Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter.

2. ¬˚·ВЛЪВ ВКЛП мSort: ONо ЛОЛ мSort: OFFо Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter. œЛПВ˜‡МЛВ: ≈ТОЛ ЫТЪУИТЪ‚У ФУ‰‡˜Л ‰УНЫПВМЪУ‚ DF МВ ЫТЪ‡МУ‚ОВМУ, ˝Ъ‡ ФУБЛˆЛˇ ЫТЪ‡МУ‚НЛ ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òˇ, ÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÌÂ ·Û‰ÂÚ.

—ÓÚËÓ‚Í‡ Ò ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ

¬˚·Ë‡ÂÚ ÂÊËÏ, ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ËÎË ÌÂÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ Ò ÒÓÚËÓ‚ÍÓÈ Ë Ò ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ, ÂÒÎË ‚˚·‡Ì ÂÊËÏ ÒÓÚËÓ‚ÍË.

1. ¬˚·ВЛЪВ ФУБЛˆЛ˛ мRotate sortо Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter.

2. ¬˚·ВЛЪВ ВКЛП ¬НО мonо ЛОЛ ¬˚НО мoffо Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter. œЛПВ˜‡МЛВ: ≈ÒÎË ‰УФУОМЛЪВО¸МУВ ЫТЪУИТЪ‚У Б‡‚В¯ВМЛˇ ЫТЪ‡МУ‚ОВМУ, ˝Ъ‡ ФУБЛˆЛˇ ЫТЪ‡МУ‚НЛ УЪУ·‡К‡Ъ¸Тˇ МВ ·Ы‰ВЪ.

(7) ”ÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛

ŒЪ˜ВЪ У ТУТЪУˇМЛЛ

–‡ÒÔÂ˜‡Ú˚‚‡ÂÚ ÔÓ‰Ó·Ì˚Â Ò‚Â‰ÂÌËˇ Ó· ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ı ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛.

1. ¬˚·ВЛЪВ ФУБЛˆЛ˛ мStatus reportо Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter. У„‰‡ ЛПВВЪТˇ ·ЫП‡„‡ A4/11" x 8 ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ ‡ТФВ˜‡Ъ˚‚‡ВЪТˇ ФВВ˜ВМ¸. ¬ ЛМУП ТОЫ˜‡В ‚˚·ВЛЪВ ЛТЪУ˜МЛН ·ЫП‡„Л Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ œЫТН.

‘ÛÌÍˆËˇ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËˇ

”ÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ, ÂÒÎË ЛПВВЪТˇ ÙÛÌÍˆËˇ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËˇ.

1. ¬˚·ВЛЪВ ФУБЛˆЛ˛ мAuto shut-offо Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter.

2. ¬˚·ВЛЪВ ВКЛП ¬НО мonо ЛОЛ ¬˚НО мoffо Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter.

1-3-20

—ÔÂˆË‡Î¸Ì‡ˇ ·ÛÏ‡„‡

≈ÒÎË Á‡Ô‡‚ÎÂÌ‡ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì‡ˇ ·ÛÏ‡„‡, Ì‡ÔËÏÂ, ˆ‚ÂÚÌ‡ˇ ·ÛÏ‡„‡ ËÎË ·ÛÏ‡„‡, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ‡ˇ ËÁ Ï‡ÍÛÎ‡ÚÛ˚, ˇ‰ÓÏ Ò

/2",

‡ÁÏÂÓÏ ·ÛÏ‡„Ë ‰Îˇ Í‡ÒÒÂÚ˚, ÍÓÚÓ‡ˇ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÛ˛ ·ÛÏ‡„Û, ·Ы‰ВЪ УЪУ·‡К‡Ъ¸Тˇ Б‚ВБ‰У˜Н‡ (*), ЫН‡Б˚‚‡˛˘‡ˇ М‡ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВ ТФВˆЛ‡О¸МУИ ·ЫП‡„Л.

1. ¬˚·ВЛЪВ ФУБЛˆЛ˛ мSpecial paperо Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter.

2. ¬˚·ВЛЪВ ЛТЪУ˜МЛН ·ЫП‡„Л Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter. »ТЪУ˜МЛН ·ЫП‡„Л: 1st pap. (SOURCE 1)/2nd pap. (SOURCE 2)/3rd pap. (SOURCE 3)/4th pap. (SOURCE 4) œЛПВ˜‡МЛВ: 3rd pap. (SOURCE 3) Л 4th pap. (SOURCE 4) - ˝ЪЛ ТУУ·˘ВМЛˇ ‚˚‚У‰ˇЪТˇ ЪУО¸НУ, НУ„‰‡ ЫТЪ‡МУ‚ОВМ‡ ‰УФУОМЛЪВО¸М‡ˇ Н‡ТТВЪ‡.

2AV/X

APS ‰Îˇ ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓÈ ·ÛÏ‡„Ë

”ТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ВЪ, ·Ы‰ВЪ ОЛ ЛТФУО¸БУ‚‡М ЛТЪУ˜МЛН ТУ ТФВˆЛ‡О¸МУИ ·ЫП‡„УИ ‰Оˇ ФВВНО˛˜ВМЛˇ ¿‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛИ ‚˚·Ó ·ÛÏ‡„Ë Ë ¿‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ˇ Í‡ÒÒÂÚ‡.

1. ¬˚·ВЛЪВ ФУБЛˆЛ˛ мAPS for special paperо Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter.

2. ¬˚·ВЛЪВ ВКЛП ¬НО мonо ЛОЛ ¬˚НО мoffо Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter.

“ЛФ ·ЫП‡„Л (Т 1-УИ ФУ 4-˛) Н‡ТТВЪЫ

¬˚·ВЛЪВ ЪЛФ ·ЫП‡„Л, НУЪУ‡ˇ ФУ‰ОВКЛЪ Б‡Ф‡‚НВ ‚ Н‡ТТВЪ˚.

1. ¬˚·ВЛЪВ ЪЛФ ·ЫП‡„Л мPaper type (1st to 4th)о Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter.

2. ¬˚·ВЛЪВ ЪЛФ ·ЫП‡„Л Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter. “ЛФ ·ЫП‡„Л: Œ·˚˜М‡ˇ/»Б П‡НЫО‡ЪЫ˚/ œВ˜‡ЪМ˚И ·О‡МН/ч‚ВЪМ‡ˇ œЛПВ˜‡МЛВ: —УУ·˘ВМЛИ м3rdо Л м4thо ‚˚‚У‰ˇЪТˇ ЪУО¸НУ, НУ„‰‡ ЫТЪ‡МУ‚ОВМ‡ ‰УФУОМЛЪВО¸М‡ˇ Н‡ТТВЪ‡.

“ЛФ ·ЫП‡„Л Ы˜МУИ ОУЪУН

¬˚·ВЛЪВ ЪЛФ ·ЫП‡„Л, НУЪУ‡ˇ ФУ‰ОВКЛЪ Б‡Ф‡‚НВ ‚ ОУЪУН Ы˜МУИ ФУ‰‡˜Л.

1. ¬˚·ВЛЪВ ФУБЛˆЛ˛ мPaper type (bypass)о Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter.

2. ¬˚·ВЛЪВ ЪЛФ ·ЫП‡„Л Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter. “ЛФ ·ЫП‡„Л: Œ·˚˜М‡ˇ/œУБ‡˜М‡ˇ ФОВМН‡/ Х‡НОВИН‡/»Б Ï‡ÍÛÎ‡ÚÛ˚/√Û·‡ˇ/œÂ˜‡ÚÌ˚È

·Î‡ÌÍ/÷‚ÂÚÌ‡ˇ/ÓÌ‚ÂÚ/œÓÎÛÍ‡ÚÓÌ

”ТЪ‡МУ‚Н‡ М‡Ф‡‚ОВМЛˇ ‚˚‚У‰‡ НУФЛЛ

¬˚·Ë‡ÂÚ, ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ‚˚‚Ó‰ НУФЛИ М‡ ‚МЫЪВММЛИ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ОУЪУН, ЫТЪУИТЪ‚У Б‡‚В¯ВМЛˇ ЛОЛ М‡ ‡Б‰ВОЛЪВО¸ Б‡‰‡МЛИ.

1. ¬˚·ВЛЪВ ФУБЛˆЛ˛ мSelect copy eject modeо (мSELECT EJECTOR OF COPYо) Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter.

2. ¬˚·ВЛЪВ М‡Ф‡‚ОВМЛВ ‚˚‚У‰‡ Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter. ”ТЪ‡МУ‚Н‡ М‡Ф‡‚ОВМЛˇ ‚˚‚У‰‡ НУФЛЛ УФЛУ‚‡О¸М˚И ‡ФФ‡‡Ъ/ ”ТЪУИТЪ‚У Б‡‚В¯ВМЛˇ/ –‡Б‰ВОЛЪВО¸ Б‡‰‡МЛИ œЛПВ˜‡МЛВ: ≈ТОЛ МЛ ‰УФУОМЛЪВО¸МУВ ЫТЪУИТЪ‚У Б‡‚В¯ВМЛˇ, МЛ ‡Б‰ВОЛЪВО¸ Б‡‰‡МЛИ МВ ЫТЪ‡МУ‚ОВМ˚, ˝Ъ‡ ФУБЛˆЛˇ ЫТЪ‡МУ‚НЛ УЪУ·‡К‡Ъ¸Тˇ МВ ·Ы‰ВЪ.

¬ÂÏˇ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Ì‡„Â‚‡

”ÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚ ‚ÂÏˇ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Ì‡„Â‚‡

1. ¬˚·ВЛЪВ ФУБЛˆЛ˛ мAuto preheat timeо Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter.

2. ¬˚·ВЛЪВ ЫТЪ‡МУ‚НЫ Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter. »МЪВ‚‡О ЫТЪ‡МУ‚НЛ: УЪ 5 ‰У 45 ПЛМЫЪ (ФЛ‡˘ВМЛˇПЛ ФУ 5 ПЛМЫЪ) œЛПВ˜‡МЛВ: ”ÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚ ‚ВПˇ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНУ„У ФВ‰‚‡ЛЪВО¸МУ„У М‡„В‚‡ ПВМ¸¯В ‚ВПВМЛ ‡‚ЪУУЪНО˛˜ВМЛˇ.

¬ÂÏˇ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËˇ

”ÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚ ‚ÂÏˇ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËˇ.

1. ¬˚·ВЛЪВ ФУБЛˆЛ˛ мAuto shut-off timeо Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter.

2. ¬˚·ВЛЪВ ЫТЪ‡МУ‚НЫ Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter. »МЪВ‚‡О ЫТЪ‡МУ‚НЛ: УЪ 15 ‰У 240 ПЛМЫЪ (ФЛ‡˘ВМЛˇПЛ ФУ 15 ПЛМЫЪ)

–Â„ÛÎËÓ‚Í‡ ÍÓÌÚ‡ÒÚ‡ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ‡

–Â„ÛÎËÛÂÚ ÍÓÌÚ‡ÒÚ ÊË‰ÍÓÍËÒÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍÓ„Ó ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ‡.

1. ¬˚·ÂËÚÂ ÔÓÁËˆË˛ ìDisplay contrast adjustmentо (мDISPLAY CONTRAST ADJUST.о) Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter.

2. ¬‚В‰ЛЪВ ЫТЪ‡МУ‚НЫ Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter. »МЪВ‚‡О ЫТЪ‡МУ‚НЛ: УЪ 1 ‰У 7

»БПВМВМЛВ НУ‰‡ ЫФ‡‚ОВМЛˇ

»ÁÏÂÌˇÂÚ ÍÓ‰ ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ.

1. ¬˚·ВЛЪВ ФУБЛˆЛ˛ мManagement code changeо Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter.

2. ¬‚В‰ЛЪВ ˆЛЩУ‚˚ПЛ НМУФН‡ПЛ 4-БМ‡˜М˚И НУ‰ ЫФ‡‚ОВМЛˇ Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter.

–ÂÊËÏ ÚË¯ËÌ˚

¬˚·Л‡ВЪ, ‚НО˛˜‡Ъ¸ ЛОЛ МВЪ ВКЛП ЪЛ¯ЛМ˚ ФУТОВ НУФЛУ‚‡МЛˇ.

1. ¬˚·ВЛЪВ ФУБЛˆЛ˛ мSilent Modeо Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter.

2. ¬˚·ВЛЪВ ВКЛП ¬НО мonо ЛОЛ ¬˚НО мoffо Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter.

¿‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНУВ ФВВНО˛˜ВМЛВ Н‡ТТВЪ

”ÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ, ÂÒÎË ЛПВВЪТˇ ÙÛÌÍˆËˇ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËˇ Í‡ÒÒÂÚ.

1. ¬˚·ÂËÚÂ ÔÓÁËˆË˛ ìAutomatic drawer switchingо Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter.

2. ¬˚·ВЛЪВ ВКЛП ¬НО мonо ЛОЛ ¬˚НО мoffо Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter.

ŒÚ˜ÂÚ Ò˜ÂÚ˜ËÍ‡ ÚÓÌÂ‡

–‡ТФВ˜‡Ъ˚‚‡ВЪ УЪ˜ВЪ У НУ˝ЩЩЛˆЛВМЪВ ‡ТıУ‰‡ ЪУМВ‡.

1. ¬˚·ВЛЪВ ФУБЛˆЛ˛ мCounter reportо Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter. У„‰‡ ЛПВВЪТˇ ·ЫП‡„‡ A4/11" x 8 ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ ‡ТФВ˜‡Ъ˚‚‡ВЪТˇ ФВВ˜ВМ¸. ¬ ЛМУП ТОЫ˜‡В ‚˚·ВЛЪВ ЛТЪУ˜МЛН ·ЫП‡„Л Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ œЫТН.

/2",

1-3

(8) ﬂÁ˚Í

œВВНО˛˜‡ВЪ ˇБ˚Н ТУУ·˘ВМЛИ, НУЪУ˚В ‚˚‚У‰ˇЪТˇ М‡ ТВМТУМ˚И ˝Н‡М.

1. ¬˚·ВЛЪВ ФУБЛˆЛ˛ мLanguageо Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter.

2. ¬˚·ВЛЪВ ˇБ˚Н ТУУ·˘ВМЛИ ЛМ‰ЛН‡ЪУ‡ (display language) Л М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Enter.

1-3-21

1-3

2AV/X

1-3-4 ”ТЪ‡МУ‚Н‡ НО˛˜‡-Т˜ВЪ˜ЛН‡ (‰УФУОМЛЪВО¸МУ„У)

ƒОˇ ЫТЪ‡МУ‚НЛ НО˛˜‡-Т˜ВЪ˜ЛН‡ ЪВ·Ы˛ЪТˇ ТОВ‰Ы˛˘ЛВ ‰ВЪ‡ОЛ: УПФОВНЪ НО˛˜‡-Т˜ВЪ˜ЛН‡ (π ‰ВЪ. 2A369702) —УТЪ‡‚ НУПФОВНЪ‡:

 ˚¯Í‡ ÍÎ˛˜‡-Ò˜ÂÚ˜ËÍ‡ (π ‰ÂÚ. 2A360010)  ‘ËÍÒ‡ÚÓ ÍÎ˛˜‡-Ò˜ÂÚ˜ËÍ‡ (π ‰ÂÚ. 66060030)  ‘ËÍÒ‡ÚÓ Í˚¯ÍË ÍÎ˛˜‡-Ò˜ÂÚ˜ËÍ‡ (π ‰ÂÚ. 66060022)  ÓÌ¯ÚÂÈÌ ÍÎ˛˜‡-Ò˜ÂÚ˜ËÍ‡ (π ‰ÂÚ. 66060040)  ”ÁÂÎ „ÌÂÁ‰‡ ÍÎ˛˜‡-Ò˜ÂÚ˜ËÍ‡ (π ‰ÂÚ. 41529210)  Œ‰ЛМ (1) M3 x 8 ·УМБУ‚˚И НВФВКМ˚И ‚ЛМЪ (π ‰ВЪ. B1303080)  ◊ÂÚ˚Â (4) M4 x 6 ·ÓÌÁÓ‚˚ı ‚ËÌÚ‡ TP-A (π ‰ÂÚ. B4304060)  ƒ‚‡ (2) M4 x 10 ·ÓÌÁÓ‚˚ı ‚ËÌÚ‡ TP-A (π ‰ÂÚ. B4304100)  Œ‰ËÌ (1) M4 x 20 ·ÓÌÁÓ‚˚È ‚ËÌÚ TP-A (π ‰ÂÚ. B4304200)  Œ‰ËÌ (1) M4 x 6 ıÓÏËÓ‚‡ÌÌ˚È ‚ËÌÚ TP-A (π ‰ÂÚ. B4104060)  ƒ‚‡ (2) M3 x 6 ·УМБУ‚˚ı ‚ЛМЪ‡ Т ФОУТНЛПЛ „УОУ‚Н‡ПЛ (π ‰ВЪ. B2303060)  Œ‰Ì‡ (1) M3 ·ÓÌÁÓ‚‡ˇ „‡ÈÍ‡ (π ‰ÂÚ. C2303000)

œÓˆÂ‰Û‡

1. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÛÁÂÎ „ÌÂÁ‰‡ ÍÌÓÔÓ˜ÌÓ„Ó Ò˜ÂÚ˜ËÍ‡ Ì‡ ÙËÍÒ‡ÚÓ ÍÌÓÔÓ˜ÌÓ„Ó Ò˜ÂÚ˜ËÍ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰‚Ûı ‚ËÌÚÓ‚ Ë „‡ÈÍË.

2. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÍÓÌ¯ÚÂÈÌ НМУФУ˜ÌÓ„У Т˜ВЪ˜ЛН‡ М‡ Н˚¯НЫ НМУФУ˜МУ„У Т˜ВЪ˜ËÍ‡ Т ФУПУ˘¸˛ ‰‚Ыı ‚ЛМЪУ‚ Л ФЛНВФЛЪВ ЩЛНТ‡ЪУ ÍÌÓÔÓ˜ÌÓ„Ó Ò˜ÂÚ˜ËÍ‡ Н НУМ¯ЪВИМЫ ‰‚ЫПˇ ‚ËÌÚ‡ÏË.

M4х6 винты (B4304060)

M3 гайка (C2303000)

Держатель кнопочного счетчика

(66060030)

Кронштейн кнопочного счетчика

(66060040)

Крышка кнопочного счетчика (2A360010)

3. ŒÚÍÓÈÚÂ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Í˚¯ÍÛ.

4. ¬˚‚ВМЛЪВ ‚ЛМЪ ТФВВ‰Л М‡ ‚МЫЪВММВП ‚˚ıУ‰МУП ОУЪНВ.

5. ¬˚‚ВМЛЪВ ФˇЪ¸ ‚ЛМЪУ‚. œЛ ФУ‰˙ВПВ ‚МЫЪВММВ„У ‚˚ıУ‰МУ„У ОУЪН‡ ТМЛПЛЪВ Ф‡‚Ы˛ Н˚¯НЫ.

6. ¬˚ÎÓÏ‡ÈÚÂ ÔÓÂÏ ‚ Ô‡‚ÓÈ Í˚¯ÍÂ ÍÛÒ‡˜Í‡ÏË.

7. ¬‚Â‰ËÚÂ 4-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ‡Á˙ÂÏ ‚ÌÛÚ¸ ÍÓÔËÓ‚‡Î¸ÌÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ˜ÂÂÁ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ.

M3 х 6 винтов с

плоской

головкой

(B2303060)

Узел гнезда кнопочного

счетчика (41529210)

M3х 6 винтов с плоской головкой

(B2303060)

–ЛТЫМУН 1-3-19

Âèíò

Передняя

крышка

Внутренний

выходной лоток

отверстием

Панель с

Винты

4-контактный

Винты

разъем

Правая крышка

1-3-22

–ЛТЫМУН 1-3-20

8. ”ТЪ‡МУ‚ЛЪВ М‡ ПВТЪУ Ф‡‚Ы˛ Н˚¯НЫ.

9. ¬‚В‰ЛЪВ 4-НУМЪ‡НЪМ˚И ‡Б˙ВП ‚МЫЪ¸ НМУФУ˜МУ„У Т˜ВЪ˜ЛН‡ ˜ВВБ УЪ‚ВТЪЛВ ‚ ЩЛНТ‡ЪУВ Н˚¯НЛ НМУФУ˜ÌÓ„Ó Ò˜ÂÚ˜ËÍ‡ Ë ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ 4-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ‡Á˙ÂÏ ‚ ÍÓÔËÓ‚‡Î¸Ì˚È ‡ÔÔ‡‡Ú.

10. ¬‚В‰ЛЪВ ‚˚ТЪЫФ˚ ЩЛНТ‡ЪУ‡ Н˚¯НЛ НМУФУ˜МÓ„Ó Ò˜ÂÚ˜ËÍ‡ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ Ô‡‚ÓÈ Í˚¯ÍË Л Б‡НВФЛЪВ Лı У·‡ М‡ НУФЛУ‚‡О¸МУП ‡ФФ‡‡ЪВ ЪВПˇ ‚ЛМЪ‡ПЛ.

11. ”ТЪ‡МУ‚ЛЪВ Н˚¯НЫ НМУФУ˜МУ„У Т˜ВЪ˜ЛН‡ Т ЫБОУП „МВБ‰‡ НМУФУ˜МУ„У Ò˜ВЪ˜ЛН‡, ФУПВ˘ВММУИ ‚ ÙËÍÒ‡ÚÓ Н˚¯НЛ НМУФУ˜МУ„У Т˜ВЪ˜ЛН‡ М‡ НУФЛУ‚‡О¸МУП ‡ФФ‡‡ЪВ, ЛТФУО¸БЫˇ ‚ЛМЪ.

12. ¬ТЪ‡‚¸ЪВ НМУФУ˜М˚И Т˜ВЪ˜ЛН ‚ ЫБВО „МВБ‰‡ НМУФУ˜МÓ„Ó Ò˜ÂÚ˜ËÍ‡.

13. ¬НО˛˜ЛЪВ ТВЪВ‚УИ ‚˚НО˛˜‡ЪВО¸ Л ‚УИ‰ЛЪВ ‚ ВКЛП ЪВıУ·ТОЫКЛ‚‡МЛˇ.

14. ¬˚ФУОМЛЪВ ФУБЛˆЛ˛ ЪВıУ·ТОЫКЛ‚‡МЛˇ U204 Л ЫТЪ‡МУ‚ЛЪВ ТОВ‰Ы˛˘ВВ: 15 НУФЛИ/ПЛМ: C-2 20НУФЛИ/ПЛМ: ÌÓÔÓ˜Ì˚È Ò˜ÂÚ˜ËÍ

15. ¬˚И‰ЛЪВ ЛБ ВКЛП‡ ЪВıУ·ТОЫКЛ‚‡МЛˇ.

16. œУ‚В¸ЪВ, УЪУ·‡К‡˛ЪТˇ ОЛ ФЛ ‚˚МЫЪУП НМУФУ˜МУП Т˜ВЪ˜ЛНВ ФЛ‚В‰ВММ˚В МЛКВ ТУУ·˘ВМЛˇ М‡ Ф‡МВОЛ ЫФ‡‚ОВМЛˇ. 15 НУФЛИ/ПЛМ: U1 20 НУФЛИ/ПЛМ: ¬ТЪ‡‚¸ЪВ НМУФУ˜М˚И Т˜ВЪ˜ЛН.

17. œУ‚В¸ЪВ, ЪУ˜МУВ ОЛ ˜ЛТОУ Т‰ВО‡ММ˚ı НУФЛИ УЪТ˜ЛЪ˚‚‡ВЪ Т˜ВЪ˜ЛН.

4-контактный разъем

M4 õ 20 âèíò (B4304200)

–ЛТЫМУН 1-3-21

Держатель крышки

кнопочного счетчика

(66060022)

M4 õ 10 âèíò

(B4304100)

M4 õ 6 âèíò (B4104060)

M3 õ 8 âèíò (B1303080)

Крышка кнопочного

счетчика

2AV/X

1-3

1-3-23

1-3

2AV/X

1-3-5 ”ТЪ‡МУ‚Н‡ ‰‡Ъ˜ЛН‡ У·М‡ЫКВМЛˇ ЩУП‡Ъ‡ УЛ„ЛМ‡О‡ (‰УФУОМЛЪВО¸М˚И

НУПФУМВМЪ ЪУО¸НУ ‰Оˇ ПВЪЛ˜ВТНЛı НУФЛУ‚‡О¸М˚ı ‡ФФ‡‡ЪУ‚ 15 НУФЛИ/ПЛМ)

ƒОˇ ЫТЪ‡МУ‚НЛ ‰‡Ъ˜ЛН‡ У·М‡ЫКВМЛˇ ЩУП‡Ъ‡ УЛ„ЛМ‡О‡ ЪВ·Ы˛ЪТˇ ТОВ‰Ы˛˘ЛВ ‰ВЪ‡ОЛ:

 ƒ‡Ъ˜ЛН У·М‡ЫКВМЛˇ ЩУП‡Ъ‡ УЛ„ЛМ‡О‡ (π ‰ВЪ. 35927290)  Œ‰ЛМ (1) M3 x 8 ·УМБУ‚˚И НВФВКМ˚И ‚ЛМЪ (π ‰ВЪ. B1303080)

œÓˆÂ‰Û‡

1. —МЛПЛЪВ Í˚¯ÍÛ ÓË„ËÌ‡Î‡ ËÎË

ЫТЪУИТЪ‚У ФУ‰‡˜Л ‰УНЫПВМЪУ‚ DF.

2. ¬˚‚ÂÌËÚÂ ÔˇÚ¸ ‚ËÌÚÓ‚, Û‰ÂÊË‚‡˛˘ËÂ

Ф‡‚Ы˛ Н˚¯НЫ. —‰‚ЛМЫ‚ Ф‡‚Ы˛ Н˚¯НЫ ‚ М‡Ф‡‚ОВМЛЛ ТЪВОНЛ М‡ ТıВПВ, ТМЛПЛЪВ НУМЪ‡НЪМУВ ТЪВНОУ.

Контактное стекло

Правая крышка

3. ¬˚‚ÂÌËÚÂ ‚ÓÒÂÏ¸ ‚ËÌÚÓ‚, Û‰ÂÊË‚‡˛˘ËÂ

Н˚¯НЫ ISU, ‡ Б‡ЪВП ТМЛПЛЪВ ˝ЪЫ Н˚¯НЫ.

4. ”ТЪ‡МУ‚ЛЪВ ‰‡Ъ˜ЛН У·М‡ЫКВМЛˇ ЩУП‡Ъ‡

УЛ„ЛМ‡О‡, ЛТФУО¸БЫˇ ‚ЛМЪ.

5. œУ‰ТУВ‰ЛМЛЪВ 3-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ‡Á˙ÂÏ,

НУЪУ˚И ТУВ‰ЛМВМ ФУ‰ Н˚¯НУИ ISU Н ‰‡Ъ˜ЛНЫ У·М‡ЫКВМЛˇ ЩУП‡Ъ‡ УЛ„ЛМ‡О‡.

6. ”ТЪ‡МУ‚ЛЪВ М‡ ПВТЪУ ‚ТВ ТМˇЪ˚В ‰ВЪ‡ОЛ.

7. ¬ÍÎ˛˜ËÚÂ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ Ë ‚ÓÈ‰ËÚÂ

‚ ВКЛП ЪВıУ·ТОЫКЛ‚‡МЛˇ.

8. ¬˚ФУОМЛЪВ ФУБЛˆЛ˛ ЪВıУ·ТОЫКЛ‚‡МЛˇ

U075 Ë ‚˚·ÂËÚÂ ÂÊËÏ ¬ÍÎ (ìOnî).

9. ¬˚И‰ЛЪВ ЛБ ВКЛП‡ ЪВıУ·ТОЫКЛ‚‡МЛˇ.

10. œУ‚В¸ЪВ, Ф‡‚ЛО¸МУ ОЛ УТЫ˘ВТЪ‚ОˇВЪТˇ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНУВ У·М‡ЫКВМЛВ ‡БПВ‡ УЛ„ЛМ‡О‡.

Крышка

ISU

Датчик обнаружения размера оригинала

–ЛТЫМУН 1-3-22

–ЛТЫМУН 1-3-23

M3 õ 8 âèíò (B1303080)

1-3-24

3-контактный разъем

–ЛТЫМУН 1-3-24

1-3-6 ”ТЪ‡МУ‚Н‡ М‡„В‚‡ЪВОˇ Н‡ТТВЪ˚ (‰УФУОМЛЪВО¸МУ„У)

ƒОˇ ЫТЪ‡МУ‚НЛ М‡„В‚‡ЪВОˇ Н‡ТТВЪ˚ ЪВ·Ы˛ЪТˇ ТОВ‰Ы˛˘ЛВ ‰ВЪ‡ОЛ: ƒОˇ М‡ФˇКВМЛˇ 120 ¬ УПФОВНЪ М‡„В‚‡ЪВОˇ Н‡ТТВЪ˚ (π ‰ВЪ. 3A569710) —УТЪ‡‚ НУПФОВНЪ‡

 Œ‰ËÌ (1) BVM4 ´ 4 ·УМБУ‚˚И НВФВКМ˚И ‚ЛМЪ (π ‰ВЪ. B1304040)  ƒ‚‡ (2) BVM4 ´ 6 ·УМБУ‚˚ı НВФВКМ˚ı ‚ЛМЪ‡ (π ‰ВЪ. B1304060)  «‡ÊËÏ (π ‰ÂÚ. M2105030)  ÀÂÌÚ‡ (π ‰ÂÚ. M2607010)  Х‡НОВИН‡ ФВ‰ЫФВК‰ВМЛˇ У· УФ‡ТМУТЪЛ ‚˚ТУНУИ ЪВПФВ‡ЪЫ˚ (π ‰ВЪ. 20305130)  œÓ‚Ó‰ Ì‡„Â‚‡ÚÂÎˇ Í‡ÒÒÂÚ˚ (π ‰ÂÚ. 3A568010)  Õ‡„Â‚‡ÚÂÎ¸ Í‡ÒÒÂÚ˚ (π ‰ÂÚ. 34860030)

2AV/X

ƒОˇ М‡ФˇКВМЛˇ 220 - 240 ¬ УПФОВНЪ М‡„В‚‡ЪВОˇ Н‡ТТВЪ˚ (π ‰ВЪ. 3A569720) —УТЪ‡‚ НУПФОВНЪ‡

 Œ‰ЛМ (1) BVM4 x 4 ·УМБУ‚˚И НВФВКМ˚И ‚ЛМЪ (π ‰ВЪ. B1304040)  ƒ‚‡ (2) BVM4 x 6 ·УМБУ‚˚ı НВФВКМ˚ı ‚ЛМЪ‡ (π ‰ВЪ. B1304060)

 «‡ÊËÏ (π ‰ÂÚ. M2105030)  ÀÂÌÚ‡ (π ‰ÂÚ. M2607010)  Х‡НОВИН‡ ФВ‰ЫФВК‰ВМЛˇ У· УФ‡ТМУТЪЛ ‚˚ТУНУИ ЪВПФВ‡ЪЫ˚ (π ‰ВЪ. 20305130)  œÓ‚Ó‰ Ì‡„Â‚‡ÚÂÎˇ Í‡ÒÒÂÚ˚ (π ‰ÂÚ. 3A568010)  Õ‡„Â‚‡ÚÂÎ¸ Í‡ÒÒÂÚ˚ (π ‰ÂÚ. 34860020)

œÓˆÂ‰Û‡

1. ¬˚‚ВМЛЪВ ‰‚‡ ‚ЛМЪ‡, Ы‰ВКЛ‚‡˛˘Лı Б‡‰М˛˛ Н˚¯НЫ ‰УФУОМЛЪВО¸МУИ Н‡ТТВЪ˚, ‡ Б‡ЪВП ТМЛПЛЪВ ˝ЪЫ Н˚¯НЫ.

2. ¬˚‰‚ЛМ¸ЪВ М‡ЫКЫ Н‡ТТВЪЫ.

3. ¬‚В‰ЛЪВ ‡Б˙ВП М‡„В‚‡ЪВОˇ Н‡ТТВЪ˚ ˜ВВБ Н‡·ВО¸М˚И ФУВП ‚ Б‡‰МВП УТМУ‚‡МЛЛ Л ЫТЪ‡МУ‚ЛЪВ М‡„В‚‡ЪВО¸ Н‡ТТВЪ˚, ЛТФУО¸БЫˇ ‰‚‡ ·УМБУ‚˚ı НВФВКМ˚ı ‚ЛМЪ‡ BVM4 ´ 06.

4. œЛНВФЛЪВ Н‡·ВО¸ М‡„В‚‡ЪВОˇ Н‡ТТВЪ˚ Б‡КЛПУП, ЛТФУО¸БЫˇ ·УМБУ‚˚И НВФВКМ˚И ‚ЛМЪ BVM4 ´ 04.

5. œЛНВФЛЪВ М‡НОВИНЫ ФВ‰ЫФВК‰ВМЛˇ У· УФ‡ТМУТЪЛ ‚˚ТУНУИ ЪВПФВ‡ЪЫ˚.

BVM4 х 4 винта

BVM4 х 6 винтов

Зажим

Наклейка с

предупреждением

об опасности

высокой

температуры

1-31-3

6. —ОУКЛЪВ Н‡·ВО¸ ‚ЪУВ Л ‡ННЫ‡ЪМУ У·ПУЪ‡ИЪВ В„У ОВМЪУИ Ъ‡Н, ˜ЪУ·˚ УМ ФУ¯ВО ТН‚УБ¸ Н‡·ВО¸М˚И ФУВП.

–ЛТЫМУН 1-3-25

Лента

–ЛТЫМУН 1-3-26

1-3-25

1-3

2AV/X

7. ¬‚В‰ЛЪВ У‰МЫ 2-НУМЪ‡НЪМЫ˛ НУОУ‰НЫ ‰‚Ыı ‡Б˙ВПУ‚ М‡ ФУ‚У‰В М‡„В‚‡ЪВОˇ ‚ УЪ‚ВТЪЛВ ‡П˚ Л ФУ‰ТУВ‰ЛМЛЪВ ‚ЪУЫ˛ 2-НУМЪ‡НЪМЫ˛ НУОУ‰НЫ ‡Б˙ВП‡ Н Н‡·ВО˛ М‡„В‚‡ЪВОˇ Н‡ТТВЪ˚.

8. ”ТЪ‡МУ‚ЛЪВ М‡ ПВТЪУ Н‡ТТВЪЫ.

9. ”ТЪ‡МУ‚ЛЪВ ‰УФУОМЛЪВО¸МЫ˛ Н‡ТТВЪЫ М‡ НУФЛУ‚‡О¸М˚И ‡ФФ‡‡Ъ.

10. —МЛПЛЪВ ФВВП˚Н‡˛˘ЛИ ‡Б˙ВП Т ФУ‚У‰‡ М‡„В‚‡ЪВОˇ М‡ НУФЛУ‚‡О¸МУП ‡ФФ‡‡ЪВ ЛОЛ М‡‰ ‰УФУОМЛЪВО¸МУИ Н‡ТТВЪУИ Л ФУ‰ТУВ‰ЛМЛЪВ 2-НУМЪ‡НЪМ˚И ‡Б˙ВП Н ФУ‚У‰Ы М‡„В‚‡ЪВОˇ М‡ ¯Ъ‡ЪМУП ПВТЪВ.

Отверстие

2-контактная

розетка

2-контактная

розетка

–ЛТЫМУН 1-3-27

розетка

11 ”ТЪ‡МУ‚ЛЪВ М‡ ПВТЪУ Б‡‰М˛˛ Н˚¯НЫ

‰УФУОМЛЪВО¸МУИ Н‡ТТВЪ˚.

1-3-26

–ЛТЫМУН 1-3-28

1-4-1 Режим техобслуживания

Копировальный аппарат оборудован функцией техобслуживания, которую можно использовать для обслуживания и сервиса аппарата.

(1) Выполнение позиции техобслуживания

Начало

2AV/X

Введите код 10871087.

Введите номер исполняемой позиции техобслуживания кнопками управления курсора вверх/вниз (20 копий/мин), кнопками изменения масштаба +/- (15 копий/мин) или цифровыми кнопками

Нажмите кнопку Пуск

Выполняется позиция техобслуживания

Нажмите кнопку Стоп/Сброс

Yes=äà

Выполнить позицию еще раз?

· · · · · · · Включение режима техобслуживания

· · · · · · · Выбор позиции техобслуживания

1-4

Yes=äà

Введите 001 кнопками управления курсора вверх/вниз (20 копий/мин), кнопками изменения масштаба +/ (15 копий/мин) или цифровыми кнопками и нажмите кнопку печати

Включить другой режим техобслуживания?

No=íåò

· · · · · · · Выход из режима техобслуживания

Конец

1-4-1

1-4

2AV/X

(2) Перечень позиций режима техобслуживания (для копировального аппарата 20 копий/мин)

Ïîç.

Секция

Общая часть

Инициализация

Привод, подача бумаги, транспортировка бумаги и система охлаждения

Оптическая часть

Высокое напряжение

U000 Вывод собственного статусного отчета U001 Выход из режима техобслуживания U003 Установка телефонного номера сервисного центра U004 Установка номера аппарата U005 Копирование без бумаги U019 Отображение версии ПЗУ U020 Инициализация всех данных U021 Инициализация микросхем памяти U022 Инициализация резервных данных U030 Проверка работы двигателя U031 Проверка датчиков-выключателей транспортировки бумаги U032 Проверка работы муфты U033 Проверка работы электромагнита U034 Регулировка синхронизации начала печати

U035 Установка формата фолио

U053 Выполнение точной регулировки скорости двигателя

U060 Регулировка входных параметров сканера U061 Включение экспозиционной лампы U063 Регулировка позиции затенения U065 Регулировка увеличения сканера

U066 Регулировка регистрации передней кромки при сканировании оригинала на

U067 Регулировка осевой линии при сканировании оригинала на контактном

U070 Регулировка увеличения с устройства подачи документов DF U071 Регулировка синхронизации сканирования с устройства подачи документов DF

U072 Регулировка осевой линии устройства подачи документов DF U073 Проверка работы сканера U074 Регулировка входной яркости источника света при использовании

U087 Включение/выключение режима регулировки позиции сканирования устрой-

U088 Установка входного фильтра (режим уменьшения муара) U091 Проверка затенения U092 Автоматическая регулировка сканера U093 Установка градиента плотности экспозиции U099 Проверка определения формата оригинала U100 Установка поверхностного потенциала U101 Установка высоких напряжений

U109 Установка типа барабана U110 Проверка/обнуление счетчика барабана U111 Проверка/обнуление времени вращения барабана

Регулировка регистрации передней кромки Регулировка осевой линии

Длина

Ширина U051 Регулировка степени провисания бумаги на валике регистрации на валике подачи бумаги

Главный двигатель/Двигатель Polygon/Двигатель подачи

Главное направление сканирования/вспомогательное направление сканирования

контактном стекле

стекле

Регулировка регистрации передней кромки устройства подачи документов DF Регулировка регистрации задней кромки устройства подачи документов DF

устройства подачи документов DF

ства подачи документов DF

Напряжение управления напряжением смещения во время формирования изображения

Напряжение управления напряжением смещения при отсутствии формирования изображения

Напряжение управления переносом изображения Синхронизация вывода напряжения переноса изображения

Содержание позиции техобслуживания

***************

Исходная

установка

0 0

330 210

0 0

0/0

0 0 0

Âêë

Âûêë

184

193

115

-176

H òèï

1-4-2

* Исходная установка для позиции техобслуживания U020

2AV/X

Секция

Проявление

Фиксация и очистка

Панель управления и опорное оборудование

Установка режима

Обработка изображения

Ïîç.

U130 Исходная установка для девелопера U131 Установка напряжения управления датчика тонера U132 Принудительное пополнение тонера U135 Проверка работы двигателя подачи тонера U155 Отображение выходного сигнала датчика тонера U156 Изменение уровня контроля тонера

U157 Проверка/обнуление времени вращения (работы) девелопера U158 Проверка/обнуление счетчика проявления U161 Установка температуры управлениÿ фиксацией

U162 Принудительная стабилизация фиксации U163 Сброс данных проблемы фиксации U196 Включается нагреватель фиксации U199 Проверка температуры фиксации U200 Включение всех светодиодов U203 Проверка устройства подачи документов DF отдельно U204 Установка наличия или отсутствия ключа карты или ключа счетчика U207 Проверка кнопок панели управления U210 Инверсное отображение на ЖКИ U211 Установка типа устройства подачи документов DF U240 Проверка работы двигателей и электромагнитов финишера U241 Проверка датчиков-переключателей финишера U240 Проверка работы двигателей, электромагнитов и муфты устройства

U244 Проверка датчиков-переключателей устройства подачи документов DF

U245 Проверка сообщений U250 Установка цикла техобслуживания U251 Проверка/обнуление счетчика техобслуживания U252 Установка места расположения U253 Переключение двойного и одиночного счетчика U254 Включение/выключение функции автостарта U255 Установка времени автосброса U256 Вкл/выкл функции автоматического предварительного нагрева/сохранения

U258 Переключение операции копирования при обнаружении отсутствия тонера U260 Изменение синхронизации счетчика копирования U265 Установка параметров места расположения U330 Установка числа листов для входа в режим укладки пачки во время опера-

U332 Изменение коэффициента преобразования размера U342 Установка ограничения на извлечение U343 Переключение режима копирования дуплексный/симплексный U344 Установка режима предварительного нагрева/экономии энергии U345 Установка значения индикации требуемого момента техобслуживания U348 Установка интервала регулировки плотности копии U402 Регулировка полей печати изображения U403 Регулировка полей сканирования оригинала на контактном стекле U404 Регулировка полей сканирования оригинала с устройства подачи докумен-

U407 Регулировка регистрации передней кромки для печати изображения из

Содержание позиции техобслуживания

Уровень начала подачи тонера Уровень отсутствия тонера

Температура фиксации первичной стабилизации Температура фиксации вторичной стабилизации Контрольная температура при копировании Температура, которую следует вычесть из контрольной температуры при

копировании для ширины бумаги 220 мм или менее

подачи документов DF

(при установке дополнительного узла SRDF)

(при установке дополнительного узла STDF)

энергии

ции сортировки

òîâ DF

памяти

Исходная

установка

155

100

135 160 180

Âûêë

SRDF

100

Япония

Двойной

Âêë

Одиночный/70

Выход

100

Âêë

Âûêë

Стандарт

Специальный

1-4

* Исходная установка для позиции техобслуживания U020

1-4-3

2AV/X

1-4

Секция

Прочие

Ïîç.

U901 Проверка/обнуление счетчика копий по источникам подачи бумаги U903 Проверка/обнуление счетчиков застревания бумаги U904 Проверка/обнуление счетчиков сервисного вызова U905 Проверка/обнуление счетчиков по дополнительным устройствам U906 Сброс контроля частичной операции U908 Изменение полного значения счетчика U910 Сброс данных коэффициента заполнения черного U914 Переключение из режима факса в режим копировального аппарата

U917 Установка чтения/записи резервных данных U990 Проверка/обнуление времени горения экспозиционной лампы U992 Проверка или обнуление счетчика принтер/факс U993 Вывод узора VTC-PG U998 Вывод перечня из памяти

Содержание позиции техобслуживания

Исходная

установка

Режим

копировального

аппарата

Чтение

* Исходная установка для позиции техобслуживания U020

1-4-4

(3) Содержание позиций режима техобслуживания (для копировального аппарата 20 копий/мин)

2AV/X

позиции

техобслу-

живания

U000 Вывод собственного статусного отчета

Описание

Выводит списки текущих установок позиций технического обслуживания, сминания бумаги и ситуаций сервисных вызовов.

Назначение

Для поверки текущей установки позиций технического обслуживания, сминания бумаги или ситуаций сервисных вызовов.

Перед инициализацией или заменой резервного ОЗУ выведите список текущих установок позиций технического обслуживания для повторного ввода установок после инициализации или замены.

Метод

1. Нажмите кнопку Пуск. Отображается экран выбора позиции.

2. Выберите позицию, подлежащую выводу, с помощью кнопок перемещения курсора вверх/вниз. Выбранная позиция отображается инверсно.

Индикатор Выводимый список

MAINTENANCE Список текущих установок режимов технического обслуживания JAM Список ситуаций сминания бумаги SERVICE CALL Список ситуаций сервисных вызовов

3. Нажмите кнопку Пуск. Включите режим прерывания копирования и выведите перечень. Когда имеется бумага A4/ 11"X 8

отсутствует, укажите место подачи бумаги. После завершения вывода отображается экран выбора позиции.

Завершение

Нажмите кнопку Стоп/Сброс при отображении экрана выбора элемента. Появится экран для выбранного поз. ¹ техобслуживания.

Описание

", выводится отчет этого размера. Если такая бумага

1-4

U001 Выход из режима техобслуживания

Описание

Осуществляет выход из режима техобслуживания и возвращается в нормальный режим копирования.

Назначение

Для выхода из режима техобслуживания.

Метод

Нажмите кнопку Пуск. Включается нормальный режим копирования.

1-4-5

2AV/X

1-4

¹ позиции

техобслу-

живания

U003 Установка телефонного номера обслуживания

Описание

Устанавливает телефонный номер, который будет отображаться при обнаружении кода

сервисного вызова.

Назначение

Для установки телефонного номера сервисного вызова при установке аппарата.

Метод

Нажмите кнопку Пуск. Отображается текущий установленный номер аппарата.

Установка

1. Введите цифровыми кнопками телефонный номер (длиной до 16 цифр). Переместите курсор кнопками влево/вправо управления курсором и выберите число или символ

кнопками вверх/вниз управления курсором. Для ввода символов нажмите при необходимости показанные ниже кнопки.

Кнопка Символ

* кнопка * # кнопка # Кнопка выбора автоматического режима ( Кнопка выбора режима изображения ) Кнопка регулировки экспозиции копии (светлее)  Кнопка регулировки экспозиции копии (темнее) (Пробел)

Описание

2. Нажмите кнопку Пуск. Телефонный номер установлен, и отображается экран выбора ¹ позиции техобслуживания.

Завершение

Для выхода из этой позиции техобслуживания без изменения текущей установки нажмите кнопку Стоп/Сброс. Появится экран для выбранного поз. ¹ техобслуживания.

U004 Установка номера аппарата

Описание

Отображает и изменяет номер аппарата.

Назначение

Для проверки или установки номера аппарата.

Метод

Нажмите кнопку Пуск. Отображается текущий установленный номер аппарата.

Установка

1. Введите последние шесть цифр номера аппарата, используя цифровые кнопки. Первые две цифры, 3 и 7, не вводите.

2. Нажмите кнопку Пуск. Номер аппарата установлен.

Завершение

1-4-6

2AV/X

¹ позиции

техобслу-

живания

U005 Копирование без бумаги

Описание

Имитирует операцию копирования без подачи бумаги.

Назначение

Для проверки правильности общего функционирования аппарата.

Метод

1. Нажмите кнопку Пуск. Отображается экран выбора позиции.

2. Выберите рабочую позицию с помощью кнопок перемещения курсора вверх/вниз. Выбранная позиция отображается инверсно.

Индикатор Операция

PPC Работает только копировальный аппарат. PPC + DF Работают копировальный аппарат и устройство подачи

3. Нажмите кнопку прерывания. Отображается экран режима копирования.

4. Установите требуемые рабочие условия на экране режима копирования. Можно изменить следующие установки. Местоположения подачи бумаги Увеличение Симплексный или дуплексный режим копирования

Число копий: режим непрерывного копирования выполняется при установке значения 250.

Плотность копии Кнопки на панели управления, отличные от кнопки функции energy saver (предварительный нагрев)

5. Для контроля ролика подачи бумаги извлеките всю бумагу из кассет или сами кассеты. При наличии бумаги ролик подачи бумаги не работает.

6. Нажмите кнопку Пуск. Начинается операция.

При установленных условиях происходит имитация операции копирования без бумаги. После

завершения операции отображается экран выбора позиции.

7. Для остановки непрерывного режима работы нажмите кнопку Стоп/Сброс.

Завершение

Описание

документов SRDF (непрерывная работа).

1-4

U019 Отображение версии ПЗУ

Описание

Отображает номер версии микросхемы ПЗУ, установленной на каждой печатной плате.

Назначение

Для проверки номера версии или для определения того, отличается ли номер версии ПЗУ в последней значащей цифре.

Метод

Нажмите кнопку Пуск. Последние отображаемые шесть цифр номера детали указывают версию ПЗУ.

Индикатор Описание

MAIN Микросхема основного ПЗУ MMI Микросхема рабочего ПЗУ 1

Завершение

Нажмите кнопку Стоп/Сброс. Появится экран для выбранного поз. ¹ техобслуживания.

1-4-7

2AV/X

1-4

¹ позиции

техобслу-

живания

U020 Инициализация всех данных

Описание

Осуществляет инициализацию всех резервных ОЗУ на главной плате для восстановления исходных установок.

Назначение

Используется при замене резервного ОЗУ на главной плате.

Метод

1. Нажмите кнопку Пуск. Отображается экран выполнения.

2. Выберите позицию EXECUTE, используя кнопки вверх/вниз управления курсором. Выбранная позиция отображается инверсно.

3. Нажмите кнопку Пуск. Происходит инициализация всех данных в резервном ОЗУ и устанавливаются исходные установки для измерений в Японии.

После завершения инициализации аппарат автоматически возвращается в состояние при включении сетевого выключателя и отображает английский язык сообщений в качестве исходной установки.

Завершение

Для выхода из этой позиции техобслуживания без выполнения инициализации нажмите кнопку Стоп/Сброс. Появится экран для выбранного поз. ¹ техобслуживания.

U021 Инициализация микросхем памяти

Описание

Инициализирует данные установок, отличные от данных регулировок, зависящие от видоизменений между соответствующими аппаратами, т.е. установок счетчиков, предыстории сервисных вызовов и установок режимов. В результате осуществляется инициализация ОЗУ в соответствии с техническими условиями, зависящими от установки места расположения, выбранной в U252.

Назначение

Используется для возврата установок аппарата к заводским установкам.

Метод

1. Нажмите кнопку Пуск. Отображается экран выполнения.

3. Нажмите кнопку Пуск. Инициализируются все данные, отличные от регулировок, зависящих от видоизменений между соответствующими аппаратами, на основе установки места расположения.

Завершение

Нажмите кнопку Стоп/Сброс. Появится экран для выбранного поз. ¹ техобслуживания.

Описание

U022 Инициализация резервных данных

Описание

Инициализируются только наборы данных для оптической секции.

Назначение

Следует выполнять после замены узла сканера.

Метод

1. Нажмите кнопку Пуск. Отображается экран выполнения.

2. Выберите позицию SCANNER, используя кнопки вверх/вниз управления курсором.

3. Нажмите кнопку Пуск.

4. Выберите позицию EXECUTE, используя кнопки вверх/вниз управления курсором. Выбранная позиция отображается инверсно.

5. Нажмите кнопку Пуск. Происходит инициализация данных оптической секции (U060 - 099, U403, U404 и U990).

Завершение

Нажмите кнопку Стоп/Сброс. Появится экран для выбранного поз. ¹ техобслуживания.

1-4-8

2AV/X

¹ позиции

техобслу-

живания

U030 Проверка работы двигателя

Описание

Приводит во вращение каждый двигатель.

Назначение

Для проверки правильности функционирования каждого двигателя.

Метод

1. Нажмите кнопку Пуск. Отображается экран выбора позиции.

2. Выберите проверяемый двигатель с помощью кнопок перемещения курсора вверх/вниз.

3. Нажмите кнопку Пуск. Выбранная позиция отображается инверсно, и начинается операция.

Индикатор Операция

MAIN Включаются главный двигатель и напряжение смещения Tumiki1 Включается двигатель привода кассеты Tumiki2 Включается двигатель привода кассеты (ST) 1* Tumiki3 Включается двигатель привода кассеты (ST) 2* DUP (F, L) Двигатель подачи* вращается с малыми оборотами вперед DUP (F, H) Двигатель подачи* вращается с высокими оборотами вперед DUP (R, L) Двигатель подачи* вращается с малыми оборотами назад DUP (R, H) Двигатель подачи* вращается с высокими оборотами назад

Описание

1-4

* Необязательно.

4. Для остановки режима работы нажмите кнопку Стоп/Сброс.

Завершение

. После прекращения работы нажмите кнопку Стоп. Появится экран для выбранного поз. ¹

техобслуживания.

U031 Проверка датчиков-выключателей транспортировки бумаги

Описание

Отображает состояние Вкл-Выкл каждого датчика-выключателя обнаружения бумаги на пути транспортировки бумаги.

Назначение

Для проверки правильности функционирования датчиков-выключателей транспортировки бумаги.

Метод

1. Нажмите кнопку Пуск. Отображается список датчков-выключателей, для которых состояние ВклВыкл может быть проверено.

2. Замкните и разомкните каждый выключатель вручную для проверки состояния. При обнаружении замкнутого состояния выключателя индикатор, соответствующий этому

выключателю, будет отображен инверсно.

Индикатор Датчики-выключатели

T2 Датчик-выключатель подачи бумаги из кассеты (DFSW) T3 Датчик-выключатель подачи кассеты (ST) 1* (DFSW (ST) 1) T4 Датчик-выключатель подачи кассеты (ST) 2* (DFSW (ST) 2) RES Датчик регистрации (RSW) EJE Выходной датчик (ESW) DUP1 Дуплексный датчик транспортировки бумаги 1* (DUPPCSW1) DUP2 Дуплексный датчик транспортировки бумаги 2* (DUPPCSW2) JOB Выходной датчик разделителя заданий * (JBESW) DUP SF Датчик-выключатель открывания/закрывания дуплекса * (DUPOCSW)

* Необязательно.

Завершение

Нажмите кнопку Стоп/Сброс. Появится экран для выбранного поз. ¹ техобслуживания.

1-4-9

2AV/X

1-4

¹ позиции

техобслу-

живания

U032 Проверка работы муфты

Описание

Включает каждую муфту.

Назначение

Для проверки правильности функционирования каждой муфты.

Метод

1. Нажмите кнопку Пуск. Отображается экран выбора позиции.

2. Выберите проверяемую муфту с помощью кнопок перемещения курсора вверх/вниз.

3. Нажмите кнопку Пуск. Выбранная позиция отображается инверсно, и муфта включается на 1 с.

Индикатор Муфты

PFHON Верхняя муфта подачи бумаги (PFCL-U) PFBYP Муфта подачи бумаги из лотка ручной подачи (BYPPFCL) T1 Нижняя муфта подачи бумаги (PFCL- L) T2 Муфта подачи бумаги (ST) 1* (PFCL (ST) 1) T3 Муфта подачи бумаги (ST) 2* (PFCL (ST) 2) RES Муфта регистрации (RCL)

* Необязательно.

Завершение

Нажмите кнопку Стоп/Сброс. Появится экран для выбранного поз. ¹ техобслуживания.

Описание

U033 Проверка работы электромагнита

Описание

Включает каждый электромагнит.

Назначение

Для проверки правильности функционирования каждого электромагнита.

Метод

1. Нажмите кнопку Пуск. Отображается экран выбора позиции.

2. Выберите проверяемый электромагнит с помощью кнопок перемещения курсора вверх/вниз.

3. Нажмите кнопку Пуск. Выбранная позиция отображается инверсно, и электромагнит включается на 1 с.

Индикатор Электромагниты

BRA_ACT Фиксация электромагнита подачи (FSSOL) BRA_RET Отпускание электромагнита подачи (FSSOL) MAIN SW Выключается сетевой выключатель DUP_ACT Фиксация электромагнита подачи (FSSOL) DUP_RET Отпускание электромагнита подачи (FSSOL) DUP_ACT2 Фиксация дуплексного электромагнита подачи (DUPFSSOL)*2 во включенном состоянии DUP_RET2 Отпускание дуплексного электромагнита подачи (DUPFSSOL)

*1: Дополнительное устройство завершения. *2: Дополнительный дуплексный узел.

Завершение

Нажмите кнопку Стоп/Сброс. Появится экран для выбранного поз. ¹ техобслуживания.

во включенном состоянии

U034 Регулировка синхронизации начала печати

Регулировка См. страницы 1-6-10 и 13.

1-4-10

2AV/X

¹ позиции

техобслу-

живания

U035 Установка формата фолио

Описание

Изменяет зону изображения для копирования на бумагу формата фолио.

Назначение

Для предотвращения копирования изображения на задней кромке листа или с правой/с левой стороны листа бумаги при установке фактического размера используемого формата бумаги фолио.

Метод

Нажмите кнопку Пуск. Отображается экран выбора позиции.

Установка

1. Выберите устанавливаемую рабочую позицию с помощью кнопок перемещения курсора вверх/вниз. Выбранная позиция отображается инверсно.

2. Измените значение установки кнопками влево/вправо управления курсором.

Индикатор Установка Интервал установки Исходная установка

LENGTH DATA Длина îò 330 äî 356 ìì 330 WIDTH DATA Ширина îò 200 äî 220 ìì 210

3.Нажмите кнопку Пуск. Значение установлено.

Завершение

Нажмите кнопку Стоп/Сброс. Появится экран для выбранного поз. ¹ техобслуживания.

U051 Регулировка степени провисания бумаги

Регулировка

См. страницу 1-6-17

Описание

1-4

U053 Выполнение точной регулировки скорости двигателя

Описание

Выполняет точную регулировку оборотов двигателей.

Назначение

Используется для регулировки оборотов соответствующих двигателей, когда масштабирование неверное.

Метод

Нажмите кнопку Пуск. Отображается экран выбора позиции.

Установка

1. Выберите устанавливаемую рабочую позицию с помощью кнопок перемещения курсора вверх/ вниз. Выбранная позиция отображается инверсно.

2. Измените значение установки кнопками влево/вправо управления курсором.

Индикатор Описание Интервал установки Исходная

ГЛАВНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ Регулировка оборотов главного двигателя îò 5 äî +5 0 ДВИГАТЕЛЬ POLYGON Регулировка оборотов двигателя Polygon îò 5 äî +5 0 DUP MOTOR Регулировка оборотов двигателя подачи* îò 5 äî +5 0

* Необязательно.

ГЛАВНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ

Увеличение установки удлиняет изображение во вспомогательном направлении сканирования, а ее уменьшение сокращает изображение во вспомогательном направлении сканирования.

ДВИГАТЕЛЬ POLYGON

Увеличение установки удлиняет изображение в основном направлении сканирования и сокращает его во вспомогательном направлении сканирования, а ее уменьшение сокращает изображение в основном направлении сканирования и удлиняет его во вспомогательном направлении сканирования.

3. Нажмите кнопку Пуск. Значение установлено.

установка

1-4-11

2AV/X

1-4

¹ позиции

техобслу-

живания

U053

Описание

Режим прерывания копирования

При выполнении этой позиции техобслуживания в режиме прерывания копирования выводится узор VTC, изображенный ниже.

Надлежащие выводимые значения для A3/11"X 17" следующие: A = 300 ± 0,75 мм B = 260 ± 1,3 мм

Рисунок 1-4-1

Регулировка

1. Выводится узор VTC для A3/11" X 17" в режиме прерывания.

2. Измерьте A è B на узоре VTC (рисунок 1-4-1) и выполните нижеследующие регулировки, если измерения отличаются от надлежащих размеров:

A: Регулировка оборотов главного двигателя B: Регулировка оборотов двигателя Polygon

Завершение

U060 Регулировка входных параметров сканера

Описание

Регулирует плотность сканирования изображения в режиме теста, теста и фото, или фото режиме.

Назначение

Используется, если все изображение становится слишком темным или светлым.

Метод

Нажмите кнопку Пуск. Отображается экран выбора позиции. Установка

1. Измените значение установки кнопками влево/вправо управления курсором.

Индикатор Интервал установки Исходная

g ADJ îò 0 äî 23 12

Увеличение установки дает меньшую плотность, а ее уменьшение - большую плотность.

2. Нажмите кнопку Пуск. Значение установлено.

Режим прерывания копирования

При выполнении этой позиции техобслуживания в режиме прерывания копирования может быть произведено копирование оригинала.

Завершение

Внимание

При выполнении этой позиции техобслуживания указанные ниже установки также сбрасываются.

- Градиент плотности экспозиции устанавливается в режиме техобслуживания (U093)

- Экспозиция устанавливается для элемента копирования по умолчанию в режиме управления

копированием

установка

1-4-12

2AV/X

¹ позиции

техобслу-

живания

U061 Включение экспозиционной лампы

Описание

Включает экспозиционную лампу.

Назначение

Для проверки экспозиционной лампы.

Метод

1. Нажмите кнопку Пуск. Отображается экран выполнения.

2. Нажмите кнопку Пуск. Загорится экспозиционная лампа.

3. Для выключения экспозиционной лампы нажмите кнопку Стоп/Сброс.

Завершение

Нажмите кнопку Стоп/Сброс. Появится экран для выбранного поз. ¹ техобслуживания.

U063 Регулировка позиции затенения

Описание

Изменяет позицию затенения.

Назначение

Используется, когда после очистки панели затенения вдоль изображения продолжают появляться продольные белые линии Это происходит вследствие изъянов или пятен внутри панели затенения. Для предотвращения этого недостатка позицию затенения следует изменить так, чтобы затенение было возможно без изъянов или пятен.

Метод

1. Нажмите кнопку Пуск. Отображается экран регулировки.

2. Измените значение установки кнопками влево/вправо управления курсором.

Описание

1-4

Описание Интервал установки Исходная установка Изменение

Позиция затенения îò 5 äî +5 0 0,17 ìì

Увеличение установки смещает позицию затенения на аппарате вправо, а уменьшение -

смещает позицию затенения на аппарате влево.

3. Нажмите кнопку Пуск. Значение установлено.

Режим прерывания копирования

Завершение

Нажмите кнопку Стоп/Сброс при отображении экрана регулировки. Появится экран для выбранного поз. ¹ техобслуживания.

U065 Регулировка увеличения сканера

Регулировка

См. страницы 1-6-32 и 34.

U066 Регулировка регистрации передней кромки при сканировании оригинала на контактном

стекле

Регулировка

См. страницу 1-6-36.

U067 Регулировка осевой линии при сканировании оригинала на контактном стекле

Регулировка

См. страницу 1-6-37.

значения ступени

1-4-13

2AV/X

1-4

¹ позиции

техобслу-

живания

Описание

U070 Регулировка увеличения с устройства подачи документов DF

Описание

Регулирует скорость сканирования оригинала с устройства подачи документов DF.

Назначение

Следует выполнять, если надлежащее увеличение не достигается во вспомогательном направлении сканирования при использовании дополнительного устройства подачи документов DF.

Внимание

Перед выполнением этой регулировки убедитесь, что нижеследующие регулировки были выполнены в режиме техобслуживания.

U053 U065 U070

Метод

Нажмите кнопку Пуск.

Установка

1. Измените значение установки кнопками влево/вправо управления курсором.

Индикатор Описание Интервал Исходная Изменение значения

CONVEY SPEED Обороты двигателя îò 25 äî +25 0 0.1%

транспортировки оригинала

установки установка ступени

Увеличение установки делает изображение длиннее, а ее уменьшение - короче.

2. Нажмите кнопку Пуск. Значение установлено.

Режим прерывания копирования

Завершение

Нажмите кнопку Стоп/Сброс. Появится экран для выбранного поз. ¹ техобслуживания.

U071 Регулировка синхронизации сканирования с устройства подачи документов DF

Описание

Регулирует синхронизацию сканирования оригинала с устройства подачи документов DF.

Назначение

Должна выполняться, когда имеется постоянная ошибка между передними и задняя кромками оригинала и изображения копии при использовании устройства подачи документов DF.

Внимание

Метод

Нажмите кнопку Пуск. Отображается экран выбора позиции.

Установка

1. Выберите устанавливаемую рабочую позицию с помощью кнопок перемещения курсора вверх/ вниз. Выбранная позиция отображается инверсно.

2. Измените значение установки кнопками влево/вправо управления курсором.

Индикатор Описание Интервал Исходная Изменение значения

LEAD EDGE ADJ Регистрация передней кромки îò 32 äî +32 0 0,17 ìì

TRAIL EDGE ADJ Регистрация задней кромки îò 32 äî +32 0 0,17 ìì

устройства подачи документов DF

установки установка ступени

Увеличение установки смещает изображение копии назад, а уменьшение - смещает изображение копии вперед.

3. Нажмите кнопку Пуск. Значение установлено.

Режим прерывания копирования

1-4-14

2AV/X

¹ позиции

техобслу-

живания

U071

Регулировка

Описание

1. В режиме прерывания копирования сделайте копию, используя устройство подачи документов DF.

2. Проверьте изображение копии и отрегулируйте регистрацию следующим образом. Для примера копирования 1 увеличьте установку LEAD EDGE ADJ.

Для примера копирования 2 уменьшите установку LEAD EDGE ADJ.

Оригинал

Пример копии 1

Пример копии 2

Рисунок 1-4-2

Завершение

U072 Регулировка осевой линии устройства подачи документов DF

Описание

Регулирует позицию начала сканирования для оригиналов с устройства подачи документов DF

Назначение

Должна выполняться, когда имеется постоянная ошибка центрами оригинала и изображения копии при использовании устройства подачи документов DF.

Внимание

1-4

Метод

Нажмите кнопку Пуск.

Установка

1. Измените значение установки кнопками влево/вправо управления курсором.

Описание Интервал Исходная Изменение значения

Осевая линия устройстваот 39 до +3900,17 мм подачи документов DF

установки установка ступени

Увеличение установки смещает изображение вправо, а уменьшение - смещает

изображение влево.

2. Нажмите кнопку Пуск. Значение установлено.

Режим прерывания копирования

1-4-15

2AV/X

1-4

¹ позиции

техобслу-

живания

U072

Регулировка

1.В режиме прерывания копирования сделайте копию, используя устройство подачи документов DF.

2. Проверьте изображение копии и отрегулируйте осевую линию следующим образом. Для примера копирования 1 увеличьте установку.

Для примера копирования 2 уменьшите установку.

Завершение

Нажмите кнопку Стоп/Сброс. Появится экран для выбранного поз. ¹ техобслуживания.

U073 Проверка работы сканера

Описание

Имитирует работу сканера при произвольных условиях.

Назначение

Для проверки работы сканера.

Метод

1. Нажмите кнопку Пуск. Отображается экран выбора позиции.

2. Выберите изменяемую рабочую позицию с помощью кнопок перемещения курсора вверх/вниз. Выбранная позиция отображается инверсно.

3. Измените значение установки кнопками влево/вправо управления курсором.

Образец

Оригинал

Описание

Пример копии 1

Рисунок 1-4-3

Пример копии 2

Индикатор Рабочие условия Интервал установки

ZOOM Увеличение îò 50 äî 200% SIZE Размер бумаги Ñì. íèæå LAMP Вкл/выкл экспозиционной лампы 0 (âûêë) èëè 1 (âêë)

Установка Размер бумаги Установка Размер бумаги

8A4 42 A5R 9 B5 47 Фолио 24 11" x 81/2" 52 11" x 17" 36 A3 53 11" x 15" 39 B4 55 81/2" x 14" 40 A4R 56 81/2" x 11" 41 B5R 58 51/2" x 81/2"

4. Нажмите кнопку Пуск. Сканер начинает работать при выбранных условиях.

5. Для остановки режима работы нажмите кнопку Стоп/Сброс.

Завершение

После прекращения сканирования нажмите кнопку Стоп/Сброс. Появится экран для выбранного поз. ¹ техобслуживания.

1-4-16

2AV/X

¹ позиции

техобслу-

живания

Описание

U074 Регулировка входной яркости источника света устройства подачи документов DF

Описание

Регулирует яркость экспозиционной лампы для сканирования оригиналов с дополнительного устройства подачи документов DF.

Назначение

Используется, когда величина экспозиции существенно меняется при сканировании с контактного стекла и при сканировании оригинала с устройства подачи документов DF.

Метод

Нажмите кнопку Пуск.

Установка

1. Измените значение установки кнопками влево/вправо управления курсором.

Описание Интервал установки Исходная

Яркость входного источника îò 0 äî 8 1 света устройства подачи документов DF

установка

Увеличение установки увеличивает яркость, а уменьшение установки уменьшает яркость.

2. Нажмите кнопку Пуск. Значение установлено.

Режим прерывания копирования

Завершение

Нажмите кнопку Стоп/Сброс. Появится экран для выбранного поз. ¹ техобслуживания.

1-4

U087 Включение/выключение режима регулировки позиции сканирования устройства подачи

документов DF

Описание

Включает или выключает режим регулировки позиции сканирования устройства подачи документов DF, в котором позиция сканирования оригинала DF корректируется автоматически путем определения наличия или отсутствия пыли на щелевом стекле. Также изменяет эталонные данные определения наличия пыли.

Эталонные данные

В режиме регулировки позиции сканирования оригинала в устройстве подачи документов DF наличие или отсутствие пыли определяется путем сравнения данных сканирования задней кромки оригинала и данных, полученных после транспортировки оригинала из позиции сканирования оригинала в устройстве подачи документов DF. Если обнаружена пыль, позиция сканирования оригинала в устройстве подачи документов DF корректируется для последующих оригиналов.

Назначение

Используется для предотвращения появления черных линий вследствие прилипания пыли в позиции сканирования оригинала на щелевом стекле при использовании устройства подачи документов DF.

Метод

1. Нажмите кнопку Пуск. Отображается экран выбора позиции.

2. Выберите устанавливаемую рабочую позицию с помощью кнопок перемещения курсора вверх/ вниз. Отображается экран выбранной позиции.

Индикатор Описание

ON/OFF Установка режима Вкл/Выкл DATA Установка эталонных данных для определения наличия пыли

Установка режима Вкл/Выкл

1. Выберите позицию Вкл (ON) или Выкл (OFF), используя кнопки вверх/вниз управления курсором. Выбранная позиция отображается инверсно.

Индикатор Описание

ON Включение режима регулировки позиции сканирования устройства подачи документов DF OFF Выключение режима регулировки позиции сканирования устройства подачи документов DF

2. Нажмите кнопку Пуск. Установка задана. Отображается экран выбора позиции.

1-4-17

2AV/X

1-4

¹ позиции

техобслу-

живания

U087

Установка эталонных данных для определения наличия пыли

Описание

Доступна только при включенном режиме.

1. Выберите устанавливаемую рабочую позицию с помощью кнопок перемещения курсора вверх/ вниз. Выбранная позиция отображается инверсно.

2. Измените значение установки кнопками влево/вправо управления курсором.

Индикатор Описание Интервал установки Исходная установка

DENSITY Минимальная плотность, считающаяся за пыль îò 10 äî 95 35

Пример ПЛОТНОСТЬ: Цифровое значение означает плотность в интервале 256 уровней серого

(0: белый, 255: черный). Когда установка равна 35, данные уровня 35 или выше считаются за пыль, а данные ниже этого уровня считаются задним фоном (данные сканирования при отсутствии оригинала).

3. Нажмите кнопку Пуск. Значение установлено.

4. Нажмите кнопку Стоп/Сброс. Отображается экран выбора позиции.

Завершение

U088 Установка входного фильтра (режим уменьшения муара)

Описание

Включает/выключает режим уменьшения муара путем включения/выключения входного фильтра.

Назначение

Используется для предотвращения регулярной неравномерности плотности (муара) в зонах полутонового изображения копии в режиме текста и в режиме текста и фото. Такой муар наиболее часто появляется, когда с оригинала, имеющего на изображении крупные полутоновые зоны, производят увеличение или уменьшение масштаба копии в режиме текста.

Метод

Нажмите кнопку Пуск. Отображается экран выбора позиции.

Установка

1-4-18

Индикатор Описание

ON Режим уменьшения муара OFF Нормальный режим копирования

Если муар на изображении копии существенный, переключите установку в состояние Вкл (ON). Обратите внимание, что когда включен режим уменьшения муара, разрешающая способность может немного уменьшиться.

2. Нажмите кнопку Пуск. Значение установлено. Появится экран для выбранного поз. ¹ техобслуживания.

Завершение

2AV/X

¹ позиции

техобслу-

живания

U091 Проверка затенения

Описание

Выполняет сканирование при тех же условиях, что и раньше, а после затенения отображает значения сканирования оригинала по девяти точкам контактного стекла.

Назначение

Для проверки изменения значений сканирования оригинала до и после затенения. Результаты можно использовать для принятия решения о причинах неравномерности фиксации (неравномерной плотности) серой зоны изображения: вследствие оптического недостатка (затенение или матрица ПЗС) или иные причины.

Также применяется для определения причин появления продольных белых и черных линий.

Метод

1. Нажмите кнопку Пуск. Отображается экран выбора позиции.

Индикатор Выводимый список

SHD BEFORE Выполняет сканирование перед затенением и отображает результат. SHD AFTER Выполняет сканирование после затенения и отображает результат.

3. Нажмите кнопку Пуск. Выполняется сканирование при выбранных условиях, и отображается результат.

Когда сканирование выполняется до затенения, значение сканирования в центре аппарата будет немного отличаться от значений сканирования спереди и сзади аппарата. Когда сканирование выполняется после затенения, между соответствующими значениями не будет разницы. Любые различия между значениями спереди и сзади аппарата указывают, что проблема со сканером вызывает появление неравномерности фиксации.

Если отображенные результаты указывают отсутствие проблем с затенением, неравномерность фиксации (неравномерная плотность копии) вызывается факторами, не связанными с секцией сканера (затенение или матрица ПЗС).

Если появляется черная линия, предположительно причина этого может быть в результате операции сканирования до затенения: Если появляется белая линия, предположительно причина этого может быть в результате операции сканирования после затенения. Обратите внимание, что в зависимости от толщины и местоположения черной или белой линии, использовать этот способ определения причины недостатка не всегда оказывается возможным. Причина этого в отображении значений, полученных при сканировании в предельных девяти точках, которых оказывается недостаточно для формирования достоверной информации.

Описание

1-4

20 мм от левой стороны аппарата

200 мм от левой стороны аппарата

400 мм от левой стороны аппарата

100 мм от центра к передней части

аппарата

123 456 789

Центр аппарата

100 мм от центра к задней части аппарата

Рисунок 1-4-4

4. Нажмите кнопку Стоп/Сброс. Отображается экран выбора позиции.

Завершение

Нажмите кнопку Стоп/Сброс. Появится экран для ввода поз. ¹ техобслуживания.

1-4-19

2AV/X

1-4

¹ позиции

техобслу-

живания

U092 Автоматическая регулировка сканера

Описание

Выполняет автоматические регулировки сканера в порядке, показанном ниже, с использованием заданного оригинала.

Регулировка осевой линии сканера (U067) Регулировка регистрации передней кромки сканера (U066) Регулировка увеличения сканера во вспомогательном направлении сканирования (U065) При выполнении этой позиции техобслуживания установки U065, U066 и U067 также изменятся.

Назначение

Используется для выполнения соответствующих регулировок сканера.

Метод

1. Поместите заданный оригинал (¹ дет. 2AC68240) на контактное стекло.

2. Нажмите кнопку Пуск. Отображается экран выполнения.

3. Нажмите кнопку Пуск. Начнется автоматическая регулировка. После завершения регулировки отображается каждое скорректированное значение.

Индикатор Описание

SCAN CENTER Осевая линия сканера SCAN TIMING Регистрация передней кромки сканера SUB SCAN Увеличение сканера во вспомогательном направлении сканирования

Описание

Если в процессе авторегулировки возникает проблема, отображается сообщение DATA: XX (XX заменяется кодом ошибки), и операция прекращается. В этом случае определите подробные характеристики проблемы и повторите процедуру с начала или же отрегулируйте остальные позиционные элементы вручную, переходя к соответствующим позициям техобслуживания.

Завершение

Нажмите кнопку Стоп/Сброс после завершения авторегулировки. Появится экран для выбранного поз. ¹ техобслуживания.

Если в процессе авторегулировки нажата кнопка Стоп/Сброс, регулировка прекращается, и установки не изменяются.

1-4-20

2AV/X

¹ позиции

техобслу-

живания

U093 Установка градиента плотности экспозиции

Описание

Изменяет градиент плотности экспозиции в ручном режиме плотности в зависимости от соответствующих режимов изображения (текст, текст и фото, фото).

Назначение

Для установки изменения плотности изображения в зависимости от изменения на один шаг при ручной регулировке плотности. Используется также для получения более светлой или темной копии.

Ïóñê

1. Нажмите кнопку Пуск. Отображается экран выбора позиции.

2. Выберите регулируемый режим изображения с помощью кнопок перемещения курсора вверх/ вниз.

3. Нажмите кнопку Пуск. Отображается экран выбранной позиции.

Индикатор Описание

TEXT Плотность в текстовом режиме MIXED Плотность в режиме текст и фото PHOTO Плотность в режиме фото

Установка

1. Выберите регулируемую позицию с помощью кнопок перемещения курсора вверх/вниз. Выбранная позиция отображается инверсно.

2. Отрегулируйте установку кнопками влево/вправо управления курсором.

Описание

1-4

Индикатор Описание Интервал установки Исходная установка

DARKER Изменение плотности, когда темная îò 0 äî 3 0

LIGHTER Изменение плотности, когда светлая îò 0 äî 3 0

плотность установлена вручную

Увеличение установки дает большее изменение плотности, а ее уменьшение - меньшее

изменение плотности.

плотность

изображения

темная

светлая

Интервал регулировки плотности: Нормальный

Интервал регулировки плотности:

Специальная зона

центр

Установка: 3

ТЕМНЕЕСВЕТЛЕЕ

темная

Установка:0

Регулировка плотности

Рисунок 1-4-5 Градиент плотности экспозиции

3. Нажмите кнопку Пуск. Значение установлено.

4. Для возврата к экрану выбора позиции, нажмите кнопку Стоп/Сброс.

Режим прерывания копирования

Завершение

1-4-21

2AV/X

1-4

¹ позиции

техобслу-

живания

U099 Проверка обнаружения размера оригинала

Описание

Отображает данные обнаружение ширины оригинала и устанавливает порог обнаружения ширины оригинала.

Назначение

Для проверки обнаружения ширины оригинала. Кроме того, установка предназначена для изменения порога обнаружения размера оригинала, если размер оригинала на контактном стекле обнаруживается неправильно.

Ïóñê

1. Нажмите кнопку Пуск. Отображается экран выбора позиции.

2. Выберите позицию.

3. Нажмите кнопку Пуск. Отображается экран выполнения.

Индикатор Описание

DATA Проверка данных обнаружения ширины оригинала B/W LEVEL Установка или проверка порога обнаружения ширины оригинала

Метод отображения данных обнаружения ширины оригинала

1. Поместите оригинал на контактное стекло и нажмите датчик-выключатель оригинала. Экспозиционная лампа загорается, и обнаруживается ширина оригинала. Данные сканера, снятые с девяти точек с (1-ой) в задней части аппарата по (9-ую) в передней части аппарата, отображаются в следующем сообщении.

Данные отображаются в интервале от 000 до 255, 000 указывает белый цвет (оригинал присутствует), а 255 указывает черный цвет (оригинал отсутствует).

Описание

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Рисунок 1-4-6

2. Для возврата к экрану выбора позиции, нажмите кнопку Стоп/Сброс.

Метод установки или проверки порога обнаружения размера оригинала

1. Поместите оригинал на контактное стекло и нажмите датчик-выключатель оригинала. Начинается обнаружение размера оригинала, и отображаются данные обнаружения.

Индикатор Описание Интервал Замечания Исходная

LEVEL Порог данных сканера îò 0 äî 255 Регулируемый 170 WAIT TIME Время от момента включения датчика- îò 0 äî 100 ìñ Регулируемый 50

ORIGINAL AREA Обнаружена ширина оригинала îò 0 äî 350 ìì SIZE Обнаружен размер оригинала по данным сканера îò 0 äî 63*

B_DATA Данные черного (оригинал отсутствует) в граничной точке îò 0 äî 255

W_DATA Данные белого (оригинал присутствует) в граничной точке îò 0 äî 255

* См. Размер бумаги в поз. U073 каждой установки размера бумаги.

выключателя оригинала до считывания данных сканера

и данным датчика обнаружения размера оригинала

между зоной оригинала и зоной его отсутствия

2. Для изменения порога обнаружения размера оригинала выберите уровень LEVEL или время ожидания WAIT TIME, используя кнопки вверх/вниз управления курсором, и измените установку, используя кнопки влево/вправо управления курсором.

3. Нажмите кнопку Пуск. Значение установлено.

4. Для возврата к экрану выбора позиции, нажмите кнопку Стоп/Сброс.

Завершение

данных установка

1-4-22

2AV/X

¹ позиции техобслуж.

U100 Установка поверхностного потенциала

Описание

Изменяет поверхностный потенциал путем изменения напряжения управления сеткой. Также включает главное зарядное устройство.

Назначение

Для установки поверхностного потенциала или проверки главного коротрона зарядки. Также используется для повторного ввода данных после замера резервного ОЗУ или инициализации группы данных.

Ïóñê

Нажмите кнопку Пуск. Отображается экран выбора позиции.

Индикатор Описание

MC DATA Изменение напряжения управления сеткой MC ON Включение главного зарядного устройства LASER ON/OFF Включение главного зарядного устройства и включение и

выключение узла лазера

Способ вывода главного зарядного устройства

1. Выберите позицию MC ON или LASER ON/OFF, используя кнопки вверх/вниз управления курсором.

2. Нажмите кнопку Пуск. Начинается выбранная операция.

3. Для остановки режима работы нажмите кнопку Стоп/Сброс.

Установка напряжения управления сеткой

1. Выберите позицию MC DATA, используя кнопки вверх/вниз управления курсором.

2. Измените значение установки кнопками влево/вправо управления курсором.

Описание

1-4

Описание Интервал установки Исходная установка

Напряжение îò 0 äî 255 184 управления сеткой

Увеличение установки увеличивает поверхностный потенциал, а ее уменьшение - уменьшает

потенциал.

Изменение значения ступени: приблизительно 3,6 В

3. Нажмите кнопку Пуск. Значение установлено.

Режим прерывания копирования

Завершение

Нажмите кнопку Стоп/Сброс на экране выбора элемента, когда прекращается вывод главного зарядного устройства. Появится экран для выбранного поз. ¹ техобслуживания.

1-4-23

2AV/X

1-4

¹ позиции техобслуж.

U101 Установка высоких напряжений

Описание

Изменяет напряжение смещения и напряжение переноса изображения путем изменения напряжения управления смещения и напряжения управления переноса изображения. Также проверяет выходное напряжение переноса изображения.

Назначение

Для проверки и изменения высоких напряжений, отличных от напряжения главного зарядного устройства.

Ïóñê

1. Нажмите кнопку Пуск. Отображается экран выбора позиции.

2. Выберите устанавливаемую или проверяемую рабочую позицию с помощью кнопок перемещения курсора вверх/вниз.

3. Нажмите кнопку Пуск. Отображается экран выбранной позиции.

Индикатор Описание

DEV BIAS SET Установка напряжения смещения TC SET Установка и проверка напряжения переноса

Установка напряжения смещения

2. Измените значение установки кнопками влево/вправо управления курсором.

Индикатор Описание Интервал установки Исходная установка

DB DATA Напряжение управления îò 25 äî 255 193

напряжения смещения во время формирования изображения

DB DATA2 Напряжение управления îò 25 äî 255 38

напряжения смещения при отсутствии формирования изображения

Описание

изображения

Увеличение установки увеличивает напряжение смещения и делает изображение темнее, а ее уменьшение уменьшает напряжение смещения и делает изображение светлее.

3. Нажмите кнопку Пуск. Значение установлено.

4. Для возврата к экрану выбора позиции, нажмите кнопку Стоп/Сброс.

Установка напряжения переноса изображения

2. Измените значение установки TC DATA кнопками влево/вправо управления курсором.

Индикатор Описание Интервал установки Исходная установка

TC DATA Напряжение управления îò 0 äî 255 115

TC TIMING Синхронизация вывода напряжения îò 250 äî +250 176

переносом изображения

переноса изображения

Увеличение установки TC DATA повышает напряжение переноса изображения, а уменьшение установки понижает напряжение.

Увеличение установки TC TIMING приводит к запаздыванию момента включения напряжения переноса изображения и улучшает разделение листов бумаги.

3. Нажмите кнопку Пуск. Значение установлено.

4. Для проверки вывода напряжения переноса изображения выберите позицию TC ON с помощью кнопок вверх/вниз управления курсором и нажмите кнопку Пуск. Выводится текущее установленное напряжение переноса изображения.

5. Для прекращения вывода напряжения переноса изображения нажмите кнопку Стоп/Сброс.

6. Для возврата к экрану выбора позиции, нажмите кнопку Стоп/Сброс после прекращения вывода напряжения переноса изображения.

Режим прерывания копирования

Завершение

Нажмите кнопку Стоп/Сброс. Появится экран для выбранного поз. ¹ техобслуживания.

1-4-24

2AV/X

¹ позиции техобслуж.

U109 Установка типа барабана

Описание

Устанавливает или проверяет тип барабана.

Назначение

Для предотвращения колебаний полутонов вследствие различий в чувствительности барабана.

Метод

1. Нажмите кнопку Пуск. Отображается экран выбора позиции.

2. Выберите устанавливаемый или проверяемый тип барабана с помощью кнопок перемещения курсора вверх/вниз. Выбранная позиция отображается инверсно.

3. Нажмите кнопку Пуск. Значение установлено.

Завершение

U110 Проверка/обнуление счетчика барабана

Описание

Отображает показания счетчика барабана для проверки, обнуления или изменения цифрового значения, которое используется в качестве опорного при корректировке вывода потенциала главного зарядного устройства.

Назначение

Для проверки состояния барабана. Также используется для обнуления счетчика после замены барабана при регулярном техническом обслуживании.

Поскольку счетчик обнулен перед поставкой, при установке его обнуление не требуется.

Метод

Нажмите кнопку Пуск. Отображается состояние счетчика барабана.

Обнуление

1. Выберите позицию CLEAR, используя кнопки вверх/вниз управления курсором.

2. Нажмите кнопку Пуск. Счетчик обнуляется, и отображается экран выбора ¹ позиции техобслуживания.

Установка

1. Введите цифровыми кнопками шестизначное значение счетчика.

2. Нажмите кнопку Пуск. Счетчик устанавливается, и отображается экран выбора ¹ позиции техобслуживания.

Завершение

Для выхода из этого режима техобслуживания без изменения показания счетчика нажмите кнопку Стоп/Сброс. Появится экран для выбранного поз. ¹ техобслуживания.

U111 Проверка/обнуление времени вращения барабана

Описание

Отображает время вращения барабана для проверки, обнуления или изменения цифрового значения, которое используется в качестве опорного при корректировке по времени вывода высокого напряжения.

Назначение

Для проверки состояния барабана. Также используется для обнуления времени вращения барабана после его замены.

Метод

Нажмите кнопку Пуск. Время вращения барабана отображается в минутах.

Обнуление

1. Выберите позицию CLEAR, используя кнопки вверх/вниз управления курсором.

2. Нажмите кнопку Пуск. Время обнуляется, и отображается экран выбора ¹ позиции техобслуживания.

Установка

1. Введите пятизначное время вращения (в минутах) с помощью цифровых кнопок.

2. Нажмите кнопку Пуск. Время устанавливается, и отображается экран выбора ¹ позиции техобслуживания.

Завершение

Для выхода из этой позиции техобслуживания без изменения времени нажмите кнопку Стоп/Сброс. Появится экран для выбранного поз. ¹ техобслуживания.

Описание

1-4

1-4-25

2AV/X

1-4

¹ позиции техобслуж.

U130 Исходная установка для девелопера

Описание

Автоматически устанавливает напряжение управления датчика тонера и уровень начала подачи тонера для установленного девелопера.

Назначение

Для установки исходных установок девелопера при установке аппарата или при замене девелопера.

Внимание

До исходной установки девелопера снимите валик переноса (см. рисунок 1-6-45).

Метод

1. Нажмите кнопку Пуск. Отображается экран выполнения.

2. Нажмите кнопку Пуск. Исходные установки девелопера заданы, отображаются результаты.

Индикатор Описание

INPUT Выходное значение датчика тонера CONTROL Напряжение управления датчика тонера TARGET Уровень начала подачи тонера HUMID Абсолютная влажность

Приложение

Указанные ниже данные также повторно обновляются или обнуляются путем выполнения этой позиции техобслуживания:

Обновление напряжения управления датчика тонера (U131) Обновление уровня начала подачи тонера (U156) Обнуление времени вращения при проявлении (U157) Обнуление счетчика проявления (U158) Сброс уровня начала подачи тонера и уровня обнаружения отсутствия тонера

Завершение

Нажмите кнопку Стоп/Сброс после завершения исходной установки. Появится экран для выбранного поз. ¹ техобслуживания.

Описание

U131 Установка напряжения управления датчика тонера

Описание

Отображает или изменяет напряжение управления датчика тонера, которое установлено автоматически в позиции техобслуживания U130.

Назначение

Для проверки автоматически установленного напряжения управления датчика тонера. Также для изменения плотности тонера, если изображение слишком темное или светлое.

Метод

Нажмите кнопку Пуск. Отображается текущая установка напряжения управления датчика тонера.

Установка

1. Измените значение установки кнопками влево/вправо управления курсором.

Описание Интервал установки Исходная установка

Напряжение управления îò 0 äî 255 155 датчика тонера

Увеличение установки дает большую плотность, а ее уменьшение - меньшую плотность. Слишком большое увеличение установки может привести к разбрасыванию тонера.

2. Нажмите кнопку Пуск. Значение установлено.

Завершение

Нажмите кнопку Стоп/Сброс. Появится экран для выбранного поз. ¹ техобслуживания.

1-4-26

2AV/X

¹ позиции техобслуж.

U132 Принудительное пополнение тонера

Описание

Принудительно восполняет тонер до достижения выходного значения датчика тонера на уровне начала подачи тонера.

Назначение

Используется, когда часто обнаруживается отсутствие тонера.

Метод

1. Нажмите кнопку Пуск. Отображается экран выполнения.

2. Нажмите кнопку Пуск. Начинается операция, и отображаются текущие данные.

Тонер восполняется до достижения выходного значения датчика тонера на уровне начала подачи

тонера.

Индикатор Описание

INPUT Выходное значение датчика тонера после нажатия кнопки пуск TARGET Текущий уровень начала подачи тонера CONTROL Текущее напряжение управления датчика тонера HUMID Абсолютная влажность

3. Для остановки режима работы нажмите кнопку Стоп/Сброс.

Завершение

После прекращения восполнения тонера нажмите кнопку Стоп/Сброс. Появится экран для выбранного поз. ¹ техобслуживания.

U135 Проверка работы двигателя подачи тонера

Описание

Приводит во вращение двигатель подачи тонера.

Назначение

Для проверки правильности функционирования двигателя подачи тонера.

Внимание

Обратите внимание, что излишнее вращение двигателя в течение длительного времени может привести к заблокированию тонера в результате заклинивания аппарата. Осуществляйте вращение двигателя всего несколько секунд.

Метод

1. Нажмите кнопку Пуск. Отображается экран выполнения.

2. Нажмите кнопку Пуск. Двигатель подачи тонера включается.

3. Для остановки режима работы нажмите кнопку Стоп/Сброс.

Завершение

После прекращения операции нажмите кнопку Стоп/Сброс. Появится экран для выбранного поз. ¹ техобслуживания.

Описание

1-4

U155 Отображение выходного сигнала датчика тонера

Описание

Отображает выходное значение датчика тонера и соответствующие данные.

Назначение

Для проверки выходного значения датчика тонера.

Метод

1. Нажмите кнопку Пуск. Отображается экран выполнения.

2. Нажмите кнопку Пуск. Отображаются текущие данные.

Индикатор Описание

INPUT Выходное значение датчика тонера после нажатия кнопки пуск TARGET Текущий уровень подачи тонера (значение корректируется на основе

влажности и времени вращения) CONTROL Текущее напряжение управления датчика тонера HUMID Абсолютная влажность

3. Нажмите кнопку Стоп/Сброс. Прекращается операция измерения.

Завершение

Нажмите кнопку Стоп/Сброс. Появится экран для выбранного поз. ¹ техобслуживания.

1-4-27

2AV/X

1-4

¹ позиции техобслуж.

Описание

U156 Изменение уровня контроля тонера

Описание

Изменяет уровень начала подачи тонера, установленный в позиции техобслуживания U130, или уровень отсутствия тонера, который определяется отличием от уровня начала подачи тонера.

Назначение

Для проверки уровня начала подачи тонера и уровня отсутствия тонера.

Метод

Нажмите кнопку Пуск. Отображается экран выбора позиции.

Индикатор Описание

TARGET Уровень начала подачи тонера EMPTY Разность между уровнем начала подачи тонера и

уровнем отсутствия тонера

Установка уровня начала подачи тонера

1. Выберите позицию TARGET, используя кнопки вверх/вниз управления курсором.

2. Измените значение установки кнопками влево/вправо управления курсором.

Описание Интервал установки Исходная установка

Уровень начала îò 0 äî 255 100 подачи тонера

При увеличении установки плотность тонера снижается.

3. Нажмите кнопку Пуск. Значение установлено.

Установка уровня отсутствия тонера

1. Выберите позицию EMPTY, используя кнопки вверх/вниз управления курсором.

2. Измените значение установки кнопками влево/вправо управления курсором.

Описание Интервал установки Исходная установка

Разность между уровнем îò 0 äî 255 44 начала подачи тонера и уровнем отсутствия тонера

При увеличении установки уровень отсутствия тонера повышается: при обнаружении отсутствия

тонера его плотность мала.

3. Нажмите кнопку Пуск. Значение установлено.

Завершение

Нажмите кнопку Стоп/Сброс. Появится экран для выбранного поз. ¹ техобслуживания.

U157 Проверка/обнуление времени вращения при проявлении

Описание

Отображает время вращения при проявлении для контроля, обнуления или изменения цифрового значения, которое используют в качестве опорного при корректировке процесса управления тонером. Оно автоматически обнуляется при выполнении U130.

Назначение

Для проверки времени вращения при проявлении после замены девелопера.

Метод

Нажмите кнопку Пуск. Время вращения при проявлении отображается в минутах.

Обнуление

1. Выберите позицию CLEAR, используя кнопки вверх/вниз управления курсором.

2. Нажмите кнопку Пуск. Время обнуляется, и отображается экран выбора ¹ позиции техобслуживания.

Установка

1. Введите пятизначное время вращения (в минутах) с помощью цифровых кнопок.

2. Нажмите кнопку Пуск. Время устанавливается, и отображается экран выбора ¹ позиции техобслуживания.

Завершение

1-4-28

2AV/X

¹ позиции техобслуж.

U158 Проверка/обнуление счетчика проявления

Описание

Отображает состояние счетчика проявления для контроля, обнуления или изменения цифрового значения, которое используют в качестве опорного при корректировке процесса управления тонером. Оно автоматически обнуляется при выполнении U130.

Назначение

Для проверки состояния счетчика проявления после замены девелопера.

Метод

Нажмите кнопку Пуск. Отображается состояние счетчика проявления.

Обнуление

1. Выберите позицию CLEAR, используя кнопки вверх/вниз управления курсором.

2. Нажмите кнопку Пуск. Счетчик обнуляется, и отображается экран выбора ¹ позиции техобслуживания.

Установка

1. Введите цифровыми кнопками шестизначное значение счетчика.

2. Нажмите кнопку Пуск. Счетчик обнуляется, и отображается экран выбора ¹ позиции техобслуживания.

Завершение

Для выхода из этой позиции техобслуживания без изменения показания счетчика нажмите кнопку Стоп/Сброс. Появится экран для выбранного поз. ¹ техобслуживания.

U161 Установка температуры управления фиксацией

Описание

Изменяет температуру управления фиксацией

Назначение

Обычно изменение не требуется. Однако функцию можно использовать для предотвращения скручивания или сморщивания бумаги, или для устранения проблемы с фиксацией толстой бумаги.

Метод

Нажмите кнопку Пуск. Отображается экран выбора позиции.

Установка

1. Выберите устанавливаемую рабочую позицию с помощью кнопок перемещения курсора вверх/ вниз. Выбранная позиция отображается инверсно.

2. Измените значение установки кнопками влево/вправо управления курсором.

Описание

1-4

Индикатор Описание Интервал Исходная

установки установка

1ST TEMP Температура фиксации первичной стабилизации îò 115 äî 145 (°C) 135 2ND TEMP Температура фиксации вторичной стабилизации îò 135 äî 190 (°C) 160 COPY TEMP Контрольная температура при копировании îò 145 äî 220 (°C) 180 A4R TEMP Температура, которую следует отнять от îò 0 äî 50 (°C) 0

температуры управления при копровании на бумагу шириной 220 мм или менее.

Соответствующие температуры должны быть установлены такими, что 2ND TEMP

3. Нажмите кнопку Пуск. Значение установлено.

Завершение

Нажмите кнопку Стоп/Сброс. Появится экран для выбранного поз. ¹ техобслуживания.

³ 1ST TEMP.

1-4-29

2AV/X

1-4

¹ позиции техобслуж.

U162 Принудительная стабилизация фиксации

Описание

Принудительно останавливает процесс стабилизации фиксации независимо от температуры фиксации.

Назначение

Для принудительной стабилизации аппарата до достижения секцией фиксации температуры стабилизации.

Метод

1. Нажмите кнопку Пуск. Отображается экран выполнения.

2. Нажмите кнопку Пуск. Включается режим принудительной стабилизации, и операция стабилизации прекращается независимо от температуры фиксации. Появится экран для выбранного поз. ¹ техобслуживания.

Для выхода из режима принудительной стабилизации, выключите питание аппарата, а затем вновь

включите его.

Завершение

Для выхода из этой позиции техобслуживания без выполнения принудительной стабилизации фиксации нажмите кнопку Стоп/Сброс.

U163 Сброс данных проблемы фиксации

Описание

Сбрасывает обнаруженный код сервисного вызова, указывающий на проблему в секции фиксации.

Назначение

Для предотвращения несчастных случаев вследствие ненормальной высокой температуры фиксации.

Метод

1. Нажмите кнопку Пуск. Отображается экран выбора позиции.

2. Выберите позицию EXECUTE, используя кнопки вверх/вниз управления курсором.

3. Нажмите кнопку Пуск. Происходит инициализация данных проблемы фиксации.

Завершение

Описание

U196 Включается нагреватель фиксации

Описание

Включается лампа фиксации.

Назначение

Для проверки работы лампы фиксации.

Метод

1. Нажмите кнопку Пуск. Отображается экран выполнения.

2. Нажмите кнопку Пуск. Лампа фиксации включается на 3 секунды, а затем выключается.

Завершение

После выключения лампы фиксации нажмите кнопку Стоп/Сброс. Появится экран для выбранного поз. ¹ техобслуживания.

U199 Проверка температуры фиксации

Описание

Отображает температуру фиксации и температуру окружающей среды.

Назначение

Для проверки температуры фиксации и температуры окружающей среды.

Метод

Нажмите кнопку Пуск. Температура фиксации и температура окружающей среды отображаются в градусах Цельсия (-С).

Завершение

Нажмите кнопку Стоп/Сброс. Появится экран для выбранного поз. ¹ техобслуживания.

1-4-30

2AV/X

¹ позиции техобслуж.

Описание

U200 Включение всех светодиодов

Описание

Загораются все светодиоды на панели управления.

Назначение

Для проверки функционирования всех светодиодов на панели управления.

Метод

Нажмите кнопку Пуск. Загораются все светодиоды на панели управления. Нажмите кнопку Стоп/Сброс или подождите 10 с. Светодиоды погаснут, и на экране выбора появится ¹ позиции техобслуживания.

U203 Отдельное приведение в действие устройства подачи документов DF

Описание

Имитирует отдельную операцию транспортировки оригинала в дополнительном устройстве SRDF.

Назначение

Для проверки устройства SRDF.

Метод

1. Нажмите кнопку Пуск. Отображается экран выбора позиции.

2. Поместите оригинал в устройство SRDF, если выполняется проверка с бумагой.

3. Выберите рабочую позицию с помощью кнопок перемещения курсора вверх/вниз. Выбранная позиция отображается инверсно.

Индикатор Операция

ADF С бумагой, односторонний оригинал RADF С бумагой, двусторонний оригинал ADF (NON-P) Без бумаги, односторонний оригинал (непрерывная работа) RADF (NON-P) Без бумаги, двусторонний оригинал (непрерывная работа)

1-4

4. Нажмите кнопку Пуск. Начинается операция.

5. Для остановки непрерывного режима работы нажмите кнопку Стоп/Сброс.

Завершение

После прекращения операции нажмите кнопку Стоп/Сброс. Появится экран для выбранного поз. ¹ техобслуживания.

U204 Установка наличия или отсутствия ключ-карты или ключ-счетчика

Описание

Устанавливает наличие или отсутствие дополнительной ключ-карты или ключ-счетчика

Назначение

Нет необходимости выполнять эту позицию техобслуживания, если ключ-карта установлена на аппарате с напряжением 120 В. Для аппаратов напряжением 220 - 240 В ключ-карта отсутствует.

Метод

Нажмите кнопку Пуск.

Установка

1. Выберите устанавливаемый дополнительный счетчик с помощью кнопок перемещения курсора вверх/вниз. Выбранный счетчик отображается инверсно.

Индикатор Описание

KEY CARD Установка ключ-карты KEY COUNTER Установленный ключ-счетчик

2. Нажмите кнопку Пуск. Задается установка, и отображается экран выбора ¹ позиции техобслуживания.

Завершение

1-4-31

2AV/X

1-4

¹ позиции техобслуж.

U207 œроверка кнопок панели управления

Описание

Проверяет функционирование кнопок панели управления.

Назначение Для проверки функционирования всех кнопок и светодиодов на панели управления. Метод

1. Нажмите кнопку Пуск. Отображается экран выполнения.

2. На индикаторе количества копий появляется 1, и загорается крайний левый светодиод на панели управления.

3. По мере нажатия кнопок вдоль строки горящего индикатора по порядку сверху вниз, цифровое значение на индикаторе количества копий получает приращение на 1. Если после нажатия всех кнопок строки непосредственно справа у этой строки имеются какие-либо светодиоды, загорится верхний светодиод этой строки.

4. После нажатия всех кнопок на панели управления, все светодиоды загорятся на 10 секунд.

5. Когда светодиоды погаснут, нажмите кнопку Пуск. Все светодиоды загорятся вновь на 10 секунд.

Если дополнительный узел факс-аппарата установлен, продолжите проверку кнопок факса. После

нажатия последней кнопки и открывания крышки задней панели загорятся все светодиоды.

Завершение

Нажмите кнопку Стоп/Сброс при отображении экрана выполнения операции. Появится экран для выбранного поз. ¹ техобслуживания.

После проверки цифровой кнопки 1 операцию отменить невозможно до тех пор, пока не будут

проверены все кнопки.

U210 Инверсное отображение на ЖКИ

Описание

Определяет, будет ли на панели управления индикатор сообщений (ЖКИ) отображаться инверсно.

Назначение

Для инверсного отображения индикатора сообщений.

Метод

Нажмите кнопку Пуск. Отображается экран выбора позиции.

Установка

1. Выберите позицию Вкл (ON) или Выкл (OFF), используя кнопки вверх/вниз управления курсором.

Индикатор Описание

Âêë Обратное направление Выкл Нормально

2. Нажмите кнопку Пуск. Задается установка, и отображается экран выбора ¹ позиции техобслуживания.

Завершение

Описание

U211 Установка типа устройства подачи документов DF

Описание

Устанавливает тип дополнительного устройства подачи документов (STDF или SRDF).

Назначение

Для задания типа устройства подачи документов при установке.

Метод

1. Нажмите кнопку Пуск. Отображается экран выбора позиции.

2. Выберите тип устройства подачи документов DF, используя кнопки вверх/вниз управления курсором.

Индикатор Описание

SADF Односторонний (STDF) SRADF Двусторонний (SRDF)

3. Нажмите кнопку Пуск.

1-4-32

2AV/X

¹ позиции техобслуж.

U211

Завершение

Описание

U240 Проверка работы двигателей и электромагнитов финишера

Описание

Включает двигатели и электромагниты в дополнительном финишере.

Назначение

ƒля проверки работы двигателей и электромагнитов финишера

Метод

1 Нажмите кнопку Пуск. Отображается экран выбора позиции.

Индикатор Двигатели и электромагниты

INITIAL Первоначальная операция FJM Двигатель регистрации передней стороны (FSRM) RJM Двигатель регистрации задней стороны (RSRM) RETM Двигатель регистрации задней кромки (TERM) STAPLER Двигатель степлера (STM) PUSOL Электромагнит подборки (PUSOL)

3. Нажмите кнопку Пуск. Начинается операция.

Завершение

После прекращения операции нажмите кнопку Стоп/Сброс. Появится экран для выбранного поз. ¹ техобслуживания.

1-4

U241 Проверка датчиков-переключателей финишера

Описание

Отображает состояние соответствующих датчиков-выключателей и других датчиков в дополнительном финишере.

Назначение

Для проверки состояния соответствующих датчиков-выключателей и других датчиков в дополнительном финишере.

Метод

1. Нажмите кнопку Пуск. Отображается экран выбора позиции.

2. Выберите рабочую позицию с помощью кнопок перемещения курсора вверх/вниз.

Индикатор Переключатели и датчики

MSFSW Выключатель открывания/закрывания лотка (TOCSW) LSFSW Датчик-выключатель левой крышки (LCSW) FTPS Датчик внутреннего логтка (ITS) FJHS Передний датчик исходного положения боковой регистрации (SRFHPS) RJHS Задний датчик исходного положения боковой регистрации (SRRHPS) REHS Датчик исходного положения регистрации задней кромки (TERHPS) STP Датчика пустого степлера (STES)

3. Нажмите кнопку Пуск.

Завершение

После прекращения операции нажмите кнопку Стоп/Сброс. Появится экран для выбранного поз. ¹ техобслуживания.

1-4-33

2AV/X

1-4

¹ позиции техобслуж.

Описание

U243 Проверка работы двигателей, электромагнитов и муфты устройства подачи документов DF

Описание

Включает двигатели, электромагниты или муфту дополнительного устройства SRDF (когда устройство SRDF установлено). Включает двигатели дополнительного устройства STDF (когда устройство STDF установлено).

Назначение

Для проверки функционирования двигателей, электромагнитов и муфты устройства SRDF (когда устройство SRDF установлено). Для проверки функционирования двигателей STDF (когда устройство STDF установлено).

Метод

1. Нажмите кнопку Пуск. Отображается экран выбора позиции.

2. Выберите рабочую позицию с помощью кнопок перемещения курсора вверх/вниз.

3. Нажмите кнопку Пуск. Начинается операция.

Индикатор Двигатели, электромагниты и муфта Операция F MOT Двигатель подачи оригинала (OFM) Операция C

MOT Двигатель транспортировки оригинала (OCM) Операция FD CL Муфта подачи оригинала (OFCL) Âêë íà 0,5 ñ EJ SL Электромагнита подачи вывода (EFSSOL) Âêë íà 0,5 ñ RJ SL Электромагнит подачи секции переворота (SBFSSOL) Âêë íà 0,5 ñ FD SL Электромагнит подачи оригинала (OFSOL) Âêë è Âûêë RP SL Электромагнит прижима секции переворота (SBPSOL) Âêë è Âûêë

4. Для выключения каждого двигателя нажмите кнопку Стоп/Сброс.

Завершение

После прекращения операции нажмите кнопку Стоп/Сброс. Появится экран для выбранного поз. ¹ техобслуживания.

U244 Проверка датчиков-переключателей устройства подачи документов DF (при установке

дополнительного узла SRDF)

Описание

Отображает состояние соответствующих датчиков-выключателей в дополнительном устройстве SRDF.

Назначение

Для проверки состояния соответствующих датчиков-выключателей в дополнительном устройстве SRDF.

Ïóñê

1. Нажмите кнопку Пуск. Отображается экран выбора позиции.

2. Выберите тип проверяемых датчиков-выключателей (SW или VR) с помощью кнопок перемещения курсора вверх/вниз.

3. Нажмите кнопку Пуск. Отображается экран выполнения.

Индикатор Типы переключателей

SW Тумблеры VR Объемный датчик

Способ Вкл/Выкл выключателей

1. Замкните и разомкните соответствующий выключатель вручную для проверки состояния. При обнаружении замкнутого состояния выключателя индикатор, соответствующий этому выключателю, будет отображен инверсно.

Индикатор Датчики-выключатели

SET SW Датчик установки оригинала (OSSW) FEED SW Датчик подачи оригинала (OFSW) REV SW Датчик секции переворота оригинала (OSBSW) TMG SW Датчик синхронизации устройства подачи

SZ A SW Датчик-выключатель длины оригинала (OSLSW)

документов DF (DFTSW)

1-4-34

2. Для возврата к экрану выбора позиции, нажмите кнопку Стоп/Сброс.

Способ контроля объемного датчика-выключателя

1. Переместите направляющие входа оригинала для проверки состояния обнаружения датчикапереключателя ширины формата оригинала. Обнаруженная ширина оригинала отображается как цифровое значение с точностью до целых значащих цифр.

2AV/X

¹ позиции техобслуж.

U244

◊ËÒÎÓ‚ÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ

Описание

ŒÔÂ‰ÂÎˇÂÏ‡ˇ ¯ËËÌ‡ ÓË„ËÌ‡Î‡

1-4

Например, если отображается любое значение от 105 до 139, когда направляющие входа оригинала отрегулированы под формат бумаги A4R, это указывает, что ширина оригинала обнаруживается правильно.

2. Для возврата к экрану выбора позиции, нажмите кнопку Стоп/Сброс.

Завершение

1-4-35

2AV/X

1-4

¹ позиции техобслуж.

Описание

U244 Проверка датчиков-переключателей устройства подачи документов DF (при установке

дополнительного узла STDF)

Описание

Отображает состояние соответствующих датчиков-выключателей в дополнительном устройстве STDF.

Назначение

Для проверки состояния соответствующих датчиков-выключателей в дополнительном устройстве STDF.

Ïóñê

1. Нажмите кнопку Пуск. Отображается экран выбора позиции.

2. Нажмите кнопку Пуск. Отображается экран выполнения.

Способ Вкл/Выкл выключателей

Индикатор Датчики-выключатели

SET SW Датчик установки оригинала (PI5) SZ B SW Индикатор ширины оригинала B (PI4) SZ C SW Датчик-выключатель ширины оригинала C (PI3) SZ D SW Датчик-выключатель ширины оригинала D (PI2) SZ E SW Датчик-выключатель ширины оригинала E (PI1) TMG SW Датчик синхронизации устройства подачи документов DF (DFTSW) SZ A SW Датчик-выключатель длины оригинала (OSLSW) SF SW Предохранительный датчик DF 2 (DFSSW2) COV SW Предохранительный датчик DF 1 (DFSSW1)

2. Для возврата к экрану выбора позиции, нажмите кнопку Стоп/Сброс.

Завершение

U245 Проверка сообщений

Описание

Отображает список выводимых сообщений и графики.

Назначение

Для проверки выводимых сообщений и графики.

Метод

1. Нажмите кнопку Пуск. Отображается экран выбора позиции.

2. Выберите сообщения или графику, используя кнопки вверх/вниз управления курсором.

3. Нажмите кнопку Пуск. Появится экран индикатора сообщений или графики.

4. Введите цифровыми кнопками номер проверяемого сообщения или номер проверяемой графики, и нажмите кнопку Пуск. Отображается выбранное сообщение или графика.

5. Для проверки сообщений в перечисленном порядке используйте кнопки перемещения курсора вверх/вниз.

6. Для возврата к экрану выбора позиции, нажмите кнопку Стоп/Сброс.

Завершение

1-4-36

2AV/X

¹ позиции техобслуж.

U250 Установка цикла техобслуживания

Описание

Отображает и изменяет цикл техобслуживания.

Назначение Для проверки и изменения цикла техобслуживания. Метод

Нажмите кнопку Пуск. Текущая установка отображается следующим образом: Цикл техобслуживания (число копий) = установка 1000

Установка

1. Измените значение установки кнопками влево/вправо управления курсором.

Описание Интервал установки Исходная установка

Цикл техобслуживания îò 0 äî 600 100 1000 (копий)

Например, при установке 120 цикл техобслуживания устанавливается равным 120000.

2. Нажмите кнопку Пуск. Значение устанавливается, и отображается экран выбора ¹ позиции техобслуживания.

Завершение

Описание

Изменение значения за 1 шаг

1-4

U251 Проверка/обнуление счетчика техобслуживания

Описание

Отображает, сбрасывает и изменяет цикл техобслуживания.

Назначение

Для проверки счетчика техобслуживания. Кроме того, используется для сброса счетчика при техобслуживании.

Метод

Нажмите кнопку Пуск. Отображается состояние счетчика техобслуживания.

Обнуление

1. Выберите позицию CLEAR, используя кнопки вверх/вниз управления курсором.

2. Нажмите кнопку Пуск. Счетчик обнуляется, и отображается экран выбора ¹ позиции техобслуживания.

Установка

1. Введите цифровыми кнопками шестизначное значение счетчика.

2. Нажмите кнопку Пуск. Счетчик устанавливается, и отображается экран выбора ¹ позиции техобслуживания.

Завершение

1-4-37

2AV/X

1-4

¹ позиции

техобслуживания

U252 Установка места расположения

Описание

Переключает операции и экраны аппарата в соответствии с местом расположения.

Назначение

Эту функцию следует выполнять после замены резервного ОЗУ на главной плате или после инициализации резервного ОЗУ путем запуска позиции техобслуживания U020 для возврата установки к значению до замены или инициализации.

Метод

Нажмите кнопку Пуск. Отображается экран выбора позиции.

Установка

1. Выберите место расположения, используя кнопки вверх/вниз управления курсором. Выбранная позиция отображается инверсно.

Индикатор Описание

JAPAN METRIC Метрические параметры (Япония) Дюймы Дюймовые парметры (Северная Америка) EUROPE METRIC Метрические параметры (Европа) ASIA PACIFIC Метрические параметры (Тихоокеанский азиатский регион)

2. Нажмите кнопку Пуск. Установка задана, и аппарат автоматически возвращается в состояние при включении сетевого выключателя.

Завершение

Для выхода из этой позиции техобслуживания без изменения текущего значения счетчика нажмите кнопку Стоп/Сброс. Появится экран для выбранного поз. ¹ техобслуживания.

Приложение

Указанные исходные установки формируются в соответствии с местами расположения в указанных ниже позициях техобслуживания. Для изменения исходных установок в этих позициях после изменения места расположения выполните позицию техобслуживания U021.

Описание

¹ позиции Наименование Япония Дюймы Европейские метрические техобслу- параметры, Тихоокеанский живания азиатский регион

253 Переключение двойного и одиночного счетчика Одиночный Двойной Двойной 255 Установка времени автосброса 120 ñ 90 ñ 90 ñ 348 Установка интервала регулировки плотности копии Нормально Специальная Специальная зона

U253 Переключение двойного и одиночного счетчика

Описание

Переключает систему счета для общего счетчика и других счетчиков.

Назначение

В соответствии с запросом пользователя (организации предоставления копировальных услуг) выберите, будет ли бумага формата A3/11" x 17" считаться как один лист (одиночный счетчик) или как два листа (двойной счетчик).

Индикатор Описание

DOUBLE COUNT Двойной счетчик только для формата бумаги A3/11" х 17" SINGLE COUNT Одиночный счетчик для всех размеров бумаги

Метод

Нажмите обслуживания.

Завершение

çîíà

1-4-38

2AV/X

¹ позиции

техобслуживания

U254 Включение/выключение функции автостарта

Описание

Следует выбирать операцию выключения, если включена функция автостарта.

Назначение

Обычно изменение не требуется. Если происходит неверное функционирование, выключите функцию: это может устранить проблему.

Метод

Нажмите кнопку Пуск. Отображается экран выбора позиции.

Установка

Индикатор Описание

Âêë Функция автостарта включена Выкл Функция автостарта выключена

2. Нажмите кнопку Пуск. Задается установка, и отображается экран выбора ¹ позиции техобслуживания.

Завершение

Описание

1-4

U255 Установка времени автосброса

Описание

Устанавливает время возврата к исходным установкам после завершения копирования.

Назначение

Устанавливается в соответствии с частотой использования. Устанавливает сравнительно длительное время для режима непрерывного копирования при одинаковых установках, и сравнительно короткое время для частого копирования с различными установками.

Метод

Нажмите кнопку Пуск. Отображается текущая установка.

Установка

1. Измените значение установки кнопками влево/вправо управления курсором.

Описание Интервал установки Исходная установка

Время автосброса îò 0 äî 270 90

Установка может быть изменена ступенчато по 30 с на ступень.

Если задан 0, функция автосброса отменяется.

2.Нажмите кнопку Пуск. Значение устанавливается, и отображается экран выбора ¹ позиции техобслуживания.

Завершение

1-4-39

2AV/X

1-4

¹ позиции

техобслуживания

Описание

U256 Вкл/выкл функции автоматического предварительного нагрева/сохранения энергии

Описание

Следует выбирать операцию выключения, если включена функция предварительного нагрева/ сохранения энергии. Если функция включена, время переключения в режим предварительного нагрева/сохранения энергии может быть изменено в режиме управления копированием.

Назначение

В соответствии с запросом пользователя эта функция применяется для установки предварительного нагрева для сохранения энергии или быстрого копирования без времени восстановления из режима предварительного нагрева.

Метод

Нажмите кнопку Пуск. Отображается экран выбора позиции.

Установка

Индикатор Описание

Âêë Функция автоматического предварительного нагрева/сохранения энергии включена

Âûêë Функция автоматического предварительного нагрева/сохранения энергии выключена

2. Нажмите кнопку Пуск. Задается установка, и отображается экран выбора ¹ позиции техобслуживания.

При изменении установки из состояния Выкл (OFF) в состояние Вкл (ON) время автоматического

предварительного нагрева устанавливается равным исходной установке 15 минут.

Завершение

U258 Переключение операции копирования при обнаружении отсутствия тонера

Описание

Функция выбирается, если после обнаружения отсутствия тонера включен режим непрерывного копирования, и устанавливается число копий, которые могут быть выполнены после обнаружения отсутствия тонера.

Метод

Нажмите кнопку Пуск. Отображается текущая установка.

Установка

1. Выберите режим одиночного или режим непрерывного копирования, используя кнопки вверх/вниз управления курсором. Выбранная позиция отображается инверсно.

Индикатор Описание

SINGLE MODE Включает только режим одиночного копирования. CONTINUE MODE Включает режим одиночного и непрерывного копирования.

2. Установите возможное число копий кнопками влево/вправо управления курсором.

Описание Интервал установки Исходная установка

Число копий после обнаружения отсутствия тонера от 0 до 200 (копий) 70

Установка может быть изменена ступенчато по 5 копий на ступень.

При установке 0 число копий неограничено независимо от установки режима одиночного или

непрерывного копирования.

3. Нажмите кнопку Пуск. Задается установка, и отображается экран выбора ¹ позиции техобслуживания.

Завершение

1-4-40

2AV/X

¹ позиции

техобслуживания

Описание

U260 Изменение синхронизации счетчика копирования

Описание

Изменяет синхронизацию счета копий для общего счетчика и других счетчиков.

Назначение

Устанавливается в соответствии с запросом пользователя (организации предоставления копировальных услуг). Если в устройстве завершения часто происходит застревание бумаги, когда производится счет числа копий в момент выхода бумаги, копии выводятся без счета. Организация предоставления копировальных услуг не может взимать плату за такое копирование. Для предотвращения этой ситуации синхронизацию копий следует осуществлять раньше. Если в транспортировочной секции или в секции фиксации часто происходит сминание бумаги, когда производится счет числа копий до достижения бумагой этих секций, счет копии на оплату производится без фактического копирования. Для предотвращения этой ситуации синхронизацию копий следует осуществлять позже.

Метод

Нажмите кнопку Пуск. Отображается экран выбора позиции.

Установка

1. Выберите синхронизацию счета копий, используя кнопки вверх/вниз управления курсором.

Индикатор Описание

COUNT: FEED При пуске вспомогательного механизма подачи бумаги COUNT: EJECT При выходе бумаги

1-4

2. Нажмите кнопку Пуск. Задается установка, и отображается экран выбора ¹ позиции техобслуживания.

Завершение

U265 Установка параметров места расположения

Описание

Устанавливает режим Вкл/Выкл печати наименования продукции на отчетах, распечатываемых пользователем.

Назначение

Устанавливается в соответствии с запросом пользователя.

Метод

1. Нажмите кнопку Пуск. Отображается экран выполнения.

2. Введите 0 или 2 цифровыми кнопками или кнопками влево/вправо управления курсором.

Установка Описание

0 Наименование продукции распечатывается 2 Наименование продукции не распечатывается

3. Нажмите кнопку Пуск. Установка задана.

Завершение

Нажмите кнопку Стоп/Сброс. Появится экран для выбранного поз. ¹ техобслуживания.

1-4-41

2AV/X

1-4

¹ позиции

техобслуживания

Описание

U330 Установка числа листов для входа в режим укладки пачки во время операции сортировки

Описание

Когда пользователем установлен режим автоматического копироавния с сортировкой, задайте число листов, при которых направление вывода изменяется на дополнительный финишер (только при установке устройства завершения).

Назначение

Следует устанавливать при необходимости в соответствии с числом копий, производимых пользователем.

Метод

1. Нажмите кнопку Пуск. Отображается экран выполнения.

2. Установите число листов (от 0 до 100) цифровыми кнопками или кнопками влево/вправо управления курсором.

3. Нажмите кнопку Пуск. Установка задана.

Завершение

Нажмите кнопку Стоп/Сброс. Появится экран для выбранного поз. ¹ техобслуживания.

U332 Изменение коэффициента преобразования размера

Описание

Устанавливает коэффициент преобразования каждого размера бумаги в формат A4/11" x 8 Коэффициент заполнения черного преобразуется для формата A4/11" x 8

/2" с использованием коэффициента, установленного в этой позиции техобслуживания. Установленные значения отображаются в установках пользователя.

Назначение

Для установки коэффициента преобразования коэффициента заполнения черного для каждого размера бумаги A4/11" x 8

/2".

Метод

1. Нажмите кнопку Пуск. Отображается экран выбора позиции.

2. Выберите размер бумаги.

3. Измените значение установки кнопками влево/вправо управления курсором.

Коэффициент преобразования размера можно установить отдельно для режима копировального аппарата (COPY), режима принтера (PRI) и режима факса (FAX) в экране установки коэффициента преобразования размера.

Модели с метрическими параметрами

Индикатор Описание Интервал Исходная установка

A3 Коэффициент преобразования размера для А3 îò 0.0 äî 3.0 2.0 2.0 2.0 B4 Коэффициент преобразования размера для В4 îò 0.0 äî 3.0 1.5 1.5 1.5 A4 Коэффициент преобразования размера для А4 îò 0.0 äî 3.0 1.0 1.0 1.0 B5 Коэффициент преобразования размера для В5 îò 0.0 äî 3.0 0.7 0.7 0. A5 Коэффициент преобразования размера для А5 îò 0.0 äî 3.0 0.5 0.5 0.5 B6 Коэффициент преобразования размера для В6 îò 0.0 äî 3.0 0.5 0.5 0.5 A6 Коэффициент преобразования размера для А6 îò 0.0 äî 3.0 0.5 0.5 0.5 POST Коэффициент преобразования размера îò 0.0 äî 3.0 0.5 0.5 0.5

FOL Коэффициент преобразования размера îò 0.0 äî 3.0 1.5 1.5 1.5

ECT Коэффициент преобразования размера îò 0.0 äî 3.0 1.0 1.0 1.0

для почтовой карточки

для формата фолио

для нестандартных размеров

установки COPY PRI FAX

/2".

1-4-42

Модели с дюймовыми параметрами

Индикатор

11 x 17 Коэффициент преобразования размера для формата 11" х 17" îò 0.0 äî 3.0 2.0 2.0 2.0

8.5 x 14 Коэффициент преобразования размера для формата 8.5" х 14" îò 0.0 äî 3.0 1.5 1.5 1.5

8.5 x 11 Коэффициент преобразования размера для формата 8.5" х 11" îò 0.0 äî 3.0 1.0 1.0 1.0

8.5 x 5.5 Коэффициент преобразования размера для формата 8.5" х 5.5" îò 0.0 äî 3.0 0.5 0.5 0.5 ECT Коэффициент преобразования размера для нестандартных îò 0.0 äî 3.0 1.0 1.0 1.0

Описание Интервал Исходная установка

размеров

установки COPY PRI FAX

4. Нажмите кнопку Пуск. Установка задана.

Завершение

2AV/X

¹ позиции

техобслуживания

U342 Установка ограничения на извлечение

Описание

Устанавливает или отменяет ограничение на число непрерывно скопированных листов, когда в качестве места вывода выбран внутренний выходной лоток.

Назначение

В соответствии с требованием пользователя устанавливает или отменяет ограничение на число листов.

Метод

1. Нажмите кнопку Пуск. Отображается экран выбора позиции.

2. Выберите позицию Вкл (ON) или Выкл (OFF), используя кнопки вверх/вниз управления курсором.

Индикатор Описание

Âêë Устанавливает ограниченное число листов Выкл Отменяет ограниченное число листов

3. Нажмите кнопку Пуск.

Условие Число листов

Когда не установлено дополнительное выходное устройство 250 Когда установлен разделитель заданий или дуплексный узел 150 Когда установлен финишер 100

Описание

1-4

Завершение

U343 Переключение режима копирования дуплексный/симплексный

Описание

Переключает исходную установку: дуплексное/симплексное копирование.

Назначение

Устанавливается в соответствии с частотой использования: Устанавливают в наиболее часто используемый режим.

Метод

Нажмите кнопку Пуск. Отображается экран выбора позиции.

Установка

1. Выберите позицию Вкл (ON) или Выкл (OFF), используя кнопки вверх/вниз управления курсором.

Индикатор Описание

Âêë Дуплексное копирование Выкл Симплексное копирование

2. Нажмите кнопку Пуск. Задается установка, и отображается экран выбора ¹ позиции техобслуживания.

Завершение

1-4-43

2AV/X

1-4

¹ позиции

техобслуживания

Описание

U344 Установка режима предварительного нагрева/экономии энергии

Описание

Изменяет управление режимом предварительного нагрева/экономии энергии.

Назначение

В соответствии с запросом пользователя выбирает приоритетное время восстановления из режима предварительного нагрева или сохранения энергии.

Метод

Нажмите кнопку Пуск. Отображается экран выбора позиции.

Установка

1. Выберите режим управления, используя кнопки вверх/вниз управления курсором.

Индикатор Управление в режиме предварительного нагрева

INSTANT READY Без уменьшения температуры управления фиксацией, индикатор на панели

Стандарт ENERGY STAR Температура управления фиксацией установлена равной 70 °C/158 °F. Копировальный

TIME SERVE Температура управления фиксацией установлена равной 130 °C/266 °F.

управления гаснет.

аппарат принудительно стабилизируется через 30 с после выхода из режима предварительного нагрева/экономии энергии.

2.Нажмите кнопку Пуск. Задается установка, и отображается экран выбора ¹ позиции техобслуживания.

Завершение

U345 Установка значения индикации требуемого момента техобслуживания

Описание

Функцию устанавливают для вывода сообщения, уведомляющего о приближении к достижению момента необходимого техобслуживания путем установки числа копий, которые можно сделать до окончания текущего цикла техобслуживания. Когда разность между числом копий в цикле техобслуживания и счетчиком копий для техобслуживания достигает установленного значения, выводится сообщение.

Назначение

Для изменения момента вывода индикации требуемого момента техобслуживания.

Метод

Нажмите кнопку Пуск. Отображается текущая установка.

Установка

1. Измените значение установки цифровыми кнопками или кнопками влево/вправо управления курсором.

Описание Интервал установки

Период индикации для следущего техобслуживания (остаток счетчика до завершения цикла техоблуживания) îò 0 äî 9999

2. Нажмите кнопку Пуск. Задается установка, и отображается экран выбора ¹ позиции техобслуживания.

Завершение

1-4-44

2AV/X

¹ позиции

техобслуживания

U348 Установка интервала регулировки плотности копии

Описание

С помощью функции выбирают интервал регулировки плотности копии от нормального NORMAL до специального SPECIAL AREA (более широкий интервал).

Назначение

Для изменения установки в соответствии с запросом пользователя. При необходимости работы со слишком темной или светлой плотностью установите специальный режим SPECIAL AREA.

Метод

Нажмите кнопку Пуск. Отображается экран выбора позиции.

Установка

1. Выберите интервал плотности, используя кнопки вверх/вниз управления курсором.

Индикатор Описание

SPECIAL AREA 11/15 ступеней (режим увеличения) NORMAL 5/9 ступеней

2. Нажмите кнопку Пуск. Задается установка, и отображается экран выбора ¹ позиции техобслуживания.

Завершение

Описание

1-4

U402 Регулировка полей печати изображения

Регулировка

См. страницу 1-6-15

U403 Регулировка полей сканирования оригинала на контактном стекле

Регулировка

См. страницу 1-6-38.

1-4-45

2AV/X

1-4

¹ позиции

техобслуживания

Описание

U404 Регулировка полей сканирования оригинала с устройства подачи документов DF

Описание

Регулирует поля сканирования оригиналов с устройства подачи документов DF

Назначение

Используется при работе с дополнительного устройства подачи документов DF при неправильных полях.

Внимание

Метод

Нажмите кнопку Пуск. Отображается экран выбора позиции.

Установка

1. Выберите устанавливаемую рабочую позицию с помощью кнопок перемещения курсора вверх/ вниз. Выбранная позиция отображается инверсно.

2. Измените значение установки кнопками влево/вправо управления курсором.

Индикатор Описание Интервал установки Исходная установка Изменение

A MGN Левое поле îò 0 äî 10 2 0,5 ìì B MGN Поле передней кромки îò 0 äî 10 3 0,5 ìì C MGN Правое поле îò 0 äî 10 2 0,5 ìì D MGN Поле задней кромки îò 0 äî 10 2 0,5 ìì

значения ступени

Увеличение установки расширяет поле, а ее уменьшение - сужает поле.

поле передней кромки DF{3

направление вывода (Образец)

Левое поле DF

поле задней кромки DF

Правое поле DF

Рисунок 1-4-7 Надлежащая величина поля

3. Нажмите кнопку Пуск. Значение установлено.

Режим прерывания копирования

Завершение

1-4-46

2AV/X

¹ позиции

техобслуживания

Описание

U407 Регулировка регистрации передней кромки для печати изображения из памяти

Регулировка

См. страницу 1-6-12.

U901 Проверка/обнуление счетчика копий по источникам подачи бумаги

Описание

Отображает или сбрасывает значения счетчиков копий по положениям подачи бумаги.

Назначение

Для проверки времени замены расходуемых частей аппарата. Также используется для обнуления счетчиков после замены расходуемых частей.

Метод

1. Нажмите кнопку Пуск. Отображается значение счетчиков копий по положениям при подаче бумаги.

2. Измените экран кнопками влево/вправо управления курсором.

Индикатор Местоположения подачи бумаги

BYPASS Лоток ручной подачи FIRST Верхняя кассета SECOND Нижняя кассета THIRD Дополнительная кассета FORTH Дополнительная кассета DUPLEX Дуплексный узел*

Если дополнительное устройство подачи бумаги не установлено, соответствующий счетчик отображаться не будет.

Обнуление

1. Выберите обнуляемый счетчик с помощью кнопок перемещения курсора вверх/вниз. Выбранная позиция отображается инверсно. Для обнуления счетчиков для всех мест подачи бумаги выберите позицию ALL с помощью кнопок перемещения курсора вверх/вниз.

2. Нажмите кнопку Пуск. Счетчик обнуляется, и отображается экран выбора ¹ позиции техобслуживания.

Завершение

Нажмите кнопку Стоп/Сброс. Появится экран для выбранного поз. ¹ техобслуживания.

1-4

U903 Проверка/обнуление счетчиков застревания бумаги

Описание

Отображает или сбрасывает значения счетчиков по положениям застревания бумаги.

Назначение

Для проверки состояния сминания бумаги. Также используется для обнуления счетчиков сминания бумаги после замены расходуемых частей.

Метод

1. Нажмите кнопку Пуск. Отображается код состояния счетчика сминания бумаги.

2. Измените экран кнопками влево/вправо управления курсором.

Обнуление

1. Выберите позицию ALL, используя кнопки вверх/вниз управления курсором. Обнуление счетчиков сминания бумаги по отдельности невозможно.

2.Нажмите кнопку Пуск. Счетчик обнуляется, и отображается экран выбора ¹ позиции техобслуживания.

Завершение

1-4-47

2AV/X

1-4

¹ позиции

техобслуживания

Описание

U904 Проверка/обнуление счетчиков сервисного вызова

Описание

Отображает или сбрасывает значения счетчиков кода сервисного вызова по типам.

Назначение

Для проверки состояния кода сервисного вызова по типам. Также используется для обнуления счетчиков кода сервисного вызова после замены расходуемых частей.

Метод

1. Нажмите кнопку Пуск. Отображается код состояния счетчика сервисного вызова.

2. Измените экран кнопками влево/вправо управления курсором.

Обнуление

1. Выберите обнуляемый счетчик с помощью кнопок перемещения курсора вверх/вниз. Выбранный счетчик отображается инверсно. Для сброса всех счетчиков выберите позицию ALL с помощью кнопок перемещения курсора вверх/вниз.

2. Нажмите кнопку Пуск. Счетчик обнулен. После обнуления всех счетчиков отображается экран выбора ¹ позиции техобслуживания.

Завершение

Нажмите кнопку Стоп/Сброс. Появится экран для выбранного поз. ¹ техобслуживания.

U905 Проверка/обнуление счетчиков по дополнительным устройствам

Описание

Отображает или сбрасывает состояние счетчиков в дополнительном устройстве SRDF/STDF или в финишере.

Назначение

Для проверки использования дополнительного устройства SRDF/STDF или устройства завершения. Также используется для обнуления счетчиков после замены расходуемых частей.

Метод

1. Нажмите кнопку Пуск. Отображается экран выбора позиции.

2. Выберите устройство, для которого проверяется счетчик, с помощью кнопок перемещения курсора вверх/вниз. Отображается счетчик выбранного устройства.

Индикатор Описание

CHANGE Счетчик замены оригинала ADF Число односторонних оригиналов, которые были поданы через устройство

RADF Число двусторонних оригиналов, которые были поданы через устройство

Индикатор Описание

CP CNT Число поданных копий STAPLE Периодичность активации степлера

подачи документов DF в режиме ADF

подачи документов DF в режиме RADF

Обнуление

1. Выберите обнуляемую позицию с помощью кнопок перемещения курсора вверх/вниз. Выбранная позиция отображается инверсно.

2. Нажмите кнопку Пуск. Счетчик обнулен.

3. Для возврата к экрану выбора позиции, нажмите кнопку Стоп/Сброс.

Завершение

1-4-48

2AV/X

¹ позиции

техобслуживания

U906 Сброс контроля частичной операции

Описание Сбрасывает код сервисного вызова для контроля частичной операции. Назначение

Для сброса после выполнения частичной операции вследствие проблем в кассетах или других секциях и при обслуживании соответствующих деталей.

Метод

1. Нажмите кнопку Пуск.

2. Выберите позицию EXECUTE, используя кнопки вверх/вниз управления курсором.

3. Нажмите кнопку Пуск для сброса контроля частичной операции. Происходит выход из режима техобслуживания, и аппарат возвращается в состояние до включения сетевого выключателя.

U908 Изменение полного значения счетчика

Описание

Отображает, сбрасывает и изменяет значение общего счетчика.

Назначение

Для проверки полного значения счетчика

Метод

1. Нажмите кнопку Пуск. Отображается полное значение счетчика

Обнуление

1. Выберите позицию CANCEL, используя кнопки вверх/вниз управления курсором.

2. Нажмите кнопку Пуск. Значение обнуляется.

Установка

1. Введите цифровыми кнопками шестизначное значение.

2. Нажмите кнопку Пуск. Значение установлено.

Завершение

Для выхода из этой позиции техобслуживания без изменения текущего полного значения счетчика нажмите кнопку Стоп/Сброс. Появится экран для выбранного поз. ¹ техобслуживания.

Описание

1-4

U910 Сброс данных коэффициента заполнения черного

Описание

Обнуляет накопленные данные коэффициента заполнения черного для листов формата A4.

Назначение

Для обнуления данных, которое требуется периодически, например, при техобслуживании.

Метод

1. Нажмите кнопку Пуск. Отображается экран выбора позиции.

2. Выберите позицию EXECUTE, используя кнопки вверх/вниз управления курсором.

Индикатор Описание

CANCEL Без обнуления данных коэффициента заполнения черного EXECUTE Сброс данных коэффициента заполнения черного

3. Нажмите кнопку Пуск. Отображаются накопленные данные коэффициента заполнения черного и экран выбора ¹ позиции техобслуживания.

Завершение

U914 Переключение из режима факса в режим копировального аппарата

Описание

1-4-49

2AV/X

1-4

¹ позиции

техобслуживания

Выбирает, будет ли отдан приоритет режиму факса или режиму копировального аппарата, когда установлен дополнительный комплект оборудования факса для использования копировального аппарата в качестве факса.

Назначение

Для выбора наиболее часто используемого пользователем режима.

Метод

Нажмите кнопку Пуск. Отображается экран выбора позиции.

Установка

1. Выберите приоритетный режим (факс или копировальный аппарат) с помощью кнопок перемещения курсора вверх/вниз.

2. Нажмите кнопку Пуск. Появится экран для выбранного поз. ¹ техобслуживания.

Завершение

U917 Установка чтения/записи резервных данных

Описание

Функция позволяет выбрать, выполнять ли чтение резервных данных на главной плате в энергонезависимую память NVRAM на инструментальной плате памяти, или выполнять запись резервных данных из энергонезависимой памяти NVRAM на инструментальной плате памяти в главную плату. При инициализации памяти (позиции техобслуживания U020, U021, U022 и U252) устанавливается режим чтения резервных данных с главной платы в энергонезависимую память NVRAM на инструментальной плате памяти. Для выполнения записи резервных данных на главную плату из энергонезависимой памяти NVRAM на инструментальной плате памяти измените установку до начала процедуры записи.

Назначение

Используется при замене главной платы.

Метод

1. Нажмите кнопку Пуск. Отображается экран выбора позиции.

2. Выберите позицию чтения READ или записи WRITE, используя кнопки вверх/вниз управления курсором.

Индикатор Описание

READ Чтение резервных данных WRITE Запись резервных данных

Описание

3. Нажмите кнопку Пуск.

Завершение

Для выхода из этой позиции техобслуживания без изменения текущей установки после окончания операции нажмите кнопку Стоп/Сброс. Появится экран для выбранного поз. ¹ техобслуживания.

U990 Проверка/обнуление времени горения экспозиционной лампы

Описание

Отображает, обнуляет или изменяет накопленное время горения экспозиционной лампы.

Назначение

Для проверки длительности использования экспозиционной лампы. Также используется для обнуления накопленного времени работы лампы после ее замены.

Метод

Нажмите кнопку Пуск. Отображает накопленное время горения экспозиционной лампы в минутах.

Обнуление

1. Выберите позицию CLEAR, используя кнопки вверх/вниз управления курсором.

2. Нажмите кнопку Пуск. Накопленное время обнуляется, и отображается экран выбора ¹ позиции техобслуживания.

Установка

1. Введите цифровыми кнопками шестизначное накопленное время.

2. Нажмите кнопку Пуск. Время устанавливается, и отображается экран выбора ¹ позиции техобслуживания.

Завершение

Для выхода из этой позиции техобслуживания без изменения накопленного времени нажмите кнопку Стоп/Сброс. Появится экран для выбранного поз. ¹ техобслуживания.

1-4-50

Mita-Kyocera KM-2030, KM-1530 Service Manual [Rus]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual