Mitac Digital Technology 2009MIN4700 User Manual

УЯЩЫФФЯТ
Ó¿»-¬®± ìéðð
Ë-»®Ž- Ó¿²«¿´
Ò¿ª·¹¿¬·±² Ü»ª·½»
Р¹пт°¼º лспнсорр з зжмзж лп ЯУ
Ý
Ó
Ç
ÝÓ
ÓÇ
Õ
ÝÇ
ÝÓÇ
д»¿-» ½¸»½µ ©·¬¸ §±«® - ¬¿¬» ±® ´±½¿ ´ ´¿© »²º±®½» ³»²¬ º±® ¿°° ´·½¿¾´» ®»¹« ´¿¬·±²- ®»¹¿® ¼·²¹ ³±«²¬ ·²¹ ¬± ¬¸»
©·²¼-¸·»´¼ò Ù± ¬± ©©©ò³¿¹»´´ ¿²ÙÐÍò½±³ º±® ¿´¬»®²¿ ¬» ³±«²¬·²¹ -±´«¬·±²-ò ß² ¿¼¸»-·ª» ¼·-µ ·- -«°° ´·»¼ ©·¬¸ ¬¸ »
Ó¿¹»´´¿² Ó¿» -¬®± º±® «-» ¿- ¿² ¿´¬»® ²¿¬» ³±«²¬ ·²¹ -±´«¬·±² ¬± ¬¸» ¼¿-¸ ¾±¿®¼ò
ɸ»² ¼®·ª·²¹ ô ¬¸» ²»»¼ ¬± ª·»© ¬¸» ¼·-°´¿§ ·- ³· ²·³¿´ò ʱ·½» °® ±³°¬- ©·´´ ¹ «·¼» §±« ¬ ± §±«® ¼»-¬·²¿ ¬·±²ò ̸» ¼ ®·ª»®
-¸±«´¼ »²¬»® ¼¿¬¿ ±® °®± ¹®¿³ ¬¸» Ó ¿¹»´´¿² ®»½»· ª»® ±²´§ ©¸» ² ¬¸» ª»¸·½ ´» ·- -¬±°°»¼ ò Ѳ´§ ¿ ª» ¸·½´» °¿--»²¹ »®
-¸±«´¼ »²¬»® ¼¿¬¿ ±® °®± ¹®¿³ ¬¸» ®» ½»·ª»® ©¸·´» ¬¸» ª»¸·½´» · - ³±ª·²¹ò
׬ ·- §±«® ®» -°±²-·¾·´·¬§ ¬ ± ½±³°´§ © ·¬¸ ¿´´ ¬®¿ºr½ ´¿©-ò
Ûª»®§ ¿¬¬»³° ¬ ·- ³¿¼» ¬ ± »²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¼¿¬¿¾ ¿-» ·- ¿½½«® ¿¬»ò ر©»ª» ®ô ®±¿¼©¿§-ô °±·²¬ - ±º ·²¬»®»-¬ øÐÑ×-÷ô ¿²¼
¾«-·²»-- ¿² ¼ -»®ª·½» ´±½¿ ¬·±²- ³¿§ ½ ¸¿²¹» ±ª»® ¬·³»ò ̸» ¼ ¿¬¿¾¿-» ¼±»- ²±¬ ·²½´«¼ »ô ¿²¿´§¦»ô ° ®±½»--ô ½±²- ·¼»®ô
±® ®»q»½¬ ¿²§ ±º ¬¸» º±´´±© ·²¹æ ´»¹¿´ ® »-¬®·½¬·±²- ø-«½¸ ¿- ª»¸ ·½«´¿® ¬§°» ô ©»·¹¸¬ô ¸»· ¹¸¬ô ©·¼¬¸ô ´±¿¼ ¿²¼ -° »»¼
®»-¬®·½¬·±²-÷ å ®±¿¼ -´±°» ±® ¹®¿¼»å ¾ ®·¼¹» ¸»·¹¸¬ ô ©·¼¬¸ô ©»·¹ ¸¬ô ±® ±¬¸»® ´ ·³·¬-å °±° «´¿¬·±² ¼»²- ·¬§å ²»·¹¸¾± ®¸±±¼
¯«¿´·¬§ ±® -¿ º»¬§å ¿ª¿·´¿¾ ·´·¬§ ±® °®±¨· ³·¬§ ±º ´¿© »²º±®½»³»²¬ ô »³»®¹»² ½§ ®»-½«»ô ³» ¼·½¿´ô ±® ±¬¸ »® ¿--·-¬¿²½ »å
½±²-¬®«½¬·±² ©±®µ ¦±²»- ±® ¸¿¦¿®¼-å ®±¿¼ ±® ´¿²» ½´±-«®»-å ®± ¿¼ô ¬®¿ºr½ô ± ® ¬®¿ºr½ º¿½ ·´·¬·»-ù -¿º»¬§ ±® ½±²¼·¬·± ²å
©»¿¬¸»® ½±² ¼·¬·±²-å °¿ª» ³»²¬ ½¸¿®¿ ½¬»®·-¬·½- ±® ½±²¼·¬·±²-å -°»½·¿´ »ª»² ¬-å ¬®¿ºr½ ½± ²¹»-¬·±²ò ׬ ·- §±«®
®»-°±²-·¾·´·¬ § ¬± ¼·-®»¹¿ ®¼ ¿²§ «²-¿º »ô ¸¿¦¿®¼±«- ô ±® ·´´»¹¿´ ®±«¬» -«¹¹» -¬·±²-ò
Õ»»° ¬¸» ®» ½»·ª»® -¿º» º ®±³ »¨¬®»³» ¬»³°»®¿¬«® » ½±²¼·¬·±²-ò Ú±® »¨¿³° ´»ô ¼± ²±¬ ´ »¿ª» ·¬ »¨°±-» ¼ ¬± ¼·®»½¬
-«²´·¹¸¬ º±® ¿² »¨¬»²¼»¼ °»®·±¼ ±º ¬·³»ò
Ì¿µ» ½¿®» ©¸»² ³±«²¬ ·²¹ ¬¸» ®»½» ·ª»® ·² §±«® ª»¸·½´»ô ©¸ »¬¸»® «-·²¹ ¬¸» ©·²¼-¸·» ´¼ ³±«²¬ ± ® ±¬¸»® ³±«² ¬ ±®
¿½½»--±®·»-ô ¬¸¿¬ ·¬ ¼±»- ²±¬ ±¾-¬®«½ ¬ ¬¸» ¼®·ª»®w - ª·»© ±º ¬¸» ®±¿¼ô ·²¬»®º »®» ©·¬¸ ¬¸» ±°»®¿¬·±² ± º ¬¸» ª»¸·½´» w-
-¿º»¬§ ¼»ª·½» - -«½¸ ¿- ¿· ® ¾¿¹-ô ±® °®»-»²¬ ¿ ¸¿ ¦¿®¼ ¬± ±½½«° ¿²¬- ±º ¬¸» ª»¸·½´» -¸± «´¼ ¬¸» ®»½»· ª»® ¾» ¼·-´± ¼¹»¼
©¸·´» ¼®·ª·²¹ ò DZ« ¿--«³» ¬¸» ®·-µ- ¿--±½ ·¿¬»¼ ©·¬¸ ¼¿ ³¿¹» ¬± §± «® ª»¸·½´» ±® ª»¸·½´» ±½½ «°¿²¬- ¿- ¬ ¸» ®»-«´¬ ±º
§±«® ½¸±·½» - ·² ³±«²¬·²¹ ¬¸» ®»½»·ª »®ò
Ô¿©- ·² -±³ » -¬¿¬»- °®± ¸·¾·¬ ©»¿®·²¹ -¬»®»± ¸»¿¼ °¸±²»- ©¸· ´» ±°»®¿¬·² ¹ ¿ ³±¬±® ª»¸ ·½´»ò д»¿-» ½±²¬¿½¬ §±« ®
-¬¿¬»ù- Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ó±¬±® Ê»¸·½´»- º±® ·²º± ®³¿¬·±²ò
̸» ¾¿¬¬»®§ ·- ®»½¸¿®¹»¿¾ ´» ¿²¼ -¸± «´¼ ²±¬ ¾» ® »³±ª»¼ò ײ ¬ ¸» »ª»²¬ ·¬ -¸±«´¼ ²»»¼ ¬ ± ¾» ®»°´¿ ½»¼ô °´»¿-» ½ ±²¬¿½¬
Ó¿¹»´´¿² Ì»½¸²·½¿´ Í «°°±®¬ò
Р¹о т°¼º лспнсор рз зжмп жом ЯУ
̸·- Ó¿¹»´´¿² ®»½»·ª»® ·- ¿ ª»¸·½´»ó²¿ª·¹¿¬·±² ¿·¼ ¼»-·¹²»¼ ¬± ¿--·-¬ §±« ·² ¿®®·ª·²¹ ¬± §±«® -»´»½¬»¼
¼»-¬·²¿¬·±²-ò ɸ»² «-·²¹ ¬¸·- Ó¿¹»´´¿² °®±¼«½¬ô ¬¸»-» -¿º»¬§ ®«´»- ³« -¬ ¾» º±´´±©»¼ ¬± °®»ª»²¬
¿½½·¼»²¬- ¬¸¿¬ ½¿² ®»-«´¬ ·² ·²¶«®§ ±® ¼»¿¬¸ ¬± §±«®-»´º ±® ±¬¸»®-æ
Í¿º»¬§
Ý
Ó
Ç
ÝÓ
ÓÇ
Õ
ÝÇ
ÝÓÇ
ײ-¬¿´´¿¬·±²
߬¬¿½¸ ¬¸» λ½»·ª»®
ÅïÃ
Р¹н Ч²-¬ ¿´´т°¼º лспнсоррз зжлрж оз ЯУ
ݸ±±-» ¿ Ô±½¿¬·±²
̸» Ó¿¹»´´¿² Ó¿»-¬®± ®»½»·ª»® ²»»¼- ¿ ½´»¿®
ª·»© ±º ¬¸» -µ§ ¬± ®»½»·ª» -·¹²¿´- º®±³ ¬¸» ÙÐÍ
-¿¬»´´·¬»- -± ½¸±±-» ¿ ´±½¿¬·±² ©·¬¸ ¿²
«²±¾-¬®«½¬»¼ ª·»© ±º ¬¸» -µ§ô ½±³³±²´§ ±² ±®
²»¿® ¬¸» ©·²¼-¸·»´¼ò
ݱ²²»½¬ б©»®
Ë-» ¬¸» ¿´½±¸±´ ½´»¿²·²¹ °¿¼ -«°°´·»¼ ©·¬¸ §±«®
®»½»·ª»® ¬± ½´»¿² ¬¸» ¿®»¿ ±² ¬¸» ©·²¼-¸·»´¼ ±®
¼¿-¸ò ß´´±© ¬¸» -«®º¿½» ¬± ¼®§ ¾»º±®» ¿¬¬¿½¸·²¹
Ý´»¿² ¬¸» Í«®º¿½»
Ý
¬¸» ³±«²¬ò
ײ-¬¿´´ ¬¸» Ý¿® Ý®¿¼´»
Ó
Ç
ÝÓ
ÓÇ
᫬» Ý¿¾´»
Åïà ͱ³» ¿® »¿- ¸¿ª» ´¿© - ®»¹¿®¼·²¹ ³±«²¬·²¹ ¼» ª·½»-
±² ¬¸» ©·²¼- ¸·»´¼ò д»¿ -» ®»º»® ¬± ´± ½¿´ ´¿©- ¾» º±®»
·²-¬¿´´·²¹ò ß ¼¼·¬·±²¿´ ³± «²¬·²¹ -±´« ¬·±²- º±® ¿ ®»¿-
±¬¸»® ¬¸»² ¬¸» ©·²¼-¸·»´¼ ½¿² ¾» º±« ²¼ ·² ¬¸» Ë -»®
Ó¿²«¿´ò
̸» Ó¿¹»´´¿² Ó¿»-¬®± ¸¿- ¿² ·²¬»®²¿´ ¾¿¬¬»®§ ¾«¬ ³¿§ ²» »¼ ¬± ¾» ½¸¿®¹»¼ ¾»º±®» ·¬ ½¿² ¾» «-»¼ ©¸·´» ²±¬ ½±²²» ½¬»¼ ¬± »¨¬»®²¿´ °±©»®ò
̸» ¾¿¬¬»®§ ©·´´ ¾»¹·² ½¸¿®¹·²¹ ¿- -±±² ¿- °±©»® ·- -«° °´·»¼ ¬± ¬¸» Ó¿¹»´´¿² Ó¿»-¬®± ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ª»¸·½´» °±©»® ½¿¾´»ò øÉ¸»² ¬¸» ´·¹¸¬ ±² ¬¸» ª»¸·½´» °±©»® ½¿¾´» · ´´«³·²¿¬»-ô ·¬
·- °®±°»®´§ ½±²²»½¬»¼ ¬± ïî ÊÜÝò Ò±¬» -±³» ª»¸·½´»- ®» ¯«·®» ¬¸¿¬ ¬¸» ·¹²·¬·±² ¾» ±² ¾»º±®» °±©»® ·- ¼»´·ª»®»¼ ¬± ¬¸» ïî ÊÜÝ °±©»® ®»½»°¬¿½´»ò÷
Õ
ÝÇ
ÝÓÇ
Ö
ß
Ù
Ø
×
Ú
Þ
ß
Р¹м Щ»²» ®¿´т°¼º лспнсоррз зжлпж рр ЯУ
¿²-©»® §±«® ¯«» -¬·±²ô ½¸»½µ ±«® ¬»½¸²·½¿´ -«°°±®¬ ©»¾ °¿¹» ¿¬æ ¸¬¬°æññ©©©ò³¿¹»´´¿²ÙÐÍò½±³ñ-«°° ±®¬ñ
д»¿-» ®»º»® ¬± ¬ ¸·- ¸¿²¼¾±±µ º±® ¯«»-¬·±²- ±² «-·²¹ ¬¸» Ó¿¹»´´¿² Ó¿»-¬®± ®»½»·ª»®ò ׺ §±« ¿®» -¬·´´ «²¿¾´» ¬±
Ù»²»®¿´ ײº±®³¿¬·±²
Ó¿¹»´´¿² Ó¿»-¬®± ìéðð
Ü
Û
Ý
ß
Ý
Þ
Ý
Ó
Ç
ÝÓ
Ý
Þ
б©»® -©·¬½¸
ß
ÓÇ
Ü
Ó·½®±ÍÜ Ý¿®¼ ø±°¬·±²¿´÷ -´±¬
ËÍÞ ·²°«¬ò øÛ¨¬»®²¿´ °±©»® ¿²¼
½±²²»½¬·²¹ ¬± °»®-±²¿´ ½±³°«¬»®ò÷
Þ
Ý
Õ
ÝÇ
ÝÓÇ
Ú
Û
ﮬ- Ô·-¬
×
Ö
Ø
Ù
Ó¿¹»´´¿² Ó¿»-¬®±
ß¼¶«-¬¿¾´» Ý¿® ر´¼»®
Ê»¸·½´» б©»® Ý¿¾´»
ß¼¸»-·ª» Ó±«²¬·²¹ Ü·-µ
Ì¿° ¬¸» ª±´«³»
Ó«¬»
ײ½®»¿-» ª±´«³»
Ü»½®»¿-» ª±´«³»
Ú·®-¬ Ì·³» Ë-»
ì ¾¿®- ¹®»»²æ ͬ®±²¹ -·¹²¿´
Þ´¿²µæ Ò± -¿¬»´´·¬» -·¹²¿´-ò
˲¿¾´» ¬± ½±³°«¬» °±-·¬·±²ò
Í¿¬»´´·¬» Í·¹²¿´ ͬ®»²¹¬¸
̱ ª·»© ¬¸» -¿¬»´´·¬» -·¹²¿´ -¬®»²¹¬¸ ·²¼·½¿¬±®ô
¬¿° ±² ¬¸» Ѳ»Ì±«½¸ ·½±²ò ̸» -·¹²¿´ -¬®»²¹¬¸
·²¼·½¿¬±® ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ¬¸» «°°»® ®·¹¸¬ ½±®²»®ò
Í´·¼» ¬¸» °±©»®
-©·¬½¸ ¬± ¬¸» ´»º¬
¿²¼ ®»´»¿-» ¬± ¬«®²
¬¸» ®»½»·ª»® ±²ò
̱ ¬«®² ¬¸» ®»½»·ª»® ±ººô -´·¼» ¿²¼ ®»´»¿-»
¬¸» °±©»® -©·¬½¸ ¬¸» -¿³» ¿- ©¿- ¼±²» ¬±
¬«®² ·¬ ±²ò
̸·- ³»¬¸±¼ °´¿½»- ¬¸» Ó¿¹»´´¿² Ó¿»-¬®±
®»½»·ª»® ·² ·¼´» ³±¼»ò ͸±«´¼ §±« ²»»¼ ¬±
Р¹л Ъ·®- ¬т°¼º лс пнсоррз зжмзжок ЯУ
½±³°´»¬»´§ -¸«¬¼±©² ¬¸» ®»½»·ª»®ô -´·¼»
ݸ¿²¹·²¹ ʱ´«³»
Ô»¿ª» ¬¸» ¹¿®¿¹ » ±® °¿®µ·²¹ -¬®«½¬«®»
-± ¬¸» ÙÐÍ ®»½»·ª»® ¸¿- ¿ ½´»¿® ª·»© ±º
¬¸» -µ§ò
Í¿¬»´´·¬» -·¹²¿´- ½¿² ¾» ¾´±½µ »¼ ¾§ ¬¿´´
¾«·´¼·²¹- ±® ±² ³±«²¬¿·² ®±¿¼ -ô §±«
³¿§ ·²¬»®³·¬¬»²¬´§ -»» ¿ ¼®±° ·² -·¹²¿´
-¬®»²¹¬¸ ·² ¬¸»-» ´±½¿¬·±²-ò
¬¸» °±©»® -©·¬½¸ ¬± ¬¸» ´»º¬ô ¸±´¼ º±® í
-»½±²¼- ¿²¼ ¬¸»² ®»´»¿-»ò
̸» r®-¬ ¬·³» §±« «-» ¬¸» Ó¿¹»´´¿²
Ó¿»-¬®± ®»½»·ª»® ·¬ ³¿§ ¬¿µ» «° ¬± ì
³·²«¬»- ¬± ½±³°«¬» §±«® ´±½¿¬·±²ò
׺ §±« ¿®» ²±¬ ¹»¬¬·²¹ §±«® ½«®®»²¬
´±½¿¬·±²ô «-» ¬¸»-» ¬·°- ¬± ·³°®±ª»
-¿¬»´´·¬» -·¹²¿´ ®»½»°¬·±²ò
б©»® Ѳ
Ý
Ó
Ç
ÝÓ
ÓÇ
Õ
ÝÇ
ÝÓÇ
Ý®»¿¬» ¿ ®±«¬» º®±³ ¿ ´·-¬
±º §±«® ´¿-¬ îð
Ê·»© ¬¸» Ó¿° ͽ®»»²ò
ß½½»-- Í»¬¬·²¹- øÓ¿° Ѱ¬·±²-ô
Ò¿ª·¹¿¬·±² Ю»º»®»²½»-ô Ю±¼«½¬
ײº±®³¿¬·±²ô »¬½ò÷
Ê·»© ±® ®±«¬» ¬± ¿ °±·²¬ ±º
·²¬»®»-¬ò
¼»-¬·²¿¬·±²-ò
Ý®»¿¬» ¿ ®±«¬» ¬± ¬¸» ر³» ¿¼¼®»--
§±«ùª» -¬±®»¼ ·² ¬¸» ®»½»·ª»®ò ø×º
¬¸»®» ·- ²± ر³» ¿¼¼®»-- -¬± ®»¼ô
§±« ©·´´ ¾» ¿-µ»¼ ¬± »²¬»® ±²»ò÷
Ý®»¿¬» ¿ ®±«¬» ¬± ¬¸»
ײ¬»®-»½¬·±² ±º ¬©± -¬®»»¬-ò
Ì¿° ±² ¬¸» ÓÛÒË ¾«¬¬±² ±² ¬¸» Ó¿° -½®»»² ¬± ¿½½»-- ¬¸» Ó¿·² Ó»²«ò
ß½½»-- Ù± ̱ º«²½¬·±²- ¬±
½®»¿¬» ¿ ®±«¬» ±® ¿½½»--
§±«® ¿¼¼®»-- ¾±±µò
Р¹к У»²« -т°¼º лс пнсоррз зжмижмл ЯУ
Ó»²«-
Ó¿·² Ó»²«
ß½½»-- Þ´«»Ì±±¬¸ ½±²¬®±´-ò
Ì¿° ±² ¬¸» Ù± ̱ ·½±² ±² ¬¸» Ó¿·² Ó»²«ò
ß¼¼®»-- §±« »²¬»®ò
ß½½»-- §±«® ß¼¼®»-- Þ±±µ
½±²¬¿·²·²¹ ¿¼¼®»--»- ¿²¼
ɸ·´» ®±«¬·²¹ô Ì®·° Ѱ¬·±²-
¿²¼ Ý¿²½»´ ᫬» ¾«¬¬±²-
¿®» ¿´-± -¸±©²ò
°±·²¬- ±º ·²¬»®»-¬ §±«ùª»
᫬» ¬± ¿² ײ¬»®-»½¬·±²ò
᫬» ¬± ¿ Ý·¬§ Ý»²¬»®ò
-¿ª»¼ò
Ò±¬ -¸±©²æ
Ù± ̱ Ó»²«
Ý
Ó
Ç
ÝÓ
ÓÇ
Õ
ÝÇ
ÝÓÇ
Loading...
+ 15 hidden pages