Page 1
B I U R O @ M I S S I O N A I R . P L S E R W I S @ M I S S I O N A I R . P L W W W . M I S S I O N A I R . P L
T E L . ( + 4 8 ) 7 9 7 4 5 1 1 1 1
missionair
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
E L E K T R Y C Z N Y D Y W A N I K
G R Z E W C Z Y - S O F T 6 0 W
The English manual is is available on our website.
Das Handbuch in deutscher Sprache ist auf unserer Website verfügbar.
Посбник українською мовою є на нашому сайт.
Page 2
B I U R O @ M I S S I O N A I R . P L S E R W I S @ M I S S I O N A I R . P L W W W . M I S S I O N A I R . P L
T E L . ( + 4 8 ) 7 9 7 4 5 1 1 1 1
missionair
Elektryczna mata grzewcza tylko do użytku w pomieszczeniach.
Zapewnia przyjemne ciepło w okolicy stóp lub dłoni, co sprzyja relaksowi i dobremu samopoczuciu.
Podłącz matę grzewczą do gniazdka o napięciu 220-240 V.
Specjalnie opracowany do użytku w domu lub w pracy.
Niskie zużycie energii, wbudowany termostat, funkcja ochrony przed przegrzaniem, wodoodporna
wewnętrzna podkładka grzewcza i zmywalna mata powierzchniowa.
Czas nagrzewania ok. 15 minut .
Dywanik grzejny stanowi proste rozwiązanie problemu ogrzewania miejscowego. Jest to
efektywne źródło ciepła, gdyż wykorzystuje ogólnie znaną zasadę "unoszenia się ciepłego
powietrza". Dywanik grzejny zapewnia użytkownikom najwyższy komfort, jest wręcz idealnym
źródłem ciepła zarówno w pomieszczeniach mieszkalnych jak i w miejscu pracy. Emitowane
ciepło jest delikatne oraz relaksujące.
sterownik
temperatury
sterownik temp.
sterownik temp.
PODSTAWOWE INFORMACJE
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
Umieść matę grzewczą na suchym i płaskim podłożu, nie zawijaj przewodu zasilającego. Zwinięty
przewód może doprowadzić do zwarcia, przegrzania, a nawet pożaru. Nie zaginaj dywanika
grzewczego.
Podłącz matę do zasilania po czym włącz ją za pomocą dedykowanego przycisku.
Mata grzewcza będzie się nagrzewać stopniowo po włączeniu zasilania, a temperatura będzie stabilna
po około 15 minutach, po osiągnięciu stałej temperatury około 35 ℃ pod napięciem 220-240 V, system
grzewczy będzie w tym czasie automatycznie kontrolował temperaturę.
Należy wyłączyć zasilanie po użyciu. Mata nie jest przeznaczona do użytku ciągłego.
Matę powierzchniową można prać, gdy jest brudna,
Dywanik nie jest dopuszczony do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności
fizycznej, sensorycznej lub umysłowej.
Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, autoryzowany
serwis lub wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.
Zabrania się korzystania z dywanika w przypadku widocznych uszkodzeń mechanicznych.
Tkaninę dywanika można prać na mokro, po wcześniejszym wyjęciu wkładu grzewczego, lecz przed
ponownym użyciem upewnij się, że jest w pełni wysuszona.
Nie wolno stosować obuwia, które może uszkodzić tkaninę (np. szpilki).
Dywanik nie może być stosowany w łazienkach, saunach i innych pomieszczeniach o dużej wilgotności.
Unikaj zakrywania dywanika w trakcie jego pracy aby zapobiec przegrzaniu.
Pamiętaj aby odłączyc dywanik od źródła zasilania w trakcie czyszczenia.
Prosimy uważnie przeczytać instrukcję obsługi przed użyciem maty grzewczej.
Page 3
B I U R O @ M I S S I O N A I R . P L S E R W I S @ M I S S I O N A I R . P L W W W . M I S S I O N A I R . P L
T E L . ( + 4 8 ) 7 9 7 4 5 1 1 1 1
missionair
KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE
Nigdy nie przykrywaj dywanika, aby zapobiec przegrzaniu.
Nie należy wyginać maty.
Dywanik jest przystosowany tylko do użytku w pomieszczeniach.
Matę powierzchniową można prać oddzielnie ręcznie lub maszynowo.
Podczas czyszczenia mata musi być odłączona od zasilania.
Nie myj wewnętrznej maty z drutu grzejnego w wodzie.
Nie używaj maty gdy jest mokra lub wilgotna.
Nie zszywaj ani nie przybijaj gwoździami do ziemi. Maty nie należy przymocowywać na stałe do
podłoża.
Chronić przed zwierzętami.
Po użyciu przechowywać w suchym miejscu w pokojowej temperaturze.
INSTRUKCJA CZYSZCZENIA
Przygotuj gąbkę i namocz ją letnią wodą oraz neutralnym detergentem (najlepiej do wełny)
Spłucz detergent bieżącą wodą.
Nadmiar wody zbierz ręcznikiem.
Złóż i namocz matę przez 15 minut w roztworze łagodnego mydła i letniej wody.
Upewnij się, że temperatura wody jest niższa niż 30℃.
Umyj matę łagodnym mydłem i letnią wodą przez 2 minuty .
Nie używaj wybielających płynów czyszczących.
Można czyścić tylko część powierzchniowa. Przed czyszczeniem, upewnij się, że wewnętrzna
część grzewcza jest wyjęta.
CZYSZCZENIE PUNKTOWE ORAZ MYCIE RĘCZNE
1.
2.
3.
MYCIE MASZYNOWE
1.
2.
3.
4.
SPECYFIKACJA TECHNICZNA
Model: SOFT
Materiał: Poliester
Rozmiar: 60 x 40 cm
Waga: 0,7 kg
Napięcie: 220V-240V
Moc: 60W
Page 4
B I U R O @ M I S S I O N A I R . P L S E R W I S @ M I S S I O N A I R . P L W W W . M I S S I O N A I R . P L
T E L . ( + 4 8 ) 7 9 7 4 5 1 1 1 1
missionair
UTYLIZACJA I RECYKLING
INFORMACJA O ZUŻYTYM SPRZĘCIE ELEKTRYCZNYM I ELEKTRONICZNYM
Niniejszym informujemy, iż głównym celem regulacji europejskich oraz ustawy z dnia 11 września 2015 r. o
zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym jest ograniczenie ilości odpadów powstałych ze sprzętu,
zapewnienie odpowiedniego poziomu zbierania, odzysku i recyklingu zużytego sprzętu oraz zwiększenie
świadomości społecznej o jego szkodliwości dla środowiska naturalnego, na każdym etapie użytkowania
sprzętu elektrycznego i elektronicznego. W związku z tym należy wskazać, iż gospodarstwa domowe
spełniają kluczową rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku, w tym recyklingu zużytego
sprzętu. Użytkownik sprzętu przeznaczonego dla gospodarstw domowych jest zobowiązany po jego
zużyciu do oddania zbierającemu zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny. Należy jednak pamiętać, aby
produkty należące do grupy sprzętu elektrycznego lub elektronicznego utylizowane były w uprawnionych
do tego punktach zbiórki.
UWAGA! URZĄDZENIA NIE WOLNO WRZUCAĆ DO ODPADÓW DOMOWYCH.
To oznaczenie oznacza, że produkt nie może być wyrzucany razem z odpadami
domowymi w całej UE. Aby zapobiec potencjalnym szkodom dla środowiska lub zdrowia,
zużyty produkt należy poddać recyklingowi. Zgodnie z obowiązującym prawem, nie
nadające się do użycia urządzenia zasilane prądem elektrycznym należy zbierać osobno,
w specjalnie do tego celu wyznaczonych miejscach, celem ich przetworzenia i ponownego
wykorzystania, na podstawie obowiązujących norm ochrony środowiska (Dee
2002/96/CE).
UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Nigdy nie wolno zakrywać dywanika ani chować, aby uniknąć gromadzenia się ciepła!
Nie wolno stosować w łazienkach, saunie i innych mokrych pomieszczeniach!
Jeżeli z powodu normalnego zużycia widoczna jest lekka tkanina, powierzchnia dywanu jest zużyta i
osiągnęła limit użytkowania, wówczas dla własnego bezpieczeństwa nie używaj dalej maty grzewczej.
www.missionair.pl
Page 5
B I U R O @ M I S S I O N A I R . P L S E R W I S @ M I S S I O N A I R . P L W W W . M I S S I O N A I R . P L
T E L . ( + 4 8 ) 7 9 7 4 5 1 1 1 1
missionair
Producent zapewnia 24 miesięczny okres gwarancyjny produktu, na którym wydana jest niniejsza karta
gwarancyjna.
Niniejszą gwarancją objęte są ukryte wady materiałowe, lub konstrukcyjne urządzenia uniemożliwiające jego
użytkowanie zgodnie z przeznaczeniem.
Maksymalne roszczenie gwarancyjne jest równe jednokrotnej wartości zakupu urządzenia zakwalifikowanego
przez Gwaranta do wymiany. Gwarant nie ponosi żadnych dalszych kosztów spowodowanych wadliwą pracą
urządzenia.
Gwarancja ważna jest na terytorium RP.
Usterki produktu ujawnione w okresie gwarancyjnym będą usuwane bezpłatnie w terminie 14 dni roboczych,
licząc od dnia dostarczenia towaru do siedziby firmy. Nie dotyczy to usterek wymienionych w punkcie 14.
Wszelkie zmiany zapisów w Karcie Gwarancyjnej oraz ślady przeróbek lub prób dokonania zmian
konstrukcyjnych produktu oraz samodzielnych napraw poza autoryzowanym serwisem, a także użytkowania
produktu, w szczególności niedbałym obchodzeniem się, wystawianiem na działanie cieczy, wilgoci, narażeniem
na korozję lub utlenianie, ujawnione w trakcie wykonania serwisu gwarancyjnego, powodują, że gwarancja
przestaje obowiązywać.
Gwarancja traci ważność w przypadku naruszenia plomby gwarancyjnej lub numeru fabrycznego.
Produkt jest objęty gwarancją door-to-door, a więc w przypadku uznanej reklamacji transport do serwisu
odbywa się kurierem na koszt producenta. Reklamację zgłaszamy poprzez formularz serwisowy znajdujący
się na naszej stronie.
Warunkiem wykonania naprawy jest dostarczenie produktu z podpisaną kartą gwarancyjną oraz dowodem
zakupu produktu (paragon, faktura).
Urządzenie należy odpowiednio zapakować i przygotować dla kuriera. Serwis nie ponosi odpowiedzialności za
uszkodzenia w transporcie wynikające z nieodpowiednio zapakowanej przesyłki.
W przypadku niespełnienia któregokolwiek z warunków niniejszej gwarancji towar, w stanie niezmienionym,
zostanie odesłany na koszt kupującego.
Wszelka korespondencja, zwroty, reklamacje, powinny być kierowane na adres serwisu podany na naszej
stronie.
Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień
kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową.
Gwarancja nie obejmuje obniżania się jakości produktu spowodowanego normalnym procesem zużycia i
poniższych przypadków:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
mechaniczne uszkodzenia produktu i wywołane nim wady,
uszkodzenia i wady powstałe na skutek:
niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją użytkowania, przechowywania i konserwacji,
użytkowaniem lub pozostawieniem produktu w nieodpowiednich warunkach (nadmierna wilgoć,
zbyt wysoka, lub zbyt niska temperatura, nasłonecznienie, itp.),
samowolnych (dokonanych przez użytkownika lub inne nieupoważnione osoby) napraw, przeróbek
lub zmian konstrukcyjnych,
podłączeniem dodatkowego wyposażenia, innego niż zalecane przez producenta produktu,
nieprawidłowego napięcia zasilającego, przepięcia w instalacji zasilającej.
W A R U N K I G W A R A N C J I
Page 6
B I U R O @ M I S S I O N A I R . P L S E R W I S @ M I S S I O N A I R . P L W W W . M I S S I O N A I R . P L
T E L . ( + 4 8 ) 7 9 7 4 5 1 1 1 1
missionair
K A R T A G W A R A N C Y J N A
BRAK NINIEJSZEGO DOKUMENTU POWODUJE UTRATĘ GWARACNJI
NA URZĄDZENIE ELEKTRYCZNE
NAZWA URZĄDZENIA
SYMBOL URZĄDZENIA
NUMER FABRYCZNY
NABYWCA
NAZWA FIRMY
ADRES
TELEFON
SPRZEDAWCA
Data sprzedaży Pieczątka sprzedawcy
DYWANIK GRZEJNY SOFT
Loading...