Misfit Swarovski Activity Crystal Manual de Consulta Rápida [es]

ACTIVITY TRACKING JEWELRY

QUICK START GUIDE

MODEL: SC

EN QUICK START GUIDE 4
DE KURZANLEITUNG 5
FR GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE 7
IT GUIDA RAPIDA ALL’USO 8
SP GUÍA DE INICIO RÁPIDA 10
PT GUIA DE INTRODUÇÃO 11
NL SNELSTARTGIDS 13

EN QUICK START GUIDE

OPEN ACTIVITY CRYSTAL

Place the battery tool into the notch and twist the opener
to pop the back cover off the device.

INSERT BATTERY

Place the battery directly into the device with the plus
sign facing you. Then, place the back cover directly
over the device and press firmly together until you hear
a click.

A

CLICK

LINK ACTIVITY CRYSTAL

Download the Misfit application from your respective
App Store. Create an account and set a goal. Select the
Swarovski icon on the display and place the Swarovski
Activity Crystal close to your smartphone when prompted
to do so to begin the sync. It may take a few minutes as the
Activity Crystal upgrades to the latest firmware.

WEAR AND MOVE

Bring your Activity Crystal to life
by placing it into your preferred
jewelry carrier or sport band
and get moving! Simply insert
the Activity Crystal from the back
of the carrier. Once inserted,
ensure that the elevated part of
the crystal is aligned with the 12
o’clock position.

SYNC

To see all of your data and to track your progress over
time, sync your Activity Crystal with the Misfit app.

DOUBLE TAP/TIME

Double tap the Activity Crystal with one or two fingers
to see your progress toward your daily goal and time.
Tapping the Activity Crystal works best when worn rather
than being placed on a hard surface.

4

PROGRESS

25% 75% 100%

TIME

9

12

6

reference

lights

3

HOUR:

bright light

10:10

MINUTE:

blinking light

CARE ADVICE

You are now the owner of a genuine Swarovski handcrafted
product. Swarovski products are a delicate material that
must be handled with special care in accordance with the
following care guidelines, in order to avoid damage to the
product for which Swarovski may not be held liable.

To ensure that your Swarovski product remains in beautiful
condition over time, please observe the following:

• Store your jewelry in its original packaging or in a
soft pouch to avoid scratching.

• Polish frequently with a soft cloth to maintain the
original, lustrous finish.

• Activity Crystal is water resistant up to 5atm (50m)
Suitable for showering, water sports and swimming,
not suitable for diving.

• Please remove jewelry carriers before washing
hands, swimming, or applying body care products
such as perfume, hairspray, soaps, and lotions, as
this could harm the metals and reduce the lifetime
of the plating, as well as cause discoloration and
loss of crystal brilliance.

• Please note that jewelry carriers should not be
exposed to water and not be used for sport
activities. Use sport band for sport activities only.

• Put on jewelry last when dressing, and take off first
when undressing.

• Avoid hard contact (e.g. knocking against objects)
that could cause scratches, chips, and other
damage.

ATTENTION

Activity Crystal’s battery life can be shortened with
heavy use. Prolonged exposure to salt water or
chemically treated water will reduce water resistance.
Improper installation of the back cover (A) will result in

loss of water resistance. Activity Crystal’s edges can
be sharp, so handle with care. Activity Crystal and its
accessories contain small parts, which may present
a choking hazard. If the battery is swallowed, seek
medical help immediately, as serious injury may occur.

FURTHER INFORMATION

For further advice on the care of our jewelry
products and information on the jewelry warranty,
please contact your Swarovski retailer or visit
www.swarovski.com/customerservice

For further information on our mobile app and on
technical specifications, as well as the warranty of
our tracking device, please visit our partner’s site
www.misfit.com/go

Warning: choking hazard – small parts.

SWAROVSKI
trademarks of Swarovski AG. All other trademarks are
property of their respective owners. ACTIVITY CRYSTAL
IS NOT A TOY OR MEDICAL DEVICE.

DesignedinParis•MadeinChina

Please note that new features and functionalities for your
Activity Crystal may depend on software developments,
updates and/or upgrades available through the Misfit
application. For further information on the Activity
Crystal collection visit www.swarovski.com

®

and the Swan logo are registered

DE KURZANLEITUNG

ACTIVITY CRYSTAL ÖFFNEN

Den Gehäuseöffner in die Kerbe einfügen und solange
drehen, bis sich der Gehäusedeckel vom Gerät löst.

BATTERIE EINFÜGEN

Die Batterie mit dem „Plus“-Zeichen nach oben direkt in
das Gerät einlegen. Den Gehäusedeckel mittig auf das
Gerät legen und fest andrücken, bis es deutlich klickt.

CLICK

A

ACTIVITY CRYSTAL VERBINDEN

Die Misfit Applikation von Ihrem App Store herunterladen.
Ein Konto eröffnen und ein Ziel setzen. Das Swarovski Symbol
auf dem Display auswählen und den Swarovski Activity
Crystal nach Aufforderung zur Synchronisierung einfach in die
Nähe Ihres Smartphones legen. Nach einigen Minuten hat
der Activity Crystal die neueste Firmware hochgeladen.

JETZT KOMMT
BEWEGUNG IN DEN
ALLTAG

Hauchen Sie Ihrem Activity
Crystal Leben ein. Fügen Sie
ihn einfach von hinten in Ihren
Schmuckträger (z. B. Slake)
oder Ihr Sportband ein. Und los
geht’s! Achten Sie beim Einfügen
darauf, dass der höhere Teil
des Kristalls auf die Position 12
ausgerichtet ist.

SYNC

Synchronisieren Sie Ihren Activity Crystal mit der Misfit
App, wenn Sie alle Daten und Ihre steigende Fitness
prüfen möchten.

5