Mirka BCA User Manual
®
DEROS
Mirka® AROS-B 150NV
Mirka® AOS-B 130NV
32 mm (1 ¼") • 10.8 V
ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
bg Инструкция за експлоатация
cs Návod k obsluze
da Brugsanvisning
de Bedienungsanleitung
el Οδηγίε χρήση
......................................20
.......................................26
............................32
......................................38
en Operating instructions
es Instrucciones de manejo
et Kasutusjuhised
fi Käyttöohjeet
........................................56
............................................62
fr Instructions d’utilisation
hr Upute o radu
hu Kezelői útmutató
it Istruzioni per l’uso
jp 取扱説明書
ko 사용 지침
...........................................74
....................................80
..................................86
..............................................92
.................................................98
lt Naudojimo instrukcijos
lv Lietošanas instrukcija
...........................110
mk Упатства за ракување
nl Gebruiksaanwijzing
no Bruksanvisning
..............................122
......................................128
pl Instrukcje dot. użytkowania
pt Instruções de operação
ro Instrucţiuni de operare
ru Руководство по эксплуатации
sl Navodila za uporabo
sr Uputstvo za rad
sv Bruksanvisning
tr İşletim Talimatları
zh 操作说明
................................................184
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160
.....................................166
......................................172
..................................178
.............14
...........................44
.......................50
........................68
........................104
.........................116
................134
.......................140
........................146
.........152
United States of America, Mexico & Canada
en | us • ca Operating instructions
es | us • mx Instrucciones de manejo
fr | ca Instructions d’utilisation
.......190
...196
....202
Exploded view
J
J
K
A
B
D
K
C
K
F
E
G
H
I
4 Mirka® AROS-B 150NV & AOS-B 130NV • 32 mm (1 ¼") • 10.8 V
Parts list – kits
Mirka code Item Description Kit Quantity
89 9112 0311 Counter wei ght kit for AOS-B A
89 9112 0511 Spindle bearing kit for AOS-B B
89 91121111 Quick lock plat e assembly for AOS -B C
89 91121 411 Spindle bearing kit for AROS-B D
89 9112 2411 Sp eed controller kit E
89 9112 3411 Trigger button kit F
89 9112 3811 PCB cover kit G
89 9112 4011 Cover kit H
89 9112 4211 Label kit for AROS -B and AOS-B I
89 91110 231 2 AOS-B motor orbit 3.0 mm J 1
89 91110 251 2 AROS-B motor orbit 5.0 mm K 1
Sparepar ts and accessories on page 6.
3 Counter weight 1
4 Seth screw 1
5 Retaining ring 1
6 Ball bearing 1
7 Ball bearing 1
8 Balance shaft 1
9 Assembly screw 1
11 Quick lock plate 1
12 Assembly screws 4
14 Retaining ring 1
15 Ball bearing 1
17 Ball bearing 1
19 Washer 1
20 Retaining ring 1
24 Speed controller 1
25 Battery wires 1
26 Motor connector assembly 1
27 Trigger wires 1
28 Battery terminal 1
29 Assembly screws for switch 2
31 Switch 1
32 Holder 1
33 Assembly screws for switch holder 2
34 Assembly screws for trigger button cover 4
35 Trigger button cover 1
36 Trigger spring 1
37 Trigger button 1
38 PCB cover 1
39 Assembly screws 4
40 Cover 1
41 Assembly clamps 2
44 Assembly screws for cover 2
42 Type labels, AROS- B 10
42 Type labels, AOS-B 10
3 Counter weight 1
4 Seth screw 1
5 Retaining ring 1
6 Ball bearing 1
7 Ball bearing 1
8 Balance shaft 1
9 Assembly screw 1
10 Rubber mount 1
11 Quick lock plate 1
12 Assembly screws 1
14 Retaining ring 1
15 Ball bearing 1
17 Ball bearing 1
19 Washer 1
20 Retaining ring 1
23 Spindle quick lock insert 1
Mirka® AROS-B 150NV & AOS-B 130NV • 32 mm (1 ¼") • 10.8 V 5
Parts list – spareparts & accessories
Mirka code Item Description Kit Quantity
89 91110 111 1 Housing for AROS-B 5.0 mm 1
89 91110 211 1 Housing for AOS-B 3.0 mm 1
89 911110 11 10 Rubber mount J 1
89 91111311 13 Soft ring 1
89 9112 2111 21 Battery pack 1
89 91112 211 22 Power Cord 2. 0 m Europlug 1
89 91112 411 22 Power Cord 2. 0 m UK 1
89 91112 611 22 Power Cord 2. 0 m CN 1
89 91112 301 23 Spindle quick lock insert K 1
89 9112 3011 30 Battery charger 1
8294595311 43 Backing p ad Quick lock 32 m m PSA Hard 1
8294598311 43 Backing pad Quick lock 32 mm Grip Soft 1
2 AOS-B motor orbit 3.0 mm J 1
2 AROS -B motor orbit 5.0 mm K 1
3 Counter weight for AOS -B A, J 1
4 Seth screw for AOS- B A, J 1
5 Retaining ring for AOS-B B, J 1
6 Ball b earing for AOS-B B, J 1
7 Ball b earing for AOS-B B, J 1
8 Balance shaft for AOS-B B , J 1
9 Asse mbly screw for AOS- B B, J 1
11 Quick lock plate assembly for AOS-B C, J 1
12 Assemb ly screws for AOS-B C, J 4
14 Retaining ring for AROS-B D, K 1
15 Ball bearing for AROS -B D, K 1
17 Ball bearing for AR OS-B D, K 1
19 Washer for AROS-B D, K 1
20 Retaining ring for AROS-B D, K 1
24 Speed controller E 1
25 Bat tery wire E 1
26 Motor connector assembly E 1
27 Trigger wires E 1
28 Bat tery terminal E 1
29 Assembly s crews for switch E 2
31 Switch E 1
32 Holder E 1
33 Assembly screws for switch holder E 2
34 Assembly screws for trigger button cover F 4
35 Trigger button cover F 1
36 Trigger spring F 1
37 Trigger button F 1
38 PCB cover G 1
39 A ssembly screws G 4
40 Cover H 1
41 Assembly clamps H 2
42 Type label I 1
44 Assemb ly screws for cover H 2
6 Mirka® AROS-B 150NV & AOS-B 130NV • 32 mm (1 ¼") • 10.8 V
Picture 1
-
Picture 2
Picture 3
Mirka® AROS-B 150NV & AOS-B 130NV • 32 mm (1 ¼") • 10.8 V 7
en | us • ca
Declaration of conformity
Mirka Ltd, 66850 Jeppo, Finland
declare under our sole responsibility that the products Mirka® AROS-B & AOS-B 32 mm (1 ¼") 8,000 rpm Electrical
Random Orbital Sander (see “Technical data” table for particular model) to which this declaration relates are
in conformity with the following standard or other normative document: EN 60745-1:2009/A11:2010,
EN 60745-2-4:2009/A11:2011, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 300 328 V2.1.1(2016-11) in accordance
with the regulations 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2014/53/EU, 2012/19/EU. Charger safety specification
according to EN 60335-1:2012/A11:2014, EN 60335-2-29/A2:2010, EN 62233:2008, EN 50581:2012 in accordance with
the regulations 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2012/19/EU.
Jeppo 8.11.2018
Place and date of issue Company Stefan Sjöberg, CEO
Operating instructions include:
Exploded view, Parts list, Declaration of conformity,
Required personal safety equipment, Warning, Caution,
Additional safety warnings, Technical data table,
Noise and vibration information, Proper use of
tool, Battery and charger, How to get started,
Operating instructions, Maintenance, Further service,
Troubleshooting guide, Disposal information.
We reserve the right to make changes to this manual without prior notice.
Manufacturer / Supplier
Mirka Ltd
66850 Jeppo, Finland
Tel. +358 20 760 2111
Fax +358 20 760 2290
www.mirka.com
Important
Read these safety and operating instructions carefully before installing, operating or maintaining this tool. Keep these
instructions in a safe and accessible place.
Required personal safety equipment
Read
operator’s manual
Warning: Potential hazardous situation that may result in death or serious injury and/or property damage.
Caution: Potential hazardous situation that may result in minor or moderate injury and/or property damage.
Wear
safety glasses
Wear
ear protection
Please read and comply with
• General Industry Safety & Health Regulations, part 1910, OSHA 2206, available from:
Superintendent of Documents; Government Printing Office; Washington DC 20402
• State and local regulations
CONFORMS TO UL STD
60745-1, 60745-2-4
CERTIFIED TO CAN/CSA STD
C22.2 No. 60745-1, C22.2 No. 60745-2-4
190 Mirka® AROS-B 150NV & AOS-B 130NV • 32 mm (1 ¼") • 10.8 V
Wear
safety gloves
Wear
face mask
Loading...