Mipro MTG-100 Operating instructions [de]

Download

Page 1

MIPRO Germany GmbH

Kochersteinsfelder Str. 73, 74239 Hardthausen

Tel: 07139 59 59 00 Fax: 07139 59 59 018

www.mipro-germany.de [email protected]

Bedienungsanleitung

MTG-100 Digitale Drahtlose Führungsanlage

MTG-100Ha

MGX 0024-2

MTG-100T

Page 2

Wichtige Sicherheitshinweise

1. Bitte lesen Sie diese Anweisungen.

2. Bitte bewahren Sie diese Anweisungen auf.

3. Bitte beachten Sie alle Warnhinweise.

4. Folgen Sie allen Anweisungen.

5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.

6. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.

7. Die Belüftungsöffnungen des Gerätes dürfen nicht verdeckt werden. Folgen Sie den Anweisungen des Herstellers.

8. Montieren Sie das Gerät nicht neben Hitzequellen wie Heizkörpern, Wärmespeichern, Öfen oder anderen Geräten, die Hitze abstrahlen.

9. Nehmen Sie keine Veränderungen am Netzstecker dieses Gerätes vor. Ein geerdeter Stecker hat zwei Kontakte sowie einen dritten Kontakt, der zur Erdung dient. Der Erdungskontakt dient Ihrer Sicherheit. Wenn der Stecker an dem mit diesem Gerät gelieferten Kabel nicht zur Steckdose am Einsatzort passt, lassen Sie die entsprechende Steckdose durch einen Elektriker ersetzen.

10. Sichern Sie das Netzkabel gegen Einquetschen oder Abknicken, insbesondere am Gerät selbst sowie an dessen Netzstecker.

11. Verwenden Sie nur das vom Hersteller benannte Zubehör für dieses Gerät.

12. Verwenden Sie nur die vom Hersteller als geeignet angegebenen oder zusammen mit dem Gerät verkauften Gestelle, Podeste, Halteklammern oder Unterbauten für dieses Gerät. Wenn Sie einen Rollwagen verwenden, achten Sie darauf, dass das Gerät beim Bewegen gegen Herunterfallen gesichert ist, um das Verletzungsrisiko zu minimieren.

13. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn ein Gewitter auf kommt oder wenn Sie es voraussichtlich für längere Zeit nicht verwenden werden.

14. Alle Wartungsarbeiten müssen von hierfür qualifizierten Servicemit arbeitern durchgeführt werden. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät selbst oder dessen Netzkabel beschädigt wurde, Flüssig keiten oder Gegenstände in das Gerät gelangt sind, das Gerät Regen oder starker Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, das Gerät nicht ordnungsgemäß arbeitet oder es heruntergefallen ist.

15. Setzen Sie das Gerät niemals Regen oder hoher Feuchtigkeit aus. Sie könnten einen elektrischen Schlag erleiden oder einen Brand verursachen.

16. Stellen Sie niemals mit Flüssigkeiten gefüllte Gegenstände (z.B. Vasen oder Trinkgläser) auf das Gerät. Flüssigkeiten im Gerät können einen Kurzschluss verursachen.

17. Verwenden Sie nur vom Hersteller spezifizierte Batterien/Akkus.

18. Zum Trennen des Gerätes vom Netz ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose.

WARNUNG

1. Im Außeneinsatz:

Setzen Sie das Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aus. Sie könnten einen elektrischen Schlag erleiden oder einen Brand verursachen.

2. In feuchter Umgebung:

Schützen Sie das Gerät vor Spritzwasser und stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände auf das Gerät (z.B. Vasen oder Trinkgläser).

3. Servicehinweise: VORSICHT! Öffnen Sie das Gerät niemals eigenmächtig. Sie könnten

einen elektrischen Schlag erleiden. Servicearbeiten dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt

Dieses Symbol warnt vor nicht isolierten, spannungsführenden Teilen, die sich im Inneren des Gerätes befinden.

Beim Berühren dieser Teile besteht die Gefahr eines Stromschlags. Dieses Symbol ist ein Hinweis auf wichtige Bedienungs- und

Wartungshinweise, die in der Bedienungsanleitung enthalten sind.

Entsorgung

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.

Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanweisung oder der Verpackung weist darauf hin. Altbatterien enthalten möglicherweise Schadstoffe, die Umwelt und Gesundheit schaden können.

Entsorgen Sie verbrauchte Batterien und Akkus immer gemäß den geltenden Entsorgungsvorschriften.

Werfen Sie Batterien oder Akkus weder ins Feuer (Explosionsgefahr) noch in den Restmüll.

Bitte geben Sie die Batterien / Akkus im Handel oder an den Recyclinghöfen der Kommunen ab. Die Rückgabe ist unentgeltlich und gesetzlich vorgeschrieben.

Bitte werfen Sie nur entladene Batterien in die aufgestellten Behälter.

Alle Batterien und Akkus werden wieder verwertet. So lassen sich wertvolle Rohstoffe wie Eisen, Zink oder Nickel wieder gewinnen.

Page 3

Digitale Drahtlose Führungsanlage

Herstellererklärungen

Garantie

MIPRO Electronics Ltd. übernimmt für dieses Produkt eine Garantie von 24 Monaten. Die aktuell geltenden Garantiebestimmungen können Sie über das Internet www.mipro-germany.de einsehen, oder über Ihren MIPRO-Partner beziehen.

In Übereinstimmung mit den folgenden Anforderungen

• ROHS Richtlinie (2011/65/EU)

• WEEE Richtlinie (2012/19/EU)

Bitte entsorgen Sie die Geräte am Ende ihrer Nutzungsdauer bei Ihrer kommunalen Sammelstelle oder im Recycling Center.

• Batterierichtlinie (2006/66/EU)

Die mitgelieferten Akkus oder Batterien der Sender sind recyclingfähig. Bitte entsorgen Sie die Akkus über offizielle Sammelstellen oder den Fachhandel. Entsorgen Sie nur leere Batterien oder

Akkus, um den Umweltschutz zu gewährleisten.

Hinweis

Die Prüfung der normgerechten elektromagnetischen Verträglichkeit beruht auf der Verwendung der mitgelieferten und empfohlenen Kabeltypen. Bei Verwendung anderer Kabeltypen kann die elektromagnetische Verträglichkeit beeinträchtigt werden.

CE-Konformität

Die CE-Konformitätserklärung kann von MIPRO Electronics oder einem der europäischen Vertreter bezogen werden. Kontaktinformationen sind im Internet unter www.mipro.com.tw zu finden. Die CE-Übereinstimmungserklärung ist erhältlich bei: www.mipro-germany.de

Bevollmächtigter Vertreter in Europa:

MIPRO Germany GmbH, Kochersteinsfelder Str. 73, 74239

Hardthausen

Zulassungen

Das Produkt entspricht den Grundlegenden Anforderungen der

folgenden Richtlinien der Europäischen Union:

• Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU

• Radio Equipment Direktive 2014/53/EU Hinweise nach Radio Equipment Direktive (siehe Seite 1)

Die ausführlichen technischen Daten finden Sie im Datenblatt des Produktes. Dieses ist erhältlich bei der MIPRO Germany GmbH oder als Download auf www.mipro-germany.de

Die jeweils geltenden Bestimmungen über den Betrieb von drahtlosen Mikrofonanlagen müssen beachtet werden.

Inhalt

Produktübersicht 1 Produkteigenschaften 2 MTG-100Ra Bedienung und Anzeige 3 MTG-100Ta / Ha Bedienung und Anzeige 4 LCD Display 5 Empfänger einstellen 5 Sender einstellen 8 Betrieb mit Nackenband 13 MTG-100Ta Audioeingang 13 MTG-100Ra Audioausgang 14 Ohrhörer Aufbewahrung 15 Optionales Zubehör 16

Technische Daten

Frequenzbereich 863-865 MHz (lizenzfrei) Frequenzsetup 16 einprogrammierte Kanäle Schaltbandbreite 2 MHz Kanalraster 125 kHz Tx Sendeleistung < 10mW Rx Empfindlichkeit ca. -90 dBm Reichweite bis 100 Meter Übertragungsbereich 50 Hz~10 kHz Stromquelle 2 x AA Batterie Kapazität > 12 h Betriebszeit Abmessungen

MTG-100Ra / MTG-100Ta MTG-100Ha 50 x 262 mm Gewicht MTG-100Ra / MTG-100Ta MTG-100Ha ca, 260 g inkl. Batterien

45 × 84 × 28 mm

ca. 72 g inkl. Batterien

Zulassungen

Page 4

Digitale Drahtlose Führungsanlage

Eigenschaften

Digitale Drahtlose Führungsanlage

Betrieb über 2 AA Batterien (MTG-100Ra) oder aufladbaren Lithium Akku (MTG-100R) mit über 12 Stunden Betriebszeit.

Kanaleinstellungen über PC voreinstellbar – verhindert eine Änderung durch den Anwender aus Versehen.

Komfortable 4-Fach Ladestation, 12- oder 28-Fach Ladekoffer für das Laden, die Aufbewahrung und den Transport der Sender/Empfänger.

Weltweit kleinste und leichteste Empfänger im Brusttaschenformat. Robust, langlebig und einfach zu bedienen.

Hintergrundbeleuchtetes LCD-Display mit Anzeige aller relevanter Parameter.

Ethernet-Schnittstelle zur Steuerung und Verwaltung über PC-Software.

Betrieb im lizenzfreien ISM-Band: EU 863-865 MHz mit einem Empfangsbereich von bis zu 100 m Reichweite.

Störungsresistent gegenüber Bluetooth, WLAN und 2,4-GHz-Funkübertragungen.

Digitale Verschlüsselung für eine sichere Signalübertragung schützt vor nicht autorisierten Zuhörern.

Die digitale True-Diversity-Technologie verhindert Dropouts und erhöht den Empfangsbereich. Durch eine konstante digitale Übertragung treten keinerlei streckenbedingte Signalabschwächungen auf.

Kristallklarer Klang und sehr gute Sprachverständlichkeit.

Erstes System mit Auto-Shut-Off-Funktion reduziert den Stromverbrauch im Stand-by Modus und verlängert somit die Gesamtbetriebszeit.

LCD Display Zur Anzeige aktueller Werte und Hinweise

HF-Signalanzeige (Sende oder Empfang)

Aktuelle Funktion

Audiosignal-Anzeige Batterieanzeige: Die Batterieanzeige blinkt

wenn der Batteriestatus zu niedrig wird.

Anzeige Verriegelung

Page 5

Digitale Drahtlose Führungsanlage

MTG-100R

Bedienelemente und Anzeigen

Lautstärkeregelung: In 20 Stufen einstellbar.

Ein- Ausschalter: Drücken und 2 Sekunden

halten um ein- oder auszuschalten.

Kopfhörerausgang: 3,5 mm Klinke.

Tragegurt: Zum Umhängen, abnehmbar. Gehäuse: schlagfest.

LCD-Display: Anzeige für Kanal, Empfangs-

stärke, Lautstärke und Batteriestatus. Kanalwahlschalter: 16 voreingestellte Kanäle;

. ein Kanal runter; ein Kanal hoch.

Infrarot Sensor: Zur automatischen KanalSynchronisation in der Ladestation.

Ladekontakte: Zum automatischen Aufladen der Akkus in der Ladestation.

Bedienelemente und Anzeigen

Sendeantenne: Zur sicheren Übertragung Ein- Ausschalter: Drücken und 2 Sekunden

halten um ein- oder auszuschalten. Mikrofoneingang: 3,5 mm Klinke. Für MIC und

LINE Pegel

Tragegurt: Zum Umhängen, abnehmbar. Gehäuse: schlagfest.

LCD-Display: Anzeige für Kanal, Empfangs-

stärke, Lautstärke und Batteriestatus.

MODE: Zur Auswahl verschiedener Funktionen.

SET: Zur Auswahl verschiedener Parameter.

Infrarot Sensor: Zur automatischen Kanal-

Synchronisation in der Ladestation.

Ladekontakte: Zum automatischen Aufladen der Akkus in der Ladestation.

Page 6

Digitale Drahtlose Führungsanlage

MTG-100Ra

Bedienelemente und Anzeigen

Lautstärkeregelung: In 20 Stufen einstellbar.

Ein- Ausschalter: Drücken und 2 Sekunden

halten um ein- oder auszuschalten.

Kopfhörerausgang: 3,5 mm Klinke.

Tragegurt: Zum Umhängen, abnehmbar. Gehäuse: schlagfest.

MTG-100Ta

Bedienelemente und Anzeigen

Sendeantenne: Zur sicheren Übertragung Ein- Ausschalter: Drücken und 2 Sekunden

halten um ein- oder auszuschalten. Mikrofoneingang: 3,5 mm Klinke. Für MIC und

LINE Pegel

Tragegurt: Zum Umhängen, abnehmbar.

Gehäuse: schlagfest.

LCD-Display: Anzeige für Kanal, Empfangs-

stärke, Lautstärke und Batteriestatus. Kanalwahlschalter: 16 voreingestellte Kanäle;

. ein Kanal runter; ein Kanal hoch.

Batteriefach: Für zwei AA-Batterien.

LCD-Display: Anzeige für Kanal, Empfangs-

stärke, Lautstärke und Batteriestatus.

MODE: Zur Auswahl verschiedener Funktionen.

SET: Zur Auswahl verschiedener Parameter.

Batteriefach: Für zwei AA-Batterien.

Page 7

Digitale Drahtlose Führungsanlage

MTG-100Ha

Bedienelemente und Anzeigen

5 6

868 .1 25

M H z

Mikrofonkopf

Batteriefach: Für zwei AA-Batterien.

Mikrofonschaft

LCD-Display: Anzeige für Kanal, Empfangsstärke, Lautstärke und Batteriestatus.

Ein- Ausschalter:

MODE-Taste: Zur Auswahl verschiedener Funktionen.

SET-Taste: Zur Auswahl verschiedener Parameter.

Mute-Taste: Stummschaltung

Aufsteckkappe:

Farbmarkierung für Aufsteckkappe:

SET

86 8. 1 25

MHz

MODE

Page 8

Digitale Drahtlose Führungsanlage

Einstellung des Empfängers

Zur Einstellung des Empfangskanals die Taste oder drücken.

Im Display wird die Kanalnummer angezeigt.

Lautstärkeregelung

Stecken Sie die Ohr- oder Kopfhörer ein und erhöhen Sie durch drehen des Lautstärkereglers langsam die Lautstärke bis zu einem angenehmen, sicheren Pegel.

“Mute” ist die geringste Lautstärke (stumm). “VOL 20” ist die höchste Lautstärke.

Digitale Drahtlose Führungsanlage

“stumm”

“leiser”

“lauter”

Verriegelung der Kanaleinstellung

Drücken und halten Sie beide Kanalwahltasten gleichzeitig 3 Sekunden lang gedrückt.

Das Symbol erscheint im Display. Der Kanal ist nun fest eingestellt und kann nicht mehr verändert werden.

Aufheben der Kanalverriegelung

Drücken und halten Sie beide Kanalwahltasten gleichzeitig 3 Sekunden lang gedrückt.

Das Symbol verschwindet im Display. Der Kanal kann nun wieder frei verändert werden.

Warnhinweis

Vermeidung von Hörschaden - Wenn Ohr- oder

Kopfhörer häufig mit einer sehr hohen Lautstärke abgehört werden kann das Gehör dauerhaft geschädigt werden. Stellen Sie die Lautstärke deshalb nicht zu hoch ein.

Drücken und halten Sie beide Kanalwahltasten gleichzeitig 3 Sekunden lang gedrückt.

Page 9

Digitale Drahtlose Führungsanlage

Einstellung des Senders MODE -Taste drücken um eine von 5 Funktionen zu

wählen.

Kanaleinstellung Frequenzanzeige

Audio- Empfindlichkeit Audio-Pegel (MIC/LINE) HF-Sendeleistung

Kanaleinstellung

MODE -Taste so oft drücken bis im Display CH

erscheint. SET -Taste drücken um Funktion zu aktivieren. Im

Display blinken neben CH die Ziffern 00. Drücken der SET -Taste erhöht die Kanalnummer. MODE -Taste drücken um Auswahl zu bestätigen und

zu speichern.

Frequenzanzeige

Im Display wird die Sendefrequenz des eingestellten Sendekanals angezeigt. Dies ist nur eine Anzeige. Die Frequenz kann nicht verändert werden.

Einstellung der Audio-Empfindlichkeit

Empfindlichkeitsstufen: MIC-Pegel: -12dB bis +9dB LINE-Pegel: -12dB bis +3dB

MODE -Taste so oft drücken bis im Display Gain erscheint.

SET -Taste drücken um Funktion zu aktivieren. Im Display blinkt neben Gain die Ziffer 0.

Drücken der SET -Taste schaltet die Empfindlichkeit zwischen -12, -9, -6, -3, 0, 3 dB um.

MODE -Taste drücken um Auswahl zu bestätigen und zu speichern.

Hinweis:

Es wird empfohlen die Empfindlichkeit so einzustellen, dass die Pegelanzeige ca. 70% anzeigt.

Page 10

Digitale Drahtlose Führungsanlage

Einstellung des Audio-Pegels (MIC / LINE)

MODE -Taste so oft drücken bis im Display InPut

erscheint. SET -Taste drücken um Funktion zu aktivieren. Im

Display blinkt neben InPut Mic oder Line. Drücken der SET -Taste schaltet den Pegel zwischen

Mic (Mikrofonpegel) und Line (Line-Pegel) um. MODE -Taste drücken um Auswahl zu bestätigen und

zu speichern.

Digitale Drahtlose Führungsanlage

Einstellung der HF-Sendeleistung

MODE -Taste so oft drücken bis im Display RF

erscheint. SET -Taste drücken um Funktion zu aktivieren. Im

Display blinkt neben RF Hi, Mid oder Low. Drücken der SET -Taste schaltet die Sendeleistung

zwischen Hi, Mid und Low um. MODE -Taste drücken um Auswahl zu bestätigen

und zu speichern.

Hinweise:

Mic-Pegel liefert am Audioeingang eine Spannung zur Versorgung von Elektretkondensator Mikrofonen.

Line-Pegel wird eingestellt wenn am Eingang ein anderes Gerät, wie z.B. ein MP3-Player oder ein CD-Spieler angeschlossen wird.

Hinweise:

Low (niedrig) oder Mid (mittel) werden für Anwendungen innerhalb von Gebäuden empfohlen.

Die Einstellung Hi sendet mit 10 mW Leistung und wird bei Anwendungen im Freien empfohlen.

Page 11

Digitale Drahtlose Führungsanlage

Batteriestand Anzeige

blinkt

Sobald die Ladeanzeige der Batterie weniger als 10% anzeigt oder blinkt, sollte die Batterie geladen werden. Wenn der Ladezustand der Batterie zu gering wird, schaltet sich das Gerät automatisch ab um die Batterie vor Tiefentladung zu schützen.

Hinweis:

Die Sender MTG-100T und die Empfänger MTG-100R sind mit einem Li-Ionen Akku ausgestattet der nur von ausgebildetem Servicepersonal ausgewechselt werden sollte.

Wenn ein Akkuwechsel nötig ist, kontaktieren Sie bitte MIPRO direkt oder einen autorisierten Fachhändler.

Batterieladung und Leistung

Eingebauter Lithium-Polymer Akku. Bis zu 14 Stunden Betriebszeit bei voller Ladung. Schnelle Aufladung: Nach 2,5 h Ladezeit ist 80%

der Kapazität erreicht. Maximale Ladezeit: Nach 4,5 h Ladezeit ist 100%

der Kapazität erreicht.

Verwendung des Tragebandes

Stecken Sie die Enden des Tragebandes zusammen und stellen Sie die gewünschte Länge ein.

MTG-100T Audioeingang am Sender MM-202P: Mini-Schwanenhalsmikrofon (mit

diesem kann das Gerät auch als Handsender verwendet werden).

Mikrofon einstecken und festschrauben. Mit den Tasten MODE und SET den Eingangspegel

auf Mic stellen (siehe Seite 10).

Hinweis:

Wiederaufladbare Batterien (Akkus) haben eine limitierte Anzahl von Ladezyklen und müssen von Zeit zu Zeit ausgetauscht werden. Die Batterielebensdauer und die Anzahl der Ladezyklen ist abhängig von den Umgebungseinflüssen und der Art und Häufigkeit der Anwendungen.

Page 12

Digitale Drahtlose Führungsanlage

MTG-100R Audioausgang am Empfänger

MTG-100R Aufbewahrung der Ohrhörer

Jedes Paar Ohrhörer kann in der Ladeeinheit ordentlich verstaut und aufbewahrt werden.

Page 13

Digitale Drahtlose Führungsanlage

Passende Mikrofone für MTG-100T Sender

MM-202: Mini-Schwanenhalsmikrofon mit

verschraubbarem 3,5 mm Klinkenstecker.

MU-101P:

Nackenbügelmikrofon mit verschraubbarem 3,5 mm Klinkenstecker.

Nierencharakteristik

MU-53HNP:

Nackenbügelmikrofon mit verschraubbarem 3,5 mm Klinkenstecker.

Nierencharakteristik

MU-23P:

Nackenbügelmikrofon mit verschraubbarem 3,5 mm Klinkenstecker.

Kugelcharakteristik

Passende Ohr-und Kopfhörer für MTG-100T Empfänger

E-5S: Einseitiger Ohrhörer mit 3,5 mm Klinken-

stecker.

E-10S: Stereo-Ohrhörer mit 3,5 mm Klinkenstecker.

E-20S: Stereo-Kopfhörer mit 3,5 mm Klinkenstecker.

Page 14

Digitale Drahtlose Führungsanlage Digitale Drahtlose Führungsanlage

MTG-100C-12: 12-fach Lade-und Transportkoffer

Eigenschaften

12-fach Lade- u. Transportkoffer für MTG-100 Sender/Empfänger.

Schnellladung in weniger als 4 Stunden LED-Ladestandanzeige für jedes Fach (rot: ladend;

grün: geladen) SYNC-Taste sorgt für eine präzise und schnelle

Frequenzsynchronisation zwischen dem Sender und allen Empfängern die sich gleichzeitig im Ladekoffer befinden..

Internes Schaltnetzteil 100-240V AC Praktische Aufbewahrung von 10 Kopfhörern und 2

Headsets Ladezeit < 4 Stunden Max. Energieverbrauch 26 Watt Ethernet-Schnittstelle Nein ACT-BUS Nein Internes Schaltnetzteil 100-240V AC Abmessungen (BxHxT) 403 × 133 × 306 mm Gewicht ca. 6 kg

MTG-100C-12

Anzeige- und Bedienelemente

Einschaltanzeige: Die grüne LED leuchtet wenn

das Gerät eingeschaltet ist.

Synchronisierung: Beim Drücken dieser Taste werden alle Empfänger auf die Frequenz eines Senders eingestellt, welcher sich im Fach befindet.

Page 15

Digitale Drahtlose Führungsanlage Digitale Drahtlose Führungsanlage

Master-Zelle für Synchronisierung: Bei

Verwendung der Synchronisierungsfunktion muss sich der Sender in dieser Zelle befinden.

Lade-Zellen: Bis zu 12 Sender oder Empfänger können hier gleichzeitig geladen werden.

Internes Schaltnetzteil: Zur Spannungsversorgung.

Aufbewahrungsraum: Hier können Mikrofone, Kopfhörer, Tragebänder oder die Bedienungsanleitung aufbewahrt werden.

Aufbewahrungsfach: Hier kann das Netzkabel aufbewahrt werden.

Aufbewahrungsfach: Hier können Ohrhörer aufbewahrt werden.

Aufladen von Sendern und Empfängern

Verbinden Sie den Ladekoffer über das Netzkabel mit einer 240V AC Steckdose.

Stecken Sie die zu ladenden Sender und Empfänger in die Lade-Zellen. Stellen Sie sicher, dass die Sender und Empfänger richtig in den Zellen stecken und die Batteriekontakte Kontakt haben.

Anzeige Batterieladestatus

Laden: Die LED an der Ladezelle leuchtet rot.

Am Sender oder Empfänger leuchtet das Display und im Display erscheint “Charging”.

Fertig geladen: Die LED an der Ladezelle leuchtet grün. Am Sender oder Empfänger leuchtet das Display nicht mehr.

Hinweis:

Ladekontakte sauber halten

Verschmutzte Ladekontakte sind eine häufige Ursache von Ladeproblemen. Eine regelmäßige Reinigung der Ladekontakte wird deshalb empfohlen. Verwenden Sie dafür ein weiches Tuch. Bei Fettrückständen auf den Kontakten kann Alkohol als Reinigungsmittel verwendet werden.

Page 16

Digitale Drahtlose Führungsanlage Digitale Drahtlose Führungsanlage

SYNC - Kanalsynchronisierung

Die Funktion SYNC ermöglicht die automatische Synchronisierung aller eingesteckter Empfänger auf die Frequenz auf die der Sender eingestellt ist.

Ladeeinheit einschalten. Den Sender in die Lade-Zelle 4 (CELL 4) stecken. Die zu synchronisierenden Empfänger in die

anderen Lade-Zellen stecken. Sicherstellen, dass alle richtig eingesteckt sind

und Kontakt haben. Taste SYNC einmal drücken. Die Taste SYNC leuchtet für ca 2 Sekunden. Wenn Die SYNC Taste nicht mehr leuchtet, ist die

Synchronisierung abgeschlossen. Alle eingesteckten Empfänger haben nun die gleiche Frequenz wie der in Lade-Zelle 4 befindliche Sender.

Hinweise:

Die Empfänger und der Sender können während der Synchronisierung ein- oder ausgeschaltet sein.

Die Synchronisierung funktioniert auch, wenn in der Master-Zelle (CELL4) ein Empfänger eingesteckt ist. Die anderen Empfänger werden dann auf diese Frequenz eingestellt die der Empfänger in Zelle 4 hat.

Aufbewahrungsmöglichkeiten

Aufbewahrung für Mikrofone, Kopfhörer, Tragebänder oder Bedienungsanleitung

Sender und Empfänger

Ohrhörer

Netzkabel

Page 17

Digitale Drahtlose Führungsanlage Digitale Drahtlose Führungsanlage

MTG-100C-28: 28-fach Lade-und Transportkoffer

Eigenschaften

28-fach Lade- u. Transportkoffer für MTG-100 Sender/Empfänger.

Schnellladung in weniger als 4 Stunden

LED-Ladestandanzeige für jedes Fach (rot: ladend; grün: geladen)

SYNC-Funktion sorgt für eine präzise und schnelle Frequenzsynchronisation zwischen dem Sender und allen Empfängern.

Internes Schaltnetzteil 100-240V AC

Praktische Aufbewahrung von 24 Kopfhörern und 2 Headsets

MTG-100C-28

Anzeige- und Bedienelemente

Ladezeit < 4 Stunden

Max. Energieverbrauch 80 Watt

Ethernet-Schnittstelle

Abmessungen (BxHxT) 530 × 190 × 330 mm

Gewicht ca. 9 kg

Lüfter: Während des Ladevorganges muss die Luftventilation gewährleistet sein.

Einschaltanzeige: Die grüne LED leuchtet wenn das Gerät eingeschaltet ist.

Synchronisierung: Alle Empfänger werden auf die Frequenz eines Senders eingestellt, welcher sich in Zelle 12 befindet.

Ein- Ausschalter Sicherung: 1A/250V Kaltgerätestecker: Anschluss für das interne

Schaltnetzteil 100-240V AC.

ACT-BUS: Interface mit statischer IP Adresse. ETHERNET: Ethernet Interface. Lade-Zellen: Bis zu 28 Sender oder Empfänger

können hier gleichzeitig geladen werden.

Master-Zelle für Synchronisierung: Bei Verwendung der Synchronisierungsfunktion muss sich der Sender in diesem Fach befinden.

Page 18

Digitale Drahtlose Führungsanlage

Aufladen von Sendern und Empfängern

Verbinden Sie den Ladekoffer über das Netzkabel mit einer 240V AC Steckdose.

Stecken Sie die zu ladenden Sender und Empfänger in die Lade-Zellen. Stellen Sie sicher, dass die Sender und Empfänger richtig in den Zellen stecken und die Batteriekontakte Kontakt haben.

Anzeige Batterieladestatus

Laden: Die LED an der Ladezelle leuchtet rot.

Am Sender oder Empfänger leuchtet das Display und im Display erscheint “Charging”.

Fertig geladen: Die LED an der Ladezelle leuchtet grün. Am Sender oder Empfänger leuchtet das Display nicht mehr.

Hinweis:

Ladekontakte sauber halten

SYNC - Kanalsynchronisierung

Die Funktion SYNC ermöglicht die automatische Synchronisierung aller eingesteckter Empfänger auf die Frequenz auf die der Sender eingestellt ist.

Ladeeinheit einschalten. Sender in die Master-Zelle stecken. Die zu synchronisierenden Empfänger in die

anderen Lade-Zellen stecken. Sicherstellen, dass alle richtig eingesteckt sind

und Kontakt haben. Taste SYNC einmal drücken. Die Taste SYNC leuchtet für ca 2 Sekunden. Wenn Die SYNC Taste nicht mehr leuchtet, ist die

Synchronisierung abgeschlossen. Alle eingesteckten Empfänger haben nun die gleiche Frequenz wie der in der Master-Zelle befindliche Sender.

Hinweise:

Die Empfänger und der Sender können während der Synchronisierung ein- oder ausgeschaltet sein.

Die Synchronisierung funktioniert auch, wenn in der Master-Zelle ein Empfänger eingesteckt ist. Die anderen Empfänger werden dann auf diese Frequenz eingestellt die der Empfänger in der Master-Zelle hat.

Page 19

Digitale Drahtlose Führungsanlage

Software Installation und Bedienung

ACT-BUS Kabel

Ethernet Kabel

Manueller Internet IP Setup

Den MIPRO-DV Adapter mit der ACT-BUS Buchse im Ladekoffer verbinden.

Starten Sie die Software am PC. Schalten Sie die Ladestation aus. Drücken Sie die SYNC -Taste während Sie die

Ladestation wieder einschalten. Der manuelle Internet IP Setup wird auf dem PC

Bildschirm angezeigt.

Ethernet Netzwerk Interface

Verbinden Sie die Ethernetbuchse der Ladestation und die PC Ethernetbuchse mit einem CAT-5 Ethernet Kabel.

Über das Netzwerk Interface können verschiedene Überwachungs- und Kontrollfunktionen getätigt werden.

Digitale Drahtlose Führungsanlage

Hinweis:

Optionales Zubehör wird benötigt bevor eine Internetverbindung zwischen Ethernet und ACTBUS hergestellt werden kann.

Automatische Zeitabschaltung der Empfänger

Jeder Empfänger ist so programmiert, dass er sich spätestens nach 6 Stunden automatisch abschaltet.

30 Sekunden vor der Abschaltung zeigt das Display “TIME OUT” an.

Nach der automatischen Abschaltung kann der Empfänger wieder eingeschaltet werden.

Über die optionale Software kann eine andere Abschaltzeit einprogrammiert werden.

Page 20

Digitale Drahtlose Führungsanlage

Aufbewahrungsmöglichkeiten

Der untere Teil des Ladekoffers ist für die Aufbewahrung der Sender und Empfänger vorgesehen.

Sender und Empfänger

Der obere Teil des Ladekoffers ist für die Aufbewahrung der Tragebänder, Mikrofone, Ohrhörer und des Netzkabels vorgesehen.

Digitale Drahtlose Führungsanlage