Mio Moov 360 User Manual [ru]

Инструкция по

эксплуатации

Серия Moov 200

Серия Moov 300

R00 (Россия)

Торговые марки

Все бренды и имена продуктов являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками владеющих ими компаний.

Ограниченные обязательства

Спецификации и документы могут быть изменены без уведомления. Компания Mio Technology не гарантирует, что в данном документе отсутствуют ошибки. Компания Mio Technology не несет ответственности за повреждения, прямые или косвенные, явившиеся результатом ошибок, упущений или несоответствий между устройством и документацией.

Примечание

Не все модели поставляются во все регионы. В зависимости от модели приобретенного продукта, цвет и внешний вид устройства и дополнительных принадлежностей может не совпадать с изобра жениями, показанными в данном документе. Изображения и другие графические образы данного документа приведены в справочных целях. Они могут отличаться от изображений и образов, генерируемых фактическим устройством.

Данная инструкция содержит информацию об аппаратном обеспечении и функциям, не относящимся к навигации. Для информации о навигационной программе, см. другую инструкцию.

Содержание

Внешний вид и элементы Mio ................................ ................................ .......................... 3

Серия Moov 200................................ ................................ ................................ ............ 3

Серия Moov 300................................ ................................ ................................ ............ 4

Первое включение устройства ................................ ................................ ........................ 5

Заряжание аккумулятора с помощью кабеля USB ................................ ......................... 6

Использование Mio в автомобиле ................................ ................................ .................. 7

Крепление устройств серии Moov 200 в автомобиле ................................ ................. 7

Крепление устройств серии Moov 300 в автомобиле ................................ ................. 8

Основы работы ................................ ................................ ................................ ................ 9

Включение и выключение ................................ ................................ ............................ 9

Остановка и аппаратная перез агрузка................................ ................................ ........9

Навигация на экране ................................ ................................ ................................ ....9

Соединение через Bluetooth (только для некоторых моделей) ................................ ...10

Поиск мобильного телефона с Bluetooth для соединения ................................ .......10

Поиск гарнитуры с Bluetooth для соединения ................................ ........................... 10

О быстрых клавишах ................................ ................................ ................................ ..10

Переподключение................................ ................................ ................................ ...11

Удаление быстрой клавиши ................................ ................................ ................... 11

Отключение ................................ ................................ ................................ ................ 11

Настройки Bluetooth ................................ ................................ ................................ ...11

Использование звонков через Bluetooth «хэндс -фри» (только для некоторых

моделей)................................ ................................ ................................ ......................... 13

Выполнение звонка с помощью экранной клавиатуры ................................ ............. 13

Выполнение звонка с помощью списка контактов ................................ .................... 14

Выполнение звонка с помощью истории звонков ................................ ..................... 15

Прием звонка................................ ................................ ................................ .............. 15

Кнопки управления во время звонка ................................ ................................ ......... 16

Программа MioMore Desktop ................................ ................................ ......................... 17

Установка MioMore Desktop на компьютер ................................ ................................ 17

Функции MioMore Desktop ................................ ................................ ......................... 18

Использование актуальной версии MioMore Desktop ................................ ........... 18

Настройка MioMore Desktop ................................ ................................ .................. 19

Mio Online................................ ................................ ................................ .................... 19

Мои карты (My Maps) ................................ ................................ ................................ . 19

Установка карт в Mio ................................ ................................ .............................. 19

Удаление карт из Mio ................................ ................................ ............................. 20

Достопримечательности (Point of Interest) ................................ ................................ 20

Установка достопримечательностей ................................ ................................ .....20

Удаление достопримечательностей ................................ ................................ ......21

Поиск изображений (Image Search) ................................ ................................ ........... 21

Фотоальбом (Photo Album) ................................ ................................ ......................... 22

Панель инструментов ................................ ................................ ............................. 23

Копирование изображений NavPix или альбомов из Mio в фотоальбом ............. 24

Перенос изображений из Ф отоальбома в Mio ................................ ....................... 24

Дополнительные возможности работы и изображениями и альбомами ............. 24

Настройки фотоальбома ................................ ................................ ........................ 25

Создание резервных копий Mio ................................ ................................ ................. 25

Использование резервной копии Mio ................................ ................................ ....26

Удаление резервной копии ................................ ................................ .................... 26

Справка ................................ ................................ ................................ .......................... 27

Вставка карты памяти ................................ ................................ ................................ 27

Устранение неисправностей ................................ ................................ ...................... 27

Правила обращения с Mio ................................ ................................ ......................... 28

Нормативная информация ................................ ................................ ............................ 29

Регулирующие нормы ................................ ................................ ................................ 29

Европейские нормы ................................ ................................ ................................ 29

Меры предосторожности................................ ................................ ............................ 29

Процесс зарядки ................................ ................................ ................................ .....29

Зарядное устройство ................................ ................................ .............................. 30

Аккумуляторная батарея ................................ ................................ ........................ 30

Внешний вид и элементы Mio

Серия Moov 200

Название

Описание



Выключатель

Включение и выключе ние устройства .



Разъем для карт памяти

(Только для некоторых моделей)

Поддерживаются карты памяти стандартов SD (Secure Digital), SDHC (Secure Digital High Capacity) и MMC (MultiMediaCard ), на которые можно записывать данные, например, дополнительные карты .



Индикатор заряда

Показывает уровень заряда аккумулятора:

Зеленый – аккумулятор заряжен

Янтарный – аккумулятор заряжается. 



Разъем Mini-USB

Используется для подключения зарядного устройства или кабеля USB.



Разъем держателя

Используется для держателя .



Динамик

Предназначен для воспроизведения звуков и голосовых сообщений .

Серия Moov 300

Название

Описание



Выключатель

Включение и выключение устройства .



Разъем для карт памяти

(Только для некоторых моделей)



Индикатор заряда

Показывает уровень заряда аккумулятора:

Зеленый – аккумулятор заряжен

Янтарный – аккумулятор заряжается. 



Микрофон

(Только для некоторых моделей)

Для вызовов «хэндс -фри» через Bluetooth.



Разъем Mini-USB

Используется для подключения зарядного устройства или кабеля USB.



Разъем держателя

Используется для держателя .



Динамик

Предназначен для воспроизведения звуков и голосовых сообщений .

Первое включение устройства

1. Чтобы включить устройство, переведите выключатель в положение ON (ВКЛ).

Серия Moov 200 Серия Moov 300

2. Устройство включится.

Примечание: При первом включе нии устройства батарея может быть заряжена не полностью. Для информации о процессе заряжания, см . следующий раздел .

3. Следуйте указаниям на экране .

4. На дисплее отобразится экран с картой. Теперь вы можете начать пользоваться устройством.

Заряжание аккумулято ра с помощью кабеля USB

Примечание: В комплекте некоторых моделей Mio отсутствует кабель USB. Вы можете приобрести его

отдельно.

Если вы собираетесь заряжать Mio таким способов, выключите устройство, чтобы сократить время зарядки аккумулятора.

1. Включите компьютер.

2. Вставьте конец кабеля USB с разъемом mini-USB в нижнюю часть Mio, а другой конец кабеля вставьте в разъем USB вашего компьютера.

Серия Moov 200 Серия Moov 300

3. В процессе заряжания индикатора заряда горит янтарным цветом. Когда аккумулятор будет полностью заряжен, индикатор станет гореть зеленым цветом.

Примечание: Если Mio включен в момент подключения к компьютеру, на дисплее появится экран, блокирующий использование устройства.

Примечание: Когда Mio подключен к компьютеру, он р аспознается как внешнее запоминающее устройство. Не удаляйте никакие файлы, предустановленные в Mio. Удаление файлов, функции которых вам неизвестны, может привести к неработоспособности программ или функций.

ВНИМАНИЕ: Для оптимальной работы литиевого акку мулятора:

 Не заряжайте аккумулятор в местах с высокой температурой (например, под прямыми солнечными

лучами).

 Не требуется полностью разряжать аккумулятор перед его зарядкой . Вы можете заряжать

аккумулятор прежде, чем он разрядится .

 При длительном хранении устройства полностью заряжайте аккумулятор как минимум раз в две

недели. Переразряд аккумулятора может повлиять на его эксплуатационные характеристики .

Использование Mio в автомобиле

ВНИМАНИЕ:

 Выберите подходящее место для крепления Mio в автомобиле. Не устанавливайте устройство так,

чтобы блокировалось поле зрения водителя.

 Если лобовое стекло автомобиля имеет защитное покрытие, данное покрытие может быть

атермическим и может влиять на прием сигнала GPS. В этом случае, пожалуйста, установите Mio в «чистую зону».

 Чтобы защитить Mio от электрических помех, подключайте автомобильное зарядное устройство

только после запуска двигателя автомобиля.

Крепление устройств серии Moov 200 в автомобиле

Крепление устройств серии Moov 300 в автомобиле

412

+ 22 hidden pages