Mio MOOV 300, MOOV 200 User Manual

Moov 300-Series

Moov 200-Series

Instrukcja użytkownika

0 (EEU)

Znaki towarowe Wszystkie marki i nazwy produktów są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi odpowiednich podmiotów.

Zastrzeżenie Dane techniczne i dokumentacja mogą się zmienić bez powiadomienia. Mio Technology nie gwarantuje, że ten dokument nie zawiera żadnych błędów. Mio Technology nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikłe pośrednio lub bezpośrednio z błędów, pominięć albo rozbieżności między urządzeniem a dokumentacją.

Uwagi Nie wszystkie modele są dostępne we wszystkich regionach. W zależności od zakupionego modelu kolor i wygląd urządzenia oraz akcesoriów może być inny niż na rysunkach zamieszczonych w tym dokumencie. Zrzuty ekranowe i inne rysunki zamieszczono tylko w celach poglądowych. Mogą one różnić się do ekranów wyświetlanych przez rzeczywisty produkt.

Ta instrukcja zawiera informacje o sprzęcie i o funkcjach innych niż nawigacyjne. Informacje o oprogramowaniu nawigacyjnym znajdują się w drugiej instrukcji.

Spis treści

Pierwsze kroki......................................................................................................................................................3

Moov 200-Series............................................................................................................................................ 3

Moov 300-Series............................................................................................................................................4

Pierwsze uruchomienie...................................................................................................................................... 5

Ładowanie baterii przez kabel USB.................................................................................................................. 6

Używanie urządzenia Mio w pojeździe............................................................................................................ 7

Montowanie urządzenia Moov 200-Series w pojeździe.......................................................................... 7

Montowanie urządzenia Moov 300-Series w pojeździe..........................................................................8

Podstawowa obsługa.........................................................................................................................................9

Włączanie i wyłączanie urządzenia............................................................................................................. 9

Zamykanie i resetowanie sprzętowe..........................................................................................................9

Nawigacja po ekranie.................................................................................................................................... 9

Mio Connect (tylko wybrane modele).......................................................................................................... 10

Wyszukiwanie punktów POI za pomocą Mio Connect .........................................................................10

Łączność Bluetooth (tylko modele Moov 330/360)..................................................................................12

Wyszukiwanie telefonu komórkowego z funkcją Bluetooth do połączenia

(dla modeli Moov 330/360) ...................................................................................................................... 12

Wyszukiwanie telefonu komórkowego z funkcją Bluetooth do połączenia

(dla modeli Moov 360)............................................................................................................................... 13

Informacje o skrótach................................................................................................................................. 13

Ponowne połączenie (dla Moov 360).................................................................................................. 13

Kasowanie skrótu....................................................................................................................................14

Odłączanie (dla Moov 360) .......................................................................................................................14

Ustawienia Bluetooth .................................................................................................................................14

Korzystanie z funkcji dzwonienia przez zestaw głośnomówiący z Bluetooth (tylko Moov 360) .......15

Rozpoczynanie połączenia za pomocą klawiatury na ekranie.............................................................. 15

Wykonywanie połączeń z książki telefonicznej ......................................................................................16

Rozpoczynanie połączenia za pomocą historii połączeń....................................................................... 17

Odbieranie połączenia ................................................................................................................................ 17

Czynności podczas połączenia................................................................................................................... 18

MioMore Desktop............................................................................................................................................. 19

Instalowanie programu MioMore Desktop w komputerze...................................................................19

Funkcje programu MioMore Desktop.......................................................................................................20

Aktualizowanie oprogramowania MioMore Desktop.......................................................................20

Preferencje programu MioMore Desktop ...........................................................................................21

Mio Online ....................................................................................................................................................21

Moje Mapy ....................................................................................................................................................21

Instalowanie map w Mio........................................................................................................................ 21

Usuwanie map z Mio ..............................................................................................................................22

Podłączenie MioMore..................................................................................................................................22

Wyszukiwanie punktów POI za pomocą Podłączenie MioMore.....................................................22

Importowanie punktów POI z komputera do Mio ............................................................................23

Kasowanie punktów POI z urządzenia Mio.........................................................................................24

Własne POI...................................................................................................................................................24

Instalowanie POI.....................................................................................................................................24

Odinstalowywanie POI..........................................................................................................................25

Poszukiwanie obrazku.................................................................................................................................25

Album ze zdjęciami......................................................................................................................................26

Pasek narzędzi..........................................................................................................................................27

Kopiowanie obrazów NavPix lub albumów z Mio do albumu ze zdjęciami .................................. 27

Przenoszenie obrazów z albumu ze zdjęciami do Mio ......................................................................27

Inne operacje na obrazach i albumach................................................................................................28

Preferencje albumu ze zdjęciami..........................................................................................................28

Tworzenie kopii zapasowej Mio.................................................................................................................29

Przywracanie kopii zapasowej w urządzeniu Mio ..............................................................................29

Usuwanie kopii zapasowej.....................................................................................................................29

Informacje dodatkowe ....................................................................................................................................30

Wkładanie karty pamięci............................................................................................................................30

Rozwiązywanie problemów .......................................................................................................................30

Jak dbać o urządzenie Mio?........................................................................................................................ 31

Zgodność z normami .......................................................................................................................................32

Oświadczenia normatywne .......................................................................................................................32

Normy europejskie .................................................................................................................................32

Środki bezpieczeństwa................................................................................................................................32

Informacje o ładowaniu baterii.............................................................................................................32

Informacje o ładowarce.........................................................................................................................32

Informacje o baterii ................................................................................................................................33

Pierwsze kroki

Moov 200-Series

Nazwa Opis

Wyłącznik Włącza i wyłącza urządzenie Mio.

Gniazdo karty

pamięci

Wskaźnik

naładowania

Złącze Mini-USB Do podłączenia ładowarki albo kabla USB.

Złącze TMC (nie jest dostępne we wszystkich modelach)

Gniazdo uchwytu Do przymocowania uchwytu.

Głośnik Wydaje dźwięki i odtwarza głos.

(nie jest dostępne we wszystkich modelach)

Obsługuje karty pamięci SD (Secure Digital), SDHC (Secure Digital High Capacity) lub MMC (MultiMediaCard) z danymi takimi jak dodatkowe mapy.

Wskazuje poziom naładowania baterii:

Kolor zielony - bateria naładowania w pełni

Kolor bursztynowy - ładowanie baterii

Służy do podłączenia anteny TMC do odbioru informacji o ruchu drogowym.

Moov 300-Series

Nazwa Opis

Wyłącznik Włącza i wyłącza urządzenie Mio.

Gniazdo karty

pamięci

Wskaźnik

naładowania

Mikrofon (nie jest dostępny we wszystkich modelach)

Złącze Mini-USB Do podłączenia ładowarki albo kabla USB.

Gniazdo uchwytu Do przymocowania uchwytu.

Głośnik Wydaje dźwięki i odtwarza głos.

Złącze TMC (nie jest dostępne we wszystkich modelach)

(nie jest dostępne we wszystkich modelach)

Obsługuje karty pamięci SD (Secure Digital), SDHC (Secure Digital High Capacity) lub MMC (MultiMediaCard) z danymi takimi jak dodatkowe mapy.

Wskazuje poziom naładowania baterii:

Kolor zielony - bateria naładowania w pełni

Kolor bursztynowy - ładowanie baterii

Do rozmawiania bez użycia rąk przez połączenie Bluetooth.

Służy do podłączenia anteny TMC do odbioru informacji o ruchu drogowym.

Pierwsze uruchomienie

1. Aby uruchomić urządzenie, należy przesunąć przełącznik w położenie ON.

Moov 200-Series Moov 300-Series

2. Urządzenie Mio włączy się.

Uwaga: kiedy urządzenie jest używane po raz pierwszy, bateria może nie być w pełni naładowana. Sposób ładowania baterii opisano w następnym podrozdziale.

3. Należy postępować według wskazówek wyświetlonych na ekranie.

4. Pojawi się ekran mapy. Można przystąpić do użytkowania urządzenia Mio.

Ładowanie baterii przez kabel USB

Aby naładować urządzenie Mio w taki sposób, należy je wyłączyć, aby ładowanie zajęło mniej czasu.

1. Należy włączyć komputer.

2. Należy podłączyć wtyczkę mini USB do gniazda na spodzie urządzenia Mio, a drugi koniec kabla USB do portu USB w komputerze.

Moov 200-Series Moov 300-Series

3. Kiedy bateria jest ładowana, wskaźnik ładowania świeci na bursztynowo. Kiedy bateria zostanie w pełni naładowana, wskaźnik zmienia kolor na zielony.

Uwaga: jeśli urządzenie Mio jest włączone, po podłączeniu go do komputera pojawi się ekran zapobiegający korzystaniu z urządzenia.

Uwaga: urządzenie Mio podłączone do komputera jest rozpoznawane jako urządzenie pamięci masowej. Nie należy usuwać żadnych plików wstępnie zainstalowanych w urządzeniu. Usunięcie plików o nieznanym przeznaczeniu może spowodować błędne działanie urządzenia lub aplikacji..

UWAGA — aby uzyskać optymalną wydajność baterii litowej:

 Nie należy ładować baterii w wysokiej temperaturze (na przykład w bezpośrednim świetle słonecznym).  Nie trzeba w pełni rozładowywać baterii przed jej naładowaniem. Można ładować częściowo wyładowaną baterię.  Jeśli produkt jest przechowywany przez dłuższy czas, należy w pełni ładować baterię przynajmniej co dwa tygodnie.

Nadmierne rozładowanie baterii może pogorszyć jej charakterystykę.

Używanie urządzenia Mio w pojeździe

UWAGA:

 Należy wybrać odpowiednie miejsce do zamontowania urządzenia Mio w samochodzie. Nie należy umieszczać

urządzenia Mio tam, gdzie zasłaniałoby widok kierowcy.

 Jeśli przednia szyba samochodu jest pokryta warstwą przeciwodblaskową, może to negatywnie wpływać na odbiór

sygnału GPS. W takim przypadku należy zamontować urządzenie Mio w „czystym obszarze”.

 Aby zabezpieczyć Mio przed nagłymi skokami napięcia, należy podłączać ładowarkę samochodową dopiero po

uruchomieniu silnika.

Montowanie urządzenia Moov 200-Series w pojeździe

* nie jest dostępne we wszystkich modelach

Montowanie urządzenia Moov 300-Series w pojeździe

* nie jest dostępne we wszystkich modelach

Podstawowa obsługa

Włączanie i wyłączanie urządzenia

Podczas zwykłego użytkowania należy wyłączać urządzenie Mio przez przesunięcie wyłącznika w pozycję OFF. Aby ponownie włączyć urządzenie, należy przesunąć wyłącznik w pozycję ON. Urządzenie wróci do stanu, w którym znajdowało się, kiedy użytkownik zakończył pracę.

Moov 200-Series Moov 300-Series

Zamykanie i resetowanie sprzętowe

Od czasu do czasu urządzenie Mio może „zawiesić się”, czyli przestać reagować na polecenia użytkownika. W takim przypadku konieczne jest zresetowanie urządzenia.

Aby zresetować urządzenie Mio, należy zamknąć je i ponownie włączyć. W celu zamknięcia urządzenia należy przesunąć wyłącznik w pozycję RESET. Aby włączyć urządzenie Mio po zamknięciu, należy przesunąć wyłącznik w pozycję ON.

Nawigacja po ekranie

Sterowanie urządzeniem Mio polega na dotykaniu ekranu opuszkiem palca. Można wykonać następujące czynności:

Moov 200-Series Moov 300-Series

 Dotknięcie

Należy dotknąć ekranu opuszkiem palca, aby otworzyć jakiś element albo wybrać ekranowy przycisk lub opcję

 Przeciąganie

Należy dotknąć ekranu opuszkiem palca i przeciągnąć go w górę, w dół, w lewo albo w prawo (czynność ta nie jest obsługiwana przez wszystkie aplikacje).

 Dotknięcie i przytrzymanie

Należy dotknąć ekranu i nie odrywać palca, dopóki jakaś operacja nie dobiegnie końca albo dopóki nie pojawi się wynik lub menu (czynność ta nie jest obsługiwana przez wszystkie aplikacje).

+ 24 hidden pages